Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 4, 25 January 1918 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
CLOTHING
FOR MEN & YOUTHS
ON CREDIT
THE MODEL
FORT ST. NEXT TO CONVENT
Kauka T. Mitamura
Keona Hana: 1412 Alanui Nuuanu, Kihi Alanui Vinia. Tel. Keena, 1540; Tel. Halenoho, 2613. Pahu Leta, 842.
He mea Malama Ma'i o ka Halema'a o ke Kula Kiekie o Kyto ka i hoolima iimaia no ka hoohanau keiki ana, na hiki no o hoolakoia he rumi hoohanau keiki.
WILLIAM KAUHI POAI.
Agena Hoaie Dala, Agena Kukulu Hale, Mea Imi Aina, a he Mea Kuai Aina. Keena Oihaua, ma ka Waiy Building, Rumi Helu a, Alanui Moi, mawaena o Alanuiu Betela ame Papu.
MA KE KAUOHA
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka HAWAIIAN ISLANDS PACKING COMPANY LIMITED.
OIAI, o ka HAWAIIAN ISLANDS PACKING COMPAN, LIMITED, he Imi ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawa o ke Teritore o Hawaii. i kulike ai me ka kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, na waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia. elike ma ia i koiia ai ma ka kanawai.
NOLAILA. ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka no apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei pahu i keia manawa ma kekahi ano iloko. o ka hui i oleloia. e pono e waiho mai, i ua kueana no ke ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae a ma ka hora 12 awakea o ka le 19 o Maraki, 1918, a o kela ame keia kanaka e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malao iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia. a e hoike mai i kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ke palapala noi i oleloia.
C. J. McCarthy,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Dekemaha 28, 1917.
6276-Jan. 4, 11, 18, 26; Feb. 1, 8, 15, 22; Mar. 1, 8.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hopau ana i ka WAIMEA PINEAPPLE HUI, LIMITED. he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i homakaukauia mmana hana o keia ano, na waiho ia mai iloko o keia keena ke palapala noi no ka hoopau ana i ka hui oleloia, hui pu me kekahi palala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, e like me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi men, a i na kanaka no apau he mau kuleau mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kueana no ke ae ia aku o ka palapala nio i oleloia maloko o kei keena, mamua ae a ma ka hora 12 awakea o ka la 5 o Aperila, 1918, a o kela ame kaia mea o makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, me pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea noua ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooku, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia. a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ke palapala noi i oleloia.
C. J. McCARTHY
Puulu, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Ianuari 4, 1918
6277-Jan. 11, 18, 25; Feb. 1, 8, 15, 22; Mar. 1, 8, 15.
HOOLAHA.
MA KA HANA E HOOPAU ANA I KA HUI BATTELLE SUGAR REFINING COMPANY, LTD.
No ka hookohu pono ia ana mai o ka mea nona k ainoa malalo uei i Kohu Waiwai no ka pomaikai o ka pow paa kuleana ame ka poe i aie i ka Battelle Sugar Relining Company, Ltd.. ma o ke kanoha la a C. J. McCarthy. ka Puuku o ke Teritore o Hawaii. i hanaia ma ka la 18 o Kekemaba, 1917. ma keia ke hawaiia aku nei ka hoolaha i na kuiaka apau he mau kai ka lakou, e ku e ana i ka Hui Battelle Sugar Refining Company, Ltd.. i oleloia aw la, e waiho mai ia mau koi i hooiaio kuponoia. ma ua keena loio o Smith,. Warren & Whitney, no loio ne ke Kahu Waiwai i hoakakaia malalo nei, ma Honolulu, Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii. a i ole haawi ponoi mai paha i ke Kahu Waiwai i hokakaia malalo hei. ma ka la i o Aperila, 1918, a mamua ae paha (o ia ke kanaiwa o na la mai ka la mai o ka hoopuka mua ia aua aku o keia hoolaka) a i ole pela e hoole mau ia aku no.
A o ka poe apau i aie i ka Battelle Sugar Refining Company, Ltd.. i oleloia ae nei, ke hoikeia aku nei ma keia e hooponopono koke ia me ha mea noua ka inoa malalo nei no ka hookaa aua.
R. A. COOKE,
Kahu Waiwai no ka Poe Paa Kuleaua ame ka Poe Paa Aie o ka Battelle Sugar Refining Company, Ltd.
8876- Jan. 1, 11, 18, 23; Feb. 4.
HOOLAHA MANAO PANIKU AME KUAI A KE MEA PAA MORAKI
Mamuli o, a i kulike ai me ka maua ame ke kuleana i paa maloko o kela moraki i hanaia ma ka la 19 o Augate, 1905, e David P. Kaiena ame Kaui Kaiena, kana wahine mare, ia William R. Castle, Kuhu, au kakau kopeia hoi ua moraki la maloko o Honolulu, T. H., maloko o ka Liber 275, ma ka aoao 208, ke haawi aku nei o William R. Castle, Kahu, i oleloia, i ka hoolaga, a ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha, ua maua oia e paniku i ka moraki i oleloia, no ua kumu aelike i uhakiia, e hoike ana: Kauku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee.
Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoola, o ka waiwai i hooliloia ma ka moraki i oleloia, e hoolahaia aku ana ia no ke kuai, a e kuaiia aku ana me ke kudala aken ma na Keena Kudala o James F. Morgan Campany, Limited, ma ka Hale Star, 125 Alanui Kalepa, Honolulu, T. H., ma ka Poanono, ka la 23 o Februari, 1918, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.
Na kumu aelike no ke kuai: Kuike, ma ka Dala Gula o Amerika Huipuia. Ma ka aoao o ka mea kuai e hoomkaukuia ana e na loio o ka Mea Paa Moraki.
No na hoakaka aku i koe e noi ae ma ke keena o ka Mea Paa Moraki ma ka Hale Star i olelia.
O na waiwai i hoolilioia ma ka moraki i olelioa a e kuaiia aku ana o ia no keia:
O kela mau pohale apau ma Mokauea, Kalihi, maloko o Honolulu i oleloia, o ia ua Apana 7 ame 8 maloko o ke Kuea 8 o ka Apana Kaiulani, i hoakakaia elike me keia:
E hoomaka ana me ke kihi komohana o ka Apana 7 maloko o ke Kuea 8, o ke kihi hema no hoi ia o ka Apana 6 maloko o ke Kuea 8 i oleloia, a e holo ana elike me keia, o ia hoi:
1. He. 28 59' Hi. 100 kapuai ma ke Alanui H;
2. Ak. 61 1' Hi. 100 kapuai ma ka Apana 9, Kuea 8:
3. Ak. 28 59' Ko. 100 kapuai ma ka Apana 11 ame 12, Kuea 8;
4. He. 61 1' Ko. 100 kapuai me ka Apana 6, Kuea 8,
ahiki i kahi i koomaka ai, nona ka 'iliaina o 10,000 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha, a o ia no hoi ka mahele o ka pahale i hoakakaia ma ke ano he apana 2 o ka Pala pala Sila Nui 2509 maluna o ke Kuleama 6450 ia Kuanuohua no Moehonua, o ka pahale no hoi i hooliloia aku ia David P. Kaleua i oleloia e William R. Castle, Kahu, ma ka palapala kuai i hanaia Augate 18, 1905, i kakau kepeia maloko o ka Liber 269, ma ka aoao 426.
Hanaia ma Honolulu, T.G., i keia la 18 o Ianuari, 1918.
WILLIAM R. CASTLE, Kahu.
6278- Jan. 18, 25; Feb. 1, 8, 1918.
Teritore o Hawaii,
Kulanakauhale a Kalaua o Honolulu.
O Rudolf Bubly, mamuli o kona hoohiki pono ia ana, ua hoike ae me ka olelo ana he Mea Uku Dala oia no ka The First American Savings and Trust Company of Hawaii, Limited, a o ka papa hoike malalo iho nei, he hoakaka oiaioa pololei ia o no waiwai o ka The First American Savings Trust Company of Hawaii, Limited, ahiki me ke komo pu o ka la 31 o Dekemaha, 1917; o ua papa hoike la, ua koi ia mai ia e ka Puuku Helu 3327 o na Kauwai Hoohuihuiia, o 1915, o ke Teritore o Hawaii.
O ke kumuwaiwai i hoamanaia o ka Hui he $200,00.00, i maheleai iloko o 200 kea no ka waiwaiio o $100,00 pakahi. Oka heluna o na kea i hoopukaia, he 2000, o ke kauahiki pakeueka o ia mea, ua like pu me $14,000.00, ua ukuia mai, e koe ana he $60,00.00 no ke kauohaia aku e ukuia mai. O na loaa nie a ka hui ma ka la 31 o Dekemaba, 1917, elike me ia i hoomaopopoia, o ia keia malalo iho nei;
Kumupaa i ukuia mai….$140,000.00
Waihona i Hookaawaleia..30,000.00
Puka i mahele ole ia…….15,846.15
Na hoahu dala………….931,641.80
Na hoemi………………1,537.92
Na aie e ae……………..24.00
$1,119,049.87
Na lona o ka Hui ma ka la 31 o Dekemaba, 1917, o ia keia malalo iho nei penei:
Na bila loaa mai
Na kea, bona âme hoopukapuka
Dala ma ka banako
Na waiwai paa
Ukupanee e loaa mai ana
No loaa e ne
RUDOLF BUCHLY, Mea Uku Dala.
Hanaia a hoohikiia imua ou i keia la 15 o Ianuari, 1918.
J. H. ELLIS.
Noteri no ka Lehuluku, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi, Teritore o Hawaii.
Ma keia ke hooia aku nei au, o ka papa hoike maluna ae, he kope oiaio a pololei ia o ka papa hoike kumu i waihoia aku maloko o ke keena o ka Puuku o ke Teritore o Hawaii.
J. H. ELLIS.
Noteri no ka Lehulehu, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi, Teritore o Hawaii.
KakelameKuke
(KAUPALANAIA.)
Poe Kalepa ma
ke Komihina
A HE
Poe Agena no na Mahiko
Lehulehu
PAA HE KEIKI KOLOHE I KA HOPUIA
I kulike ai me ka lono i hoikeia ae i ka oihana hoonaauao o ka mea naua i komo ma ke ano kolohe i ka balenoho o na kumuukula ma Kaneohe ma kekahi manawa o ka pule aku nei i hala, ua paa i ka hopuia e ka Hope Makai Nui Davis o Koolau, ma ka Poalua aku nei o hala. O ka mea nana i komo aole he mea okoa aku, pela ka lono, aka o ke kahi no o na haumana kahiko o ia kula i pololi a komo iloko o ia hale e huli ai i meaai uaua.
Ma ka moolelo e pili ana i keia komoia ana ke elua ka manawa o ke komo ana ma ka po o ke Sabati o ka pale aku la i hala o kaiia ka uwea kelepona. He ekolu mau kumukula o ia kula i hala mai no Konolulu nei ma ke Sabati o ka pule aku la i hala i hoole i ka hoi hou aku no Kaneohe, a ma ka Poakolu mai nae ka hoi ana mahope o ka paa ana'o kela mea konohewa i ka hopuia.
I Kaneohe ka Makai Nui Rose, o oiai ka oia malaila, ma kaua noii pono ana ua loaa iaia ka ike, o ke kumu wale no o leka keiki o ke komo ana aole no ka hoopoino i na waiwai oloko o ia hale, aka no ka makemake wale no e loaa iaia kekahi mau meaai. Ma kekahi ahiahi ua komo keia keiki iloko o ka halekuke o ko hale noho o na kumu a kuke i mau meaai naua a i ka mo'a ana noho iho la ka e ai Iloko o keia manawa ana e kuke ana ua inaopopo i na kumukula aia iloko o ka halekuke aole uae lakou i ike aku i kona helehelena, a no ko lakou makau ua hiki ole ke kahea i makai e hele aku ai ilaila ia manawa. O kahi o ka hiki ana i nei keiki kolohe ke komo iloko o ka halekuke aohe i hoakakaia, aka, ua manao wale ia no uae ma kekahi paha o na puka aniaui o paa ole i ke paniia.
MAU KA MANAOLANA O BRYAN I KIAAINA
Mahope iho o ka hoohala aua i kekahi mau mahina ae nei i hala ma Amerika, i huli hoi mai ai o Poropeka William A. Bryan, o ke Kula Kiekie o Hawaii ma ka Ecuador o ke Sabati nei, a wahi ana, he o ia mau no kona manaolana no ka maikai o kona kaulana, oua ka ninau pili i ke kiaaina no Hawaii nei.
Mamua o kona haalele ana aku ia Wakinakona, no na kapakai o ka Pakipika, ua loaa no he manawa nona e hui a kukauka pu ai me Kakauolelo Lane, pela hoi me na hoa e ae o ka aha kuka, ame na hoa o ke senate ame ka hale o na lunamakaainana, a ma kana hoomaupopo iho, he o ia mau no ka maikai o kona kulana, no ka ninau kiaaiua.
Ma kana mau mea i ike a i hoomaopopo no na keena oihana ma Wakinekona, aole he mea nui e ae e lawelaweia mai la ma kela mau keena, uo na mea wale no ia i pili i keia kaua, a o kekahi kumu nui no ia o ka houlolohiia o ka hookohu koke ia mai o kekahi mea i kiaaina no Hawaii nei; a i ole hoopiha ae paha i ka makalua i hoohakahakaia iko maloko o ka aha kiekie, ame kekahi mau wahi e ae i loaa ole mai na hookohu oihana.
Oiai ma Amerika, ua loaa he manawa ia Poropeka Bryan e kipa aku ai no kona home ma Iowa, a pela hoi ke kipa ana aku o kaua wahine, ma hona home ma Buffalo, Nu Joka.
HALA IA KEIKI KUPA O HAMAKUALOA, MAUI.
Mr. Lunahooponopono, Welina nui kaua:- Ma ka hora 11 o ka po o ka la 3 o Ianuari nei, 1918, i pauaho mai ia o John Konohia Uu i keia ola honua ana, ma kahi o kana mau keiki aloha Mr. ame Mrs. Jas. M. Mitchell, ma Maiko, Hamakuapoko, Maui.
Ua hanauia o Jno. K. Uu, Sr., mai ka puhaka mai o Mr.J. Uu ame Mrs. Hamanalau Uu ma Hamakualoa, Maui, i ka la 2 Ianuari, 1861; uoluila ma ka la 2 iho la o Ianuari, 1918, i piha ai na makahiki he 57 iaia ame na hora keu, a hoi aku la ka lepo i ka lepo.
He keiki kupa oia no na Hamakua elua o Maui Hikina nei. Ua haalele iho oia he wahine ame na keiki 4 imua o kona alo ame 5 mau moopuna e paiauma aku ana no ka mea i hala aku i ke ala polikua a Kane.
He kookahi ana keikikane aia i ka hauoki o Kaleponi, kahi i nanea ai me na huapala o Amerika Huipuia, oia o John Pomaikai Konohia, aole oia i ike i ka hanu hope o kona papa aloha.
Ua hoonaauaoia o John K. Uu malalo o E. B. Kepaa Sr., i ka 1878, i ka wa no o na kula Hawaii. I kona mau la e huli ana i ka naauao malalo o kana kumukla nana oia i ao i ka naauao, he holomua oia ma kaua mau haawina kula apau.
He hoahanau ponoi loa ka mea i hala no kou mea e kakau nei i keia itamu. He kumukula Sabati o J. K. Uu Sr. no ka Ekalasia o Pauwela, Maui. He heahea oia i ka poe apau e kipa aku ana ma ko laua home aloha ma Kaupakulau, Hamakualoa. He piha oluolu kuu hoahanau aloha i ka poe apau.
Ua hala mau aku ne kona luaui makuakane i kona mau la opio, aole oia i mare i ka wahine. Nolaila, ua waiho iho no oia he pokii wahine e paiauma aku ana no kona kaikunane aloha.
Nolaila, me ka Lunahooponopono kou a@ieu.
Kou oiaio mau,
O. K. PONIAULANI
Kuau, Paia, Maui, Jan. 14, 1918.
HOOKUKU PAIKAU NA KEIKI KAMEHAMEHA.
Imua o kekahi mau haneri o ka poe makaikai i hoea ae ma ke kahua paikau hookahakaha o ke Kula Kamehameha o na Keikikane, ma ke auwina la o ke Sabati aku nei i hala, i lawe haaheo ae ai he elua mau keiki i na makana i kukuluia ae imua o na keiki o ke kala, mamuli o ka lilo ana ia laua o na helu ekahi, ma ka hookuku paikau.
O na inoa o keia mau keiki elua, oia no o Kakiana Solomon Kaiawe ame Thane Sylva, o na makana i loaa ia laua pakahi, he medala gula me ka uwaki pakeke ka i lilo ia Solomon Kaiawe, a he uawki pakeke wale no ka i loaa ia Sylva.
Malaila ae na kaikamahine o Kamehameha, ua haumaua hoi o ke kula o na keiki liilii, pela me na hoa o ka papa kahuwaiwai o ke kula, ame ka lehulehu ae o ka poe makaikai mai ke kulanakauhale nei aku, ua hele mauoli ke kahua o kela kula a lehau i ka poe makaikai.
Mahope iho o ka hookahakaha paikau ana no kekahi manawa ua haawiia kekauoha i na keiki hou i komo iloko o ke kula, e ku kaawale ae lakou ma ke komo ana iloko o ka puali hookahi, a ia manawa i hoikeia ai ko lakou makaukau ma ka lawelawe ana i na meakaua, malalo o ke alakai ana a ka Mekoa Bennett, o ka oihana koa a Amerika e noho nei ma Kahauiki.
Oiai e hoikeike ana i ko lakou makaukau, aia ua lunakanaai ke hakilo pono la ia lakou, a i kela ame keia manawa. e kauokaia aku ana na keiki i pololei ole ka lakou hooko ana i na kauoha e hookaawale ae ma kahi e, a pela iho la ka hana ana ahiki wale i ke koe kakaikahi ana mai o na keiki.
Ma ka paniua hope loa o kela puali, he wahi keiki uuku i aneane no elike kona kiekie me ke kiekie o kana pu raifela, a ua umeia ahu au hoohihi ana a ke anaina maluna ona aka, nae mamuli o kekahi hewa i loaa iaia, o ia ka hookuu loa ana iko i kona lima, a pili ma ka aoao, oiai o ka pololei, e kau malie ka lima iwaho, ua kauohaia oia e hookaawale mailoko mai o ke koena aku o na keiki i koe iloko o ka puali.
Pela iho la ka hookaawale liiliia ana ae o na keiki ahiki i ke koe anan he elua wale no mau keiki, ia wa i uoke ai i ke paonioni ma ka hooko ana mai i na kauoha apau, e haawiia ana e ke aliikoa, a o ka mea i ikeia, o ia no ka ahai ana ae o Thane Sylava i ka lanakila, o lilo hoi ka helu ekahi iaia, no ka hookuku o na haumana hou oloko o ke kula.
Mahope aku o kela hookuku o ka poe hou, ua hoomaka ka hookuku ana o na mea apau, me ka helelei liilii ana o na mea apau, a koe hookahi o Kakiana Solomon Kaiawe, ma@ke ano, oia ka mea makaukau hookahi, ma ke lawelawe ana i ka pu raifela ma kela ame kela kauoha e haawiia ae ana e ke aliikoa.
Ma ka makahiki mua loa a keia keiki o ke komo ana iloko o ke kula, ua ahai o Solomon Kaiawe i ka medala makana, he ekolu makahiki ae nei i hala, a o kela makaukau no, me ka hoa maopupu mai i na kauoka apau i ka wa e pai kau ai, pela iko la i ahai ae ia oia i ka helu ekahi ma keia hoolulu holookoa ia ana o na keiki apau maloko o ke kula, me ka lilo ana he elua mau makana iaia, he medala gula me hookahi uwaki pakeke.
I ka maopopo ana ae o na keiki elua na laua i ahai i na helu ekahi uo ka hookuku paikau, ua kukuluia ae laua imua o ke kahua hookahakaha o ke kula, me ke pine anan aku o Wm. O. Smith, kekahi lala o ka papa kahuwaiwai o ke kula i ka medala ma ka umauma o Solomon Kaiawe, alaila haawi aku le he uwaki pakahi iaia ame Thane Sylva.
KA LUNANUI O KA EKALESIA ME KULA SABATI O KEANAE
Mr. Solomon Hanohano, Aloha oe; E oluolu e hookomo iho ma kahi kaawale o na kolamu o ka Nupepa Kuokoa, i na Luna Nui o ka Ekelasia ame ke Kula Sabati o Kawaikau o Keauae.
Na Luna Nui o ke Ekalasia, Mr. A. Napihaa, Puuku o ka Ekalesia; S. K. Keailua, Kakauolelo.
Na Luna Nui o ke Kula Sabati' Mrs. A. Napihaa, Kahu Kula Sabati; Geo. Ewaliko, Hope, Mrs. K. Kawahamae, Puuku; S. K. Kaailua, Kakauolelo; Jas. O. Mitchell, Alakai Himeni; Geo. Ewaliko, Hope; D. W. Napihaa, Hoa; S. K. Kaailua, komite o na hana Kula Sabati.
Na Kumu Papa, S. K. Kaailua, Papa o na makua (k) ame makua (w); Mrs. A. Harry Alu, Papa o na Opio ame Pokii.
Me ke Aloha nui i ka Luna hooponopono, ame na keiki lawe poahi o ka Papapai.
S. K. KAAILUA
Kakauolelo o ka Ekalesia ame ke Kula Savati o ka Waikau o Keanae.
Keanae, Maui. Ja. 10, 1918.
E HOOLA I KELA KUNU
Ina e loaa ia oe kekahi kunu hoopilikia, aole oe e manao ua loaa oe i ka mai, a i ole loaa aku ana paba oe i kela ano mai, aka i kona ano, ua pilikia kou mau akemama, a he mea pono e ku oe ma ka aoao o ka palekana, a e lawei ka Laau Kunu a Chamberlain mamua o ka nui loa ana, e lohi loa ai ka hoola ana aku. Eia ke kuaiia nei e ka poe kuai laau apau; o Benson, Smith & Co., ua akena uo Hawaii. Hoolahu.
PAU OPU PILIKIA
MAHOPE O KA LAWE ANA I KA LAAU
B.B.C.
He laau hoola kamahau no ka Pilikia o ka Opu, Wali Ole o na Meaai Pilikia o ka OPu Hoowali Ai; Opu Opihapiha, Ono Ole o ka Ai Kapalili o ka Puuwai, ka Puha a Piha Makani o ka Opu ke pau ka Ai ana ka Malulu, ke Poniuniu, Alelo Papaa-ku, Mulea, La Garipa, Fiva Lenalena, Haukeke me ka Fica, Malaria, Fiva Haihai Iwi, kela Manao Luhi, ka Leaa, Kuahaneenee, Eha ke Hanawai, Iliili Liilii, ka Hoomaka ana o ka Mai Puupaa, ka Mai o ka Puumimi, Mimihono (pulu ka moe i na Kamalii), Hoopoluluhi, Koko Ino, Rumatika, Hoe o na Ano Apau, Haalulu me ka Mai o na Wahine, ka Hiaa, Molohai me ke kaulana malohi. He laau hooikaika kaulana no na Kane, na Wahine ame na Kamalii. E hookomo i ka Ikaika Wikani o ke Ola ame ka Ikaika ikolo o na Meapaahana.
-Eia me makou he mau kau kani o na olelo hoike a na kanaka ma na wahi apau o ke au nei a ka B.B.C. i hoihoi hou mai ai i ke ola kino ame ka ikaika.
-E hoohana ia mea a e lona no ka ike. Aole he alekohola. Aole e lilo i mea aa. Aole i hoopiiia ae ke kuukuai. He oia mau no *1.00 no ka omole; kumukuai holaha kuikawa, 3 no $2.50 6 no *5.00. Eia o BEN BRUNS, ka akena ma kahi o na kanaka-ma ke kihi o na Alanui Kekaulike me Moi, mauka o ka Makeke Kuaiia. mai ka hora 9 a hora 5 o na la apau, e wehewehe ana no ka laau B.B.B. ame ke ano e loaa ai ke ola. O na kuhikuhi pika ana apau ma ka ollelo Hawaii e loaa no mauua o a omole. Ua lako ua Halehuai Laau ame na Halehuai o na Mahiko, no Halekuai Laau o na Kepani, na Halekuai Pukiki ma Pake, i ka B.B.V. e kuai nei, a i ole e kauoha nou. E ninau no ka B.B.C.
ANOAI MAKAHIKI HAU.
Mr. Solomon Hanohano, Aloha oe: E oluolu mai kou ahounui i kekahi wahi kowa o ka kaua mokulele ahaiolelo o ka Moana Pakipika nei, ke Kilohana o ka Lahui i kela mau huaolelo e kau ae la maluna, Anoai Makahiki Hou, o ke kai malino a ehu, i ike mai na mea apau i na meahou o ke one hanau o kaua.
Ma ke ahiahi o ka la 30 o Dekemaba, 1917, ua akoakoa mai kekahi hapa o na lahui maloko o ka halehui ahaaina o Pahoehoe me Honokua, e kakali aku ana i na hora a ka la hope o ka makahiki, a i ka hala ana o ka hora 12 o ia po iho, kau mai la i na minuke nee i ka la hope loa o ka makahiki e mauliawa ana uo kona aho hope loa, ua hoomanao ne la i ka Mea Nana i hana i na mea apau, loaa ai kou ikaika i ke kaohi, malana ana i kou ola kino, ma o kona mana palena ole i manao mua ole ia, e loaa ana ia oe ame ia la, aka, ua ka lokomaikai o ke Akua mana loa a na Kona maua palena ole i kaohi i ka ea uhane iloko o kela ame keia a loaa ka la hauoli makahiki hou i kekahi la ae, Poalua.
Hauoli iho la me ka mahlaana Iaia ka Mea Nana i honee i na hora ame na la , na pule a loaa keia la.
Ua akoakoa na lala me ua pahu poi nouo kaohi puu o Kauhao@ pela no nei me na puaa momona i kalua paa ia ame ua puaa i hooluaia e pii ai ka lia i ke kumu pepeiao, a ua hiki iau ke hooia aku, ua lawa loa na mea apau, a ma ka Poaouo, Ianuari 5, ua piha kui mai keia halehui i na makaikai ame ka poe puni lealea e laa ka hulahula, ka hula kui; a elua kalapu i hiki mai no ka paaui ana, o Kealia Kalapui noho poo ia e Willie Kahumoku, ame ko Kaohe Kalapu i noho alakai ia e Lota Kauwe, he ui mai hoi kau i keia mau laeula ma ia hana.
Ma ka nana aua ae o ka mea kakau nei, he ui, aole ka on a, aole ka hookaunaele, he nani wale no i ui loa aku i ke akea kupono ana o ko makou keiau halehui i hoonuiia ika loa ame ka laula. I ka wa mua o ka hale 30 kapuai loa, 10 kapuai kui hou, huina 49 kapuai loa Laula 18 kapuai; a ia keia wa umi kapuai kui hou mai. Ua nui a akea kupono no hoi i ka lealea a hookuu i ka Pauono, la 12 o Ianuari nei, hoi kela ma keia no ko lakou home ponoi.
Mawaho ae o keia, ke haawi nei makou apau i ko makou hoomaikai palena ole i ua hoa o na aoao kalaiaina i ke komo pu ana mai e kakoo pu me makou no ka ninau hoonui ae i ka halehui ma o ko makou nau komite la, Mrs. Malie Mura, Mrs. Pakuai, Mrs. S. M. Paauhau, na komite imi i na pono ame na pomaikai iwaena o na moho holo balota o na aoao kalaiaina ikolo o keia Kalana o ke Teritore o Hawaii nei, a ke haawi nei no hoi keia hui wahine i na hoomaikai palena ole i ko makou komite hoeueu, a luna hoohana, E. K. Iona, i kona makana ana mai no ka pono o ko makou halehui, he 25 apana piula, me Elizabeth Iona, i kana makana 4 ipukukui kau aoao, ame Mrs. Waiuli Kekipi i kana makana have hoku; Ikaika Aina, 1 ipukukui kau aoao, ame Mrs. Waiuli Kekipi i kana makana 1 have hoku; Ikaika Aiana, 1 ipukukui kakalina; o keia kukui ua kau ia iwaho o ke kumu ohai; nui kona malamalama; ua kohu ao.
O keia mau makana i loaa mai i kela hui ahaaina, mai keia poe mai. a o ke Akua o ka lani ko oukou kokua, a o kakou apau. Hoomaikaiia ke Akua ma na lanai kiakia loa, he malu ma ka honoua, he aloha i na kauaka.
I na moho holo balota, ua bamama no ipuka o keia hale ia oukou, no ua wa apau a oukou e haiolelo ai.
Owau iho no me ka oiaio,
S. . PAAUHAU.
Pahoehoe, S. Kona, Ianuari 9, 1918.
HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI
E Hoao e Hoomakaulii Ano. E Malama i ke Dala e wehe i Buke Banako Hoahu me ka
CHINESE-AMERICAN BANK
A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA
HIKI IA OE KE AIE.
OAHU FURNITURE CO.
Na Lako Hale, Moe, Pilina, Moena Halii, Etc.
Nui na Lako Hale Hou loa.
1310 Alanui Nuuanu. Mauka o ke Alanui Kukui.
HENRY F. TAM, LANANUI.
MA KA HANA E PILI ANA I KA PALAPALA NOI A REV. JOHN ELI KEKIPI, JR., NO KA HOOLOLI ANAN I KA INOA.
Ma ka noonooia ana o ka palapala noi a Rev. John Eli Kekipi, Jr., o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii, no kekahi olelo hooholo kauawai e hoololi ana i hona inoa o Rev. John Eli Kekipi Maia, a ua loaa ka hoomaopopo ana iau, aia he mau kumu kupono no ka ae ana aku i ka palapala noi i oleloia;
NOLAILA, ANO. mamuli o ka mana i haawiia mai iau e ke kanawai, a i haawiia mai ai hoi iau e kokua aku, Owau o Lueius E. Pinkham, Kiaaiua o ke Teritore o Hawaii, ma keia ke kauoha aku nei a ke hooholi nei, e hoololiia ae ka inoa o Rev. John Kekipi, Jr., a ma keia e hoololiia o Rev. John Eli Kekipi Maia; a e hoopukaia ka hoolaha o keia olelo hooholo no eha pule neepapa maloko o "Kuokoa" ame ka "Pacific Commercial Advertiser," he mau nupepa nui o ka pahola ane maloko o ke Teritore o Hawaii, i hoopukaia ma Honolulu, maloko o ke Teritore i oleloia.
Hanaia ma Honolulu i keia la 9 o Ianuari, A.D. 19918.
LUCIUS E. PINKHAM,
Kiaaina o Hawaii.
6278-Jan. 18, 35; Feb. 1,8.
HOOLAHA.
I na On a Kuleana o Honuaula, Maui
O ka põe apau he mau kuleana ko lakou a i kuleana paha iloko olaila, maloko o ka Apana o Honuaulua, Maui, ke noiia aku nei e hele mai e ike, a i ole e kakau mai ia
J.M. MONSARRAT,
Loio ma ke Kanawai. 501 Hale Stangenwald. Honolulu. Kelepona 5889. 6275-tf.
WILLIAM C. ACHI, Jr
(WILE ACHI)
Loi ma ke Kanawai imua o na Aha apau o ke Teritore.
Rumi 301 Kauikeolani Hale.
Mau Apana Aina Kuai
Ma kapahulu, Kaimuki, Palolo ame Kalihi no ke kumukuai oluolu loa.
No na mea pilikia aina, waiwai o ka mea i make e loaa no na hoakaka maikai ia oukou.
He hana au in a palapala kuai, moraki, kauoha hope loa a hooilina ame ka hooiaio ana ma ke ano noteri.
Hele mai oukou apau loa i ou nei!
PAULO KALAUKA
Hui Alahao âme Aina o Oahu
MANAWA HOLO
MAI HONOLULU AKU.
o Waianae, Waialua, Kahuku ame na wahi hoolalu ma ke alahao *9:15 a.m., *3:20 p.m.
o Pearl City, Ewa Mill ame na wahi hoolulu ma ke alahao- 17:30 a.m., *9:15 a.m., *11:30 a.m., *2:15 p.m., *3:20 p.m., *5:15 p.m., *11:15 p.m.
No Wahiawa âme Leilehua- *10:13 am.m, *2:40 p.m., *5:00 p.m., *11:30 p.m.,
MAI WAHO MAI
Ku i Honolulu mai Kahuku, Waialua ame Waianae- *8:36 a.m., *5:30 p.m.,
Ku i Honolulu mai Ewa Mill ame Pearl City- 7:45 a.m., *8:36 a.m., *11:02 a.m., *1:40 p.m., *4:26, p.m., *5:31 p.m., *7:30 p.m.
Ku i Honolulu mai Wahiawa ame Leilehua- *9:15 a.m., *1:53 p.m., *3:59 *7:10 p.m.,
O ka Haleiwa Limited, he kaa o elua hora (o ka poe wale no o ka papa ekahi) o haalele ana ia Honolulu i na Sabati apau ma ka hora 8:30 a.m. no ka Hokele Haleiwa; huli hoi mai, hoea i Honolulu ma ka hora 10:10 p.m. Ma Peal @ wale no e ku ai ame Waianae,
*Kela âme keia la.
Koa ke Sabati
Sabati wale ne.
NUPEPA KUOKOA
No ka Makahiki (one year)….$2.00
No Eono Mahina (six months)…1.00
On a Dala âme ne Hoolaha Apau e Hoouna Pololei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY, LTS. wale no P. O. Box 208, Honolulu T.H. Enteered at the Post Office at Honolulu, T.H., as Second Class Matter.
CHARLES S. CRANE…..LUNA NUI