Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 41, 12 October 1917 — HE MOOLELO KAAO NO KE ALII OPIO O NA MOKUPUNI ELEELE AME KANA MOIWAHINE HILINAI OLE IA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KE ALII OPIO O NA MOKUPUNI ELEELE AME KANA MOIWAHINE HILINAI OLE IA

Hoakaka. O ka niea nana i haku i keiawoolelo o ka Moi >l,u, jjo ia nona keia moolelo a nona ka inoa ka Moi Ma- :!)• .uda. MOKUNA I. ! . j)onr> ait e hoike mua aku, wahi ana, o ka inoa i kapaia ti «< ko u makuakane o Mamouda, he alii nui, he alii kiekie, iir alii inana, mamuli o ka nui o kona mau pualikoa ame ke kauia o kona weli e na aupuni e ae e kokoke mai ana, a oia iiH-a ua kauia mai maluna o'u, no ka inea, owau hookahi valc no kana keiki, a i mea e o mau ia aku ai o kona inoa a i ka u mau mamo aku, pela oia i kau mai ai ia inoa mahina o'u. < )ia ka moi o na mokupuni liilii eha i kapaia na Mokupuni : o ke kumu i kapaia ai keia inoa mamuli 110 ia o ke- , ahi mau kuahiwi ieha e pili kokoke mai ana kekahi i kekahi, •u mau mokupuni kaawale pakahi ko lakou apau, o ke ku'anakauhale poo o ke aupuni ua kukuluia ia ma kahi i lilo !..kowai nui i nei manawa. I ke kanahiku o na makahiki ua make aku la kuu makualeane. a oiai, ua kanaka makua au ia manawa, no'u na makalnki he iwakalua a oi f ua kaa mai la ia'u ka hookele ana i ke aupuni. L'a make inua ko'u makuahine, ka moiwahine, oiai no au hehe ana. nolaila, owau hookahi wale no koe o ka ohana a!ii e ola ana ia manawa, nolaila, hooholo iho la au e mare : ka wahine i loaa ko'u kokoolua e hookele a e kukakuka ai, mawaho ae o na luna aupuni, 110 na hana e pono ai ke anpuni. <) ka wahine a'u o ke koho ana aole oia he kamaliiwahine niamao loa 110 kekahi aupuni e aku, aka, o kekahi no o ko'u niau kaikuahine hanauna; he kamaliiwahine opio a u'i oia i aneane no elike ko maua mau makahiki ma ka hanau ana. () ko'u manao nui no ke koho ana iaia i moiwahine i loaa niai kekahi hua mailoko mai ona e mau aku ai ka noho mana ana o ka ohana alii Mamouda maluna o ke aupuni, ina hoi n.i ka inare aku i ka mea okoa, e lilo aku ana paha ke aupuni ; ka inea okoa, mahope o ko'u make ana. Iloko o ko maua mau la mua o ka hoao ana ae he mau kumu lehulehu no ka'u e hauoli ai no ka pili inau mai o kona aloha ia'u, a ma ko'u aoao iho ua haawi aku au i ko'u aluha me ko'u hilinai nui maluna ona, nolaila, e hiki ana no i kela ame keia ke ike mai ua ola maua me ka hauoli nui, me ka hilinal o kekahi maluna o kekahi ia manawa. Mia nae, aole i mau keia aloha ame keia hilinai kuhihewa ana. I ka hala ana o na makahiki elima o ko n>aua noho ana me ka hauoli. ua loaa ia'u kekahi hoohuoi ua hoopaheniahema mai ka inoiwahine, kuu kaikuahine hanauna, i kona ]>ulama aloha ana maluna o'u, me he mea la ua manaka a konakona oia ia'u, a he mea okoa kana e aloha ana ia manawa. Ma kekahi la. mahope o ka pau ana o ka aina awakea, i ka wa ana i hele ai e auau, makemake iho la au e hiainoe, a o k«/u hina aku la 110 ia maluna o kekahi punee no ka hoolu..lu ana. Ua kahea aku la au elua o kekahi o kana mau kauwa wahine. oiai laua o ka hoea ana mai iloko o ka rumi ia manan a. e noho mai me a'u, hookahi o laua ma kuu poo a hookahi ma kuu mau wawae, no ka peahi ana mai ia'u, i loaa ai ka «.luolu maikai o ka hiainoe ana, a no ke kahili ana hoi kekahi i ka nalo e lele mai ana e hoouluhuaia ai ko'u hiamoe le'ale'a ana. I ka hala ana o kekahi manawa, a.no ko laua manao paha ua moe loa au, oiai nae, o kuu mau makqi ka i pili, e ala ana no kuu naau. hooinaka ae la laua e kamailio liilii loa kohu iiawanawana, a ke lohe pono ae la no nae au i ka laua mau me.'i apau e kamailio ana. "Aole anei he inea ehaeha nou," wahi a ka wahine kauwa ma ke poo o ka olelo ana ae i ka wahine ma kuu mau wawae, "ko ka moiwahine aloha ole i ka moi nei, keia moi u'i a . .luolu no hoi ma na ano apau ?" "He mea oiaio hoi ia au i olelo mai la; he keu no paha a ke kupanaha i ko kaiia haku wahine, kona hoohemahema i kona haku, kana kane; aole au i ike i ke kumu o kona hele mau iwaho oia wale no i na po apau a haalele iaia nei: ua ike paha oia nei i kona hele i ka po a aole paha?" wahi a ka uahine ma kuu mau wawae. "Pehea hoi auanei oia nei e ike ai i kona hele, 110 ka mea. he rumi okoa no kona e moe ai ?"i i pane ae ai ka wahine mua, "i keb ame keia po, e hoohuihui inau ana oia i ka wai e inu ai oia nei me ka wai i uwiia o kekahi mau launahele, a me ia niea inu oia e haawi mai ai iaia nei e inu, he hana e h..ohiamoe kupouli loa ai iaia nei a kuiipolipo loa ka hiamoe ana. aia no ke ala ana i ke kakahiaka, nolaila ua loaa ka man:uva lawa loa nona e hele ai ma o a maanei elike me kona makemake. "laia no ka ike e ao ae ana hoi inua mai la i ka hale nei, a iaia e komo mai ai o kana hana mua loa oia ka hoohanuhanu ana iho iaia nei me kekahi laau hoohanu nia ka ihu, alniia aia ae la keia." . . < N'au ia e ka mea heluhelu e ike'iho i'ke kupanaha o nei hana a ka moiwahine i manao ai o ka Hoku o-ka Malama ke ike ia Pae. He meahuna keia la na ka moiwahine i mana<i ai aole e ikeia ana, aole 110 hoi e lohe iki ana ka moi, ria nae. i keia hana ana, loaa ka ike i ka iiioi, eia ka, he maiama ipu poki wale iho no kana.aia ma o kahi i kapeke ai). 1 kela lohe pono ana ae ia o'u i na olelo apau a na wahine kauwa. ua pii ae la ke kai a upoi i ke kumupali, a me ka hoo-1 ikaika wale no i uumi iho ai au me ka.hoao mau e rula iho i k«»'u huhu, oiai nae ua hele mai la ia manawa a wela loko i ka hana a ka inaina. ! loaa ole ai i na wahine kekahi manao hoohuoi ua lohe au i ka laua mau mea apau o ka u kamailio ana, hookikook«+«» ae la au i o a ianei, elike me ka a ka nTea i kaia !..a ia i ka hiamoe, a ua kualana nae ka hiamoe, a e ala aci ana. ... ' Ma keia manawa ua hoi mai ka moiwahine mai ka auau mai. a oiai ua makaukau na meaai no ka aina ahiahi ia manawa. ua hoi like aku la maua e ai. O ko maua paina ia a pau a hoonanea iho la no kekahi j "•īanawa. aohe paha i piha ka hora ma ia hope iho o ko ia | !a pai mai la no ia e hoi maua e hiamoe, a ia manawa haawi mai la oia ia'u i kekahi kiaha i piha i ka wai, 110 ka mea, he, 'nana maa mau ia nana i na manawa mamua aku. . 1 Mamuli o ko'u lohe mua ana i na wahine kauwa aia iloko <'u ka noonoo ia manawa ua hoohui ia he 'mea okoa iloko o ° o ke kiaha. nolaila, ma kahi o ko'u inu ae. hookokoke aku la au ma kahi o ka puka aniani me ka hookunukunu ana iho i manao mai ai oia e makemake ana au e kuha aku iwaho. o ko'u hoohanini aku la no ia i ka wai apau o ke kiaha iwaho me kona ike ole mai, a ka moiwahine nae i manaolana loa ai e.inu ana no au. i

la pau ana hoihoi hou aku la au i ke kiaha ilokn o kona linia, a ke ano nohoalii iho la ka huhu ilun o'u, eia nae, aohe o'u hoopuka amaka ae ia inaina iwaho o liooko ole ia auanei ko'u makemake e hana aku i kahi hana maluna ona mahope iho. Ua manaoio maoli no oia ua pau ka wai o ke kiaha ia'u i ka inuia. 1 ka pau ana o keia ua hoi like aku la maua noloko o ko maua mau rumi moe pakahi, a he manawa pokole mahope iho, me kona manao paha ua hiamoe loa au, elike me kona maa i na po aku mamua, o ka oiaio nae, e noho aku ana au me ka hakilo iaia, o kona ala ae la 110 ia me ka hoonakeke a hookamumu ole, a me kona manao ua moe loa au, kamailio ae la me ka leo nui i nei mau huaolelo, "Hiamoe ia, o kou moe ana 110 kena moe loa, «iole oe e ala hou mai." -j O kona komo iho la no ia i kona mau aahu a paa, komo ae la i ke kuka mahana ona inawaho iho, a o ka oili aku la no ia hele me ka palanehe ame ka awiwi loa o ia hele ana aku ana ahiki i ka haule loa ana iwaho o kahua, a kainoe pololei | aku la no kana hele ana noloko o ka ululaau. j Aole i hala he minuke o ia haalele ana mai a ka moiwahine i ka hale, o ko'u ala ae la no ia, a komo awiwi iho la i ko'u lole. o kela o keia pihi aku iwaho, hopu aku la i ka'u pahikaua kekee nui. kahei ae la a paa ma kuu puhaka, a hoo- • maka aku la ka hahai ana mahope o»ia me ko'u kokoke loa aku mahope e ike ole mai ai oia ia'u, a ke lohe mau aku la no hoi au i kona mau kaina wawae mainua aku o'u. j Ua makaala loa au i ko'u hele ana ia manawa, e hoopili mau ana au i ka'u hehi ana elike me kana, i manao iho ai no oia nona 110 ka halulu wawae a ma ia ano aole oia e hoo-! huoi iki ana ke hoohalua a ke hahaiia aku nei oia mahope. | He lehulehu loa na puka ana o ke komo ana aku a puka ma kekahi aoao me ka hemo wale mai no o ka puka mamuli | o kekahi mau huaolelo ana o ka hoopuka ana ae a'u nae o ka lohe ole ana aku. j 0 ka puka liope loa o ka liemo wale ana mai no nona oia ka puka e oili aku ai a i kekahi kihapai pua nui, a hele aku la oia maloko aku o ia kihapai pua nui. | Ku iki iho la au ma ia puka hope i ole ai oia e ike mai ia'u, a ia'wa ike aku la au iaia i ka hele ana aku ma kekahi j aoao o ke kihapai, a ke hakilo loa ala au me ko'u maka i j kana wahi e hele aku ana. elike me ka hiki i ko'u mau maka ke ike aku iaia iloko o ka pouli, a i ka manawa hope loa ike aku la au i kona hele ana aku maloko o ka ululaau o na aoao 0 ke alanui oloko o ia ululaau ua paa na aoao i ka uluia e na opu laau punonohu. ī ka' maopopo ana ia'u o kana wahi o ka hele ana aku, o ko'u hele aku la no ia ma kekahi alanui okoa, he alahele pokole loa e loaa koke aku ai no oia ia'u, a i ko'u hiki ana ma. ha'i o ke alanui, pee iho la au malalo o kekahi opu nahelehele punonohu loa e ike ole mai ai oia ia'u, a oiai au e pee ana, o ko'u ike aku la no ia iaia e hele pu ana me kekahi kanaka. la laua e u haele pu la, ua lohe aku la au me ka maopopo loa i ka olelo ana aku a ka moiwahine i ke kanaka: "Aole pono iki ia o«: e hoahewa mai ia'u no ko'u makaala ole; ua maopopo ia oe ke kumu o ko'u lohi ana; aka ina na hoailona npau o ke aloha a'u i haawi aku ai ia oe niamua, aole i lawa 1 kou makemake, no ka hooiaio ana aku ia oe i ko'u aloha oiaio nou, ua makaukau au e haawi hou a oi aku i kekahi mau hooiaio e na ai kou makeinake. "O kau wale no e hana mai ai ma kou aoao o ke kauol«a mai a o ka hooko aku ka'u ; ua maopopo ia oe ko'u mana me ke ano he kupua. 1 "Ua hiki loa ia'u ke hoololi i keia kulanakauhale nui ame ka halealii nani i wahi neoneo loa mamua o ka puka ana mai o ka la i ke kakahiaka apopo, a na na ilio hihiu hae, na puea ame na aeko o ka lewa e hoolaukanaka i nei wahi. "E ae mai ana anei oe e halihali au i na pohaku a pau o keia pa pohaku nui i kukuluia ai, a kiola aku ma o aku o na Mauna Cosaka. a oi loa aku hoi ka mamao ma o aku o na palena o ka honua i nohoia e na kanaka? O kau wale no 0 ke kauoha mai, a o ka hoololiia no ia o keia wahi holookoa apau iloko o ka manawa pokole." • 1 ka pau ana o ka ka moiwahine kamailjo hoea like aku la oia rne kana ipo i ke poo o ke alanui helewawae oloko o ka ululaau, a huli ae la no ke komo ana ae he ululaau okoa, a ia kaalo ana ae a laua ua kaa pono ae la mamua pono o kahi a'u e pee ana. Ua unuhi niua ae au i ka'u pahikaua a e paa ana iloko.o kuu lima, a oiai o ke kane ka mea kokoke loa mai ia'u, o ko'u ku ae la no ia'a hahau aku la ma*kona a-i, a hina aku la oia iluna o ka lepo. Ia manawa ua manaoio maoli no au ua make la oia ia'u, a me keia manao o ko'u emi hope mai la no ia, me ko'u hoike ole aku ia'u i ka moiwahine, no ka mea, ua makemake no au e hoopakele i kona ola, a no ka mea, o ko'u kaikuahine no hoi ia. Ua koikoi ka eha i loaa i kana ipo mamuli o ka'u hauna pahi, eia nae mamuli o ka maiia iloko o ka moiwahine ua hoomauia no ke ola iloko ona e hiki ai ke olelo ae aole oia i make, aole no hoi i ola. Oiai au e hele aku ana mawaena o ke kihapai no ka hoi ana aku i ka halealii, lohe aku la au i ka moiwahine e uwe ana me ka walania loa, a mamuli o ka nui o kona leo iaia e uwe mai ana i hoomaopopo iho ai au i ka nui o kona kaumaha no ka poino ana o kana ipo aloha, no'u iho nae aohe o'u ehaeha i ko'u haalele ana aku i kuu enemi me kalii ola i koe e kainau ana iloko ona, no ka mea ua eha aku la oia ia'u e loaa hou ole ai he manaolana no kona ola hou ae. la'u i hoea aku ai i ka halealii me ka nihi malie loa o ia hoi ana aku a'u, komo loa aku la a loko o ko'u rumi moe, a hina aku la moe iluna o ka moe me ko'u hauoli no ko'u kau ana aku i ka hoopa'i maluna o kuu enemi, ka alopeke komohewa i ka'u malawaina, a i ku-e mai hoi ia'u ,a o ko'u hiamoe aku la no ia. I ko'u ala ana ae'i ke kakahiaka i alawa iho auanei ko'u hana e inoe ana ka moiwahine kumakaia ma ko'u aoao, ua hele na maka a upehupehu; aole hiki ia'u ke olelo ae ua hiamoe loa paha oia a i ole e hoololo wale ana no paha; ua ala ae la au me ka hoonioni ole iho iaia, a komo aku la noloko o ko'u rumi komo lole a malaila au i komo ai i ko'u lole ahiki i ka paa ana. Aole au i hoi hou mai e nana i ka moe ana o ka moiwahine, ua hele pololei loa aku la au noloko o ka rumi ahaolelo, a ia'u i hoi hou mai ai, loaa mai la ia'u ka moiwahine ua kahikoia oia ine ka lole kanikau, a e kiwala-o ana no hoi ka lauoho i o a ia nei. a i kona ike ana mai hele mai la a mamua o'u a apo mai la, a i mai la: ! "E kuu haku, kuu moi, i hele mai la au e noi aku ia oe me S ka haahaa mai hoahewa inai oe ia'u no kou ike ana mai la' ia'u me keia ano au e ike mai la i nei manawa. I "O ke kumu o keia ua lohe mai nei au i kekahi mau ohana ' o'u'ua pilikia ia. a pela au e manewanewa ae nei no lakou, no ka mea, e ike iho no oe nou iho, o na lono o ia ano ke loaa mai e hoehaeha nui loa ia ana ka naau me ka hooluu-j luu loa ia o ka noonoo." j "Pela i'o ka, a owai ia mau ohana ou i poino?" i ninau aku ai au me ka leo kuoo. no ka mea, ke ike iho la no au aohe no kona ohana ke kumu o kona kaumaha, aka, no ka ipo ana 1 hahauia ai ka a-i »e a'u me ka pahikaua. I "O ka moiwahine. kuu makuahine aloha ; ka moikane. kuu I makuakane i make mai la iloko o ke kaua. a o kuu kaikunane. ka mea i haule mai la i ka pali a make loa. mamuli o ka inoino loa o-kona noonoo no ka make ana o na makua." I Aohe o'u hoike aku i ko'u ano kauinaha no ka ohana ona atia e hoopunipuni mai ana.'ua ike au he mau olelo hoopunipuni wale no ia ana e hoohunahuna ana i ka mea oiaio o kona kaumaha ana. Ua loaa pu ia'u ka ike aole oia i hoohuoi iki ownu ka mea nana i pepehi i ka ipo ana. Ke ku la au hoolono i kana mau olelo a pau ine ka piha i ka inaina, no ka mea, aia iloko o'u ka hoomanao ia manawa no kana mau olelo, "Hiamoe ia, o >kou moe ana* no kena moe loa/' |

A hala nae ia'u kekahi manawa o kt ku ana, me ka hoao mau e* huna iloke» iho o'u i ko'u inaina, i aku la: i "II ka madame, aole au e hoahewa aku ana ia oe 110 kou manewanewa ana no kau mau mea aloha, owai auanei ia mea kaumaha ole ke loaa mai kekahi lono o kena ano, eia ! pu ia'u ia haawina a i na mea 110 apau, aka nae, no'u iho, i ha'i aku 110 au ia oe i ka inea oiaio. aole au i makapo a naaupo hoi i ke ku'niu nui o kou kaumaha ana. "Nokeia i ka uwe, 110 ka mea. o ka hoike oiaio ia o ka nui o kou aloha 110 ka make ana o kau mea aloha, a ke manaolana nei au na ke au o ka manawa ame kekahi kumu e hoihoi hou mai i ka hauoli iloko o kou naau i hoehaeha loa ia i nei j manawa." ! 1 ka pau ana o nei mau olelo a'u iaia, hoi aku la ka moi- j wahine noloko o kona rumi moe, a malaila oia i hookahe aku | ai i kona mau waimaka no ka makahiki holookoa no kana 1 ipo aloha i make. | Ika pau ana oia manawa, noi mai la oia ia'u e kukuluia | i halekupapa'u nona ponoi, i wahi e waihoia aku ai o kona mau iwi mahope o kona make ana, iwaenakonu o ka halealii, kahi ana e hoohala mau ai i kona mau la apau o ke o!a j ana. Aole au i hoole aku ia noi ana, nolaila, ua kukuluia ae īa i he halekupapau nani me ka pio poepoe maluna iho, e hiki I ana ke ikeia mai ka halealii aku, a kapa aku la oia ia hale j ka Halealii o na Waimaka. I lka paa ana o keia halekupapa'u kauoha aku la oia me ka ma-lu loa i kekahi o kana mau kauwa punahele loa e kii a ! lawe mai i ke kino i eha o kana ipo mai kahi mai ana o ka | lawe ana a waiho, ma kela po a'u o ka pepehi ana iaia, no- j loko o ka halekupapa'u. | Ua koe ke ola me kana ipo mamuli oka haawi mau ana aku o ka moiwahine iaia i kekahi laau a'u i ike ole aku ai, i j hui pu ia me ka mana kupua o k-a moiwahine, he laau na ka moiwahine ponoi 110 e liana a hele kino aku e lapaau iaia, a i ka wa i hoihoiia ae ai ona (ka mea i eha) noloko o ka | halekupapa'u. ka Halealii o na Waimaka, e haawi mau aku , ama ka moiwahine i ka laau i kela ame keia la. : F.ia nae, ua lilo ka mana kupua oka moiwahine i mea j I waiwai ole, no ka mea ,aole oka hiki ole w r ale no ika ipo i ! ana ke hele a ke ku, aka, aolie liiki pu iaia ke kamailio niai, o ka amo *wale mai 110 o na maka, aohe hiohiona e hoike j mai ana no kona ola maikai ae, o ka nana wale inai no. A oiai o kahi mea hooluolu wale mai no i ka moiwahine oia ka ike mau aku i kona helehelena i kela ame keia la. a e , kamailio aku 110 hoi iaia i na olelo hooluolu apau ame kona ! aloha nui nona, eia nae, elua ana manawa e hele aku ai e ike i iaia i kela ame keia la. a ke noho mai no hoi iloko olaila ' mo-a ka imu. ' Iloko o keia manawa apau ua loaa ia'u ka ike 110 kana hana mau malaila ame ke kumu 0 kona mikiala mau ana ilaila, eia nae, e hoonaaupo mau ana au ia'u iho me he mea la aole au i ike iki i kahi mea e hana ia ana e ka moiwahine malaila, aole 110 hoi au i hoohuoi aku iaia i ke kumu o kona pinai mau ana ilaila i na la apau. Pela ko maua noho ana a hala kekahi manawa loihi ma ia hope mai; me ko'u hele ole iloko o ka Halealii o na Waimaka, 110 manao e hoonanea i ka inoiwahine, i ole e loaa kekahi mea hokaumaha hou aku i kona noonoo. MOKUNA U. | Mamuli o ke ala 'maū ae o na manao ha'oha'o iloko o'u, hooholo iho la au e aho ka hele ana e nana, i ikemaka aku 1 na mea e hanaia ana e ka moiwahine maloko o ka Halealii o na Waimaka, nolaila, o ko'u hele aku la no ia a pee ae la ma kahi a'u e ike aku ai a e lohe pu aku ai hoi i na mea e kamailioia mai ana maloko. la/.u, no a pili ae ma ka'u wahi o ka pee ana o ko'u lohe akuMā'no ia i ka moiwahine i ka olelo ana aku i ka ipo 1010 ana: "Aole i kana mai a ka nui o kuu ehaeha i ka ike aku ia oe, e kuu aloha, ika waiho 1010 mai elike me kena! Elike me ka nui o ka ehaeha i loaa ia oe e moe mai la me ka hoomaoawanui, pela no hoi ka nui o ka ehaeha i loaa ia'u e noho hoomanawanui aku nei! "Ke noke mau aku nei au i ke kamailio ia oe i kela ame keia )a, me ka hoike aku ia oe i ka nui palena ole o ko'u aloha, eia nae, aohe o'u lohe.aku i kou leo e maopopo iho ai! la hoi ka nui o kou aloha 'no'u. "Pehea ana la ka loihi o kou noho mumule ana e'hoomau ia aku ai ? E kamailio mai oe 110 hookahi manawa, i hookahi wahi huaolelo o kou aloha no'u, ua lawa ia, aole hoi elike me kena au e muinule loa mai nei. "Auwe! Keia mau minuke waiwai loa a'u e hoohala wale nei me ka waiwai ole me'oe, me ka hooikaika mau aku e hooemi mai i kou mau ehaeha ma o ka'u mau olelo la, na minuke hauoli loa hoi o ko'u ola ana. "Aole hiki ia'u ke noho mamao mai ia oe mai no kekahi manawa, ua oi aku kuu hauoli e noho mau aku maanei a nana aku i kou helehelena mamua o na waiwai makamae apau o ke ao." [loko o keia manawa apau a ka moiwahine e noke aku ana i ke kamailio, ke uwe pu la oia ia manawa, me ka helele'i ona waimaka ame ka halo'ulo'u pu ina. (Ka, ea, nui i'o no ke aloha!) Mamuli o keia mau olelo apau a ka moiwahine a'u o ka lohe pono ana aku, me ko'u ike pu aku no hoi i kona uwe, aole hiki ia'u ke uumi hou iho i ka inaina, ua aneane e pau ko'u hoomanawanui ia manawa, a ua nohoalii iho la ka huhu, ke konakona ame ka hoowahawaha iloko o'u no kuu moiwahine. "E ka madame, ua lawa iho la kau uwe ana," i pane aku ai au; "he manawa keia nou e hoopau ai i kau uwe ana, he uwe nana i like ia kaua a elua; ua poina oe i kau mea i aie ai ia'u," a pela'no hoi me ka mea au i aie ai ia oe iho." "E ka moi, ina aia no me oe kekahi manao aloha iloko ou no'u. ke noi haahaa akū nei au ia oe, e waiho malie mai no oe ia'u pela e kumakena aku, no ka mea, he manawa keia e hiki ole ai ke hoemi mai a ke hoomama ae paha i ko'u mau manao kaumaha." Ua hooikaika hou aku la au e hoihoi mai i kona noonoo no ( kana hana ma ke ano he moiwahine, eia nae, aohe maliuia ; niai; i ko'u ike ana e lilo ana ka'u mau olelo apau i mau mea ! hoonaukiuki wale aku no'iaia, oiai, ua paakiki loa no kona 11001100. o ko'u huli mai la no ia hoi noloko o ka halealii me I ka maikai ole o ka noonoo. ' Mahope mai oia manawa ua hoomau aku la no oia ika hele ana e ike i kana ipo hapa-make i kela ame keia la, a no . elua ma ia hope n\ai ka hiki ole ana ke hoonanaia j aku kona mau manao kaumaha. i Ma kekahi manawa "maliope mai ua liele hou aku la au 1 ka Halealii o na W'aimaka, oiai oia e miho ana maloko olaila. Elike me ko ka nianawa mua pela no ka'u hana i ka lua oka manawa; ua pee hou 110 au elike no me ko ka ma--1 nawa niua. a ua lohe aku 110 hoi iaia i ka olelo ana ae: ! "O ka ekolu makahiki keia o kou kamailio ole ana mai ia'u. aole 110 hoi oe i panai mai i kekahi mau niea e hooiaio ana 110 kou aloha ia'u, elike me ia a'u i makemake ai ia oe e hana mai ia'u, elike hoi me ko'u hoike aku i na mea apau me ka oiaio loa no ka nui o ko'u aloha ia oe. "Heaha la ke kumu. 110 kou nele anei i ka noonoo maikai, a i ole 110 kou nonohua okoa ilio no anei? Ua lawe aku anei oe. e ka halekunapa'u i kona aloha, ana i hiipoi nui ai no'u j mai inin aku ? Ua pani iho la anei oe i kela mau maka ona a'u i aloha ai, na maka onaona ona e aa mai ana me ke aloha, a i lilo ai hoi i mau waiwai makamae loa na'u, a o ke kuniu hoi o kuu hauoli! » , (Aole i pau.) »