Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 1, 4 January 1918 — Page 6
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Clothing For Men&Youths On Credit The Model Fortst.Next To Convent
Kauka T.Mitamura
K@na Hana: 1412 Alanui Nuuanu,kihi alanui vinia. Tel. Keona, 1840; tel. halenoho, 2613. pahu leta, 842. He mea malama maʻi o ka halema e ke kula kiekie o kyto ka i hoolimailmaia no ka hoohanau keiki ana, na hiki no e hoo@ he @umi hoohanau keiki.
William Kauhi Poai.
Agena hoaie dala, agena kukulu hale, mea imi aina, a he ea kuai aina. Keena oihana ma ka waity building, rumi helu3, alanui moi, mawaena o alanui betela ame papu.
Ma Ke Kauoha
Teritore o hawai.keena o ka puuku, honolulu, oahu. ala ka liana e hoopau ana i ka hawaiian hotel, limited. Oia, o ka hawwaiian hotel limited, he hui ia i kukaluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke reitore o hawwaii, i kulike ai me ke kana wai i hoomua kaukauia ma na haua o keia ano, ue waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopua ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawail Nolaha, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka no apau he mau kleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloim e pono e waiho mai i no kue ana no ka ʻae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae a ma ka hora 12 awakea o ka la 25 o lanuari, 1918, a o kela ame keia kanaka e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pno e hoea kino ae ma ke keeua o ka mean noua ka inoa malalo iho maloko o ka hale maua hooko, honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapela noi i oleloia.
C.J. mcCarthy, Puuku, teritore o hawaii. honolulu, okatoba 31, 1917. 6268-nov. 9 16, 23, 30; Dec. 7, 14, 21, 28, 1917; Han. 4, 11, 1918.
teritore o hawaii
Keena o ka puuku honolulu, oahu
Ma ka hana e hoopau ana i ka Hawaiian islands packing company, limited Oiai, o ka Hawaiian islands packing company, limited, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka maua o na kanawai o ke teritore o hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia me na haua o keia ano, ua waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i hoiia ai ma ke kanawai. Nolaila, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i no kanaka no apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pno e waiho mai i no kue ana no ka ae ia aku o ka palapala ni i oleloia maloko o keia keena, ma@ua ae a ma ka hora 12 awakea o ka la 19 o maraki, 1918, a o kela ame keia kanaka e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pno e hoea kino ae ma ke keeua e ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka hale maua hooko, honolulu, ma ka hora 12 awkea ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palanala noi i oleloinC.J. mcCarthy puuku teritore o hawaii honlulu dekemaba 28, 1917. 6276 jan. 4, 11, 18, 26; feb. 1, 8, 15, 22; mar.1, 8.
washing ton, Jan. 2 aia ua kelemania ke wawahi mai la i no panip ka keleawe nuuui o ka hale hoopuka puka dala nui o bern@ela, belgium, a e hoounaia aku ana ia mau panipuka i kelemania, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. Nolaila, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka no apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i loeloia maloko o keia keena, mainua ae a a ka hora 12 awakea o ka la 19 o maraki, 1918, a o kela ame keia kanaka e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena e ka mea nona ka inou malalo iho maloko o ka hale mana hooko, honolulu, ma ka hora 12 awakeu o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia
C.J. McCarthy puuku, teritore o hawaii. honolulu, dekemaba 28, 1917. 6276 jan. 4, 11, 18, 26; feb. 1, 8, 15, 22; mar. 1, 8.
Washington, jan. 2. aia na kelemania ke wawahi mai la i no panipka keleawe nui o ka hale hoopukapuka dala o berusela kekahi o @ hana akamai kaulana loa i hanain e ke akamai o ke kaumka o europa, a e ko lakou lawia ana aku ua manaoia aole ia he poino nui no belgim wale no aka no na aupuni pu kekahi i hoouaauaoia. ua lawe muaia e @ mai belgium a mai italia aku na mea apau i hanaia me ka noeau loa o ke kanaka e hiki ana e kau i ko lakou @ LIMA A UA HOOUNAIA I BERLIN.
E HOOPOLOLEI MA IA MEA
@ o ka hoola'au wale ana. he oi aku ka pono o ka hooko pnono ana aku me ka hakalia ole. ua makemake makou e hoao oe i ka laau kumu a chamberlain. i kekahi mauawa hou aku e loaa ai oe i ke anu a i ke kunu paha. aole a makou kumu i ike ai, no ka hiki ole ana ia oe ke hana ia mea. mamuli o ka mana hoola o keia laau, i loaa ai iaia ku inoa kaulana ma ke ao nei , a ua nui ke kamailio ame ka mahalo o na kanaka ma na wahi apau. eia ke kuaiia nei e ka poe kuai laau apau, o kenson, smith&co, ma akena no hawai. hoolaha.
Hoolaha aina aupuni
Ma aina aupuni no na home hookuonoono.
wee ana i no aina aupuni no na home hookuonoono ma ka mokupuni o maui
Ke hoopukaia aku nei ka hoolaha ma keia, o ka aina aupuni e hoakakaia aku ana mahope ae nei, e weheia aku ana no ka hookuonoono ana elike me ia malalo nei, i kulike me ke kauawai a i hupono no ka huki ana maua o ko la la kou kohoia ana;
Kahi o ka aina e waiho nei o ka aina e weheia aku ana, aia naluna o ka mokupuni o maui, a i ikeia no aina hookionoono o haleakala, maloko o ka apaun o makawao.
Ke ano o ka aina o ka iano maloko o keia apana, he aina mahiai a he hanai holoholona.
Na kmu aelike ame na ano no ka hooliloia ana aku. o ka ope i kuleana e lawe i ka aina i oleloia e hooholoia ana ma ka huki ane a ma ka mahelehele ana. e hiki i ke kane, a i ole i ka wahine ke hana i palapala noi a e komo pu ma ka huki ana. aole mae o lana like a elua. e lawe kela ame keia mea pakahi i hookahi wale no apaua. hiki no keia mau apana ke laweia ma ka pnon hoolimalima kuai, o na ano o ka hana @ i ka hoolimalima elike no ia me ia i kauia e ke kanawai. e haawi koke ia aku no ka aina no ka noho ana. o na hookuu ana a hookoe ana e hanaia no ia no na hawai hookahe wai e ku ana, na auwaha, na luawai hookiʻo, ma kahawai, na laina uwea a paipu, ma alanui, na ala ololi ame na alanuihao kaaahi. aole apana e kuaiia ma ke ano he mau aina wai me ua pnon wai e pili ana. o na wai apau e hookoeia ia no ka lehulehu, a i ole no ka hoohanaia aku no ka pnon ame ka pnomaikai o ka lehuleh. Ka palapala noi no ke komo pu ana ma ka huki ana. E hiki no i na kanaka apau i hooku ponoia ke lawe i mau apana home hookuonoono, ma ke waiho aua mai i ke komisisna o na aina aupuni ma honolulu, ma ka ekeleka, aole ma ke hele kino mai, a e ele ma ka leka paha i hoopaaia, a i ole ma kekahi ano e ae paha. o na wahi i kuniia maloko olaila ka lakou mau palaapala noi no ke komo pu ana ma ka huki ana, i hoakakaia, ma keia, ma ka poakahi, ianuaari 14, 1918, ma ka hora 4 p.m., a mamua ao paha, aole mahope aku o ia manawa; aole e hookomoia maloko o ka wahi leka hookahi a oi aku mamua o hookahi pala paanoi, a i ole ano pepa e ae paha mawaho ae o ka palapalanoi, a nole no hoi e waiho mai kekahi mea a oi aku ma mua o hookahi halapalanoi no keia huki ana. O na palapalanoi apau e hoopihapihaia maluna o na pepa paʻihakahaka i hoolakoia aku e ke komisina o na aina aupuni, a i ole e kona agua paha, a e pono e kakauia ka inoa piha, kahi noho, ka makahiki, ke kiekie, ke kaunaha ame ke kamu o ka mea noi, in a paha he mea mare a mare ole paha lia,a e hoohikiia eia, kane a wahine paha, mamur o kekahi hope agena o na aina aupuni, moteri no ka lehulehu, luna kanawai, a i ole luna aupuni e ae paha i hoamanaia e lawelawe i ka hana hoohiki, a e hoounaia mai maloko o na wahi leka i hoolakoia aku e ke ko@isina a i ole e kekahi agena paha. E pa'iia maluna o ia mau wahi leka apau ka inoa o ke komisina ame na huaolelo "palapala Noi Huki Ana no ka Apana o ……….." O na wahi i waiho hakahakaia e hoopihaia maloko o ka apana kahi o ka aina i makemakeia a i waiho hakahakaia e hoopihaia maloko o ka apana kahi o ka aina i makemakeia a i waiho ai; aole kekahi o ia mau wahi leka e hoike i ka inoa o ka mea nana i hoouna mai, a i ole i hookomo ma ke ekeleka, a i ole kau paha i kekaki hoailona e hiki ai ke ikeia. E silaia na wahi leka apau a paa pono, a e kauia na pooleka kupono maluna o ia wahi leka mamua o ka hookomoia ana mai iloko o ke ekeleka. O kela ame keia mea e waiho mai ana a oi aku mamua o hookahi palapalanoi no keia huki aina ana, a i ole kekahi palapala noi e ae paha, mawaho ae o kona inoa oiaio, aole e aeia aku e kono pu ma ia huki ana. O na wahi leka apau e hoike ana i ka poe no lakou i hoouna mai a i ole waiho mai, e weheia ana ia i ka wa no e lona mai ai, a o ka palapala noi maloko o ia wahi leka e hoihoi hou ia aku ia i ka mea noi.
Ka Huki Ana Ame Ka Hoonohonoho Ana i Ke Ano O Ka Wae Ana. I kamanawa e loaa aku ai kekahi wa hi leka, i kakau pno ia, a i kakaukua pnon ia, elike me ia i koiia ai maluna ae, e hookomo aku ke komsina ia mea maloko o kekahi wahi waiho kupono, maloko olaila wale no e waiho ia ai, ame na wahi leka apau i kakaukua pono ia no ka huki ana, a e hauaia wa wahi waiho la, a e malamaia ma ke ano e hiki ole ai ke laweia no wahi leka i hookomoia maloko weheia ana ma ke ano akea ma ka la e hanaia ai ka huki ana ame ka hoonohonoho ana. Ma ka hora 9 a.m., ma ka Hale Kapi tala, Honolulu, ma ka poalua, ianuari 15, 1918, a i ole elike paha me ka hikiweheia ai kahi waiho no ua huki aina ana la, ma ke ano akea. a o na wahi leka, apau maloko olaila, e hoohuikau pnon ia, a e laweia ae, i hookahi i ka manawa, me ka p@lolei a hoopilimeaai ole, mailoko mai o ua wahi waiho la, a o na palapala noi maloko o ia mau wahi leka e ikeia ana ka pololei ma ke ano ame ka hanaia ana, e kau helu ia ma ke ano i laweia ae ai lakou, e hoomaka ana mai ka helu ekahi aku, a o na helu i hookaawaleia pela, o ke ano iho la ia e wae ae ai a e lawe ai ka poe i hoikeia maloko olaila, i na apana. E kauia no ka papainoa o ka poe noi i haawiia aku ai ia lakou na helu, e hoike ana i ka helu i haawiia aku ia lahou pakahi, ma kehahi wahi kupono a e hoolakoia aku i na nupepa no kahoolaha ana, ma ke ano meahou, a e hoouna koke ia aku no ma ka leka ka hoike no ka helu i haawiia ame ka manawa ame kahi e hoea ae ai oia no kona @ ana, i kahi noho maloko o ka palapalanoi o kela me keia mea pakali i haawiia aku ai iaia ka helu. O na palapala noi apau i pololei ole ma ke ano ame ka hanaia ana, e makaia no "kiolaia, hewa ka hanaia ana," a waihoia ma ke ano i kiolaia ai lakou, a e hoounaia aku no ka hoike no ia mea i ka poe no lakou i waiho mai ai mau palapalanoi.
Ka wae ana i na apanaE hoomaka ana ma ka hora 12, awakea, o ka poa oo, Geberuari 2, 1918, ma ka hale hookolokolo, wailuku, maui. O ka poe e paa ana he mau helu ko lakou i haawiia aku ia lakou no uahuki aina ana la, e wae ae lakou i na apana i wheia no ka wae ana, a i makemakeia ai e lakou, ma ke ano i kau helu ia ai ka lakou ma palapalanoi no ka huki ana. Ina e hiki ole ae ana kekahi mea i haawiia ka helu ma ka manawa e huki ai a wae. i ka manawa i hoea aku ai i ka helu i haawiia iaia. a ua keheaia hoi koua inoa. e kapaenia no kona kuleana e wae, ahiki i ka pau ana o kekahi poe noi e ae i haawiia no helu. ia manawa e kahea hou ia ai knoa inoa, a in a no aole oia e hoea ae ana a wae, e manaoia,ma haalele oia i kona kuleana koho.
Ka Hooiaio ma ka manawa o ka wae ana. ma ka mana wa e hoea ae ai oia no ka wae anal e makaukau kela me keia mea noi. no ka hoikeike ana ae i knoa mau hookupono. no kalawe ana i home hookuonoono ma ka palapala hoohiki ma ke ano i hoomakaukauia e ke moisiua. a me kakahi ano ae paha. in a aole he makaainana kekahi mea noi no amerika huipuia; ma ka banau ana. he mea pno e waiho ae oia nia ia mauawa hookahi. in a paha o ka palapala kumu a kope paha i hooiaia o kona manao makemake e lilo i makaainaua. a i ole; ke kauoha paha o ka aha, e ae ana iaia e lilo i makaainana; a in a he mea noi kekahi i hanau ole ia maloko o amerika huipuia, e koi ana i kona kuleana makaainana, ma o ka hookupaia ana o kona mauakane, i kona manawa malalo iho o ka iwakalua kumamakahi makahiki, e pono oia e waiho mai i kope i hooia ia o ke kauoha a ka aha e ae ana i kona makuakane i makaainana. aole kekahi mea i ikeia kona jupono ole e lawe i home hookuonono, e aeia a wae, a in a paha ua wae oia, e loaa aku na palapala kupono, a i ole lawe a pua malalo o kona malu, i ka apaua i waeia.
Na ano, palapala aina, Hoakaka. e loaa aku no na pepa paʻihakahaka kupono e ae ame na hoakaka e pili ana i na aina e weheia aku ana, ame na kumu aelike no ke ano e laweia ai lako, mai ke komisiua aku o ua aina aupuni ma honolulu, a i ole, mai ka hope akena, W.O. aiken, paia, maui.
Aina Hookuonoono o Hale Haka, Apana o makawao,Mokupuni o maui.
Apana lliaina,Eka Waiwaiio
Helu (oi aku a emi mai) I kohoia
101 49.77 1073.oo
102 51.77 1270.00
103 54.48 1174.00
104 51.56 905.00
105 50.85 893.00
106 49,45 968.00
107 49.3o 964.00
108 50.55 989.00
109 48.40 946.00
110 40.52 873.00
111 40.80 1002.00
112 39.65 974.00
113 46.30 1137.00
115 40.70 1000.00
116 38.48 945.00
117 42.95 1054.00
118 43.20 1061.00
119 40.29 989.00
120 39.58 972.00
121 40.82 880.00
122 38.75 835.00
123 49.75 973.00
124 48.95 958.00
125 48.80 954.00
126 50.30 984.00
127 48.34 945.00
128 48.70 952.00
129 49.66 972.00
130 39.95 861.00
131 39.27 964.00
132 40.12 995.00
133 40.12 985.00
134 40.75 1000.00
135 41.80 1026.00
136 38.00 933.00
137 40.18 987.00
138 38.62 848.00
G.B. rivenburgh,
Komisina o no aina aupuni aponoia:
LUcius e. pink ham,
Kiaa in a o hawaii.
honolulu, novemaba 6, 1917.
6268 nov. 9, 16, 23; dec. 7, 14, 28, 1917; jan. 4, 11, 1918.
E komo mai i ke kalapu loau karisimaka E hoomaka koke i ke kapae ana ae i 25c, 50c, $1.00 a i ole $2.00 ma ke ano neepapa i kela me keia pule kma ka komo ana mai iloko o ka makou kalapu hoahu karisimaka ma ka la ehiku o lanuari. Ma ka laʻelua o dekemaba e loaa ana ia oe i mea kuai makana he $12.00, $24.00, $48.00 a i ole $96.00 me ka ukupanee pu.
Ma keia ano aole oe e ike ana i ka nui o na hoolilo. E malamaia ana kau hoahu dala me ka maluhia, a aole e lilo wale kau waihona dala karisimaka ma ka hoolilo mo na mea e ae.
D hoomaka ana ke kalapu ianuari 7, 1918
E waiho mai i noi ka hana mua ma ka poakahi
Bishop & comanay savings bank
Alanui kalepa
Na aina aupuni no ka hooku onoono.
Whe ana i na aina aupuni no ka hookuonoono ana ma ka mokupuni o maui.
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha o ka aina aupuni e hoakakaia aku ana mahope ae nei e weheia akuu ana ia no ka hookuonoono ana elike me keia; i kulike ai me ke kanawai, me ke kuleana e unuhi hou mamua oko lakou kohoia ana:
1. Kahi i waiho ai o k aina. O ka aina e weheia aku ana aia ma ka mokupuni o maui, a i ikeia ka aina hookuonoono o waiakoa mauka, ka aina hookuonoono o waia koa makai @ ka aina hookuonoono o alae 3 ame 4, ka mahele waeua, aia apau loa maloko o ka apana o kula.
2. Ke ano o ka aina. o ka aina maloko o keia mahele aina he aina mahiai me ke kula.
3. Ma kumu aelike me na ano o ka maloko o hoolilo ana o ka poe i kuleana e lawe i ka aina i oleloia, e hooholoia no ia ma ka huki ana a i ole ma ka hoonehe noho ana paha. ua hiki i ke kanemare a i ka wahine mare paha, aole o laua like a elua, ke waiho mai i palapala noi no ke kono pu ana iloko o ka @. ua hiki i kela ame keia mea ke lawe i hookahi apana. e laweia keia mau apana ma ke ano pono o ka hoolimalima kuai wale no, o na kulana o ka hoolimalima elike no ia me ia i kauia e ke kanawai. E haawi koke ia no ke luleana e noho, koe na aina hookuonoono o alae 3 ame 4, mahele waena, e haawiia aku iamahope aku o aperila 3, 1918. o na hookoe ana ame na hookaawale ana e hanaia no ia no na hawai e ku ana. na auwai, na luawai hookiʻo, ma kahawai, laina uwea me paipu, na alauui, moali alanui ame na alahao. aole ekuaiia kekahi apana ma ke ano he mau aina wai, me ka laa o ka pono wai. ua hookaawaleia na wai no ka pono ame kapomaikai o ka lehulehu.
4. Palapala noi no ke komo pu ana ma ka huki aina. O ka poe apau i hookuponoia e lawe i na aina hookuonoono, ua hiki ke waiho ae ma ka poalua a mamua ae paha o ia manawa, maraki 5, 1918, ma ka hora 4 p.m., aole mahope mai olaila, imua o ke komisina o na aina aupuni, honolulu, ma ka leka maamau nei, aole ma ka lawe kino ana ae, a i ole ia ma ka leka i hoopaaia, @ ma kekahi ano e ae paho, i na wahi leka i silaia, maloko olaila ka lako@ mau palapala noi no ke komo pu ana iloko o ka huki aina i hoakakaia malo ko olaila; aka mae aole kekahi wahi leka e oi aku mamua o hookahi palapala noi, a i ole pepa e ae paha mawaho o ka palapala noi, a aole hoi e waiho mai kakahi mea a oi aku mamua o hookahi palapala noi no keia huki ana. E hanaia na palapala noi apau maluna o ua paʻihakahaka i hoolakoia aku e ke komisina o na aina aupuni a e kona akena paha, a he mea pono e hike i ka in a piha, kahi e hoouna ai o ka leka, ka makahiki, ke kiekie, ke kaumaha ame ke kama o ka mea noi, a in a paha he mea mare ole oia (kane a wahine paha) a i ole mareia, a e hoohikiia eia, (kane a wahine) imua o ka hope akena o na aina aupuni, noteri no ka lehulehu, lunakauawai. a luna oihana e ae paha i hoaman@aia no ka lawe ana i no hoohiki, a he pono ke hoounaia ma ke ekeleka moloko o na wahi leka i hoolakoia aku e ke komisina a e kekahi paha o na akena. o na wahi leka apau e paʻiia maluna o lakou kahi noho o ke komisina ame na huaolelo "palapala noi, huki aina no ka apana o ………….," o kahi waiho hakahaka me ke kaunakoma e hoopihaia iho me ka apana i waiho ae o ka aina i makemakeia; a aole kekahi wahi leka e hoike i ka mea nana ia i waiho mai a i hoouna mai paha ma kaleka, a e hoike ana paha i kekahi ma ke hiki ai ke ikeia iho. E silaia na wahi leka apau me ka paa, a e kauia hoi na pooleka kupono. mamua o ko lakou hookomoia ana ma ka leka. O kekahi mea e waiho mai ana a oi aku mamua o hookahi palapala noi no keia huki aina ana, a o kekahi palapala noi e ae paha ma ka inoa o ka mea okoa mawaho ae o kona inoa oiaio, aloe e ae ia e komo pu ma ka huki aina au o na wahi leka apau e hoike mai ana i ka poe na lakou i waiho mai a i ole hoouna mai ma ka leka, e wehe koke ia no i ka wa e loaa ai ai, a e hoihoi hoa ia aku ka palapala noi maloko olail@ i ka mea noi.
5. Ka huki ana ame ka haawi ana ike ano e wae ai i ka manawa e loaa mai ai o ka wahi leka i kakau pololeiia a e kakaukua pololei ia elike me ia i koiia mai ai elike me maluna ae nei. e hookomo aku e komisina ia mea maloko o kekai wahi waiho kupono, iloko olaia wale no, e waihoia ai na wahi leka apau i kakaukua pono ia ao ka huki ana; a e hanaia kahi waiho a e malamaia m@ ke ano e hiki ole ai ke laweia na wahi leka i hookomoia iloko olaila, me ka ike ole ia, ahiki i ko lakou @ ma ka la e hanaia ai ka huki ana ame ka hoonohonoho ana. ma ka hora 9 a.m. ma ka hale ka pitala, honolulu ma ka poakolu maraki 6, 1918, a i ole mahope koke mai paha elike me ka mea e ikeia ae ana, e wehe akea ia kahi waiho no ka huli aina ana, a e hoohuikau pono ia na wahileka apau maloko olaila, alaila e laweia ae i hookahi i ka manawa, ma ke ano pololei a hoopilimeaai ole, mailoko ae o kahi waiho, a o na palapala noi maloko o ia mau wahi leka, in a ua pololei ma ke ano ame ka hanaia ana, e kau helu ekahi. a o ua helu i hookaawaleia, pela iho la no ka hooholo ana i ke ano a ka poe no lakou ka inoa i hoikeia maloko e wae ai a e lawe ai i na apana. E kauia ka papainoa o ka poe noi i haawiia aku ai na helu, e hoike ana i ka helu i haawiia aku ai ia lakou pakahi, a e hoolakoia aku i na nupepa no ka hoolaha ana ma ke ano he meahou, a e hoounaia aku no ka hoike no ka helu i haawiia ame ka manawa ame kahi ame kahi ana e hoea ae ai no ka wae ana, ma ka leka ma kahi noho elike me ia i hoakakaia maloko o ka palapala noi a kela ame keia mea i haawiia ka helu. o na palapala noi apau loa i pololei ole ma ke ano ame ka hana ana, e makaia no "hooleia, pololei ole ka hanaia ana," a e waihoia aku no make ano i hoolaha no ia mea i ka poe na lakou i waiho mai ia mau palapala noi.
6. Ke wae ana i na apana. E hoomaka ana ma ka ora 12 awakea, ma ka poaono, maraki 23, 1918, ma ka hale hookolokolo, wailuku, maui. O ka poe e paa ana he mau helu i haawiia aku ia lakou, no kekahi o keia mau huki aina ana, ua hiki ke hele ae e wae i na apana i weheia no ka wae ana a i makemakeia e lakou ma ke ano i kau helu ia ai ka lakou mau palapala noi no ka wae ana. Ina e hiki ole ae kekahi mea i haawiia aku he helu ma ka huki aina ana, i hana i kana koho, i ka manawa e hoe@ aku ai i kona helu, a ua kaheaia mai hoi kona inoa, e hala kona kuleana koho, ahiki i ka pau ana o ka poe noi e ae i haawiia aku ai ko lakou mau kelu, ia manawa e kahea hou ia ai kona inoa, a in a aole oia e hoea ae ana a koho, e manaoia ua haalele oia i kona pono e koho.
7. Hooiaio maka manawa o ka wae ana ma ka mana wa e hoea ae ai oia
Hoomakaukau no mua aku nei e loao e hoomakaulii ano e malama i ke dala e wehe i buke banako hoahu me ke
Chinese american bank a nana aku i ka ulu o kau dala Na pahu dala no ka hoolimalima $1.0 no ka wehe ana i ka hoahu kihi o ke alanu moi me nuuanu
no ka wae ana i kona apana. e hoomakaukau kela me keia mea noi e hoike mai i kona mau hookupono no ka hiki e lawe i aina hookuonoono, ma ka palapala hoohiki ma ke ano i hoakakaia e ke komisina, a ma kekahi ano okao ae paha. in a aole he makaainana kekahi mea noi no amerika huipuia ma ka hanau ana, he pono oia e waiho mai ma ia manawa hookahi, in a paha o ka palapala kumu, a i ole o ke kope i hooiaia, o kona manao e lilo i makaainana, a i ole, ke kauoha paha a ka aha e ae ana iaia i makaainana; a in a e koi mai ana kekahi mea i hanau ole maloko o amerika huipuia i ka pono makaaina@, mamuli o ka hookupaia ana okona makuakane, oiai oia malalo o ka iwakaluakumamakahi makahiki, he pono ia ia ke waiho mai i kekahi kope i hooiaia o ke kauoha a ka aha, e ae ana i kona me kuakane i makaainana. Aole e aeia kekahi mea i ikeia kona kupono ole e lawe i aina hookuonoono, e koho, e loaa aku iaia na palapala kupono, a e ole e lawe a paa aku malalo o kona malu i ka apana i waeia.
HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI
E Hoao e Hoomakaulii Ano --- E Malama i ke Dala e wehe i Buke Banako Hoahu me ke
CHINESE-AMERICAN BANK
A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA
NA PAHU DALA $1.00 no ka Wehe Kihi o ke Alanu
no ka Hoolimalima Ana i ka Hoalau Moi me Nuuanu
8. Na Pa'ihakahaka, Palapala Aina, Hoakaka.-E loaa no na pepa pa'i hakahaka o na palapala noi, na wahi leka i kakauia no na palapala noi, ua pa'ihakahaka o na palapala hoohiki hookupono, na pa'ihakahaka kupono e ae ame na hoakaka e pili ana i na aina e weheia aku ana me na kumu aelike e laweia aku ai lakou, mai ke Komisins aku o na Aina Aupuni ma Honolulu, a i ole mai ka Hope Akena aka, Wo. O. Aiken, Paia, Maui.
.APANA O KULA, MOKUPUNI O MAUI.
Apana Hiaina, Eka Waiwaiio
Helu (Oi aku a emi mai i Kohoia)
Aina Hookunoo o Waiakoa, Mauka.
39 18.15 91.00
41 18.12 91.00
42 19.00 100.00
44 14.15 71.00
48 21.04 105.00
49 21.21 101.00
51 11.43 57.00
Aina Hookuonoono o Waiakoa, Makai.
8 41.00 410.00
10 28.70 287.00
Na Aina Hookuonoono o Alae 3 me 4, Mahele Waena.
Mahope aku o Aperila 3,1918, e haawiia aku ai no ka noho ana.
8 32.90 494.00
9 39.50 474.00
10 36.00 432.00
11 31.60 316.00
12 42.60 426.00
13 37.40 337.00
14 39.10 352.00
15 39.00 351.00
B. G. RIVENBURGH,
Komisina o na Aina Aupuni.
Aponoia:
LUCIUS E. PINKHAM,
Kiaaina o Hawaii.
Honolulu, Dekemaba 2, 1917.
6276.-Jan. 4, 18; Feb. 8, 22.
Mau Apana Aina Kuai
Ma Kapahulu, Kaimuki, Palolo ame Kalihi no ke kumukuai oluolu loa.
No na mea pilikia aina, waiwai o ka mea i make e loaa no na hoakaka maikai ia oukou.
He hana au i na palapala kuai, moraki, kaaoha hope loa a hooilina ame ka hooiaio ana ma ke ano noteri.
Hele mai oukou apau loa i o'u nei!
PAULO KALAUKA
(P. E. R. Sirauch.)
Waity Bldg. Helu 74 Alanui Moi
KakelameKuke
(Kaupalenaia.)
Poe Kalepa ma ke Komisina
-A He-
Poe Agena no na Mahiako
Lehulehu
Hui Alahao âme Aina o Oahu
MANAWA HOLO
MAI HONOLULU AKU.
o Waianae, Waialua, Kahuku ame na wahi hoolalu ma ke alahao-
*9:15 a. m. *3:20 p.m
o Pearl City, Ewa Mill ame na wahi hoolulu ma ke alahao-17:30 a.m., *9:15 a. m., *11:30 a.m, *2:15 m., *3:20 p.m., *5:15 p. m., @@ @@ p..m., *11:15 p.m
No Wahiawa âme Leilehua-*10:12 a.m., *2:10 p.m, *5:00 p.m, *11:30 p.m
MAI WAHO MAI
Ku i Honolulu mai Kahuku, Waialua ame Waianae- *8:36 a.m, *5:30 p.m
Ku i Honolulu mai Ewa Mill ame Pearl City-7:45 a.m, *8L36 a. m, *11:02 a. m., *1:40 p.m., *4:26 p. m., *5:31 p.m, *7:30 p.m
Ku i Honolulu mai Wahiawa ame Leilehua-*9:15 a.m, *1:53 p.m, *3:53 *7:10 p.m
O ka Haleiwa Limited, he kaa o elua hora (o ka poe wale no o ka papa ekahi) e haalele ana ia Honolulu i na Sabati apau ma ka hora 8:30 a. m. no ka Hokele Haleiwa; *** hoi mai hoea i Honolulu ma ka hora 10:10 p. m. Ma Pearl City wale no e ku ai ame Waianae.
*Kela ame keia la,
Koe ke Sabati.
Sabati wale ne.
NUPEPA KUOKOA
No ka Makahiki (One Year)…… $2.00
No Eono Mahina (Six Months)… 1.00
O na Dala âme na Hoolaha Apau e Hoouna Pololei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY, LTD. wale no P. O. Box 208, Honolulu, T. H.
Enteered at the Post Office at Honolulu. T. H., as Second Class Matter.
CHARLES S. CRANE….. LUNA NUI