Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 1, 4 January 1918 — Aole Anei i Oluolu Mahope o ka Moe Ana? [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Aole Anei i Oluolu Mahope o ka Moe Ana?

Ile kamaainn ka. ma'i puupaa raa ko kakou aina, o kekahi kumu, mamuli o ke ake nui o na Amerika i ka hana, a i ole mau hauoli ana paha. Mamuli o ia ano, aole he manawa e hoolaia ai na puupaa. Ke nawaliwali mai na puupa.-j, e maluliiluhi niai ana oc me ka hualula pu, a e hoomanawanui ana i kc kuahaineenee, ka nalulu] ke poniunīu, ka hu'i konikoni me ka maik'ai ole o ka han'iwai. Ua makemake na puupaa i na kokua. E hoohana i na Iluaale Kuahaneenee Puupaa a Doan. Hc mau kaukani i maJialo ia lakou no keia mau pilikia. 11 Ke 1010 mai kou kua—E hooinar.no ika inoa." (Mai pono noi wale aku no i na laau no ka puupaa—e noi maopopo aku no na Huaale Kuahaneetiec Puupaa a Doan, a mai lawe i laau e ae). E>.a na Huaale Kualianeenee, Puupaa a Doan kē kuaiia nei e ka poe kuai laau apa'i ame ka poe malama halekuai laau apaa aine ka poe malania halekuai, a i ole e hoounaia aku no ma ke eleeleka, ke loaa mua nifii ke kumukuai e ka Hollister Drug Co., na akena no ka Paeaina Hawaii.~Hoolaha.