Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 17, 26 April 1918 — Page 6

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

            Mawaho ae o na wahi kaulana lehulehu i hoikeia mai ai iaia. o ka heiau o na akua kii pohaku ame mabala kekahi wahi hele pinepine mau ana. he hale i hana ia me ke kupanaha loa i kona noonoo. ua ike no oia i kekahi mau heiau o ia ano ma kona aupuni. aole nae hoi i like ka hanaia ana me ko keia.  lehulehu na olelo o nei heiau me na kii Akua i kalai ia a i hanaia a i kulike ole loa me na kii akua pohaku ana i ike ai maloko o kona aupuni ponoi.

            He heiau keia i hanaia nona ka nui he umi kuhita kuea maloko a he umi-kumamalima kapuai ke kiekie.  o ke kumu i hilo ai nei heiau i mea hialaai nui ia e ke Keikialii Hasana aia maloko olaila kekahi kii akua nui i hanaia me ke gula maemae loa.  i like ka nui me ke kanaka.  o na maka he mau pohaku rube. a no ka maiau loa o kona hanai ana e ke akamai o ke kanaka.  e huli mau ana kona hanaia ana e ke akamai o ke kanaka.  e huli mau ana kona mau maka ma kela ame keia wahi a ke kanaka e ku ai.  me he mea la e nana pono mai ana iaia.

            He heiau okoa aku no kekahi he uuku iho nae ia me ka emi pu mai o ka nani o kona hanaia ana ame ka nani o kona mau kii.  akua pohaku.  o kona wahi i ku ai aia iwaenakonu o kekahi wahi kauhle kahua palahalaha aneane he umi mile kuea ka nui.  a ma na wahi kaawale o na kauhale e ikeia aku ana na ululaau huaai.  a ma kekahi mau wahi mawaho loa aku na holoholona bipi.  lio. hoki.  hipa.  ame . a ua hoopuniia ka kulanakauhale holookoa me ka pa pohaku elima kapuai ke kiekie.

            Aia iwaenakonu o keia wahi kauhale kekahi ahua poepoe me na kahua anuunuu.  e like me ka hanaia ana o ke alapii.  a puni.  oia kahi o ka lehulehu e hele ai e hoomaha a maluna iho o ka piko ponoi o keia ahua.  he puu no ka inoa pololei e kapaia aku ai.  ua hanaia kekahi ahua pohaku aneane eono kapuai ke kiekie.

            He pohaku pakahi wale no ka i hooku‘iku‘iia.  eia nae, ke nana aku me he mea la hookahi no pohaku nui a pau.  he hana noiau keia i hanaia.  e ke akamai o ke kanaka a ke Keikialii Hasana i mahalo nui ai a i olelo iho ai no hoi i kona pomaikai no ka ike ana ia mea hoehaa ana i ike mua ole ai i ka lua elike me ia ma kona aupuni.

            Mahuna pono iho o keia puu pohaku i kukuluia iho ai ka heiau nona ke kiekie he kanalima .  he kaupoku pi‘o kona.  a no kekahi mile lehulehu ua hiki ia ke ikeai mai ma kahi mamao ma kela a ma keia wahi e kuoeoe aku ana.

            He kanakolu @ kona loa ma kekahi aoao a he iwakalua ma kekahi aoao. a o ka pokahu @ i hanaia ai ia he haulaula i like loa me ka pohaku uinihapa.  o ka like ole wale no ua hoohinuhinu ia ka  a kohu aniani ka anapa i ka la.

            Oloko o ka heiau ua penaia na paia me na kii pea o ka poe akamai loa.  a i kaua nana aku me he mea la.  he mau kino kanaka wale no lakou apau a no kekahi manawa kona noho ana maloko o ia heiau e hoonuu ana kona mau maka i ka nani o na mea apau ana e ike aku ana i hanaia e ke akamai ame ka noiau o ko ke kanaka noonoo.

            ma kekahi mau wahi e aku oloko ua piha wale no i nakii akua nunui a liilii aohe no hoi he wahi o kaupoku i nele ka ikeia ae o na kii pena o na ano like ole, a aohe no hoi he wahi oloko o ia heiau mai kaupaku a ka papahele i nele ka hoonaniia.

            I cela âme keia ahiahi maloko o keia heiau e malama mau ia ai kekahi mau anaina haipule hoomanamana, a mahope mai na lealea like ole. na hulahula, na himeni. kani no hoi na mea kani. a o na meaai ame na mea inu i  laweia mai e na kahunapule, na elele ame na malihini mai kela a mai keia pea mai o ka aina. ka panina hope loa o na hana.

            He hana kuluma mai mua loa mai ka malamaia o kekahi papa ahaaina nui i kela ame keia makahiki maloko o ke papa ahaaina nui i kela ame keia makahiki maloko o ke kulanakauhale o , a e kono mau ia ana na kiaaina mai kela a mai keia okana aina mai. pela me na Kenerala mai na wahi mai i hoopuni ia me na papu. na kiaaina ame na lunakanawai mailoko mai o na kulanakauhale. a no na kahuna nui. no ka mamao loa o ko lakou mau wahi e noho ai. he eha mahina okoa lakou e hele mai ai no ke kulaia ana i keia la nui o lakou.

            Maluna o kekahi kahua palahalaha e malamaia ai na hana  o na hale pea. kahi kupono e hiki ai e malama i kela @ nui he mau kaukani poe e hiki ole ai ke ike aku na maka mai kekahi aoao a i kekahi i ka manawa hookahi.

            Aia iwaenakonu o keia kula palahalaha ua kukuluia kekahi hale kiekie eha papahele me na kia nunui mawaho a @ he kanaha ka nui, a maluna o ia mau kia na eheu o ka  iluna loa i kau iho ai. he hale kaia i hanaia no na‘lii e noho ai ke hiki mai i keia manawa, pela hoi me na kaukaualii. na kiaaina ame ka poe koikoi apau o ke aupuni. a pela me na malihini a ke‘lii e makemake ai.

            Oloko o ka hale ua kinohinohiia me na mea hoonani apau a ka noiau o ke kanaka e hiki ana ke hana. he anapa wale no na pohaku momi ma na wahi apau aohe hoi he olelo ana no ke gula ame ke dala he mau mea hala ole ia i ka ike aku a ka maka ma kela a ma keia wahi.

            O ua lako hoonani hale oloko ua hana wale ia no me ka gula. o ua noho o na‘lii e noho ai o ka anapa mai a na @ makamae ka mea mua loa a ka maka e ike aku ai ke komo aku iloko. me ka puia oloko i ke ala o na mea a‘a.

            Ma paia mawaho o ka hale e ikeia aku ana na kii o na meaulu apau. na kii o na kuahiwi kaulana. na wailele. na muliwai a pela aku. O ka mea kupanaha loa . nana i hookahaha loa i ka noonoo o ke keikialii oia ka loli mau o ke ano o na mea hoonani i kela a me keia hora.

            Ma kela a ma keia aoao o keia wahi. a he ko kekahi mai ko kekahi mai ua hoonohonohoia he mau kaukani elepani i hoaahuia me na mea hoonani kumukuai kiekie loa. a maluna o ke kua o kela ame keia elepani he puoa kuea laau i hoohinuhinuia me ke gula. a maloko o keia mau puoa he poe himeni me na meakani.

            O ka mea oi loa aku o ka hialaai a ke Keikialii Hasana, oia kona ike i na elepani apau e ku ana kela me keia maluna o eha pou elua kapuai ke kiekie, a e oni mau ana ko lakou mau ihu loihi i o a ianei me ka malama mau i ka manawa elike me ke kani ana o na meakani a ka poe e noho ana iloko o ka puoa.

            Aole keia wale ae la no ka mea hookahaha mai iaia aka, o kona ike ana aku kekahi i kekahi elepani e kau ana ma ke poo o kekahi kua nui loihi i kauia iluna o kekahi pou he umi kapuai ke kiekie. a ma kekahi poo o ua kua la ua hoopaaia kekahi pokahu nui i like ke kaumaha me ko ka elepani.

            E mahiki mau ana keia laau i kela ame keia manawa. iluna a illo elike me ka mahiki ana a kamalii iluna o ka papa mahiki. a e oni mau ana ka elepani elike me ke kani aua o na meakani.

            O keia mau elepani ua kukuluia mamua pono aku o ka Moi, na kiaaina na lunakanawai ame na poe kiekie e ae apau e noho ana iloko o ka halealii a he mea lealea loa iho la ia ia lakou i ka nana mai.

            I mea e hiki ai i ka elepani ke pii iluna o keia laau nui o ke poo o ke kua e pii aku ai o ka elepani iluna alaila hookuu ae i ka paa ana. a oiai ua like ke kaumaha o ka elepani me ko ka pohaku e kaulike ana ke kau ana. koe no a oni ka elepani ia wa e mahiki ai.

            O kekahi keia o na hana lealea loa a kela lahui . a e kanikani pihe mau ana ka ahakanaka mai o a o me ka wa walo o ka lewa i ko lakou mau leo.

            No keia mau mea hoikeike kamahao like ole e hoikeikeia mai ana i kela a me keia la. he okoa na mea hoikeike o kekahi la i ko kekahi. ua hoohalaia kekahi mau la loihi e ke Keikealii Hasana ma keia wahi a maloko hoi o ke kulana kauhale o Bisenega.

            He nui a lehulehu aku na mea ano hou loa a ke Keikialii Hasana i hoohihi ai. a ua lilo na la loihi ana o ka noho ana i mea hoouluhua ole iaia ahiki i ka la hope loa o ka makahiki a lakou me kona mau hoahanau o ka hooholo like ana.

            Eia nae. me ia nui no o kona hauoli no na mea nani like ole apau ana o ka ike ana aole no i @ loa iloko o koa noonoo na hoomanao ana no ke kamaliiwahine @. ke kii nani nui iloko o kona puuwai mai ka manawa mai o ka loaa ana iaia o ka moena weleweka. a oiai ua loaa iho la iaia ka mea e lilo mai ai o kana mea i aloha ai iaia me ka uhane. ka ikaika ame ka noonoo apau. ua nui ka hauoli iloko on a eia nae. ua mamao loa mai iaia aku ia manawa. aka e hiki koke aku ana no oia imua o ka mea ana i aloha ai. ua loaa iho la ka mea nana e hoohikiwawe i ka lawe ana aku.

            Noiaila, mahope iho o kona uku mua ana aku i ka on a o ka hokele ana o ka noho ana no ka hoolimalima o ka @, me ka hoike pu aku i ka hora ana e kii mai ai i ke ki o kapuka e kauia no eia i ka puka. me ka hoakaka ole aku iaia i ke ano o kona hele ana mailaila aku, hoi hou aku la oia i kona rumi, pani aku la i ka puka ‘a paa a haalele aku la no i ke ki i ka puka.

            O kana hana mua ma ia hope iho oia ke kii ana aku i kona mau pono apau a kau iluna o ka moena. alaila kauoha aku la i kana kauwa e hele mai a noho iluna o ka moena makona aoao, a i kona noonoo ana no ka laua wahi e laweia aku ai, oia hoi kahi ana ame kona mau hoahanau i hooholo ai malaila lakou apau e akoakoa like ai, he imo ana na ka maka pupuu hoolei loa noho ana laua nei iloko o ka hale hookipa.

            Aole oia i hoike wale aku i kekahi poe he keikialii oia. he kanaka kalepa wale no oia i kanaka. elike me kana maa o ka hoike ana aku ia lakou. a paanaau loa ia lakou ia mae he kanaka kalepa wale iho la no oia. mea ae no ke kanaka kalepa, mea iho no ke kanaka kalepa, nolaila ua nalo loa kona ano maoli.

 

            Mawaho ac  na vahi kaulatia lehulehu i hoikeia mai ai iaia,  ka heiau o na akua kii pohaku anic mabala kekahi wahi lielc pinepine mau ana. he hale i liana ia me ke kupanaha a i kona noonoo, ua ike no oia i kekahi mau heiau o ia an ma kona aupuni, aole nae hoi i like ka liana- ia ana me ko kcia. leluilehu oia olelo o nei lieiau me oia kii Akua i kalai ia a i hanaia a i kulike ole loa me na kii akua ]iohaku ana i ike ai maloko o kona aupuni ponoi.

            lie heiau kcia i hanaia nona ka nui he timi kubita kuea maloko a he timi-kumamalima kapuai ke kiekie, o ke kumu i lilo ai nei heiau i mea hialaai nui ia e ke Keikialii Havana aia maloko olaila kekahi kii akua nui i hanaia me ke gula maemae loa. i like ka nui me ke kanaka, o na maka he mau pohaku rube, a @ ka maiau loa o kona hanaia ana e ke akamai o ke kanaka, e huli mau ana kona mau maka ma kela ame keia wahi a ke kanaka e ku ai, me he mea la e nana pono mai ana iaia

            He heiau okoa aku @ kekahi lie uuku iho nae ia me ka emi pu mai o ka nani o kona @ ana ame ka nani o kona mau kii, akua pohaku. o kona wahi i ku ai aia @ nakonu o kekahi wahi kauhle kahua palahalaha aneane he umi mile kuea ka nui. a ma na wahi kaawale o na kauhale e ikeia aku ana na ululaau huaai, a ma kekahi mau wahi mawaho loa aku na holoholona @, lio, hoki. hipa, ame dia. a ua hoopuniia ke kulanakauhale holookoa me ka pa pohaku elima kapuai ke kiekie."

            Aia @ o keia @ kauhale kekahi ahua poe poe me na kahua anuunuu, e like me ka hanaia ana o ke alapii. a puni. oia kahi o ka lehulehu e hele ai e hoomaha a maltina iho o ka piko ponoi o keia ahua, he @ no ka iuoa pololei e kapaia aku ai. ua hanaia kekahi ahua pohaku aneane eono kapuai ke kiekie.

            He pohaku pakahi wale no ka i hooku'iku'iia, eia nae, ke nana aku me he mea la hookahi no pohaku nui a pau, he liana noiau keia i hanaia, e @ akamai o ke kanaka a ke Keikialii Hasana i mahalo nui ai a i olelo iho ai no hoi i @ na pomaikai no ka ike ana ia rtiea hoehaa ana i ike mua ole ai i ka lua elike me ia ma kona aupuni.

            Maluna pono iho o keia puu pohaku i kukuluia iho ai ka heiau nona ke kiekie he kanalima kubita. he kaupoku pi'o kona. a @ kekahi mile lehulehu ua hiki ia ke ikeia mai ma kahi mamao ma kela a ma keia walii e kuoeoe aku ana.

He kanakolu @ kona loa @ kekahi aoao a he iwa kalua ma kekahi aoao. a o ka pohaku mabala i hanaia ai ia he haulaula @ like loa me ka pohaku uinihapa, o ka like ole wale no oia hoohinuhinu ia ka mabala a kohu ani ani ka anapa i ka la.

            loko ka heiau ua petiaia oia paia me na kii pena e ka poe akamai loa. a i kana nana aku me he mea la, he mau kino kanaka wale no lakou apau a no kekahi manawft kona noho ana maloko o ia heiau e hoontiu ana kona mau maka i ka nani o na mea apau ana e ike aku a-na i hanaia e ke akamai ame ka noiau o ko ke kanaka noonoo.

            Ma kekahi mau wahi e aku oloko ua piha wale no i na- kii akua nunui aliilik aohe @ "hoi he wahi o kaupoku i nele. ka ikeia ae o @ kii pena o oia ano like Die, a aohe no hoi lie walii oloko o ia heiau mai kaupaktt a ka papahele i nele ka hoonaniia.

I kela ame keia ahiahi maloko o keia lieiaat e malama matt ia ai kekahi mau anaina haipule hoomanamana, a mahope mai na lealea like ole, na huialuila, oia hiriibni, kani no hoi oia mea kani, a o na mcaai ame na mea inu i laweia mai e iia kahunapule, na elele ame oia nialihini mai kela a mai keia pea mai o ka aina'. ka panina hope loa o oia hana.

He hana kuluma mai mtia loa mai ka malamaia o kekahi papa ahaaina nui i ,kela ame keia makahiki maloko o ke kulanakauhale o Bisenaga, a e konb @ ana na kiaaina mai kela a mai keia okaua aina mai. pela me na1 Kenerala mai na wahi mai i hoopuni ia me na papu, na kiaaina ame na lunakanawai mailoko mai o ha kulanakauhale. a @ na kahuna nui. no ka mamao loa o ko lakou @ @ wahi e noho ai. he eha mahina okoa lakou e hele mai ai no ke kulaia ana i keia la nui o lakou.

            Maluna o kekahi kahua palahalaha emalamaia ai na hana i'okn  na hale -pea. kalii kitpono e hiki ai e malama i kela anaiua nui. he mau kaukani poe e hiki @ ai ke ike aku @ maka mai kekahi aoao a i kekahi i ka manawa hookahi., Aia @ o @ kula' palahalaha it a @ ke kihi @ kiekie @ me @ nuiiui mawaho a' puni he kanaha ka nui, a maluna oia mau kia na @ o ka @ iluna loa i kau iho ai. he hale keia i hanaia iio na'lii e noho ai ke hiki mai i keia manawa, pela hoi me na @ alii. oia kiaaina ame ka @ koikoi apau o ke aupuni, a pela me na @ a ke'lii e makemake ai.    ..

            Loko o ka hale ua kinohinohiia liie na mea hoonaiii apau a ka noiau o ke kanaka'e hiki. ana ke hana. he anapa wale no na pohaku momi ma na wahi ajiati aohe hoi he olelo atia no ke gula @ ke (lala lie mau mea hala ole ia i ka ike aku a ka @ @ kela a ma keia wahi.

            Ua lako hoonani hale oloko ua hana @ ia no me ke gula. o na noho o na'lii e noho ai o ka anapa mai a na pohaku makamae ka mea miia loa a ka maka e ike aku ai ke komo aku iloko. me ka puia oloko i ke aia o na mea a'a.

Ma ua paia mawaho o ka hale e ikeia aku ana na kii o na meaulu apau. oia kii o oia kuahiwi kaulana. na wailele. oia muliwai a pela aku. O ka mea kupanaha loa . nana i @ kahaha loa i ka noonoo o ke keikialii oia ka loli mau o ke ano o na mea hooiiani i kela a me keia hora.

            Ma kela a ma keia aoao o keia wahi, a he @ @ ko kekahi mai ko kekahi mai ua hoonohonohoia he man k'afu-' kani elepani i hpaahuia me na mea hoonani kunuikuai kiekie lua. a maluna o ke @ o kela ame keia elepani he puoa kuea iaau i hoohinuhinuia me ke gula, a maloko o keia mau puoa he poe himeni riie na meakani.

            Ka mea oi loa aku o ka hialaai a ke Keikialii Hasana, oia kona ike i na elepani apau e ku @ kela me keia mahina o eha poll elua kapuai ke kiekie. a e oni mau ana ko lakou mau ihu loilii i o a ianei me ka malama mau i ka manawa elike me ke kani ana o oia meakani a ka poe e noho ana iloko o ka puoa.

Aole keia wale ae la 110 ka mea hookahaha mai iaia aka, o kona ike ana aku kekahi i kekahi elepaiii e kau ana ma ke poo o kekahi kua nui loilvi i kauia ifuna o kekahi pou he umi kapuai ke kiekie, a ma kekahi poo o ua kua la ua hoopaaia kekahi pohaku- nui i like ke kaumaha me ko @ elepani.     .

            @ maliiki mau ana keia laau i kela ame keia manawa. iluna a illo elike me ka mahiki ana a kama @ iluna o ka papa mahiki. a e oni mau ana ka elepani elike me ke kani aua o na meakani.

            @ mau elepani ua kukuluia mamua pono aku o'ka Moi, oia kiaaina na @ ame na poe kiekie e ae apau e noho ana iloko o ka halealii a he mea lealea loa iho la @ ia lakou i ka nana inai.

I mea e hiki ai i ka elepani ke pii iluna o keia laau "hui @ ke poo o ke kua e pii aku ai o ka elepani iluna alaila hoo-

NUPEPA KUOROA, HONOLULU, T. H.,

            kuu ae i ka paa ana, a oiai ua like ke kaumaha o ka elepani me ko ka pohaku e kaulike ana ke kau ana, koe Wcuc no a oni ka elepani ia wa e mahiki ai.

O kekahi keia o na hana lealea loa a kela lahui Inia. a e kanikani pilie mau ana ka ahakanaka mai o a o nit ka wa- walo o ka lewa i ko lakoti mau lco.

No keia mau mea hoikeike kamahao like ole c hoikeikeia mai ana i kela ii me keia la. he okoa na mea hoikeike o kekahi la i ko kekahi. ua hoohalaia kekahi mau la loilii e ke Keikealii Hasana ma kcia wahi a maloko hoi o ke kulanakauhale o Bisenega.      ,

He nui a lehulehu akti oia mea ano hou.Ioa a ke Keikialii Hasana i hoohih'i ai. a oia lilo na la loilii ana o ka noho aim i mea hoouluhua ole iaia ahiki i ka la hope loa o ka maka liiki a lakou me kona mau hoahanau o ka hooholo like ana.

@ nae. me ia' nui no o kona hauoli no oia mea nani like: @ apau ana o ka ike ana aole no i poiiia loa iloko kona noonoo oia hoomanao ana no ke kamaliiwahine @. ke kii naiii nui iloko o kona @ mai ka manawa mai

            Ka loaa ana iaia o ka moena weleweka, a oiai ua loaa iho la iaia ka mea e lilo mai ai o kana mea i alolia ai iaia me ka uhane. ka ikaika ame ka noonoo @, ua nui ka hauoli iloko ona eia nae. ua mamao loa mai iaia aku ia manawa. aka e hiki koke aku ana @ oia imtia o ka mea ana i aloha ai. ua loaa iho la ka mea nana e hoohikiwawe i ka lawe ana a':u.

Noiaila. mahope iho o kona uku mua ana aku i ka ona o ka liokele ana o ka noho ana no'ka hoolimalima o ka @. me ka hoike pu aku i ka @ ana e kii mai ai i ke ki o ka nnka e kauia no eia i ka puka. me ka.hoakaka ole aku iaia i ke ano o kona hele ana mailaila aku, hoi hou aku la oia i kona @, pani aku la i ka puka 'a paa a haalele aku la no

            ke ki i ka puka.

            kana liana mua ma ia hope iho oia'ke kii ana aku i kona mau pono apau a kau iluna o ka @, alaila kauoha aku la i kana @ e hele mai a noho iluna o ka moena ma kona aoao, a i kona noonoo ana no ka laua wahi e laweia aku ai, oia hoi kahi ana ame kona mau hoahanau i hooholo ai malaila lakou apau e akoakoa like ai. he imo ana @ ka maka pupuu hoolei loa noho ana laua nei iloko o ka hale hookipa.  .           .                                  

Aole oia i hoike wale aku i kekahi poe he keikialii 01a, he kanaka kalepa wale no oia i kanaka, elike me kana maa

            ka hoike ana aku ia lakou. a paanaau loa ia lakou ia mae he kanaka kalepa wale iho la no oia. mea ae @ ke kanaka kalepa, mea iho @ ke kanaka kalepa, noiaila ua n«ilo loa kona ano maoli.   

MOKUNA HI

H @ nialie kakou i ke Keikialii @ e noho ilaila @ ke- kali ana o ka hoi aku o na kaikaiwa, i hookahi ko lakou hoi like ana aku imua o ko lakou @, a e huli ae kakou nana ana maluna o na keikialii i koe. ,

Ali, ke keikialii muli iho, o @ @ aupuni o ke koho ana ilaila oia e hele ai no ka huli ana i ka mea oi loa o ke kamahao no ka hooko ana i ke kauo.ha a ku lakou makua @.

lata i hele ai a hala he ekolu mau la halawai aku la me ia kekahi huakai nui a ka poe kalepa maluna o ka lakou mau Kamelo e hele ana i @. a @ o ka hele ana a kahi e @ ai. a @ aku ana a kahi e hoomoana ai, ua 'hala ia lakou eha mahina okoa ma ia hele ana mamua o 1co lakou hoea ana aku i ke aupuni o @.

Aole maalahi o keia hele ana, he nui ka inea, ka luhi ame ka maopaopa, ho ka mea,oluna-wale no o ke 'kna o 1@1a Kamelo kahi e kau ai- a po ae ana ka la. a po @ ana ua la, me ka loaa @ iho i ka wela nokonoko o @ @ la maluna o' na @, a i ka eha ae @ hoi o na maka i ka hulili o ke one aliali o na Waoakua.

Ua hoea pololei aku la lakou i ke kulanakauhale @, ke @ o ke aupuni o @ ia manawa. a oiai oia e @ mau ana me ka poc kalepa ua loaa he mau hbaloha nona a lehulehu wale. '

Ua @ mai oia "no" kona huakai c hele ana i Peresia a ua lehulehu kana mau manawa o ka hoike ana aku ia @ he kanaka kalepa oia ma na mea gula, @. na momi. a pela aku, pela i kamaainaia ai oia @ kanaka @ @ gula. noiaila hoi pu aku la oia me-ka"poe-kalepa noloko o ka hale hookipa.

Ma kekahi la ae. i na kanaka.kalepa e wehewehe ana 1 ka lakou mau @ o @ waiwai kalepa, komo. iho la ke Keikiali Ali i paalo.le hou nona', a oiai aohe ana matt ukana 'a @ waiwai1 kalepa me ia, lie hele @ wale mai no no ka'lealea, noi Aku la oia i kekahi kanaka mai iaia i kahi e kuaiia ai na inea @,'iia lole @. na lolc lilina ame na me'a hoonani no hou loa. a; kona maka i ike @ ai.

kona laweia ana aku a hoea i' kahi o na halekuai e ma- ialiiiia he hale @ poejpoe holookoa ia o kaupoku me na ia luna he hale npui poepbe licilookoa iaio kaupaku me na pou @ e koo 'ae ana ua maheleheleia i mau. @. @ Wale kela aine keia halekuai, a maloko @ ame @ ha @ na waiwai @ ole.

Hele aku la oia' e @ na'mea @ keia halekuai, a ima e @ ana nit @ iaia ke hoohblo noiia iho i ka mea i oi ac ka nani @ na waiwai like @ ana e ike aku ana. Ua manao oia i kana inea gula mua i ike ai ,oia @ hoi "ka oi o ka nani, eia nae, i ka @ akji i ha mea liani o kekathi halekuai aku 11a

ae .ka nani'o ia'mau me'a i ko na mea'mua ana i ike ai. Iaia. e nana aha i' ha mea kuai'lbhe ana -oia i kekahi poe

e kahfea ana maluna' o na alanui he mau mea kuai ka lakou ma ke kudala. a iwaena o ia poe hookahi; o lakou a ke Keikialii Ali i oi aku ka hookahahaia @ @, @ no'ko'na ike ana aku i ka pai o ia kanaka lie wahi ohe kana i ka lima aneane hookahi kapuai ka lo'ihi a he linean'e ,hookahi. inilia ka manoa- noa, a he kanakolu @ @ 0 ia wahi mea ano ole i ka ke keiktali noonoo iho.

"Aole' no ka i kana mai @ inea he @ 0 kela wahi ohe ano ole a kela wahi kanaka e noi mai la," i noonoo iho ai ke Keikialii Ali.

 "Ua olalau ia paha ka noonoo o kela walii kanaka, a i ole lie mea waiwai loa aku la paha, akahi ka pii maoli o ke kiunu- kuai.

"Eia hae no koha makemike e ike ia wahi ohe, hele aku la oia a ku mawaho mai o kekahi,halekuai kokoke loa aku i kahi kanaka e kalahea ana a i aku la i ke kanaka nona ka halekuai. "Ea. ua @ aku nei @ ho? paha oe i ke kaliea a kela wahi kanaka ea? Manao au ua olalau ia kona noonoo. No kela wahi ohe @ ano ole w'ale no lohe aku nei nae au iaia i olelo mai nei he kanakolu apana dala gula kana i makemake ai @ ia ohe.

No kela kuniukuai pii loa ana i noi mai nei i manao iho nei au ua opulepule ia oia. aka malia paha hoi ua kamaaina iki oe iaia, e @ hoi ko'ii kanalua," vvahi a ke keikialii. -

E ka nialihini, ina he mea oiaio kau i olelo mai la ua opulepule ia oia alaila i iieliinei aku la paha kona .opulejjule ana, @ ka @, i kela @ la aku nei he kanaka'oia @ noonoo maikai, o kana.hana iho la rib kela o ke kalewa @ mau mea e haawi aku ana i ka poe'kalepa.

"O kekahi kela o na kanaka maikai a hoopono ma ke kalewa ana i na wanvai' e'haawtia: aku aha foia. ina he mea kekahi i'bi aku ka wai @ @ @ na mea i maa mau ia a i makemake ia e lilo koke @.

"No kela ohe au i ike aku iiei la ea, ke maiiao iiei au he ohe maikai @ kela i oi loa aku kona waiwai mamua o @ kumiikuai. i lioike mai ufci, no'ka niea, ke nana aku lie mea ia i @ @ @ ka ikeia; ina be i @ @ aku nei i ua 'wahi ohe'la e ike'aha" oe i kona nani, no ka mea, ua hanaia ia mai ka niho elepani mai.

"Ina pii ke kumiikuai o kekahi mea e noonoo iho oe he mea

POALIMA, APERILA 26, 1918.

maikai loa ia a he mea kamahao loa i ike ole ia ka'ltia elike mv ia @ na wahi e ac o ke ao.

"He hoi hou mai @ koe ona; aia a hele hou mai ea, alaila kahea aku kaua e hele mai maanei i nana pono aku. a nau ia e ninau aku i ka hana ame ka waiwai o ia wahi ohe iaia.

"Noho iho ilalo iluna o ka hikiee e kali a hoea hou mai ua wahi kanaka la: he hoea hou mai @ koe," wahi a ka niea nona ka halekuai o ke noi ana mai.

Maikai loa keia manao i ko ke keikialii Ali noonoo, noiaila.

            kona noho iho la no ia ilalo a @ aku la i ka mahalo i ka ona hale ; aohe no hoi i liuliu loa ia noho ana iho aua, kaalo hou ae la ho ua wahi kanaka la a e noke ana no hoi i ke kahea.

 ke kahea aku la no ia o ka niea nona ka hale ma kona inoa, a iaia i hele mai ai a ku inamua o ka puka kuhikuhi mai ia ka mea nona ka halekuai i ke kaikialii me ka i ana aku:

,KE ohiolu oe e hoike ae i keia keonimana ina oia mail no ka maikai o @ n'oo'ubo a i @ Ua Olalau ia paha, @ ka mea, nia- @ o ka pii loa o ke kuniukuai o kena ohe a ia nei i lohe aku nei i ko kahea i manao ai he @ ohe ano ole wale no kena, a ua pii loa nae ke kumiikuai, pela keia i manao ai ua olalau ia kou noonoo.

"Mai like pu no paha ko'u manao me ko ia nei ina aole au

            ike mua he kanaka noonoo maikai oe." i pane aku ai ke kanaka nona ha lialekuai me ka minoaka ana iho.

 "E ka nialihini," wahi a kahi kanaka kalewa i ke Keikialii AH. "aole @ oe ka mua loa o ke kanaka i loaa ka @ ua olalau au, lie lehulehu ka poe mamua aku iiei i like ka manao -me kou maiiiuii o ko'u kau ana i ke kumukuai o nei wahi ohe a kiekie loa, eia nae, i ha'i aku au ia oe. pomaikai nui oe ina e lilo aku aha keia ohe ia oe.

"E ike iho aha @ oe i ka manawa a'y e hoakaka aku ai ia be i kona waiwai, a ia wa ke ike e nei no au e makemake koke ana oe e kuai, elike no hoi me ko ka poe e ae i manao ino mai ai ia'u.

"O ka liana mua," wahi a kahi kanaka, me ka hoikeike pu ana aku i kahi ohe ana i ke keikialii, "e nana mua mai oe, eia ma na poo a elua o @ wahi ohe e ike ana oe he aniani.

"Ma k@oit nana ana maloko aku 0 keia ohe ma kekahi poo "me Hou noonoo pu ia manawa i kau mea e makeiuake ana e ike i ke ano o ka noho ana, ina @ kekahi o kou ohana e noho ana hia kahi maiiiao, e ike koke aku ana oe ia mea, kona ano, kona noho ana, kaua hana, a pela aku."

"E maikai i'o hoi kena wahi ohe," 1 pane ku ai ke Keikialii Ali. me ke kanalua nui @ iloko ona. "Ina pela i'o ana ka mea oiaio, alalia ke hoopau nei au i ko'u manao i nei manawa. ina nae e hiki ana ia oe ke hooiaio mai i kau mau mea i hoakaka mua' mai la." i pane aku ai ke keikialii.

Hopu aku la oia i na wahi ohe la a nana iho la ma @ poo a elua" a i aku la : "E hoike mai oe ia'u i ke poo pololei a'u e nana aku ai i niea e' hiki ai ia'u ke ike aku, a i hiki ai e hoo- pauia-ae ko'u kanalua ?"

Kuhikuhi Uiai la kahi kanaka i ka aoao pololei e nana aku ai, a i ka hooholo ana o ke keikialii o kona makuakane kana @ i makemake nui ai e ike aku i ke ano o kona noho ana, aia hoi, ua ike aku la oia i ka noho mai o kona makuakaiie me ke oia maikai. maluna o ka nohoalii, a e hoopuni ana no hoi kana mau luna aupuni apau iaia.

A oiai aohe mea nui hou aku niawaho ae o kona makuakane ana i makemake ai e ike o ke @ wahine Nourouniha walev. noonoo iho la oia nona a nana hou aku la, ia ffianawk 0 kona ike aku la no ia iaia e noho ana iluna 0 ka noho a e hoopuniia ana no- hoi e kana mau haiawahine me ka hauoli ame Ka maikai o kona oia kino.

Aohe mea hou aku a ke Keikialii Ali i makeihake ai e ike i mea hooiaio mai i ka waiwai o keia wahi ohe, eia @ he: wahi bhenana waiwai loa ia, a me he mea la he mea kamiihao loa ia i loaa ole ma kekahi wahi e aku o ke ao, pela koha nqonoo iho ia manawa, a ke hauoli wale la no oia @ kona laki, @ ka loaa ana o ka mea kamahao loa @ @ ai kona makuakane a e lilo mai ai ke Kamaliiwahine Nourouniha iaia.

Aohe ana hoololoiahili hou ana akti i ke kamailio; noonoo ilioja oia ina e hoohemaheiiia ana i ke ktiai aha aole paha e loaa aku ana kekahi mea kamahao loa elike me ia ma kekahi wahi hou aku maloko o ke kulanakauhale o Siraka, 3 i ole maloko aku paha o kekahi mau wahi okoa, @ @ e hoolilo ana oia i umi mau makahiki holookoa ma ka huli ana aku.

Alaila i aku la oia i kahi kanaka nana ua wahi ohenana @ ka hoaloha, ke hoopau' loa nei au i ko'u niati manao kanalua, a o na noonoo ino iloko o'u nou ai o ke kuhihewa: ana, ha opulepule ia oe, ke hoopau loa nei au ia manao, a @ makemake nei au e kuai i ko @.

' "No ko'u makemake lo'a e lilo ia'u keia ohenana, aohe hoi o'u makemake e lilo aku ia ha'i, e oluolu oe e hoike inai ia'u! i ke kumukuai oiaio o keila ohenana a ka ona nana ia i hoike mai ai ia oe, a i ole ai hoi e hooluhi wale ia aku oe i ke kalfcwai hou aku me ka hoopau wale ia o kou leo 1 ke kahea e oluolu. o'e e hele pu me a'u 1 ko'u liokele e noho nei, a lia'u ia e lielu aktt i'ka iiui 6 na dala hu i niakemakfc'ai ihiua'bu."ija kauohaia mai au e ka ona nana keia ohenana aole t, hoolilo aku ia mea no kekahi huina dala gula, a ilia tia liolo ia! kunYukuai i kou manao, ua makaukau au i keia manawa e lielcU aku me'oe no ke kii ana aku ia mau dala."

1 ka lohe ana 0 ke Keikialii Ali i keia mau olelo ua hauoli loa oia, iib ka ni&i, ua'maopopo ka lilo mai 0 ua walii ohenana la iaia,' ua ae 'kahi kanaka e hoolilo mai iaia, noiaila, o kona lawe aku la no ia i kahi kanaka @ kona hokele e noho ana. ; la laua i @ hoea aku ai .i ka hokele kalii a ke Keikialii Ali c noho aha, helit mai la ke Keikialii Ali i na apana' dala he: kanaha tiia ke gula a haawi mai la, a @ ia ano i lilo "mai ai ua Vvahi ohenana hiho elepani kamahao la iaia. a he mea hauoli nui no hoi-ia ona la ia lilo ana mai la iaia, no @ @, aole ei loaa ana i koha mail hbahanau kekahi mea kamahao loa elike me ia, pela kona manao. a e lilo ana iaia ke Kamaliiwahine- Nourouniha ivukti @ kona luhi o ka huli ana i nei mea kiama ' hao loa.

Ma ia' hope mai, mahope o kona liuna aria i tia wahi bhenana la iloko o kana wahi e waiho ai i kana mau dala," aohe ho hoi ana hele hoii ana aku e huli i mea kattiahao hou, lioo1 holo iho la oia e hoohala i kekahi mau maliina nla Peresia @ ka hele ana aku e makaikai i na wahi kaulana mawaho aku o ke kulanakauhale @, me kona 'hoike ole aku i kona ano he keikialii oia. ahiki i ka manawa o ka huakai a ka poe kalepa aha i hele pu mai ai e hoi'hou ai no ke aupuni o Inia, alaila hookahi ko laua hoi pu ana aku @ lakou, i lau- kanaka ka hoi ana, aohe hoi he maka'u ana no ka poe powa ma ke aia.

Ua @ iaia @ wahi pana a kaulana mawaho @ o ke kula- hakauhlc o @ i ka ikeia, ua -nui a lehulehu ho hoi na mea ano hou loa i kona mau maka ana i ike ole ai maloko o kbna aupuni i ka' ikeia, a ua nui ka waiwai 1 loaa iaia ma ia hele ana ana e makaikai ina ka manawa i makaukau ai ka huakai a ka poe kalepa e hoi ho Inia.

O keia kekahi hana makaala mau ana o ka hele e ninau i ka poe kalepa no ko lakou wa e hoi ai.1 noiaila. i ka loaa ana o keia ike. liuliu iho la laua a hui pii "aku la me ka poe kalepa a hoomaka aku la ka hele ana o ka huakai.

Ma keia hoi ana aole ulia i . halawai rhe lakou ina ke aia e houlolohiia ai ko lakou hoi ana, o ka maluhiluhi wale @ i maa mau ia ma ka hele ana i ka huakai loa ka mea hoopilikia ijiai ma ia hoi ana, a i ka liaja ana 'o krekahr rhau nVahih a'ala hoea aku la ke Keikialii Ali i ka hokele kahi ana ame na hoahanau o ka hooholo ana ilaila lakou apau e hui ai, a ia hoea atia al;u ana e noho mai aha ke Keikialii Hasana.

"Auwe! ua hoea inu a mai ka oe ia iiei." i pane aku ai ke Keikilii Ali i ka manawa i halaVai aku ai me ke Keikialii Hasana. "Ua manao riiai nei au owau ana la o kakou ke hoea niua ianei, eia ka oe ianei kahi i noho ai."

"Ka, ina paha he makemake ko'u e hoi mua mai kala kahiko an ianei Aohe no e kala i loaa ai ka'u mea karriahho loa, 6 ko'u makemake hoi e makaikai aku i kela aina malihini, pela au i noho loihi ai malaila," i pane mai ai ke kaikuaana.

"Pela 110 hoi liie a'u, aohe no c kala i loaa ai ka u nua I. m, hao b ko'u makemake @, @ e ike aku i @ wahi kaulana o kulanakauhale. pela au i lolohi ai.

"kekahi kumu o ko'u lolii @ ke kali aku @ 1 ka @.

lepa a hookahi ka hoi pu ana mai. i laukanaka ka hoi ;m ,, ka mea, he loa auanci kela wahi la i kana mai, me ka 1 i mcha pu, mc ka nui o ka poc jyOwa ma ke aia, noiaila. aia ; lehulehu ka poe e hele pu ai aohe hopohopo ana ae. 1 j i:. aku ai ke kaikaina.

Hookahi keikialii 0 lakou i koe, 01a o Ameda, noiaila. iho la laua e kali nona me ka ultihua ame ka hopohopo pr, , ka maopopo ole  kona liopena, e hoi mai ana paha 01a m palekana, a i ole ua halawai paha mc @ pilikia, aka Ik i i la lehulehu 110 tiae hoi koe.

MOKUNA IV.

Ua hoea iho la nei mau keikialii i kahi a lakou o ka adi ana malaila lakou apau e hui ai. noiaila e vaiho ka ka!„ nana ana 110 laua a e huli ae ka nana ana @ ke Keikialii A da, aia la oia ihea kahi i lalau ai, ua loaa paha kana niea @ mahao loa elike me ka na kaikuaana ona a aole paha.

Ma ke alanui c hoea aku ai i ke kulanakauhale o Sar , @ ka @ keikialii o ka @ ana, a ua hala @ hoi 1. u kekahi manawa loihi 0 ka hele ana @ ke aia hoea aku la @ kulanakauhale la me-ka nui o ka luhi., a maloko o kekahi link 1, e noho mau ia ai e ha nialihini i lioaumoe ai oia ma ia po ii„ me kana wahi katiwa.

Ma kekahi la ae, elike no @ ka @ kaikuaiina 1 hana at i ;i hele ma na wahi akoakoa nui o @ halekuai no ka nana ana 1 @ mea e kuaiia ana ma ia mau wahi, pela @ me keia keiknli;

Aohe i liuliu kona hoea ana aku i kalii'piliikiuki loa o iki halekuai, lohe ana iio oia i ka leo o kekahi wahi kanaka l a lewa lie apala i hanaia e ke'akamai o ke kanaka kana im 1 kuai, a he kanakolu-kumamalima apana dala gula ke kumukuai o ia apala.

I ka lohe ana aku ona i kel mau Olelo a ke kanaka, ku @ . la oia a kahea aku la i kahi kanaka e hele mai imua ona, a i k kokoke ana inai i aku la:

"E nana akh ana au i kena apala ah a e hoakaka pu mai @ waiwai o ia mea 1 kauia ai kona kumukuai a pii loa, he kuiur kuai I maa ble ia maniua aku nei @ @ apala.'

Aohe no'hoi he aua ana aku o kahi kanaka, aka. haawi kukc mai la no iaia e nana a i pu mai la nae:

"Aohe paha oe i @ i kekahi apala elike me kena matnua iloko o kou 'mau la apau o ke oia ana.. Ina o ka nana wale ih 110 kau mawcflio aohe oe e ike aria i kona waiwai. aka ina ih e @ ana mahope iho 0 ko'u hoakaka ana aku ia oe.  ike ana oe he mea waiwai nui loa kena e pono ai ke oia a 11

@ @, a e olelo iho ana ka mea e loaa ai ia mea he pomaikai 'nui kona.          "I ha'i aku aU ia be, aole ma'i lele, nfa'i kino, e laa ka lulu ame ria aiio tna'i e ae apau, 11a ma'i @ a 11a @ ii ka' hoounauna, ka anaana, ka @, ke @, ke kau oha, ka a'po leo, a pela aku, pehea la ka nui o ka chaeha e lo.ia aha i kekahi mea, pehea la ka nui 0 ka pilikia, ua hiki In t'keia apala ke hbola a like kona aho me maiiiua, ina 11@0 ua k koke loa al:tt ka mea i loohia i ka ma'i ma ke ka'e o ka lua ku papa'lt.

"l ie @ loa ka hana Una'e hookuanui ole ai a e Ina# koke @ ke @ ; b ka hana wale no ma ka hoao o ka mea ina 1 oii ka hoiii ana iho i keia apala ine ka matiaoio nui nae il« ona aia ka niana 0 ke Akua iloko o keia apala."

"E.'@ i'o ka hoi ha kena apala," i pane'aku ai ke Keil 1 alii Aineda, me ke alio hoopohala @ nae iloko ona. "Ina @ "ma oiaio @ au i kamailio mai la e hiki ai ia'u ke mana aku, alaila, he oiaio ,eja iloko o keia apala kekahi mana kan.a hao loa a @ pololei kau i olelo 'inai iiei.

"Aka, e hiki ana anei ia'u ke manaoio aku i kau. oiai au  iliakeniake @ nei' e kithi i iiei apala. ke hooiaib iho i kail mau olelo apatl i kamailio niai nei'ia'u ke ole oe e hooiaio inai?"

"E ka'hoaloha, able o'u makemake, e kuai uku i keia mea ia be iria able au i ike i kotia wai.wai; aole o'u makemake o ka ona hana nei'apala ke @, a o oc. ka'mea e kuai ana @ polo oe, oiai kau @ dala iiui e @ mai ana @ kcia mea 1 loaa ole he pomaikai ilia kou @.

"E @ au ia'oe i keia. ut @ na niea @ @ o la kulanakauhale o @ nei r ka waiwai o nei apala \u mana kupanaha loa eia' iloko ona, a i @ nae e hoopauia a.' ai o @. a e @ ai hoi @ @ o ka hele ana aku i kekahi wahi e ninau ai i kekahi poc okoa, e ui aku oe i ka @ @ halekuai ina lie oiaio he alapahi wale @ ka u mau mea i kaiiiailio aku @ ia oe.

"Nana e @ mai ai oe i ka mea oiaio, a e lilo no hoihi hoike' @ 0 ka @ mart inea e kamailio nei, malia  kana mau-olelo paha ka mea e hoopauia'ae ai o kou kanalua ' "Able tio lie kanaka hookahi maanei au e ninau @ ana nele ka hoike riiai ia oe i ka rtiaio o iiei mau mea ajau a'u @ aldr nei, e @-ana oe @ @ au e ninaa aku @ iia mea e pili aria i ka mana 0 nei apala.

"T mea paha e mohala porio akn ai ia oe a c loaa ai ia oe 1.1 hoomaopopo ana no keia mea, e pono no au e hoakaka piha' akn ia.oe i keia mea oiaio, o ka hua keia o'ka huli ana. no keka'n manawa loihi, a kekahi @ @ loa oloko o keia kula liakauhale. a'inaluna Wale iio o keia" mea i hoolelc pau ai oia i kona noonoo ma ka lnili a noii pono ana i ke oia o na nu-a 'tilti. ha @ inaloko o ka libiilia ahiki i ka loaa aha iaia ka'ike ma ka hoohuihui ana iha mea kino kupanaha apau a k Akua\i liana ai a loaa ketrA inea au e ike iho la.

"Me kena mea kupanaha loa ana o ka huli ana me kona @" liao i hiki ai iaia ke'hooia i tia kanaka me ka lilo i mea ho. pahaoliao loa i ka rioohoo;oiia kanaka hialoko o keia kulana kauhale. lie mea kamahao lba hiki ole ke hoopau ia kona wai waiio ahiki i ka hopetia 0 keia ao.            ' '

            "O ke kumu i make emoole loa ai o ke kanaka kilokilo nana i huli i keia mea kamahao loa mamuli no ia o kona loaa @ i kekahi ma‘i kuliewa e loaa ole ai i manawa nona e kii aku ai i keia apala ana i huli ai. a o kana wahine kanemake ili @ ana o ka haalele ana iho. a he nui no hoi na keiki a laua. u‘a hooholo oia e kuai aku i ena mea i loaa ke dala. ko lakou wahi ea nana e kokua mai iloko o keia manawai ilihune loa. oiai nae he nui no kona minamina. o ka nana ae hoi a @ wahi mea nana e kokua mai ia lakou, pela oia i hooholo @ i kona manao e hoolilo aku ma ke kuai.

            "No ka nui o kona minamina no keia mea kamahao loa @ i pii loa ai ke kumukuai o na apala. a oiai ua lohe aku la @ i ka hana ame ka waiwai o kena mea nau ia e noonoo a @ holo nou iho i kou kuai a kuai ole paha," wahi a kahi kanaka o ka pane ana mai.

            Oiai kahi kanaka kalewa e noke mai ana i ka hoakaka i @ ano o ka apala imua o ke keikialii Ameda, ua lehulehu na kanaka i hele mai ia wa a ku e hoolohe i ka laua kamailio. a o ka hapanui‘o lakou ka i hooiaio mai i na mea apau ana o ke ka mailio ana mai i ke keikialii Ameda.

            O kekahi o lakou ka mea i olelo mai he hoaloha kona i @ hia i ka ma‘i nawaliwali loa a ua pau ka manaaloha no kona ola hou aku no kekahi manawa loihi, a e ole ka apala loaa @ iaia ke ola.

            Ua lawa loa keia hooiaio no ka waiwai o ka apala. o ka @ wi koke aku la no ia o ke Keikialii Amead i kona ae e kuai e haawi ana oia he kanalia apana dala gula.

            O ke kumukuai no ia‘i kauohaia mai ai e kahi kanaka nana i lawe mai e kalewa, a no kona makemake e ikemaka ke @ alii Ameda i ka oiaio o ka mana o ka apala, i mai la.

            "I me e hoopau loa ia ae ai o kou @. a i mea hoi @ e @ ole iho ai no ke pho wale o kau mau @ e @ e ae mai oe e hele kaua i kekahi wahi he mea ma‘i @. i @ aku i ka mana o ka apala. a i kou wa e ike ai i kona oiaio, ia wa kaua e hooholo loa ai i ke kuai."

 

(Aole i pau)