Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 50, 14 December 1917 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOOPAU. Hoopau Ana i ka Hoa-Hni o Leong ! Yau, M. Y. Eam, K. Yet Ching ame | H. Doo Joe, Malalo oka Inoa a. i Kapaia o "L. Ayau Shoe Co." i. O. ka hoa-hui ame ka oihana kuai kamaa i ku iho nei mamua muwaena q [ niakou malalo o ka inoa maluiia ae a 1 kapaia ai ma ka Helu 1005 Alanui Nuuanu, Honolulu, T. H., ua, hoppauia i keia. la, mamuli o ka aelike ana. LEONG YAU, M. Y. KAM, K. YET OHING, H. DOO JOE. Hanaia ma nonolulu, T. H., Dekemaba 6, 1917. 6273—Dec. 14, 21. HOOLAHA. Mja keia ke haawiia aku nei ka heoInha, ua komo ae nei o F. ,E. Kiehanlson ame 01af L. Sorenson maloko o kekahi hoa-hui: ma Honolulu, Terilore o Hawaii, ma ka oihana Akena Enekinia Laula, malalo o ka inoa hui o F. E. RrCHARDSON AND COMPANY. F. E. BICHARDBON, OLAF L. SORENSOX. Ilanaia ma Honolulu, Dec. 1, 1917. G273—rDec. 14, 21.