Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 43, 26 October 1917 — HE MOOLELO KAAO NO NA KEIKIALII EKOLU A KA MOI AME NA LEDE ELIMA O BAGEDADA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO NA KEIKIALII EKOLU A KA MOI AME NA LEDE ELIMA O BAGEDADA

i i;ikalia nu i ka lcde ame ke kanaka liana ipulepo a komu i ik-■. o ke pani hou mai la no ia o ka lede nana i wehe niai :a j>uka a paa, a o lakou a ekolu ka i hele like maloko aku . ka iiolo akea maluna o ia papahele like. Aia malalo aku o ia paphele kekahi rumi akea i hana maiur,H me na pohaku mahala a i kinohinohiia me na pohaku u iui. ke (laimana ame na ano pohaku nani like ole, a ma-' ■uiia <• na punee. na noho ame na paku nunui e kuuwelu rai ana na weleweka maemae loa i kinohinohiia me ka lopi -ula. Aia īwaenakonu o ka pa mahope aku o ka hale he puna■.vai nui i hanaia me ka mabala keokeo a e pipii ana ka wai inaiwaenakonu ae a ua piha me ka wai aliali loa a e kahe 'iiai ana mai ka waha mai o ke kii liona keleawe i hoohiuuhuni ia a kohu gula ke nana aku i ka anapa mai o kona 'nulali. La hel.e kahi kanaka hana ipulepo auiha. noke kaumaha iuia e alawa ae ana ma o a; maanei o ia hale. ke hookani wale la no oloko ona i ka nani o na mea apau. me ka maemae o ka hooiiohonohoia ana o kela ame keia mea hoonani ok<> o ka hale me ka maikai loa. no ia kumu ua nana ole i.i ae la ia kaumaha. ( < » ka mea nae nana i ume ikaika loa aku i kona noouoo ,i i makahehi maoli ai oia t oia no ke kolu o na lede ana o ka ike ana aku, he lede i 6i pa umi aku kona u'i .kona hiehie :'.tuc kona ano kapuka])u i ko ka lede elua, a e nolio mai ana "ia maluna o kekahi nohoalii nani i kinohinohiia me na p. .haku momi like ole. 1 kona ike ana mai i ke konio ana aku o na leele elua me kahi kanaka. iho mai la oia ilalo no ka hui ana me laua. No ke ano hoohaahaa o na lcde elua ia laua iho imua o ka ledc i ih<» mai ai mai ka nohoalii inai, i koho iho ai kahi kanaka hana ipulepo he nioiwahine ka paha oia. a ua pololei i'o no nae ia koho ana ana. () keia lede i iho mai ai o ka Moiwahine Zobeide ia ,o ka lede i hele mai ai e \vche i ka puka, o Sofaea kona inoa a o ka wahine i hele pu ai e kuai i mau meaai o Amine kona inua. he mau wahine kauwa na wahine hope elua na ka moiwahine. pela ka manao o kahi kanaka. "At>hc paha o olua hoomaopopo aku e ou'u mau hoaha:i;<u." wahi a ka Moi\Vahine Zobeido i pane niai ai i na ke'.e i ka aneane o kela kanaka e maule iho mamuli o ke 'kiminaha loa o kela ukana ana e auamo mai la? No keaha ko olua mea hookuu ole aku iaia e hele, ua hoea mai la no hoi ka ukana i ka hale nei." la manawa lalau mai la o Sofaca ame Amine i ke pohoie e kau ana i ka a-i o kahi kanāka hana ipulepo. a hookuu iho la me ka hiki inoino ia laua ke hapai .mamua kekahi a mah<«pc kekahi. a no ka ike ana mai o ka moiwahine i ko laua hikaka .knmo okoa mai la oia e kokua ia laua ahiki i ka wailio ana iho iluna o ka papaheīe. Alaila h«>omaka nui iho la e ohi i na mea apau o ke kuaiia ana mailoko ae o ke pohoie, a i ka pau ana o keia hana. wehe ae la o Amine i kana ekedala a uku mai la i ke kanaka hana ipulepo me kekahi. uku maikai loa i piha loa iho ai kahi kauaka i ka hauoli, me ka i ana aku: "Me ka mahalo nui ia oe ,e ka lede lokomaikai. Akahi a manai» ke ola o nei la ua loaa mai la ke dala māi ia oe mai e ka lede maikai.' Ua piha loa kahi kanaka i ka hauoli no ka loaa ana mai la 0 kona uku .a e makaukau ana oia e lalau iho i kana pohoie a hoi aku .eia nae ,aole no he ikaika loa o kona mauao hoi n<» kona ike aku i ka u'i o na lcde ekolu e kuku mai ana n:amua o kona alo. no ka mea. i kana nana aku a hoomaopopo ke like wale la no ko lakou u'i no ka mea, ma keia manav\;! ua wehe ae o Amine i kona uhimaka a ua hiki i kahi kanaka ke ike maopopo aku i kona helehelena, a ua aneane no elike kona helehelena i kana nana aku me ko na ledc'c ae. () ka mea haohao nui iloko o kona noonoo oia kona !ki ole aku > kekahi kane iloko o ia rumi. a eia nae. he nui n;i meaai i kuaiia mai ai. na huaai maloo, na meaono, na meaai ono e ae no hoi ame ka waina. he mau meaai a he mea inu 1 kupono no kekhi papa ahaaina nui e hauoli ai .aole no keia p.»e lcdc wale no, aka no kekahi heluna kanaka mahuahua aku. I kinohi, ua manao ka Moiwahine Zobcide e kali ana paha kahi kanaka a kuu iho ka nae no ke kaumaha loa o ia hapa: aua mai ana i ka ukana, alaila hoi, aka, no ka loihi loa nae t ia ku ana a ua wahi kanaka nei, ninau okoa mai la iaia nt kana mea e kali ana. a ina paha ūa lawa ole kona uku l ka haawiia ana aku a aole paha. "Hawi hou mai i dala na kahi kanaka .akahi kona ku mai nie he mea la. i ko'u nana aku. aole paha i lawa ke ilala ukuia aku nei iaia. a e makemake mai ana paha oia i dals hou." walii a ka moiwahine o ka pane ana ae ia Amine. "a h'Mikuu aku iaia e h'oi." "l'. ka madame maikai, ua maopopo aku la ia u kou man;u.; aole ia o ke kumu o ko'u ku loihi loa ana iho la. ua lawa loa keia uku i haawiia mai nei ia'u, ua oi aku mamua (< ka'u mea i manao ai.e loaa mai ana. "O ,e ka madame, me ka mahalo, me ka mahalo! Ua ike iho la au i ko'u hewa ma o ko'u ku loihi loa ana iho nei; e ka pololei loa. i ka wa e loaa mai ai o ko'u uku ia wa au e h.»i aku ai. aka nae hoi. no kekahi kumu pela au i lua iho nei i ka hoi ana! "Aka. ke manaolana nei au e huikala mai ana no hoi palu ■ e ia'u iio ko'u ku loihi loa ana iho nei: hookahi no kunn nii n ko'u hookaulua ana iho nei, a oia keia, ua piha maol i r.«> la oloko o'u i ke kahaha no ka ike aku ia oukou apau ht mau lcdc u'i wale no. a aohe nae hoi he kane kekahi «•ukou. "O na wahine e akoakoa ana ma kekahi wahi elike mi oukou aohe kane he li|ce no ke ano hupo me ko na kane o lak.iu wale no ma kekahi wāhi aohe wahine." Alaila hoakaka aku la oia i kana mea i lohe ai ma Bagc dada. oia hoi. aohe hauoli iloko o kekahi anaina a malun; h<«i o kekahi papa aina ina he poe kane wale no. aohe mai v.'ahinc pn kekahi; a aohe no hoi he hauoli o kekahi anaina a na wahine ina o lakou wale iho ana no. aohe poe kant l'U kekahi mawaena o lakou. Ma ka hope loa o kana mau mea o ke kamailio ana aku i.iai he ekolu lakou ia manawa. he mea pono e loaa i hookah i kne, oia mea i koe i kane, a e pono iia JalfQU e koho i hookalii kane e noho pu mai me lakOii.' " K [ • Ua nee ae la na lede i ka akaaka no nei olelo a kahi ka ; aka liana ipulepo. nae o ka moiwahine ka mea i pant mai me ka mau no o kana akaaka ana: "K ka hoaloha. ua nui loa mai la kau olelo. a ua hala loi mawaho o ka palena kupono, no ka mea, ina e loaa aku an; ia oe ka ike he moiwahine au na ka Moi Harouna Alasida he manawa wale no nona e hoea mai ai, aole paha e loa; :ma kena noonoo ia oe. . , "1 mea e pau ai kou kuhihewa. ea. e pouo paha la u < h<<akaka aku ia oe. o makou apau au e ike mai la la, he mai ii"ahanau makou apau ekolu, a oiai niakou e hooponoponi

ana i ka makou mau liana apau me ka ma-lu loa, aole hookahi mea i ike i kahi mea e pili ana no makou. "He kumu nui ka makou o ka maka'u ana 110 ka ikeia ae o ka makou mau hana, ke paanaau nei ia makou kekahi manao a makou i heluhelu ai i kakauia e kekahi kanaka naauao ? a oia keia: " 'Malama pono loa i kau nieahuna, a mai hoike iki aku i kekahi mea; no ka mea. o ka mea liuai ae i ka meahuna ma ke akea aole ia mea he hoaloha. Ina hiki ole i kou naai ponoi ke huna i kau meahuna, pehea e hiki ai i ka naau o mea au e hoike aku ai ke huna iho ia mea?' " "K na lede maikai," wahi a kahi kanaka hana ipulepo i paue aku ai, "ma ko oukou mau helehelena wale 110. manao au aja iloko o ko oukou mau noonoo kekahi mea huna koikoi loa, a ke ike nei au aole au i kuhihewa, oiai nae aole i loaa ia'u ka ike e heluhelu aku ai i ka noonoo o na kanaka, o ke kumu wale no o ka ike i loaa ai ia'u inamuli 110 ia o ka heluhelu nui ana i na buke akeakamai ame na buke moolelo. "K ae hou mai ia'u e kamailio aku. ua heluhelu pu au iloko o kekahi buke i kekahi olelo noeau a oia keia: "K huna i kau mea huna," wahi hou ana; "i ka poe wale 110 nae e hiki ole ana ke hilinai mai ia oe, e lilo ai kou hilinai ule ia mai i kumu nou e pilikia a e hoino pu ia uiai ai; aka. mai hookaumaha ia oe ilio ma o ka lioike ana aku i kekahi kanaka hoopono. no.ka mea, ia auo poe he ike lakou i ka huna aua e nqilo ai ia mea.' "Nolaila, o ia ineahuna, ina ik> ka hoikeia mai ia'u, elike ana kona wilo me ka maluhia me kekahi waiwai makainae loa e hookomoia ana iloko o kekahi pahuhao i paniia a paa a i nalowale ke ki e hOmo ai. Ke hoomaopopo mai la auei oe i keia?" la manawa ike iho la ka moiwahine he wahi kanaka akamai maoli ka ke ku aku ana imua ona, aka, i kona noonoo hou ana iho nae he makemake palia ko kahi kanaka e komo pu aku me na hana hauoli a.lakou e malaina aku ana, alaila pane mai la oia ma ke ano hoomakeaka: "K poho e loaa aku keia ike ia oe e haawi aua uiakou i kekahi papaaina no ka. hoohauoli ana ia makou iho. a e pono no hoi e loaa pu aku ka ike ia oe oia hana e lawelaweia aku ana me ka nui hoolilo wale no e hiki ai. "Nolaila. ina no kou makemake e komo pu mai ma ia pap«i ahaaina me makou, e haawiia ana, e pono 110 oe e kokua mai ma ka uku pu ana i na hoolilo." Ua kokuaia mai ia manao ona e ke kaikaina, ka Ui Sotaea, |ika i ana mai: "K ka hoaloha, ua lohe no anei oe i kekahi olelo i kamaaina loa ia, oia hoi, 'ina oe e lawe mai ana i kekalii mea, e huli hoi aku ana no hoi oe me kekahi mea; ina aohe au mea e lawe mai ai, e hoi aku ana oe me ka nele?'" j Mai hoi aku paha ua wahi kanaka la me ka mau oka huikau o kona noonoo, me ka nana ole ia mau olelo ae la a Sofaea, ina aole i komo mai o Amine e kamailio i ka i ana mai: "K o'u mau hoahanau," wahi ana ia Zobeide ame Sofaea, "e noi aku ana au ia olua e oluolu mai e noho iho no oia me kakou. lle mea waiwai ole ka olelo ana aku ia olua e hoolealea mai ana oia ia kakou, e ike ae no hoi olua la he kanaka maikai maoli oia o na olelo, a pela ana 110 ine kana hana, pela kuu manao. "Ke hooiaio hku nei au imua o olua ina aole kona auo eleu a mikimiki ma ka hooko ana mai i ka'u mau kauoha, aole e pau aua keia mau mea liilii i ke kuai. ia a hoihoiia mai iloko 0 ka manawa pokole. "Kia hou, ina au e hoakaka aku ana ia olua i na olelo hooniakeaka ap&u ana o ke kamailio ana mai ia'u oiai maua ma ke alahele. e hookahaha nūi ia aku ana ko olua noonoo ke hoike aku au ua lilo au i mea kokua ma kona aoao." No keia mau olelo a Amine a kahi kanaka o ka lohe pono ana aku e kokua nui ana ma kona aoao, haule iho la kalii kanaka nialuna o kona kuli a kulou iho la ma na wawae o Amine. "K kiiu leeie maikai," wahi ana, me ke ku hou ana ae iluna, "ua haawi mai oe i ka hauoli nui ia'u, a kau ae la aneane ma ka panepoo. mamuli o kau mau olelo o ka hoopuka ana mai la, he mau mea a'u i hiki pono a lawa ole ke hoakaka ae i ko'u mahalo nou. "Ma ka hoopokole ana ae i ka olelo, e na lede," wahi liou ana, me ka nana ana aku i na lede ekolu imua ona, "mai manao iho oukou ua kau mai la oukou i kekahi hanohano nui nialuna o'u a e hoolilo ana au ia hanohauo i mea ole, a e noonoo iho ana paha au ia'u iho he kanaka i kupono no ia hanohano i haawiia mai. aole, ma kekahi aoao e nana mau iho ana au ia'u iho ma .ke ano he kaiiaka haahaa loa iWaena e ka oukou mau kauwa." laia i kamailio ae ai i keia mau olelo hoike aku la oia i kona makemake e hoihoi hou aku i ua dala apau i loaa mai ai iaia ma ke ano he uku no kana hana, eia nae, pane mai la ka Moiwahine Zobeide iaia e paa no oia ia mau dala nana, i ka i ana mai: "O ka mea i haawiia aku ia oe nau ia, paa malie oe ia inau dala; he uuku ia 110 kau hana a i mea aha ia au e hoihoi hou mai ai. "No ko makou hooholo ana iho la e noho pu mai oe me makou aole ia maluna o kou huna wale no i ka makou meahuna a makou e hoike aku ana ia oe. aka, e kauoha pu aku ana makou ia oe e malama pono loa oe i na rula maemae a hoopono ame ka noho pono ana e ala ole mai ai he haunaele, a mai ona pu no hoi oe." Oiai ka moiwahine e kamailio mai ana i kahi kanaka, he inanawa ia no Amine e wehe ae ana i kona lole, a i ka paa ana ae o kona lole noho hale, a hoopaa ae la i ke kaei ma ka puhaka, i oluolu ai kona lawelawe hana ana aku ma o ka hoomakaukau i ke pakaukau, kau ae la oia i kekahi mau meaai ono maluna o ke pakaukau, a kau ])U ae la i kekahi mau omole waina me na kiaha gula maluna o ka halepa. I ka pau ana o keia, noho ilio la na lede maha'i o ke pakaukau poepoe, a kauoha mai la i kahi kanaka e noho aku ma kekahi aoao, a ke olu la ua wahi kaaka la no konā īke ana iho e lilo ana ka hoi oia i hoaai no kekahi mau lede u'i a ka launa ole ana o ka ike ole ana i kahi u'i pela mamua aku. Aohe i liuliu ia hoomaka ana ilio a lakou e ai, ku koke ae la o Amine iluna, a lalau aku la i kekahi omole waina ame na kiaha gula e kau mai ana iluna aku o ka halepa, oiai oia ka mea kokoke loa aku malaila, a ninini iho la i ke kiaha a piha. aole no hoi i ka hele a elo loa. a inu ae la, no ka mea, he rula paa mau ia i ka poe Arabia, o ka mea nana e ninini na kiaha oia ke inu mua. I ka pau ana ae o kona waina i ka inu, ninini iho la oia i kekahi mau kiaha elua no na hoahanau ona elua, a inu pakahi ae la no hoi kela ame'keia o laua i ko laua mau kiaha. O ka hope loa o na kiaha ana o ka hoopiha ana haawi mai la ia i kahi kanaka hana ipulepo, a i ka wa i hopu mai ai ua wahi kanaka la i ke kiaha, honi iho la i ka lima o Amine, a mamua o kona inu ana ae hoomaka ae la oia e himeni i kekahi himeni; o ka manao o ia himeni elike me ka lawe afia aku a na welelau makani i ke ala waianuhea o kekahi waiala ma kela ame keia walii, pela 110 hoi ka waina ana e inu ae ana i loaa mai la mai kona lima mai e lawe aku ai i ke aloha mailoko ae o kona puuwai a i ka puuwai o ka mea nana i haawi mai. Aole. i kana mai a ka hauoli o na lede ia lohe ana mai iaia 1 himeni aku ai, a na kahi kanaka ka hoomaka mua i ka himeni hookahi ka himeni like ana o na lede apau, eia ka, he poe ike himeni like wale no lakou apau o ke komo ole aku o kahi apu waina hookaneoneo. hakalia 110 a komo o ke kani koke no ia o na leo himeni. Ma na hoopokole ana ae i ke kamailio ana, ua piha hauoli , loa lakou apau iloko o ia wa e ai nui ana ,a no kekahi mana- | wa loihi ko lakou anee ana maluna o ka pakaukau. o r na hana e hoohauoliia ai lakou apau ua hanaia ia manawa, koe wale 110 aole i ike akii ka ineakakau i ko lakou kuku ana ae iluna e hula ku'i ai.

E aneane aku ana 110 hoi ka la e napoo ia wa olelo mai la u Sofa6a i kahi kanaka c ku ae a hoi, i ka i ana mai: "E ka hoaloha. ua lawa keia nanea lealea ana ine oe; 110 ka niea ke poeleele aku nei, a he inanawa hiamoe aku keia.'.' na lede, ihea la oukou i manao mai ai ia'u e hele aku, L>iai ke ike mai la no hoi oukou la i ko'u ano i nei manawa? Ke ike nei au e hiki ole ana paha ia'u ke imi aku i ko'u hale. "'Aole no hoi anei oukou e oluolu mai e hoaumoe iho no lioi au ma kahi wahi o ko oukou hale nei. kahi lepo loa a uukou i ike ai," malaila au e hoaumoe ai, o ke ao ae ka paha p ka po la, apopo ia nana aku ana kahi kupono e hele aku ii ?." "Aole e pau koke ana keia ona o'u 71oko o ka manawa pukole. ke ike nei au aole e like ana ko'u ano i nei manavva me ka manawa mua a'u o ka hele ana mai, a eia hou, ina no paha e loaa ana ia ano maikai ik'u/ehia ka hoi mea iloha o ko'u haalele iho i ko'u liapa maikai loa mahope. Ma keia manawa i komo mai ai o Amine e kokua ma ka aoao o kahi kanaka ika i ana mai: Ua pololei oia, e o'u mau hoahanau," wahi ana» "ke ike nei au ua pololei kana niau mea i kamailio mai la. Ua hoo|ealea mai oia ia kakou ei oi aku m.amua o ka kakou mea i ,makemake ai, ina he niakemake ko olua e manaoio mai i ka'u, a i ole o ka pololei loa paha e olelo ae ai. ina he aloha ko olua ia'u, manao au e ae ana 110 olua iaia e hooaumoe oia maanei me kakou i keia ahiahi." "Ina o kou makemake ia ke ae aku nei maua, aole hiki ia maua ke hoole aku i kou makemake ," i pane mai ai o Zoleide. "E kahi kanaka hana ipulepo, ke ae aku nei mauā i kou manao malalo o keia kilmu, e ae mai oe a mai ninaii mai oe ia kumu, no ka mea, ina oe e ninau mai ana ia makou 110 ka hana i pili ole ia oe, e lohe aku ana oe o ka mea au e ehaeha iho ai 110 ka oleloia ana aku. Makaala oe nou iho a mai haohao iho a hoao mai e loaa aku ai ia oe ka ike 110 na kumu o ko makou hana ana pela." "E ka madame. ke hoohiki aku nei au imua o oukou e liooko ana au i na īnea a pau a oukou e kauoha mai ai, me ka malama pono loa e ioaa ole iho ai ia oukou kekahi inea e hoahewa mai ai ia'u no ka hahaki ana, a i ole hoike ana ae paha ia mea imua o ke akea, e kau mai paha oukou i kekalu hoopai koikoi maluna o'u. "E kaulawaha ana au i ko'u alelo, i ole e kamailio i kekahi mea, a e like ana ko'u mau maka me ke aniani kilohi, e hiki ole ai i kekahi hapa o ke kanaka ke ike ole ia. "r mea 11011 e ike ai." wahi a Zobeide, "e nana aku oe i kela mau huaolelo i kakauia ma ka puka ma ka aoao maloko." O ke ku ae la 110 ia o kahi kanaka a hele aku la e nana. a heluhelu aku i na huapalapala moakaka i kakauia: 0 ka mea e kamailio aku ana i kahi mea okoa i ka me® i pili ole iaia, e lohe pinepine aku ana oia i ka mea a kona mau pepeiao e lealea ole ai e lohe. laia i hoi hou mai ai, i aku la i na wahine ekolu, "ke hoohiki aku nei au imua o oukou. e na lede, ao.le loa oukou e lohe iki ana ia'u e kamailio aku ana i kekahi mea a'u i kuleana ole ai, ua pili wale 110 nae ia inau mea ia oukou." 1 ka pau ana o keia mau mea i ka hooponoponoia o ko Ainine eleu aku la 110 ia 110 ka hoomakaukau ana inai i mau meaai no ka aina ahiahi. a i kona wa i ho-a ae ai i na ihoiho kukui, a malamalama 110 lioi oloko o ka niniiaina ame na walii e ae apau o ka hale, a e a mai ana no hoi na.mea aala iloko o na ipu gula, a he moani wale 110 oloko o ka.hale holookoa i ke ala o ia mau mea, noho iho la la-kou.'-me na kaikuaana ma kekalii aoao o ke pakaukau, a o kahi kanaka 'hana ipulepo no hoi ma kekahi aoao āku. pono ana iho a lakou alaila hoomaka nui ihoTa e ai, e inu a e himeni, me ka hehe ona aka, ahe puulu hauoli loa lakou ia; m.anawa. . N'6" l ka makem&ke ona lede*c ona kahi kanaka, e hoopilui, hWi ,ia mai ana kona kiaha i na ma-nawa apau 110 kona makemakeia e ona malalo o na hana maalea. a ua lede.e inu ae kahi kanaka 110 ko lakou mau ola, a ua puni loa kahi kanaka me ka manao he oiaio ka lakou la e koi mau mai la iaia e inu. I ka nohoalii pono ana iho o kahio ame kaona iluna 0 ua wahi kanaka !a, a e like 110 hoi me na kanaka e ae ke kamailio i na olelo lealea a hoomakeaka, ua lilo kana mau olelo i mea lealea ia e na lede, a he hene wale 110 hoi ka aka a'na lede. a oiai lakou e luana ana me ka hauoli loa, lohe .ana ho lakou i ke koele o ka pukapa. Da puiwa koke ae la lakou apau, a ku nui koke ae la iluna ia manawa, a.holo aku la o Sofaea e wehe i ka puka no ka mea, pia ka mea eleu loa o lakou. I ka ike ana o na ledc e ae elua ua kaa e o Sofaea mamua o laua. ku like iho la a nana aku la i ko Sofaeā wehe mai i ka puka me ke kali aku o ka hoi mai o Sofaea a hoike mai i ka mea nona ka pukapa i koele mai ai, a heaha la ka makemake o ia mea o ka hele ana mai ia manawa o ka po. Aohe i liuliu loa ia wehe ana mai ana i ka puka mē ke kamailio ana aku i ka poe i hele mai ai, hoi hou mai ana e hoike no kana mea i ike aū "E hauoli ana kakou i keia*po ina elike ana ko olua manao nie ko'u," wahi ana. "He ekolu mau kanaka opio ana mawaho, na keikialii a ka Moi, he kolio aku nei ko'u he mau keikialii lakou ma ko lakou mau aahu e komo la; o ka mea hoo.kahaha loa aku i ko olua mau noonoo, pele ko'u manao, he poe makahi wale 110 lakou apau ekolu, he makapo ko lakou mau maka akau apau, a ua pau no hoi ko lakou mau poo, na umiumi ame na huluhulu kuemaka apau i l<e kahiia a nemonemo. "Wahi a lakou i olelo, mai nei ia'u o ko lakou hoea koke ana mai nei no ka ia la i Bagedada nei, a o ko lakou akahi no ka keia a hoea ia nei. a oiai he poeleele keia manawa, a ua maopopo ole ia lakou kalii kupono 110 lakou e hiamoe ai, a' 10 ka ike ana mai nei ka i ka a aku o ke kukui, pela lakou i hele mai nei ianei a kikeke mai nei i ka pukapa, a | uo noi mai nei, ina he aloha ko kakou ,a komo mai lakou e hoaumoe ianei, e hoike aku ia lakou 110 ia mea. "Wahi hou a lakou i olelo mai nei aohe a lakou nana no kahi e haawiina aku ana ia lakou. ina he wahi lepo loa ia ua aa loa lakou e moe malaila, o ke ao wale ae no o ka ipo ka lakou nana. ina 110 o ka hale lio ia wahi e haawiia |aku ana. I: "He poe kanaka opiopio wale 110. lakou apau ahe poe oiwi i maikai 110 hoi i kupono i ka hoounauna, a ma ka'u hoomao- ! oouo aku me he mea la he poe wale no lakou a pau i loaa kekahi haawina a ka uhane, eia nae, ma ko lakou mau he- ! lehelena a'u i ike nei ua hiki ole ia'u ke uumi i ko'u aka|aka, no ke ano. e maoli o ko lakou mau helehelena." He oiaio, ma ia manawa a Safaea e kamailio maj ana e akaaka mau mai ana oia i ka hapanui o ka manawa a nana ! hoi ka aka hookahi ka hui pu ana aku o na hoahanau ame kahi kanaka hana ipulepo me ia i ka akaaka ana. "Pehea la, e ae ana anei kakou e hookomo rrtai ia lakou iloko nei? Ma ko'u manao iho ina 110 ko kakou hopkomo mai ia ? l3kpu e loaa ana he manawa maikai no kakou e hauoli āi q|āi t ua hoomaka ihō nei kakou ia hana ma ka hoomā-l-a nna. l a. ahe mea pono no e hoooau aku kakbu i ke koena o ka la me ia hana aole hoi ke oki pu ae mawaena. 'Aole e nele ana ko lakou hoolealea ia mai e kakou ma kekahi. ano. a aole no hoi lakou e hoopilikia mai ana ia kakou e hoonui hou ia aku ai ko kakou mau hoolilo, oiai, o kahi wale 110 a lakou, e moe ai ka lakou o ke noi ana mai i'nei aole he mea e ae, no ko lakou hoaumoe wale iho no no | riei po ahiki i ke ao ana alaila hele aku no lakou e huli i wahi no lakou e noho ai, pela ko lakou manao o ka hoike 1 £ha mai nei ia'u."

Ua kulike ole ko Zobcide manao me ko Amine nialuna o keia noi a Safaea. a ua maopopo 110 ia Safaea ke kumu o ko Zobci<ie hool<i ana. eia nae 110 kona loa aku no ma kona aoao ua huli pu mai la ka manao u ka moiwahine. "Ina hoi ha ua paa loa kou nianao e hookomo niai ia lakou iloko nei, kii ia aku lioi, a ia lakou e komo mai ai ea. kauolia aku ia lakou e heluhelu niua aku i kela mau huapalapala e kau ae la ma ke pani puka ma ka aoao maloko aku nei," i pane aku ai ka moiwahine me ke ano kalakala. No keia mau olelo a ka moiwahine o lee eleu koke aku la no ia o' Safaea no ka welie ana mai i ka puka. a i ka liemo ana mai a koi aku la nu hoi i na malihini e komo mai iloko, hele pu mai la oia me lakou a kuku nui ana mamua o na lede e uumi ana i ko laua akaaka ia ma nawa. 1 ke komo ana mai o na malihini kunou like mai la lakou apau imua o na lede o ka hele ana aku e halawai me lakou me ke aloha e hilahila ole iho ai lakou. a ua hauoli lakou e haawi aku i kekahi kokua e hoomamaia ae ai ko lakou maluhiluihi o ka hele ana mai i ka loa. la manawa kono mai la na lcde i na malihini e nōho iho ilalo a e ai pu nie lakou, a ua hookoia aku ia noi me ka hauoli loa no ka mea, ua pololi lakou ia manawa e nele ole ai ka makemake i kekahi meaai. Mamuli o ka nani o na wahi apau o ka liale. na mea hoonani 110 hoi. ame ka oluolu a maemae o na helehelena o na lede, ka maikai 110 hoi o na olelo a pela aku, ua like ia mau mea me he mau laau hana aloha la i na nialihini, 110 ka mea, ia manawa koke ua makehehi loa ko lakou mau naau i na lcde. Mamua o ka noho ana iho o na malihini leha ae la lakou e nana i kahi kaiuika hana ipulepo. he like loa kt»na aahu me ko lakou, eia nae ma kekahi mau mea e ae ua like ole, ua kahiia ko lakou lauoho, na umiumi ame na huluhulu kuemaka, ko kalii kanaka hana ipulepo hoi aole. 0 kekahi o lakou ka i olelo ae," "ma ka'u nana aku i kela kanaka me he mea la o kekahi oia o na kanaka Arabia i kipi ai i ke aupuni a holo mahuka mai ai." Ua lilo keia mau olelo a kahi kanaka hana ipulepo <» ka lohe ana mai, oiai oia e npho mai ana me ke ano makehiamoe, a ua wela 110 hoi i ka waina ana o ka inu ana. i mea inaina loa nona, a oiaii 110 oia e noho ana. i mai la 1 na inalihini i komo aku ai. "Noho iho ilalo, a mai hoouluhua wale mai ia. lia'i me ka hana i kuleana ole ia oe e hana mai. Aole ka paha oukou i heluhelu aku la i kela mau huapalapala e kau ae la ma ka puka? " Mai hele mai oukou ianei e hoopunipuni ;ii he poe kulana kiekie oukou a e hoohalike aku ke ao elike me k«» oukou ano, e pono oukou e 11001100 iho a e hoohalike iho i ka noho ana elike me ko makou." "E ka hoaloha," i paiie aku ai ke kanaka makapa ohule mua i kamailio aku āi iaia. "mai lilo nei mau olelo a'u 1 me: pou. e huhu ai, 110 ka mea. e lilo ana ia i mea 110 makou e kaumaha ai .no kou hoehaehaia ana aku. ma kekalii aoao uamakaukau makou e hoolohe aku i kau kauoha i na manawa apau." Mai pau koke ole paha keia hoopaapaa ana ia mauawa. o ke konio koke wale ana mai 110 o na lcde e akeakea a hoomalimali i na aoao hooj>aapaa a elua. 1 ka noho ana iho o na malihini iluna o na noho, hoomakaukau mai la na lede ekolu i mau meaai, a na Sotaca i piha i ka hauoli ia manawa i hoolawa mai i na malihini me na kiaha waina. Mc ia ano ko lakou hoohialaai ana a hala lie hapalua hora paha, e ai a e inu ana. ahiki i ka iho pono ana iho o ko kowaluna poe, noenoe pono iho la ka hana a na oolopu waina o ka owalaia ana ae. alaila i ae la na malihini e ho<jhalaia kalii mauawa e lakou ma ka.himeni ana, ina nae hoi he mau pila kekahi kohu pono hoi ka himeni ana; o ka eleu aku la no ia o Sofaca me ke kii ana i na pila gita, banjo ame ukulele. a einoole ku ana me ia mau meakani. a oia kana 0 ka i ana ihō iloko ona, "he ike 110 ka hoi nei poe i ka himeni. kuhi aku nei au he poe maukauka hoehewa loa la no Kahu-a." I ka loaa ana mai la o na pila a haawiia aku la i na malihini, ua hopu koke mai la lakou me ka hauoli, 110 ka ike aku kek>ahi i na lede makaonaona, piha liauoli loa hoi 0 Kawelohea. E like me ka pila liiki i kela ame keia o na malihini ke hookani, pela ka wae ana a kela ame keia o lakou a ki»e ka ohe puluka, ina paha he ike kahi kanaka hana ipulcj)o i ka hookani kaa la hoi iaia ka hookani ana ia ohe, aole he maukauka haalele loa no. Hakalia 110 a makaukau ka pila a kela ame keia a na malihini o ko lakou hoomaka like Hio la no ia i ka ulele ana ma kekahi mele i loaa like ia lakou, nana aku oe ia la he eueU wale 110 hoi kau o ka puapua o na lede, me ka makaukau mau e ku ae iluna e hula ai, koe wale no ko lakou noi ole ia aku. O ka mele a na malihini e hookani ana a e himeni pu like aua ia manawa hookahi. ua like 110 ia i na ledc, nolaila, 1 na maliHini e himeni ae ana o na ledc pu kekahi i komo pu aku a hookahi ka uwaka like ana. O. he anaina piha hauoli loa ia ia niinuke a ka mea kakau e hakilo aku ana. no ka mea, i kela ame keia manawa e kuu iho ai o ka himeni ana. e hehe ae ana na leo akaaka i ka ua mea o ka pihu ohohia. Iwaenakonu o keia hauoli ana a lakou ua kahamahaia nae me ka hoohikilele pu ia o na mea apau i ka lohe ana aku i ke kikekeia ana mai mawaho o ka puka. O ko Sofaea eleu koke aku la no ia no ka wehe ana mai i ka puka a no ka ninau ana aku hoi i ka makemake o ka mea i hele mai la e hoohaunaele i ko lakou manawa hauoli maikai loa, me ka namunamu liilii ana iho, "Owai la hoi nei elo hokai o ka hele ana mai la e hoohaunaele i ko makou mea e lealea ana?" E hoakaka pokole iki ka meakakau maanei i ka mea nana ke kikeke oka lohe ia ana aku. Owai la ka mea nana kela kikeke, pela ana paha ka inea heluhelu e ninau iho ai, e hoomanawanui iki iho a hoikeia aku. He hana maa mau a hala ole na ka Moi llarouna Alasida o Bagedada ka hele ana e holoholo ma kela a ma keia wahi like ole o ke kulanakauhale i ka po me ka hoano-e loa iaia iho, e ike ole ia mai ai 01'a no ka moi, i mea e loaa ai iaia ka ike nona iho i ke ano o ka malamaia ana o ka maluhia maloko o kona kulanakauīiale iho e na luna aupuni. Ma keia ahiahi ua hele ka moi e holoholo ma kekahi hapa o ke kulanakauhale me ka ukali ])U ia e kona kuhina nui me kekahi mau koa kiai elua, he mau kanaka i poaia, a o laua no hoi na luna nui oloko o kona halealii. la lakou i kaalo ae ai ma ke alanui kokoke i kahi a na lcdc e noho ana, lohe ana lakou i ke kani o na pila, ka hehe 110 hoi o na leo akaaka, ame na leo himeni, alaila, haupu ae la lakou he mau liana lealea paha ke malāmaia ana maloko o ko lakou hale. • • ~ • • Hu)i ae la ka rhoi a olelo aku la i kona kuhina nui e ukali pu ana, a i aku (a: "O hele a kikeke aku i ka puka o kela hāle o na lede. 110 ka mea ke lohe aku nei au i ke kani mai o tia meakani, ka himeni ame ka hehe o na leo akaaka, manao au he lealea kekahi e hanaia mai la maloko olaila; makemake au e komo aku iloko o kela hale ina e aeia mai ana. i maopopo ai ia'u ke kumu o ko lakou hauoli ana." "He poe wahine wale no koloko o kela liale." i kamailio aku ai ke kuhina nui i kauohaia niai ai e hele e kikeke i ka puka. "Malia paha hoi e hoohauoli ana no hoi lakou ia lakou iho; noho iho la a molowa a ulu ae la no hoi na manao e hoohauoli ia lakou iho, pela kakou i lohe aku la i kela i»a.u le« hinieni. (Aole i pau.)