Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 13, 29 March 1918 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
NUPEPA KUOKOA, HONOLULU. T. H, POALIMA. MARAKI 29, 1918.
Kauka T. Mitamura
Keana Hana: 1412 Alanni Nuuanu, Kihi Alanui Vinia. Tai. Keona, 1540; Tei. Halonoho, 2613. Pahu Leta, 842.
He mea Malama Maʻi o ka Halema o ke Kula Kiekio o Kyto ka i hoolimaumaia no ka hoohanau keki ana, io aiki no e hoolekaia he rumi hoohanau keiki. 2501
MA KE KAUOHA
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu. Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka THE SCHCMAN BUILDING, LIMITED. OIAI, o ka THE SCHCMAN BUILDING LIMITED. he hui ia i kukuluia a e hu ana malolo a ma ka nana o na kunawai o e Teritore o Hawaii. I kulike ai me ke kanawai i hooniakaukauia ma na hana o keia ano. ua waiho ia mai iloko o keia keena he paiapaia noi no ka hoopau ana i ku hui i oldeloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui po ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAHA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka no apau he mau kulenana mamua a e kuleana nei paha i keia manaua ma kekahi ano iloko o ka hui i uleia. e pono e waiho mai i na kue ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maleko o keia keena. mamua ae ii ma ka hora 12 awakea o ka la 31 o Mei. WIS. a o kela ame keia meao makemake ana e hooloheia aku maluna e ia mea. he pono e hoea kino ae me ke kaena o ka mea uano ka iu a malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko. Honolulu. ma ka hora 12 awakea o ka ia i oleloia. a e huike mai i ke ku au iue he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
A.A. McCARTHY
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu. Maraki 12, 1918.
Mar. 15, 22, 20; Apr. 3, 12, 19, 26; May 3, 10, 17.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka L.Y. AIONA LAND COMPANY, LIMITED.
OIAI. o ka L. Y. AIONA LAND COMPANY, LIMITED. he hui ia i ku kuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukaua ma na hana o keia ano, ua waiho ia mai iloko i keia keena he palapala i oi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, kui pu me kekahi palapala i hooiaioia i he nui pu ia me ia, elike me ia i koiia a ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku ha ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka no apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei puba i keia manana ma kekahi ano iloko o ka hui i ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia inaloko o keia keena, mamua ae a ma ka hora 12 awakea o ka la 17 o Mei, 1918. a o kela ame keia kanaka e makemake ana e hooloheia aku maluna e ia mea. he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iko maloko o ka Hale Mana Hooku, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu in a he kumu kekahi i wahi e ae old ia aku ai ko palapala noi oleloia.
C.J. McCARTHY,
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Feberuari 1, 1918.
128-Mar.1, 5, 13, 22, 29; Apr. %, 12, 19, 26; Mei 3.
HOOLAHA KUAI O NA HOOLIMALIMA AUPUNI.
Ma ka hora 12 awakea. Poaono, Apelilia 13, 1918. ma ka puka komo mamua o ka Hale Kapitala, Honolulu, T.H., malaila e kuaiia aku ai ma ke kudala akea. malalo o ka Panku 380 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o ka 1913, ka hoolimalima laula i ka aina Aupuni i hoakakaia malalo iho nei:
O kela niahele o ka aina Aupuni e waiho la ma ka Ili o Kou, e pili pu la me Qaihee, Mokupuni o Maui. nona ka iliaina o 310.69 eka, oi aku a emi mai paha.
Manawa 8 ka hoolimalima, 15 makahiki mai Iune 14, 1918, aku.
Uku hoolimalima haahaa, $1200 o ka makahiki, e uku mua ia ma ka hapa makahiki.
Na ka mea e kuai mai ana e uku i ka hoolilo no ka hoolaha ana.
No na kii palapala aina ame na kuka aku i koe, e hoi ae ma ke ke o ke Komisina o na Aina Aupuni, I Kapitala. Honolulu, T.H.
B.G. RIVENBURGH.
Komisina o na Aina Aupui
Hanaia ma Honolulu. Febernari 1918.
6284_Mar.1, 15, 29.
HOOLAHA O KE KUAI O KA HOOLIMALIMA AUPUNI.
Ma ka hora 12 awakea, Poaono, Maraki 30, 1918. ma ka puka komo mamua o ka Hale Kapitala, Honolulu, malaila e kuaiia aku ai ma ke kulala akea, malalo o ka Pauku 380 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o 1916 ka hoolimalima laula i ka loko i hoakaia malalo iho nei:
Lokoi'a Aupuni i ikeia ma ka inoa Kahakupohaku, e waiho la ma Aiea, Ewa. Oahu, nona ka iliaina o 3.74 eka, oi aku a emi mai pah
Uku hoolimalima, $100 o ka makahiki.
Manawa o ka hoolimalima, 10 lakahiki mai Maraki 31, 1918, aku.
Na ka mea kuai mai e uku i na hoolilo o ka hoolaha ana.
No na kii palapala aina, ame ha hoa kaka uku i koe, e noi ae ma ke keena o ke Komiaina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T.H.
B.G. RIVENBURGH,
Komisina o ua Aina Aupuni.
Hanaia ma Honolulu, Feberuari 26, 1918.
6284_Mar.1, 15, 29.
HOOLAHA AKEA.
Oiai ua waihoi ae na hoohalahala ma o na nupepa la no ke ano o na mea i hahaia aku i ka poe kuai mai, e keka hi poe kuai maloko o ka Makeko Kuai I'a, ma ke kihi o na Alanui Moi me Kekaulike, ke makemake nei ka mea noua ka inoa malalo iho nei, Wing Lock Hong Society. he ahahui kukaawale, e komo pu ana kona mau lala, he poe Pa ke wale no e haawi aku i hoolaha akea elike me keia:
1. I kulike ai me narula a kaLuna hooponopono Menai, ke kuaiia nei na i'a apau ma ke kaumaha, a na hiki i ka mea kuai mai ke nana i ke kau paonaia ana o kekahi i'a e kuaiia aua eia, me ka maopopo loa o ka nui o kana mea e kuai ana.
2. Ua kauia ke kumukuai ma ke kuai liilii e ka Lunahooponopono Mea ai. Ua hiki i ka mea kuai mai ke nana maluna o na papueleole maloko o na makeke pakahi me ka hoohewahewa o e i ke kumukuai o kela ame keia ano i'a i na la apau.
3. Ua hooponopono kekahi poe kuai i'a me ka lakou poe kuai paamau, e hooana mai ana i na kauoha i kela ame keia la ma ke kelepona. No ka hoolako ana aku i keia poe, e hookaawaleia ae ana ka i'a e ka poe kuai i'a, e loaa aku ana ia mau kauoha a mahope e laweia aku ai i ka mea kuai mai. Ao e he i'a i hunaia malalo o ua pakaukau kuai a i ole iloko paha o ua pahu hau a i ole ma kekahi mau wahi e ae paha e ka poe kuai i'a. koe wale no ka poe i hoonua mua mai i ka lakou mau kauoha.
Eia ke hooikaika nei na lala apau o keia Ahahui ma na ano apau. e hana like aku me ka Lnahooponopono Meaai Federala, a ke hoeneu aku nei lakou i ko lakou poe kuai, e waiho mai imua o ka Ahuhui, ma o kona kakauolelo ha ole la, Pang See, ka mea e noho nei kahi kuai o L.K. Tomy & Co., ma ka Makeke o ke Alanui Moi, i na ku e ana a i ole ka hono ia ana paha e ku e o na rula hooponopono a ka Lunahooponopono uo Meaai, e ikeia ana.
WING LOCK HONG SOCIETY,
Ma o PANG SEE ia,
Kona Kakauolelo ma ka Olelo Haole.
Kelepono 3232.
Honolulu, Maraki 14, 1918.
Pakaukau Kuai Helu 32 ame 33.
6286_mar.15, 22, 29. Apr. 5.
HOOLAHA
I na On a Kuleana o Honuaula, Mani.
O ka põe apau he mau kuleana ko lakou a i kuleaa paha iloko olaila, maloko, o ka Apana o Honuaula, Maui, ke noiia aku nei e hele mai e ike, a i ole e kakau mai as
J.M. MONSARRAT,
Loio ma ke Kanawai. 501 Hale Brangenwald, Honolulu. Kelepona 5889.
275-
HAINA NANE.
Kaikamahine keia no Kahoee,
Kipuka hala ole i ka aama,
Ka makani kaulana o kuu aina.
Aloha na hau anuanu o Maihi,
E Mr. Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, Aloha oe:-Ina hoi he wahi kowa kaawale iki kekahi o kou mau kolamu ea, alaila, e oluolu mai hoi oe no'u ia kolamu, i ike mai ai ua keiki nei o ka polena o ka la hiki ma Kumukahi, W.E. Kapaiaala.
He mau kama i hanauia mai he eha ko lakou nui, a ua kapaia no ko lakou mau inoa pakahi. Elua nae mahele o ka inoa o kela ame keia kama a o ka mahele mua he like loa ka puana e loaa no keia mahele i na mea hanu ola apau loa, a ke Akua i hana ai ma ka paa iluna a ka paa ilalo. Haina. Ku.
O ka mahele elua hoi he like ole ka puana. a ma ia like ole e maopopo ai he hanau ekahi, hanau elua, hanau ekolu. hanau eha: nolaila, o ka mahele hope o ka inoa o ke kama ekahi e loaa no ma na pali hulaana o Manokalanipo. Haina: Kahi.
O ka mahele hope o ka inoa o ke kama ekolu e loaa no ma na mea apau e holo ana maluna o ka ili o na wai. Haina. Ko lu. (He luina waapa, a moku.)
O ka mahele hope o ka inoa o ke kama eha, e loaa no ma na olelo noeau a na kupuna. Haina: Ha.
Eia ka ninau. Owai ka inoa pololei o ke kama ekahi? Haina: Kukahi Ke kama elua! Haina: Kelua. Ke kama ekolu Haina: Kukolu. Ke kama eha? Haina: Kuha.
Me ka lana o ka unao, loaa pono aku la oe i ka hamale ku'i hao kila o ka Haulani a ke kaikamahine o na hau anuanu o Maihi.
Me na keiki hoonoho hua ka anoi, o kuu aloha nai pau ole me ka Lunahooponopono.
MRS. ANNIE KEAWEIKEKAHIALII Keena hana Ouwese i ka hope o Kilauea
Honalo, Kona Akau, Mar. 4, 2918.
Haki pu mai la ke au o ka hamale ku'i hao ku'i aiana a ke kaikamahine o na hau iniki ili o Maihi, aole i mahinu mai la ka paakiki o ke kila Kelemania. Hooani hou ia mai ka ikaika!- L.H.
HE HAUPU MOE, A HE HALIA LOKO, HE HAILI ALOHA NO KUU KANE HELE LOA, G.W. KAUWENAOLE.
E Mr. Lunahoponopono o ka Nupepa Kuokoa e, Aloha:-He ukana luuluu ka'u e hooili aku nei ma ka oneki o ka kaua moku law meahou, a nana hoi ia e lu hele aku. ma na kaiaulu aloha, mai Hawaii i ka puka ana a ka la, a Kauai o Mano, pale mai kuu aloha.
Mamuli o ka hoomailo loiki aua o ka ma'i maluna o ke kino o kuu mea aloha no na makahiki ekolu a oi, a ma ka la 23 o Feberuari i hala iho la, i oili palamimo aku ai ka uhana mai ke kino aku, a waiho oni ole iho la no ka wa mau loa. i mea hoi na'u e noho u aku ai i ke aloha no kuu makua o na la opiopio. Owau ka ke aloha e luaiele nei, e kuoe hele nei i ke ala me ka waimaka. Aloha wale!
Ua hanauia o G.W. Kauwenaole mai ka puhaka mai o Koali (k) ame Kelii okaloa (w) ma ka la 18 o Feberuari, A.D. 1842, a ma ka la 23 o Feberuari 1918 nei, ihiamoe aku ia i ka moe o Molopua, aliiki i ka wa e hoala ia mai ai e ka mea nona ka mana e hoala i ua mea hanu ola apau: ua like me 76 makahiki ame na la keu: me ka hoomaikai nui aku i ke Akua nona ke aloha palena ole.
Ua hoonaauaoia no o a ma ke kula apana ma Waiohinu, Kau, Hawaii, a mahope, hui me ka Makua Gulika a lawa ia i Waialu, Oahu, noho hana ma laila ahiki i kap au ana o ke kula kaikamahine o Waialua, a ma ka makahiki 1868, komo i ke kula nui o Lahinaluna, a mahope ua noho kumukula ma Kahalepalaoa, Mokupuni o Lanai, no kekahi mau makahiki a he luna haawi palapala mare no hoi, a ma ka malama o Dekemaba, 1872, mare ia me a u, a na loah na keiki he umi, he ekolu wale no e ola uei, elua keikikane a hookahi kaikamahine, ua like me 45 makahiki me ua mahina, ame na la keu o ko maua lol ana ma ka berita o ka mare.
Ua nee aku maua mai Lanai a Kukuihaele, Hamakua, Hawaii, a noho hana no kuu kane malaila me ka mahiko. i ka wa o Rev. Bikauele ka haku, o ka wa emi loa no hoi ia o ka uku hana he kanaouo keneta o ka la hookahi, a mahope iho lawelawe i ka hana kamaua, a i ka noho ana ae he haku hou, oia o Wm. Horner, a no ka ike ia i ka makaukau ma ia haua, ua pii liilii ka uka hana ahiki i ke loaa ana o ka uku maikai o $3.50 o ka la he mau makahiki ka noho ana ilaila, a ua ulu ka manao e hoi a noho ma Lahina, Maui. a ua hoi mai a noho, o ia mau noho no hoi a hele wale aku la no, a haalele iho la hoi ia'u i ka hoa aukai, mai kekahi mokupuni a i kekahi. Aloha no kuu hoa uhaiaholo o ua la inea ame ka hoomanawanui pu i ka nele ame na pilikia he nui.
Ua loaa no ka hana ma ka uwapo ame ka malama hale ipukukui no ke awa o Lahaina malalo o Kapena Tella, he mau makahiki me ia a pau ia haku, noho mai o George Dunn, mau no ia mau hana he mau makahiki, a no ka nawaliwali, ua waiho aku i ka hana me ia noho hana ole iho la a haalele mai la i Puna na hoa aloha. Aloha no kuu kane hele manao ole mai e he wahine!
Ua komo maua he mau hoahanau no ka Ekalesia o Wainee i ka manawa o Rev. A. Pali. I ka wa o Rev. Kapu, ua lilo kuu kane o luna ekalesia, a he kahu kula Sabati no ka ekalesia o Wainee, no kekahi mau makahiki. He makua kane maikai oia, he kanaka kino ikaika oia, he haipule a he makuakane no ka pono Kristiano, he kauwa hooko hana na kona Haku aloha. Luuluu wale hoi au e! Ehoomaha ia ana no nae, e ka Hoaloha o ka Haku e hea mai nei, "E hele mai oukou apau i O'u nei, e ka poe luhi ame ka poe kaumaha, a Na'u oukou e hoomaha aku.
I ka hooki ana i keia episetole a ke aloha, ke haawi aku nei au i ka'u hoo maikai nui, i na keiki, na moopuna, na hoahanau, na haumana Kula Sabati ame na lala o ke C.E. o ka Ekalesia a Kauwenaole i holo loihi ai, a i na makama ka ame na hoaloha i na kamaaina ame na malihini pu, a i na lala apau o na aha ekolu, o ka Ahahui Euanelio Ahahuina o ua Mokupuni o Maui, Molokai ame Lanai, no oukou apau ka'u welina mau loa, a no ke Akua ka Makna, ma o Iesu Kristo la me ka lapna pu ana mai o ka Uhane Hemolele, ka hoonani mau loa ia, ia ao aku a ia ao aku, a i ke ao pau ole. Amene.
O wau iho no me ke aloha,
LEIKEALOHA K. KAUWENAOLE.
Lahaina, Maui. Mar. 9, 1918.
HOOMAIKAI.
Mr. Luuahooponopono:-E ae mai i kahi wahi kaawale o ka kaua hiwahiwa no keia wahi poomanao e kau ae la ma luua.
Ke haawi aku nei k ka'u hoemaikai a nui lea i ka Ahananui Kaahumanu o na Wahine o Kauai nei" ame "Ka Ahahui Aloha o na Wahine o Koolau nei." no ka oukou kokua aloha i haawi mai ai, no ka'u whine aloha i hala aku, Mrs. Caroline Heleloa.
Na ko kakou Haku lesu Iesu Kristo e kiai a e malama mai, a hooloihi i ko kakou mau la. a pela pu no hoi oia e lawe aku ai i na kaumaha ame na luuluu mai a'u aku.
Owau iho no ilk o ke kaumaha no kuu dear Carrie.
GEORGE K. HELELOA.
Mloaa, Kauai, Mar. 12, 1913.
HE HOALOHALOHA NO KUUKEIKI, KU AKONI KEAKA.
Ia oe e Mr. Sol. Hanohano, Lunahooponopono o ka Nupepa Kukoa, ka ipu kukui malamalama o ka lahui Hawaii, aloha kaua:-E noi hou aku ana au i kou oluolu ame kou puuwai i piha me ke aloha, no'u hoi kekahi wahi rumi kapena o ka hiwahiwa a ka lahui no ka'u wahi puolo waimaka a ke aloha e kau ae la maluna, a nau hoi ia e uwila aku ma na kihi eha o ka honua: i ike mai ai na kini na makamaka ame na hoaloha e noho ana mai ka hikina a ka la i Haehae, ahiki aku i ka mole olu o Lehua, no kuu hoa pili he keiki i haalele mai la i keia ola ana.
Ma ka la 3 iho nei o Feberuari, oiai au e waiho ana i ka ma'i he luai ekoko, maloko o ka Haukipila Moiwahine ma Honolulu, ua hiki ae la kuu hoa pili he wahine no kona kii ana ae ia'u e hoihoiaku no Kamalo, Molokai, me kona hoike ana oe ia'u ua make kuu keiki, Ku Akoni Keaka ma Lahaina, Maui i ka la 22 o Ianuari.
I kuu wa i lohe ai i keia lono kaumahu, ua kulu iho ko'u waimaka e hoopulu ana i ko'u mau papaliua lahilahi he ka ehaeha o kuu naau no kuu keiki, ka mea nui hoi a ko'u kaikuahin aloha Mrs. Akoni Keaka ame Mr. Akoni Keaka, ka huaniua o ko olu ihapa, ka'u kalokalo ana e hoomama ia ae ko olua mau kaumaha apau, a peia ke Akua e kokua mai ai ia kakou apau.
No kuu keiki Ku Akoni Keaka. he keiki akahai ola ma keia noho kino ana, a he ake oia i ka imi ana i ka naauno, a no kona makemake i ka naauao, pela kona mau makua i hookomo aku ai iaia i ke kula o Lahiainaluna, a maloko o ia kula i noho ai, ahiki i kona loaa ana i ka ma'i he puu koko iloko o kona opu a kahiu e ke kaaka, a pela oia i make ai.
Nolaila, ke haawi aku nei au i ku'u mau hoomaikai i ke kumupoo o ke ku'a o Lahainaluna ame kona mau hope, a pela me na lioa kula o kuu keiki ko'u mau kulu waimaka o ke aloha: a pela no hoi me olua, ka home o ke kino puanuanu o kuu keiki i waiho ai ka'u hoomaikai nui ame ka poe i lu iho i ka lakou mau hoke pua maluna o kona kino puanuanu, ko'u aloha pau ole. a na ke Akua no e hooana mai i ko kakou mau kaumana apau.
Maluna ou e Mr. S. Hanohano ame na keiki hoonohohua kepau o koa kee a pa'i ka'u hoomaikai nui.
O maua iho no iloko o ka luuluu ame ke kaumaha nui.
MR. & MRS. DAVID UMI
Kamalo, Molokai.
O KUU LEI ALOHA UA HALA.
E oluolu mai kou ahonui e ke pailaka o ka mokulele e haaheo nei ma na kapakai, o Hawaii nei, mai ka la pua ma Kumukahi a ka la Haaheo ma Lehua, e hookomo iho i keia wahi puolo iloko o kau mikini, hoonohohua o kou halepa'i, a na na keiki miki a kaua o ka Nupepa Kukoa ia e kailele iho me na lima palanehe.
Ma keia wahi au e noi aku nei i kou lokomaikai, ua nui ko'u aloha me ka minamina i ka'u moopuna kane o Eddie Kiilehua. Ua kii mai ka anela o ka make a kaili aku la i kona aho hope loa, ma ke awakea o ka Poaha, la 21 o Feberuari. 1918. ma Laie, Kooiauloa.
Ua hanauia o Eddie Kiilehua ma Puna Koloa, Kauai, ma ka la 22 o Novemaba, 1898, mailoko mai o ka puhaka o Mrs. Kini. Ua malama maikai ia e a'u kuu moopuna ahiki i kona nui ana, a komo i ke kula o Sana Lui hele la, me ia manawa mai, ahiki i kona loaa ana i ka ma'i, ua pili ia e a'u me kuu moopuna, e imi i ke ola, na kauka ka mua, a o ka lua. iwaena o kakou Hawaii, ahiki i kona hoihoi ia ana i ka halema'i Leahi Home ilaila hiki ole ke hoomau aku, a ua kii aku au e hoihoi mai ilalo nei o Laie, no hookahi pule, haalele mai kuu moopuna ia'u.
Ke nono nei au me ka luuluu me ke kaumaha pu. Ua malama mai ia'u, ua ai au i kana loaa, o ia kekahi limahana o ka Nupepa Kukoa ma ke ano kuai nupepa: ua manao au e hookomo aku i keia moolelo iloko o ke keena o ka Nupepa Kuakoa, a nalu hoi ia e iawe aku ma na kihi eha o Hawaii nei i ike mai ai na kini ame na ohana o maua.
Ma keia wahi ke kaohi nei au i ko'u pulima kakau, a na ke Akua e hooluolu mai i ko'u kaumaha, no ka mea, Nana no i haawi mai, a Nana no i law aku. he maha ke kanaka i pu ae, a nalo aku.
Ua lawa au maanei, a ke haawi nei au i ko'u hoomaikai ana i na keiki hoonohohua o kou halepa'i, me ka mahalo nui.
Owau iho no me ka oiaio.
MRS. KIILEHUA
Laie. Koolau'oa. Mar. 7, 1918.
HAINA NANE.
O ka inoa o ke Kama nona na mahele elua oia o "Wai amau."
He mea kaulana ka "wai" a he mea makaikai nui ia no hoi e ko ke ao apau, e hoopiha koiamu wale ai o ka nupepa ke ku'e pau aku.
A o ka lau hoi o ke "amau" aia ma ke Koolau e nape nolu la i ka hapaiia e ka naulu.
Ke lana nei kuu manao. o ke topido keia naueue ka papa ku o ka Moana Atelanika. Me ka mahalo,
D.K. KAHEA.
Kalawao. Feb. 25, 1918.
Aule mai la ia o ke topido i komo i ka helu, na oili pulelo aku la no ka enemi, ke aha'i la ka pupuhi i ka i'a o Uko a. Huli hou ia mai!- L.H.
MRS. KELUPAKA KEALA PA UA HALA.
Mr. Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, Solomon Hanohano, Aloha kaua:-E ae oluolu mai kou ahonui ia'u e hookomo iho hoi oe ma kahi kaawale o ka kaua hiwahiwa. a na kona papakila uwila mageneti hoi ia e hii aku i ka ukana luuluu a ka puuwai e aha'imama ia ana hoi e na eheukani o ka mokulele o Kapena Kalaka, ke aiwaaiwa hoi o na ao o ka lewa. ka hookalakupua kaulana o Hawaii nei, e ha'iha'i olelo pu ana hoi me Mahoni, ka uweaolelo kamahao lua ole hoi, e ikeia nei ma kona mau alahele huna pohihihi, iwaena o na kihi elua o ka honua, e hoike ana hoi oe i ka nani o ka honua, e hoike ana hoi oe i ka nani o na huahelu kilokilo maloko o na keena aiai o kou papahele, mai ka pukana e ka la ma Ha'eha'e, a ka welona o ka la i ke kaohi ana o lehua, ha'i iho hoi oe i na kupuna, na makua o'u na polii, ka ohana hoi ame na hoaloha, o kuu antie aloha, ke kaikaina pono hoi o ko'u luaui makuahine, ua hooko o mai oia i keia ola ana, ua puanuanu ka hale, ua hala ka uhane.
Ae, e ukali ana hoi mahope o ka mehu o kana kane aloha Pa Keoahu i hala mua, he aneane hookahi makahiki, ame kana lei aloha hookahi wale iho no i hala mua. Mrs. Louisa M. Syl. Gomes. he mau makahiki i kaahope ae nei. a waiho iho la oia mahone nei i ka uhane luuluu he aloha. na makou ka ohana keiki, ame na makua o makou ame na healoha a kona kaikuaana hoi. Mrs.Miramina K. Kale, ko makou maui luaui makuahine aloha e noho mai la me ka nauea a haupu ole ae no kona pokii, ua haalele mai oia iaia. e ike hou ole ai oia i kona heiehelena no ka wa mau loa a kowe iho la oia hookahi wale no. ame kona mau kaikuna. ko makou mau unele ponoi. oia o Kikeo Iolama, kona mua ae, ame Kaluawa'oli Nohola, ko lakou hope loa.
Ma ka auwiua la o ka Poakahi uei, hora 2 p.m., Maraki 11, 1918, i kuu mai ai ka uhane o kuu antie aloha, Mr.s Kelupaka Keala Pa, i keia ola ana, iloko o na hoomailo loihi ana a ka nawaliwali maluna on a ma kona home ponoi ma alanui Ilanawai, Keawlo, iloko o na lapaau ana a na kauka o kakou eia nae, ua hiki ole i ka mana hoola o ke kanaka ke lnakila ae maluna o na laina o ka make, no ka mea, ua waiho iho oia i kela kino lehu puanuanu, hoi aku la ka uhane i ka mea nana i haawi, a'u e hoomaikai ae nei ma na lani kiekie loa, he malu hoi koua ma ka honua nei, he aloha ia kakou na keiki a ke kanaka.
Ua hanania kuu antie, Kelupaka Keala Pa ma Makaweli, Kauai Oct. 31. 1869, mai ka puhaka mai o Noui (x) ame Kaehuahiahi (k); he moopuna ponoi hoi na Olo (k) ame Namooaimoku (w) ma ko Noni (w) aoao, kona luaui makuahine, ame Kauaihawaii (k) ame Kuuleihonua Na-u (w) ma ka aoao o kona luaui makuakane, Kaehuahiahi.
Nolaila, o Noni (w) noho ia Kaehuahiahi (k), hanau na keiki, Loika (w), ko lakou hanau mua. ua make oia; o Kikoo Iolama (k), ko lakou kaikunane, eia no oia ke ola nei, a e noho hana nei maloko o ka hale hana hao Honolulu Iron Works; Malawaina (w) aku, ua make no oia; o Minamina Kekulanui (w) aku, ko'u luaui makuahine a'u hoi e kakau nei i keia hoomanao aloha o kuu antie, e noho mai la i Kapuahi. Liahue, Kauai, a o kuu antie aku, Kelupaka Keala Pa, a o Ekekela Holokai (w) aku, na make oia ma Molokai. a o Kaluawaioli Nohola (k), ko lakou hope loa e uoho mai la i na Koolau, Oahu, ka lua o ko makou uncle, mai ko makou kupuna hookahi mai. Nolaila, ua piha i kuu antie aloha he 77 makahiki, 4 mahina, o kona hanu ana i na ea oluolu o keia ao mauleule, i piha i na ehaeha ame na inea.
Ma ka aluna ahiahi o ka Poalua nei. Maraki 12, 1918, hora 3:30 p.m., i ma neleia aku ai ke kino o kuu antie aloha no ka kalepule Kakolika ma Alanui Kawaiahao, no ka malama ana i kona anaina hope loa mai ka makua uhane Pev. Regiuald mai ame na hoahanau o ka ekalesia. Mailaila aku no ka pa ilina o Kawaiaho, me ka leo pule a ka Makua David Keohokii, a nalo aku la oia no ka wa mau loa. a ko iho la ka olelo a ka Buke o na Buke: "Hoi no ka lepo i ka lepo, a o ka uhane i ka Mea Nana i haawi mai."
Nolaila. ma ko'u aoao, kuu mau makua ame o'u mau hoahanau, ka ohana no hoi apau, ke hawi aku nei i na hoo maikai i na makana pua apau o kuu antie mai na hoaloha mai ame ka ohana. a pela hoi ma kona anaina haipule hope ame kana huakai hope loa. Na ke maluna e kakou apau ma ka inoa laahia Akua e kau mai i na hoopomaikai ana o ka Makua, ke Keiki, ka Uhane Hemolele, Amene.
Owau iho no me ke aloha luuluu no kuu antie.
MRS. EMMA N. GRAY.
Me ka Ohana.
848 Ilaniwai St., Kewalo.
E KUWAKUWAI IA MEA.
He nui ka poe i manao, aole he hiki e hoolaia ka rumatika me ka inu ole i kekahi laau maloko. He hiki ka Laau Hamo Eha a Chamberlain ke komo iloko o ka ili, a ua hoola aku ia i na ma'i rumatika, a oi mamua o na laau inu maloko e ikeia nei, me ka haawi koke ana mai i ka maha. Eia ke kuaiia ne ie ka poe kuai laau lapaau apau. o Benson Smith & Co., na akena no Hawaii.-Hoolaha.
HE MAU OLELO POKOLE
ME KO HONOLULU POE
MRS. A. H. FLINT, 3030 Alanui I, Kakalameko. "Lolo no 2 makahiki, ua ola i keia manawa. Penei kana: "Na ka B.B. C. i hoola ia'u."
MR. CHARLES HASSARD, 3316 Alanui Kapahulu, Waikiki: "He laau maikai ka B.B.C. no ka puupaa."
HENRY ROGERS, Kiaipuka, Uwapo 15, penei kana: "He laau kaulana ka B.B.C."
JAS VIERRA, Alanui Puunui. penei kana: "He laau hooikaika kaulana ka B.B.C."
JOHN W. WILLIAMS, Palama Settlement: "He kamahao ka B.B.C. Ua aie au i ko'u ola iaia."
MR. WILLIE MYERS, kokoke i ka Hawaiian Fertilizer Co." "He laau kaulana ka B.B.C. uo ka rumatika. Nana i hoola ia'u me ke kiola ana i ko'u laau kookoo."
MRS. CONSTANTINO SILVA, Awawa o Kalihi: "Oka Laau B.B.C. ame ka Laau Kunu ka mea naa i hoopomaikai nui mai ia'u no ko'u ma'i ha uo, ka mea i loaa o'e no na makahiki loihi."
MR. MANUEL SMITH, 1150 Ala nui Gulika: "Pilikia ma ka opu ame na aalo'o: lona nae ka pomaikai i ka B.B.C."
MRS. G RIEDEL, 1146 Alanui Gulika: "He Laau rumatika kamahao ka B.B.C."
MRS. ELLEN MAHOE, Waikiki: "He laau kamahao ka B.B.C. no ka opu. Ua hoopomaikai nui mai ia ia'u."
MRS. S R. STONE,Alanui 10, Awawa o Palolo: "Loihi ka ma'i ana: ehu ka opu me ka lopopaa. Ua lona ka maikai i keia wa."
MR. WM PERRY, 1824 Alanni Liliha: "He heiu ekahi ka B.B.C. uo ka opa."
MR. A.M. FERIA, 413 Alanu Kula: "He laau kamahao ka B.B. C. na ka paapaa me ka opu."
MR.KEKILIA, o Kaimuki, "He laau maikai maoli ka B.B.C.."
MR.JOS OLIVIERA, e noho kokoke nei i ka hale holulu kaaahi: "He laau kamahao ka B.B.C. no ka paapaa me ke akepaa. Nana i hoola i ko u kuahaneenee."
MR. J. F. FREITAS, Kapahulu Alanui Hobrom. penei kana: "He ha'i ko'u kino no kekahi manawa. Mahope nae e ka la e ana i ka B.B.C. ua maikai au i keia wa."
MR. H.B. CHILTON. Kaimuki: "Ua hoopomaikai nui mai ka B.B.C. i ka'a poe keiki."
MR. GEORGE HITCHINGS. 1745 Puowaiua. penei kana: "Ua ike au he laau kamahao B.B.C. no ka opu me ke aalolo."
MR.BEN ANDRADE, Alanui Mo kauea: "He laau kamahao ka B.B.C. no ka opu me ha aakoko."
MR. ANOTONE COSTA, Kalihi, makai o ke Kula Kamehameha, penei kana: "Nui ka pomaikai i ka B.B.C. no ka hanupaa me ka eha o ka opu."
MR. MANUEL ROSA, 662 Alanui Moi: "He laau kamahao ka B.B.C. no ka opa a he laau hooikaika."
BEN BRUNS, ka mea nana ka Laau B.B.C. nana i hoolilo i ko Honolulu nei i poe kamailio, penei ka na: "He mau kaunai o ka poe i hoolaia ma ka aina makua, aka kakaikahi ko makou hoike i ko lakou mau inoa maanei. Ua oi ae ko makou hoike ana aku i na inoa o ka poe au i ike ai e noho nei maanei, au i halawai mau ai i kela me keia la i mea kaualua ole ia ai ko lako i pololei a oiaio."
KAPENA H. BLANCHARD, Alanui Ololi Rowland: "Lapaauia he 20 makahiki a oi aku. He mau pule kakaikahi wale no ka lawe ana i ka B.B.C. ua oi ae ka maikai i loaa ia'u mamua o ka'u mau ilala i kio'a wale ai.:
MR. DAVID ALO, Makeke Kuai I'a: "Ke hawi nei au i ko'u mahalo i ka Laau B.B.C. no ka maikai aua i hana mai ai ia'u ame ko'u ohana."
He mau olelo hoike hou ae no kekahi a ke kanaka B.B.C. mai ka poe maikai mai, ma Honolulu nei, e noakaka ana no ke pookela o ka B.B.C. ma na ma'i o ka opu, ke aakoko ame na pilikia e ka puumimi, ka hiaa i ka po, ka pilikia o ka puumimi, ka fiva malaria, ka molohai, ka lepo paa, kuananeenee ame na pilikia o ke akepaa. Noloko mai ka B.B.C. o na meaulu, aole he alekohola, a mau meaulu, aole he alekohola, a mau waiawa, a o kama hana, o ia no ka hooikaika ana me ka hookomo ana i ke ola wikani o ke ola kino iloko o na mea paahana e hiki ai ke kiola aku i ka ma'i, in a no ia ma na ma'i oihi no na makahiki, He laau hookalakupua ka B.B.C. a he nui kana hoola ana i oi aku mamua o kekahi ino hoola e ae i laweia mai maanei.
Eia ke Kanaka B.B.C. ma ka Helu 161 Alanui Moi, ma Ewa o ka Makeke Kuai I'a i na la apau o ka pule mai ka hora 9 a 5:30p.m. no ka wehewehe ana mai i ka Laau B.B.C. Aole i pii ae ke kumukuai- o ia mau noa I o ka omole; kumukuai kuikawa no keia pule, 6 no $5.00.
Ua lako ka Poe Kua: Laau ame na Halekuai o na Mahiko i keia wa i ka B.B.C. no ke kuai aku. Ina ua pau ka lakou laau, hoouna mai i na kikoo dala haleleka ia'u, a na'u e hoouna aku ia oe. Na'u e uku i ka ukumoku no na kauoha apau o $5.00 a oi aku paha. Kakau mai Ben Bruns. Honolulu.
HOOMAKAUKAU NO MUA AKU EI
E Hoao e Hoomakaulii Ano--- EMalama i ke Dala e wehe i Buke Banako Hahu me ke
CHINESE-AMERICAN BANK
A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA
NA PAHU DALA
no ka Hoolimalima
$1.00 no ka Wehe
Ana i ka Hoahu
Kihi o ke Alanui
Moi me Nuuanu
WILLIAM C. ACHI, Jr
(WILE ACHI)
Loio ma ke Kanawai imua o na Aha apau o ke Teritore.
Rumi 301 Kauikeolani Hale.
KakelameKuke
KAEPALPNAIA
Poe Kalepa ma
ke Komisina
A HA
Poe Agena no na Mahiko Lehulehu
Mau Apana Aina Kuai
$350-Apana aina 40x85 ma Lanakila, maluna aku o Kunawai. $50 uku mua. $10 o ka mahina.
$160- Mau apana aina ma 10th Ave., Palolo. $10 uku mua. $5 o ka mahina.
$200- Mau apana aina ma 11th Ave., Kaimuki . $25 uku mua. $5 o ka mahina.
$350- Mau apana aina ma Waikeae. Gulick Ave. $50 uku mua. $5 e ka mahina.
PAULO KALAUKA
(P.E.B. Strach).
Waity Bldg. Helu 74 Alanui Moi.
Hui Alahao âme Aina o Oahu
MANAWA HOLO
MAI HONOLULU AKU
Waianae, Waialua, Kahuku ame na wahi hoolau ma ke alahao- *9:15 a.m. *3:20 p.m.
Pearl City, Ewa Mill ame na wahi hoolulu ma ke alahao-17:30 a.m., *9:15 a.m. *11:30 a.m., *3:15 p.m., 10:30 p.m., 11:15 p.m.
No Wahiawa âme Leilehua-*10:18a.m., 2:40 p.m., *5:00 p.m., *11:30 p.m.
MAI WAHO MAL
Ku i Honolulu mai kahuru, Waianae ame Waianae- *8:36 a.m., *5:30 p.m.
Ku i Honolulu mai Ewa Mill ame Pearl City- 17:45 a.m., *8:00 a.m. *11:02 a.m., *1:40 p.m. *4:30 p.m., *5:31 p.m., *7:30 p.m.
Ku i Honolulu mai Wahiawa ame Leilehua- *9:15 a.m., *1:53 p.m., *3:59 *7:10 p.m.
Ka Haleiwa Limited he aka a elua hora (o ka poe wale no o ka papa ekahi) e haalele ana ia Honolulu i na Salrati apau ma ku hora 8:30 a.m. ua ka Hokele Haheiwa: hall hoea i Honolulu ma ia hora 10:10 p.m. Ma Pearl City wale no e ku ai ame Waianae.
*Kela âme keia a
Koe ke Sabati
Sabati wale no
NUPEPA KUOKOA
No ka Makahiki (One Year)…… $2.00
No Eono Wahina (Six Months)… 2.00
O na Dala ame na Hoolaha Apau o Hoouna Pololei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY, LTD. wale no P.O. Box 208, Honolulu, T.H. Enteered at the Post Office at Honolulu, T.H., as Second Class Matiar.
CHARLES S. CRANE….. LUNA NUI