Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 4, 25 January 1918 — Page 3

This text was transcribed by:	Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:	Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

HONOLULU, T. H., POALIMA, IANUARI 25, 1918

E KOKUA I KE AUPUNI MA KE KUAI ANA I NA POO.

Eia ke aupuni o Amerika ke makemake mai nei i na kokua ana mai kona mau makaainana aku, no ka lanakila o keia kaua, ma ke kuai ana i na @ona aie, a ma ke kuai ana hoi i na poo hoahu, e hoi hou mai ai na keneka apau i hooliloia aku no ke kuai ana i na poo hoahu, iloko o na makahiki elima, me na keneka puka.

He elua mau mea ano nui ma keia kuai ana i na poo hoahu, o ka mua, no ke kokua ana aku no ia i ke aupuni o Amerika, e loaa iaia ka lanakila maluna o na enemi iloko o keia kaua, a o ka lua, e loaa aku ana he haawina a'o i ke@a kane ame keia wahine, ma kahi o ke kiola wale ana aku i ka 25 keneka i kela ame keia la, e kokua ana oia iaia iho, ma ke kiola ana aku i kela mau keneka i ke poo hoahu, a in a oia e hana mau ana ma ke kuai ana i kela ame keia la, iloko o na makahiki e hoea mai ana, ua loaa maoli kekahi huina @ala mahuahua, ana i moeuhane ole ai e loaa iaia, in a no ka hoolilo ma na mea ano ole.

He mea ano ole loa loa ka 25 keneka i kekahi poi maloko nei o keia kulanakauhale, he mea nui nae ia i ke aupuni o Amerika iloko o keia manawa, no ka mea, mai na hapaha mai a na kamalii ahiki aku i ka poe kanaka makua, apuni o Amerika Huipuia, e hiki ai ke hoahuia ka huina o $2,000,000 ai@ poo kaua i hoopukaia ae e ke aupuni.

Ma ke kii maluna ae, e ikeia ai he elua mau palapala hooia i hoomakaukauia e ke aupuni, o ia ke kii ma ka hema loa, me ka manu aeko mawaho, ame ke kii malalo loa ma ka akau.

Aia maloko o ka pepa nona ke kii malalo loa, he umi-kumamaono mau wahi i hookaawaleia no ke kau a@a i na poo, o ka waiwaiio o ke poo hookahi, he 25 keneka, a i ka wa e piha ai na wahi he umi-kumamaono i na poo, ua like pu ia me eha dala ka waiwaiio.

O ke kii ma ka hema ae o ke kii malalo loa, o ka aoao maloko ia o kela kii malalo loa, a e ikeia ana he umi-kumamaono mau wahi i hookaawaleia no ke kau ana iho i na poo.

I ka manawa e piha ai kela pepa i na poo he umi-kumamaono, alaila e lawe aku i ka haleleka, a i na akena e ae pa@a, i hoamanaia no keia hana, ia wa e loaa mai ai @e poo hou, me ka palapala hooi helu ekahi, ma ka hema loa, a o ka waiwaiio o kela mau dala eha i ukuia no na poo, ke hoea aku i ka la 1 o Ianuari, 1923, he elima dala e loaa mai ana i ka mea e paa ana i kela palapala hooia.

Ua hiki i kela ame keia ke kuai elike m@ ka nui o na poo ana i makemake ai, no keia mau poo, me ka loaa mai hoi i kel@ ame keia mea i kuai i na poo o eha dala ka waiwaiio, he elima dala, i ka piha ana o na makahiki elima.

I ka piha ana o kekahi pepa i na poo nona ka waiwaiio o eha dala, a in a iloko o ka mahina o Ianuari nei e hoihoiia ae ai i ka haleleka, a i na akena kuai poo hoahu paha, e uku ana ka mea paa i kela mau poo he umi-kumamalua keneka paku'i iho, a in a hoi i ka mahina o Feberuari e hoihoiia ae ai, he umi-kumamakolu keneka, ua like pu me hookahi keneka ka pii ae e uku aku ai i ka haleleka, i kela ame keia mahina ma hope aku o Ianuari nei, a hoea i ka mahina o Dekemaba.

Aia iloko o ka pepa @ooia poo hoahu, ma ka hema loa o keia kii, he iwakalua mau wahi i hookaawaleia no ke kau ana i na poo, o ka waiwaiio o ke poo hookahi, he eha dala me umi-kumamalua keneka hou aku e uku ai, ina no ka mahina nei o Ianuari i hoihoiia aku ai i ka haleleka, a in a no ka piha pono o na wahi he iwakalua i hookaawaleia i na poo, alaila i ka piha ana o na makahiki elima, ma ka la 1 o Ianuari, 1923, alaila e loaa mai ana i ka mea e paa ana i kekahi palapala hooia o na poo hoahu, ka huina o hookahi haneri dala, ua like hoi ia me iwakalua dala ka puka no no dala he kanawalu i hoaieia aku i ke aupuni.

Ua like no keia me ka hoahu maoli ana iloko o na banako, ma ka ukupanee, o ka mea wale no i oi ae ai o keia kuai ana i na poo hoahu, ua hoolilo pololeiia aku na dala i loaa i ke aupuni, me ke kuai ana i keia mau poo i na makaainana, no na hemahema o ke kaua, me ke poho ole hoi e loaa ana i ka poe e paa ana i na palapala hooia, aka e hoihoi hou ia mai ana ka lakou mau dala me ke puka pu, iloko o ka manawa i ae@ikeia, a mamua ae paha o ia manawa.

LOAA KE KAHUA O KA HALEPULE BUDA O NA KEPANI.

I loaa ai i kahua no ka halepule o ka Hoomana Buda o na Kepani ua kuaiia e ka Hui Trent Trust Co. kela apana aina o C. H. Dickey ma ke kihi o na alanui Kula ame Nuuanu ia H. E. Isobe, ke kahuwaiwai o ia hoomana ma ka Poalima i hala no $12,000.

Aole ka e kukulu kokeia ana ka halepule i keia makahiki mamuli o ka paakiki o ke alahele e loaa mai ai na materia i manaoia no ia hale, eia nae, e hoomakaukau muaia ana ke kii o ka hale, a i ka wa e ikeia ai oia ka manawa kupono ia wa e hoomaka ia ai ke kululu ana.

Ua manaoia e hookomo ae ana kekahi mau Kepani lehulehu i kekahi mau kaukani dala lehulehu no ke kukuluia o ia @ale e lilo ai ia o kekahi o na halepule nani maloko o Honolulu.

UNITED STATES OF AMERICA WAR-SAVINGS CERTIFICATE

THE TORCH OF LIBERTY

CERTIFICATE

This certifies that, subject to the terms and conditions printed hereon, the owner named on the back hereof will be entitled to receive on January 1, 1923 in respect of each United States War Savings Certificate Stamp of the Series of 1918 then affixed hereto, the amount indicated thereon as then payable, or, at this option, will be entitled to receive at any earlier date in respect of each such Stamp then affixed hereto, the lesser amount indicated in the Table printed hereon.

January 2, 1918

@@@@@@@@

Secretary of the Treasury

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

UNITED STATES

WAR-SAVINGS CERTIFICATE

SERIES OF 1@@@ NO. 05257602

SERIES A

Signature @@ @@@

Street Address

City or Town

County State

Received $________________ is payment hereof, I hereby certify that I am the identical person named above and, the owner of this certificate, that I am receiving payment on my own behalf and not for any other person, and that I di not hold War-Savings Certificates to @@ aggregate amount exceeding One Thousand Dollars.

Date Signature of Owner

SPACE FOR REGISTRATION

Office Number

Registration Number

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

THE TORCH OF LIBERTY

AFFIX ONLY

$5.00 WAR-SAVINGS

CERTIFICATE STAMP

SERIES OF 1918

UNITED STATES GOVERNMENT

THRIFT CARD

Take good care of your Thrift Card. If your Thrift Card is lost the money paid for stamps can not be recovered.

A@@ @@ @5-cent U.S. Government Thrift Stamps in spaces below. Do not @@ Postage Stamps.

Affix the first 25-cent Thrift Stamp here.

Your second stamp here.

If you want to @@@@@@@ save.

Thrift is the power to save.

The @@@@@ principle of money-making is money saving.

Don't @@@ off all to-morrow.

A penny saved is a penny gained.

All @@@@@@@ have their foundations laid in @@@@@

Ma@y a little makes a @@@@@

Saving cr@@@@@ @@@@@@@@@@@@

Thrift begins with little savings.

Money placed @@ @@@@@@@@ works day and night @@ @@@ and dry weather.

Save and @@@@.

@@@@@ @@@@ from @@@@@@ @@@@@ @@@.

@@@@ @@@@ @@@@ @@@

L@@@@ @@@@@@@ @@@ @@@ @@@@ @@ @@@ @@@@ @@ @@@@@@@

Important. - When you have affixed the sixteen 25-cent U.S. Government Thrift Stamps representing $4, take this card to a post office, bank, or other authorized agent, pay the number of c@@@@ indicated below the month in which the exchange is made, and you will receive a War Savings Certificate Stamp for which you will be paid $5 on January 1, 1@23. Such payment and exchange must be made during the year 1918.

MONTH

C@@@@

JAN.

FEB.

MAR.

APR.

MAY

JUNE

JULY

AUG.

SEPT.

OCT.

NOV.

DEC.

GOVERNMENT PRINTING @@@@@@

THE TORCH OF LIBERTY

UNITED STATES

GOVERNMENT

THRIFT CARD

NAME

NUMBER STREET

CITY STATE

When sixteen 25 cent United States Government THRIFT STAMPS, representing a total of FOUR DOLLARS, are affixed herein, and a CASH PAYMENT of from 12 cents to 23 cents is made as provided on page 2, this card should be EXCHANGED for a WAR SAVINGS CERTIFICATE STAMP for which you will be paid on Jan. 1, 1923

FIVE DOLLARS

PAA HE PILIPINO MALALO O KE KO

E hoakaka ana ka nupepa Maui News i ka paa ana o kekahi Pilipino i ke ko, o ka hiolo ana mailuna mai o kahi hooholo ko, o ka Mahiko o Kaeleku ma ka apana o Hana, ma ka Poakahi, ka la 7 o keia mahina, o kahi nae i laki loa ai, ua palekana mai no kona ola, me ka poino ole, mamuli o ka hikiwawe o ke kiola ana a na kanaka hana i ke ko mai iaia mai ahiki i ka loaa ana o ke ea iaia.

Ma ka oleloia ma ka wa o na kanaka e hana ana ma na aoao o kahi hooholo ko, a malalo pono ae no hoi o kela wahi, ua hemo iho la ka papa malalo o ka pahu, me ka hiolo ana mai o na tona ko, a paa kela Pilipino malalo, a o na kanaka e hana ana ma ka aoao, ua pakele loa lakou mai kekahi pilikia mai.

No ka hoopakele ana ae i ke ola o kela Pilipino, ua hoomaka koke na kanaka he iwakalua e kiola i ke ko i kahi e, a iloko o na minuke eha, ua kaawale ae la ke ko, a loaa no hoi ke ea i kela Pilipino.

Ina ka i loihi loa aku ka paa ana o kela Pilipino, me ka loaa ole he ea iaia, ina ua make oia, o kahi no nae o ka laki, na kokoke na kokua ma kela wahi, pela i loaa ole ai na poino iaia.

Ua hoihoi awiwiia aku kela Pilipino noloko o ka halema'i, a ma ka nana pono ana a ke kauka, aole he mau wahi o kona kino i poino, a ma kekahi la mai no i hookuu hou ia mai ai oia e hoi no kona hale.

HOOKU'I MAMULI O KA HOLONUI

No ka holonui o kekahi mau mea elua maluna o ko laua mau kaa mokokaikala i hooku'i ae ai ko laua mau kaa i kahi hookahi, ma ke kihi o na alanui Beritania me Puowaina, a o ka hopena i ikeia, o ia no ka poino o ko laua mau kaa, a loaa hoi ka poino i kekahi o laua, me ka hiki ole iaia ke kau hou maluna o kona kaa, no kekahi manawa.

O na mea no laua kela mau kaa o ka hooku'i ana, oia o Suzuki, he Kepani hana paipu ame Kem Chang, he limahana nolalo o Puuloa, o ke ano o ka halawai ana o kela mau mea me ka pilikia penei no ia:

Ma ka olelo a na makai, e holo mai ana o Kem Chang ma ke alanui Beritania me ka paukiki no ke taona nei, a e holo aku ana hoi o Suzuki me kona kaa me ka puahia no Waikiki ma kela alanui hookahi no.

I ka hoea ana o Suzuki no ka hooku'i ana o na alanui Beritania me Puowaina, ua hoohuli hope ae la oia i kona kaa, me ka manao e hoi aku no kahi o kona wahi hana, o ka manawa iho la no ia i hooku'i mai ai me ke kaa Chang, a lele ana laua a elua i kahi e.

Ua hapai okoa ia aku o Kem Chang e ka poe e ku kokoke mai ana ma kela wahi no ke alanui kau aoao, me ka hoike koke ia ana aku o kela ulia i ke keena o ka halemai' o na ulia poino, a mahope iho o kona lapaauia ana i hoihoi loa ia aku ai no ka halema'i o na koa ma Puuloa.

Aole he mea i hopuia ae e na makai, aka ma ka oleloia, ua hewa like no kela mau mea a elua, pela laua i halawai ai me ka pilikia.

KANONO KA HOOPA'I NO KA POE AIHUE.

He la pakalaki loa ka Poaono aku nei i hala, no na hihia aihue imua o ka Lunakanawai Kaapuni Heen, no ka mea ua pau wale no ka poe no lakou kela mau hihia i ka miko i kapaakai, e noho ai maloko o ka halepaahao mai ka elua makahiki aku ahiki i ka elima makahiki.

O ka poe apau loa no lakou na h@h@a i hoea aku imua o ka Lunakanawai Kaapuni Heen, ua ae wale no lakou i ko lakou hewa.

Iwaena o kela poe i kauia mai na hoopa'i, oia o Fujikawa, he Kepani, ua komo aihue oia maloko o ka hale o Mr. E. S. Cunha, mawaho ae nei o Waikiki e kokoke ana i Kapiolani Paka, a oiai he mea oia i ahewa mua ia e ke kanawai, ua kauia mai ka hoopa'i kanono maluna on a, e noho maloko o ka halepaahao no ka manawa o elima makahiki.

No Sam Nailima hoi, no kona lawe aihue ana i kekahi kaa otomobile, i onaia e C. W. Hammond, me ka noke ana i ka holoholo, a haalele ma ka Atkinson Paka me ka manao kolohe, o kona hoopa'i i kauia mai, e noho oia maloko o ka halepaahao, no ka manawa aole e emi iho malalo o na makahiki elua.

No ka mea hoi nana i aihue oloko o na pakaukau o na kakauolelo o ka aha kaapuni mamua koke aku nei, a lilo he ekolu mau pu panapana, ua kauia ae ka hoopa'i he elima on a makahiki e noho ai maloko o ka halepaahao.

Ma ka oleloia, ua aihue mua no oia i ke pakaukau o ke Kakauolelo Aona i kona wa e noho kakauolelo ana no ka a@a a ka Lunakanawai Whitney, me ka lilo ana o na pooleka lehulehu, no ia hewa on a, he eiwa mahina kona hoopa'i i kauia aku, a ma keia aihue hou ana, ua palimaia ae ke ko'iko'i o kona hoopa'i.

No ke komo aihue ana hoi i ka halekuai o kekahi Kepani ma Aiea ae nei, i kauia aku ai ka hoopa'i o elima makahiki maluna o Ah Hong, a no H. Mahoe, he elua makahiki hoopaahao kona hoopa'i. Wahi ana, i kona komo ana ka maloko o ka halekuai, aole oia i lawe i kekahi dala, aka i ka manawa nae i ninauia mai ai e ka lunakanawai, i pane aku ai oia in a ua nalowale kekahi mau dala, malia oia no ka mea nana i lawe.

KUU LEI KAIMANA SONG.

Kuu lei kaimana poina ole,

I ka nu'a lehua Puu Oo;

Nolio oe ia uka waianuhea,

I ka hana kaulana a na kupuna;

Kipuka ili palamimo,

Paa mai e ka bulu nui;

O ka hana ia a ke akamai,

O ka lawe palanehe a ke kaula ili;

A he nui no oe a he milimili,

A he lei a i na ke kupuna;

Nau i noii nowelo aku,

Pau na pae kapu i ka ikeia

Ike oe i ka nani a o Waiol@,

I ka piko waena o ke kuahiwi;

Kuahiwi kiekie o Maunakea,

Kaulana i Hawaii nui o Keawe;

E ola kuu lei a mau loa,

Ka pua o na lani a e o mai.

Hakuia e Mrs. R. Kauakahi.

Hamakua i ke ala ulili.

MAIKAI KA ILI MANO NO KE KAMAA.

Mamuli o ka hoaoia ana o ka ili o ka mano, in a no ke kupono a kupono ole paha no ke kamaa, ua ikeia ke kupono loa, me ka maikai pu, e lilo ai ka ili o ka mano ma keia mua aku, i mea nana e hoolako aku i na hale hana kamaa, @e kekahi mau makaukau e lawa ai na wahi apau me na kamaa paa o ka ili.

Ua laweia mai kekahi ili o ka mano i hooluuia, ma ke ano he mea hoikeike, a ua ikeia ka palupalu maikai, me ka uaua pu, a kekahi poe i olelo okoa ae ai, he oihana kupono loa keia no Hawaii nei, no ka mea he nui na mano, ma na kai o Hawaii nei, e loaa nui ai ka ili mano.

Ma ka olelo a ka mea nana e hoikeike nei i kela ili mano, ua ike pono oia, mamuli o kona holo ana aku ma na kai o Hawaii nei, he mau pule aku la i hala, i ka nui o na mano ma kekahi wahi a mamuli o ia ike i paa loa ai kona manao, ua hiki ke hoolakoia kekahi wahi hana ili mano, a wahi hooluu ili mano, me na ili i kela ame keia manawa ma kahi o na miliona.

Ma ka Moana Pakipika nei, wahi ana, aia ma kahi o na miliona ka nui o na mano e holo mai nei, o ka mea wale no i makemakeia, o ia ke komo kino aku o kekahi poe, ma ka oihana lawai'a mano, a e hoala ae hoi i hale hana ili mano, a kupono no ka hana ana aku i na kamaa o kela ame keia ano.

He eleele maikai ka ili o ka mano, ke hooluuia a he hinuhinu hoi i like aku me ka hinuhinu o na kamaa e hanaia nei me na ili hinuhinu i keia wa.

Nui ka Noonoo na ka Pilikia Kahiko

"Every Picture Tells a Story"

He lolo anei oe i na kakahiaka apau, me ka maluhiluhi i ka@@@ a po, e hoonaluea ia ana e ka nalulu, a e ka eha konikoni paha@ Mai kaualoko pu ia mea me oe. E hoohuoi i kou mau puupaa. Ina he nalulu kou, eha rumatika paha, he poniuniu, me ka maikai ole o na puupaa, mai kaukai aku e hoea mai kekahi pilikia oi aku; e hoohana koke i na Huaale kuahaneenee Puupaa a Doan. He hoiopono ka lakou hana ana i na ma'i he mau kaukani. Ua hiki ia oe ke hoao ia lakou me ka paulele piha.

"Ke lolo mai kou kua - E hoomanao i ka inoa." (Mai pono noi wale aku no i laau no ka puupaa, - e noi maopopo aku no na Huaale Kuahaneenee Puupaa a Doan a mai lawe @ laau e ae). Eia na Huaale Kuahaneenee Puupaa a Doan ke kuaiia nei e ka poe kuai laau apau ame ka poe malama halekuai, a i ole ehoounaia aku no ma ka ekeleka, ke loaa mua mai ke kumukuai e ka Hollister D@g Co@na Akena no ka Paeaina Hawaii. - Hoolaha.

PAU HE MOKUAHI I KE AHI I KA MOANA.

Ua loaa mai he lono i keia kulanakauhale i keia mau la aku la i hala, o keia pule, no ka pau ana mai nei o ka mokuahi Portland i ke ahi ma kekahi wahi o Chili, a o ke kumu nae o kela pauahi, aole he mea i maopopo ma keai kulanakauhale.

He mokuahi kela i hoolimalimaia no ka halihali ana mai i kekahi mau tona he 2500 o na lepo hoomomona, no ka hui Hawaiian Fertilizer Company, ma Honolulu nei, aka nae halawai e mai la me kela poino.

Ma ka manawa hookahi hoi o ka hoea ana mai o ka lono no ka halawai ana o ka mokuahi Portland me ka poino, i oili pu mai ai he lono, no ka halawai ana o ka mokuahi Oregon, he hoahanau hookahi no, no ka Portland me ka poino ma ka moana, ma kahi he 270 mile mai Honolulu aku nei, mamuli o ka paianae, ua hoopakeleia kela moku ma o ka nae, u hoopakeleia kela moku, ma o ka hoea koke ana aku o ka mokuahi Lurline, no ka haawi ana i na kokua iaia iloko o ka manawa pono loa.

Ua haalele aku ka mokuahi Lurline ia Kahului ma kona alahele moana no Kapalakiko, ma ka po o ka Poano nui, a m@ ke kakahiaka ae o ke Sabati mai i hoea aku ai ia no kahi o ka moku poino, e paialewaia ana e na ale o ka moana, iloko o ke kulana poino.

No ka haawi ana aku i na kokua i ka Oregon, ua lawelaweia na hooikaika ana e hoopaa i kekahi kaula iloko o ka moku poino, aole nae ia he hana maalahi iloko o kela ino, aka mahope iho o na hooikaika ana, ua paa aku la he kaula iluna o ka Oregon, a hoomaka mai la ka Lurline e kolo no Honolulu nei.

Ma ka manawa nae o ka haawiia ana aku o na kokua, ua hoikeia mai ka lohe i Honolulu nei, ma ke kelekalapa uwea ole oluna o ka mokuahi Lurline, in a no ka hoea mai o ka mokuahi lawe aila ka S. J. O'Neil o kela hui mokuahi hookahi, alaila @a ia moku e hoomau loa mai i ke kolo ana no Honolulu nei, a hoomau aku hoi ka Lurline ma kona alahele no Kapalakiko.

HAALE KA WAI MALUNA O NA MULIWAI O KELEMANIA.

Koikoi na popilikia a ka hooilo maloko o ke aupuni o ka Emepera Wilhelm elike me ia e hana mai la maloko o na Mokuaina o Amerika. Panikuia na alanui o ke kulanakauhale o Berlin e ka hau, he mau kapuai ka hohonu. Halana pu ia ke kulanakauhale o Cassel ame na kulanakauhale e ae e ku ana ma na kapa o ka Muliwai Rhine e ka wai me ka hoopoinoia aku o kekahi mau wahi lehulehu o ka aina ,elike me ka moolelo i loaa mai ianei e hoakaka ana no ia nuhou malalo nei:

NU IOKA, Jan. 22. - Maloko o Kelemania ke hoomaka nei ka ikeia o na poino maewaewa a ka hooilo elike me ia i ikeia maloko o keia aupuni ma kekahi manawa i hala koke aku nei. Ua haule mai ka hau me ke koikoi a ua koikoi na poino i hanaia e ka wai hal@na, a ke panikuia mai la na hana, oia ka lono i hoikeia mai ianei mai Amsterdam mai. Mamuli o ke koikoi o ka hau i haule mai i hoopihaia ae ai na muliwai maloko o Kelemania me ka wai a lilo ia i kumu e halana ae ai ka wai, maluna o na kapa o ka muliwai ma na wahi haahaa a pahola aku ma o a maanei. Ua pii ae ka wai o ka Muliwai Fulda a oi maluna o ka hoailona pilikia a o ke kulanakauhale ano nui o Cassel, he hapa o ia kulanakauhale ua nalowale i ka wai. He mau kauhale a mau kaona lehulehu e aku kekahi o Hesse i hoikeia mai ua halanaia e ka wai.

Ua piha ka Muliwai Rhine i ka wai a ua haale ka wai maluna o kona mau kapa ma kekahi mau wahi.

Maloko ponoi iho o ke kulanakauhale o Berlin aneane e paniku holookoa ia na alanui e ka hau a hiki ole i na kaa o na alanui ke holo a ua hoopaneeia ka holo ana. He poino nui ia i keia mamuli o ka hiki ole e loaa on a mau limahana lawa kupono e hookaawale ae ai i ka hau i hiki ai i na kaa o na alanui ke holo.

Mamuli o ka uuku loa o ka lanahu ua koikoi loa ka poino i ikeia mawaena o ka lahui Kelemania.

MAKEMAKEIA E @UAI NUI I K@ MAIA

E hoomaka ana mai ka Poakahi m@ nei o keia pule, ua makemake nui ia n@ mea apau e kauoha i mau ahui maia @@ lakou me ka hoolako ana maloko o @ home, ma ke ano, e lilo ka maia i me@ kokua aku i na meaai ma Hawaii @@@ me ka hoemi pu ia mai o na hoolilo @@ ke kuai ana i na meaai e ae.

Oiai ua nui ka maia e hoouluia @@ ma Hawaii nei, he kakaikahi loa ka @@ i hoolako mau i ko lakou mau home @@ ka maaia, a i ole, nana aku paha i k@ maia ma ke ano he meaai kupono ia @ ke ola kino.

Iloko nae o keia manawa kaua, @@ manaoia o ka maia kekahi meaai k@@@ no loa, no ke kokua ana mai i na @@ naka ,aole hoi e kauka'i maluna @ @@ meaai wale no e hookomoia mai @@@@@ ko nei o ka aina.

Ma ka Poaono aku nei i hala, n@ @ hooko ana aku i kela manao, e h@@@@ na home lehulehu i ka maia, ua h@@@@ ia aku na keiki a'o koa opiopio m@ @@ ame keia apana o Honolulu nei, @@ @@ lawe ana mai i na kauoha maia, @ @@ oiaio, ua hiki aku ma kahi o ka @@@ haneri me kanalima dala ame eko @@@ neri dala, ka huina nui no na k@ @@@ i haawiia mai ia lakou a e hoo@@@@ aku ana ia hana, ahiki i ke komo @@@ keia mahina ae.

O na hale lawelawe oihana olo@@ @@ o keia kulanakauhale na oihana lik@ @@ no hoi apau, eia lakou ke hui pu @@ @@@ ke kokua ana i keia manao, e ku@ @@@ nei poe iho i ka maia, a lawe ak@ @@ maloko o ko lakou mau home @@@ ame keia la, e hapa mai ai ka a@ @@@ na meaai e ae.

He Ai Maikai Loa

No ka waiwai o ka maia @@ @@@ he ai kupono no na kanaka, @@ @@@@ na kauka laapau ame na k@@@@ @@@@ kamai, o keia kekahi o na @@ @@@@@ loa ma ka honua nei ma na a@@@@ @@@@ mea e ikeia ai ka oiaio o kela @@@@ @@ lilo na kanaka e noho ana @@ @@@ @@ @ mea hoohalike, no ka mea o k@ @@@@ @@ ai nui a kolaila poe, me ka @@ @@@ @@ ke ano hoomo'a a ai ae paha @ @@ @@ pala.

O ka palaoa a kela lahui kan@@@ @ @@ ai, ua hanaia no ia maloko ma @ @@ maia, a ma kahi o ka lakou kope@ @@ ai, o ka wai no o ka maia ka lak@@ @@ pe, a mea inu wai ikaika paha @@ @@ ano he waiona.

Ua ikeia o na kanaka apau e @@@@ ana ma na apana like ole ma Brazil. @ lakou na kanaka ikaika, me ka maik@ o ko lakou ola kino, o ke kumu mai @ ka loaa ana o kela kulana ikaika ia @@ kou, mamuli mai no ia o ka ai nui i @ maia.

Eia na ahui maia ke kuaiia nei @@ ka makeke Teriore, ikoko o na ma@@@ ekolu; o ia hoi na ahui liilii, he hap@@@@ pakahi, mahuahua ae, he ekolu hapa@@ a o na ahui nunui, ma kahi o ka @@@ kahi dala, i oi ae ka makepono ma@@@ o na eka maia e kuaiia nei e na @@@@ ame na Kepani maauauwa.

KUU WAHINE ALOHA HULI, UA HALA.

E ka Nupepa Kuokoa, aloha oe: - @ oluolu mai kou lokomaikai e hoike @@ maloko o kou mau kolamu waiwai @@@ i ike mai ai na kini makamaka @@@ na hoaloha, mai Hawaii a Kauai, o @@ wahine aloha Rose Huli Bunker, ua @@@ aho mai i ka nohona o keia ao i@ea. @@ hoi hou aku oia ma ka poli o ka Makua Lani i Ianuari 1, 1918, hora 3 a. m.

Ua hanauia oia mai ka puhaka ma@ @ Ulunui Kaholokula ame Akana Ak@@@ ka, ma na Waieha ame na Hono a @'@@ lani, Waikani, Maui, i Iune 6, 1887 @ @@ piha iaia 30 makahiki, 6 mahina @@@ 29 la.

Ua hoonaauaoia oia ma Waihe@@ @@ ui; i kona pau ana malaila, ua k@@@ @@ oia ma ke kula wilikina ma H@@@@@@ nei.

Ua hoohuiia maua i hookahi e k@ @@ kua Stephens i Augate 11, 1906, @ @@ piha no hoi ia maua he 11 maka@@@ @ mahina iloko o ka berita mare.

He makuahine maikai oia ma @ @@ hona home. Ua kaa ma'i oia no n@ @@@ kahiki elima, i oleloia he ma'i a@@@@@ a haule wale aku la no. Imi ia @@ @@@ na ola like ole ame ka hele a@a @ @@ hoolana ma'i ma Kapaa, Kauai; @@@@ na, Wailuku ame Waiehu, Maui; @@@@@, Honolulu, aole he loaa o ka maha.

E ka makani kilioopu o Waihee, @@@@@ wale ia wahi a kuu wahine i ha@a@@ @ a nui; e ka ua hoeha ili o ka @@@@ aloha a kakou, ua hala i ke ala h@@ @@@ mai.

Auwe ka minamina ame ke ka@@@@@ i kuu Huli Kainuakea i haa@@@@ @@i ia'u, kana kane ame ka luhi @ @@@@ oia o Rose Akiam, nona na makahiki he 4 ame ka hapa.

E ke kai holuholu o Kahului @@@ @@@ ike hou ana i ka maka o Huli. @@ @@@ maikai nei au i ka Makua @@@@. @@@@ no i haawi mai a Nana no i @@ @@@.

Ke haawi hou aku nei au a@@ @@ @@@@ na i na hoomaikai palena ole, i @@ @@@ apau i akoakoa mai no ka ik@ @@@ @ @ kino wailua o kuu wahine, @ @@@@ @@ hoi i na keiki oniu hua o ka @@@@@@ Kuokoa.

Na ka Mauka Lani e haawi ia @@@@@ apau a ia oukou pakahi, i na h@@@@@kai oi ae mailuna mai.

O makou iho no iloko o ka @uu@@@.

J. K. BUNKE@,

Me ka Oha@@

Helu 1920 Colburn St., Honolulu.