Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 14, 5 April 1918 — KA AHAHUI A NA PERESIDENA O KA AHAHUI A NA KAIKAMAHINE A NA PUKAUA. [ARTICLE]

KA AHAHUI A NA PERESIDENA O KA AHAHUI A NA KAIKAMAHINE A NA PUKAUA.

No na mea e hoopauia ae ai na pohi* hihi, no nakahua, i ala ae ai ka Ahahui o na Kaikamahine a na Pukaua p Hawaii nēi, i noho peresidena ia ,e Mrs. Aliee K. Mac£arlane, a hoala i ka hjtnfi ana i na lole pumehana no na koa, pels hoi hoakaka ana i ke .ano ame ke kulana o keia lah&i, ma na hana \ konoia aku ai lakou e komo pu mai, e ikeia malalo iho nei, ka leka a Mrs, : Aliee K. Macfarlaue i.hoouna aku ai ia j Mr. George R. Carter, ka mea e hoo.- j ikaika mai nei ma na hana.apau i pili aku i ka waihona Ke'a Ulaula: ; j Mr. George R. Qarter, Honelulu. ■ E kuu Mr. Carter aloha:—E ae mai | ia 'u ma ka a,oao o na lala 0 na Kaika- ,j a na Pukaua 0 Hawaii, e haa- ( wi aku i ka mahalo nui ia oe, no liau makana 0 $100.0Q np ka waihona lāulaj ka mea e hiki ai i kp makou mau wahi r < ne ke hoohana akuū ko lakoii, mau lima, no ka 'hana ana i ua mea e pono ai na keiki maloko 0 ka Oihana Koa ame Oihana Kaua 0 Amerika, he nui a lehulehu nā 1 lqle pumehana ame na papale pumehana e hanaia aku anai. a aku i na keiki 0 ka Paeainā llawaii, ia lakou e makaukau iho al e haalele no ke ' < kahv»a'kaua^" ma o kaii kokua la no keia waihona. Aole i kijlike ko makou pianao ko na wahine Hawaii me kou e Mr. Carter, do ke kulike o ka wakon hana me ke Ke 'a Ulaula—he hoike ana -ae kēii i ka hana'maikai ,aole hoi he hokāi i hoopilikia wale aku ia mea. Ua hookahuaia ka hana kokua & na hoia 0 ko makou Ahahui maluna 0 ka manao aloha aina oiaio np ko laKou aipā, i hookama mai ia lakou, maluna 0 kekahī manao kupaa oiaio, e lilo ia i mea waiwai ia An>erika. . E ae m.ai ia 'u e olelo ae, ua uwalo mai 'ke Aupuni ame ke JKe 'a Ulaula i na kanaka e kupaa a e koJkuai Np ka hana hppe, ke haawi n'ei ia elike me ka ike ana a na kanaka like ole I ka lakou hana ma na apo lehulehu ,a k<i ku nei ke Ke'auUlaula, ma ke ano he kikowaena mawaena 0 kē aupuni ame na kanaka. Ke hoohana nei ke Ke'a Ulaula i nia makaukau apau he mea e hoouluulu mai ana a be kiko: wena no ka puunauwe ana aku i na makana a oa kanaka ame n» hanalima i na koa. N O oukou e na kanaka Ameiika, i haj, nauia ma ia ano, e kāahele nui ana, aole loa he paakiki no-ka hoomauia 0 ke "ke'a ulaula" no oUkou. Aole e hiki i ka hapanui 0 ko makou poe Hawaii, ka po ( e i kaawale ole aku mai ko lakou maū kapakai aku ke ike'i ka hana holookoa 0 ke Ke'a Ulaula, a i ka nui paha p. ka aina ame ka hana ilpko 0 ko lakou lima. O ko lakou ikē, ua hele wale aku no ia a oi aku m\nnua 0 na kapakai 0 Hawaii nei. O ka lakou niea wale no i maopopo no ke kaua, elij ke me ia i pa mai ai ia lakou ame ka Paeaina holookoa. . I ko lakou wā ē lohe ai i ke kahea no ke kokua ana aku 1 na koa Amerika, e lele mua aku 'ana ko lakou noonoo no na kanakā opio 0 Hawaii nei, ka poe i hala ē aku i ke kahua kaua, a e hoomakaukau mai nei pahA e.hele aku. N.o ia poe lea lakoU e noonoo nei. Ina ua-makemakeia. nei kuka pumehana ame na papale pumehana no na keiki o Amenka, i maa i kp anu, ua oi loa aku ko lakou kupono no ko kakou poe keiki e haalele iho ana.no Amerika no ka-mauawa mua loa. Ua hoala mua ia mai ko makou ma l kemake e hoomaka- koke i keia hana( kuloko, i ka wa i haea mai ai iia moo< lelo no ka nui 0 na ma 'i iwaena 0. na koa o elua inau puali, i haalele iho ia Hawaii nei no Oklahoma—mainuli o ka nele i na lole fime luikahi mau mea e aei'• - • • • He nui 0 ko makou mau lala, he keikikane a he mau ofeana ko tykou iloko 0 na Pualikofi Aiperika me P.elekane. Ua hoopaia mai ko lakou uhane, a i ka manawa i piuka ae ai ke mai io makou Ahahui ae, .ua hoike koke ia ae na manao ohohia.' Ua hookahua koke ia'na hana kokua iwaenā 0 kekahi poe wahine kakaikahi, ka poe hoi he liilii loa ka lakou ma.u mea i haua ai mamua aku. O ka mea a ke K'e 'a Ulaula i ho; na ole ai mam.ua flia ke kukulu ana mai i ka ana i na lole hoopumehana, iwa,ena 0 lakou iho, ua līpokoia ,aku ia i ka manawa a ka i noi aku ai ia lakou e haawi, mai i ka lakoū mau. kokua ana. ••■••* E nina\i māi ana pahp. pe i ke kumu o,ka haawi ole m apā o ia.hana kokua mamua. Ma. ke ano jiuku no ia, no ka roea aole h,e poe lako ka 0 makou; aole o lako.u m?iu Jkaā otomobile, e halihali ia lakou no na keeiia 0 ke a e hoihoi mai ai i ka haīe; o kekahi kumu no hoi, aole he mau uku kaa. He heluna nui ,o lakou, he poe wahine'nā na kanaka e : hooikaika 'ana i ka hana, hē mau ma-1 kuahine lakou nō n£ keiki īehulehu. E ala ana i kē kakahialea ott'iy a e iiooikaika ana i ka hanā o ko lākou mau home iuai ka ana p ke>lfcuia 0 ke kaka-1 iiaka aKiki i. ka ppek)ele ?na. Aka 0 ] ke kahea laula akaahahui, a oifti he mau mamo lakou na na *pukaua, ua pane koke mai i ke kahea e ;ltLwelawe aku i Jca -kwa e pono ai ko ; kpkou poe koa 0 keia la. ■ Nolaila, he hoopahola ana keia i ka • hana i Ijāwelawe r ple' ia piamua, a ke kpku? nui nei hapa i e I^ko ai i na lole na papaīe hōopumehaSa āmē na lole moepo. • IJa makempke pp p : makāiikaui uā nmkem&ke pu kei£e',a nokeaha

ka hana, amē" na hppena maikai, ma kela manao oho-, hia>£like me ia i haawiia aku ai—he, msk£e ame ke alpha.. tTajmappopo >no ia oē kē ano 0 na kaiiaka Hawaii. Ua maopopo no ia oe ke kunui o ko lakou.. makeinake ana e ike i kahi e hele aku 0 ka lakou mau meahanaliina. Ua makemake lakou e ike i ka hua 0 ko' lakou mau 0 ka hana, e komo aku -il<Ao o ka lima o kekahi mea, o ka oiJoa aku i kekahi keiki mai Hawaii aku nei. E haalele iho ana he mau kaukani o na kauaka ianeL E .pono e loaa he: nxau kaukani Iple, a e m'akaukau lakou,. koe wale no a hoopaholaia aku na Uiuia, apau me ka hikiwawe loa. ' E hooia aku au imiia ou e Mr. Carter, o/na keiki Hawaii, ka mua loa iwaenao na keiki apau o Hawaii nei i ku aku 1 h.e alo a he alp nie K,elemania ma ka lepo o Palani, aole iloko o ka 1917,, a pela i ka 1918, aka i ka 1914 ame ka 1910. Ua auamo ae na keiki Hawaii, ho lakou na makua-hine ho mau kupa nb ko aiaa, i ka pu raifela, a ku pu he ppphiwi i ka poqhiwi .me .na koaPa.lani am,e na koa Ua pii ma- ( j huahua ae ko lakou heluna. Ua hoouka aku i ke kaua me ka hoōkaheia 0 ke koko, ake kaua mai nei no-—he ehaī makahiki okoa;iIoko 0 ' } : • I kp manawa i komo k'l4lo ai 0 Ame,-; rika i ke kaua, o na kanaka mua loa i hele, 0 ia no ko makou mau keiki Ha-1 waii iloko 0 ka Oihana Kaua Moana.l Ua hoouna koke ia aku lakoul i Palani, ma BeJegiuma, ma ka- Balkana a ma It«lia. Eia lakou ke noho hana nei maluna 0 na moku lawekoa. Pelekane, a maluna o nā mokukaua Am*erika. Ona Hawaii ka poe i pane koke aku. E haawiia na mahalo kiekie ana ia lakou, no ka hele koke ana i ke kaua me ka manao uilani e paio ku-e aku me ka enemi nui, oia 0 ka nana ole ae i ke kapa koa a lakou e komo āku ai ; 1 .Nplaila eia ko makou lahui kanaka ke haawi nei i ko lakou mau ola, ka ' lakou mau hana, ko lakou aloha ame ka lakoii maunleo pule no ke aupuni Ame* jikā, ame ke Ke'a Ulaula Amerika. Ua makemake na wahine, e hana mu.a no !-ko lekou poe keiki ma ka home nei, a mahope aku ko lakou mau hoahanau mtj ka aina makua. E ike ana no oe eia ke loaa nei i ke Ke'a Ulaula he mau . kokua waiwai nui mai na Kaikamāhinē aku a na Pukaua. Aole e hiki ia'u ke kaohi aku i kō lakou noonoo ohohia, ma ka olelo ana > aku. ia lakou, aole e hoea aku ana ka hua aloha a ko lakou mau lima i hoo- : ikaika ai no ka lakou wahi i makemakē • ,ai. -He mea ppno e hoohoihoi ia aku kela manao uluinahiehie i loaa aku ia lakou ma ke ano he lahui. Eia hou, 0 kola hoailona o>ke aloha^—ke Ke'a Ulaula—e ku ana ,ia mamua o lakou a ua oueane loa e hoopukaia ae ka moto 0 na Kaikamahine a na Pukaua 0 Hawaii: "Mamalahoa Kainawai/' aloha-aku i kou hoalauna elike me kou aloha ia oe iho, ma ka hookuu ;.iana ,oku i ka elemakule ame ka opio e . hele ma ke ala me ka hoopilikia ole ' ia.'' Me ke aloha oiaio, ALICE K. -MACFARLANE, , Perc9i<lena'o na Kaikamahino ana Pukaua.