Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 23, 7 June 1918 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

-Mr. •LunaHooponōpono o ka' Nupepal Kuokoa, Aloha nui kaua: —E oluolu mai hoi oc no'u kauwahi kaawale o kc kino lahilahi o ka hiwahiwa a ka laliui c hookomo iho ina kahi kaawale, i kct?i mau huaolelo p kau ae la nialuna, j o ia ka haina o ka nane a kuu lioaloha, A£r. Kawelowai, e noho inai la i ka L'hukiii o Punena, a nau hoi ia e uwila aku nia na kihi eha o k# kaua aina, niai ka la puka rna-Kuniukahi, a ka welo ana o ka la i ka itiole olu o Le-hua, a penei iho na hooheno ana o; ka nane a ua keiki nei: He kaina- ka'u i hanauia mai e na mukua o niaua; he inoa ko'u ua kaulana aj)uni ke he niea makaikai nui ! ia no hoi e na nialihini. | Uaina: John. Ma ka olelo Borita- j uia, o loane hoi wa ka. kakou' unūhi ana ina ka olelo Hawaii. 0 .lohn, he' inoa keia i hoopiliia aku i ka lahui o ko-Aupuni Ainerika o kahi no ia o .na malihini e hele nei e makaikai apuni ke ao holookoa, no ka naua ana i na wailele-o Xiagara>- ame na wahi pana e ae o ia aina kaulāna elike hoi me ka olelo a ka nane maluna ae. Ina hoi e hoololi ae ma ka inoa o loane e ike no kakou i na mea e pili ana i kona moolelo i.naloko o ka liail»ala ma ke Kauoha Hou,' a nona hoi keia 'h'ooh'elio 'ahā* 1 '' 1, ; ' ike ia KalopoAl he aina anu, Ile hau hookuakea i ka ili, Laiiiālānia i ka ili o ke kaina, • Ka wahine nolio i'kā iu olunā. " Māhele elua.' E ioāa no au i na pali hauliuli o na tCooVāii nei, e hoekepue una i na Wakaipall o na K6olāii nei.' ' "iTālnfe: Kueniakapa'li. G Keiā kūemakapali, e loaa no ia ma na wālii apāu o na pāH, Kāuliuli o 'na l£ooVau, mai kei'a īiiiāu kueihākapāli altu e' pii aku' ai kā poe Kilo, uana i'ā o' ke aii i o kilo' kilo loa ma imi' wāh'i e pili ana i ke kaWa"kar, he o ia" niau no iā' aliik'i i' kefa la liia kekahf walii o'ko kākou ināu mokupuni; i kā ā'uā āc ? e loaa pono ka inoa pototei Kamakāla'. T ka hWimi'ahā ae i hi'āhele' niiia anie k\i māliele. e'lnh e loaā polō'lēi iio ku inoa i inā'keakeia, .lo'iin Kaiiiākāin, kā i" no' "Tta Naāuāo/ āia' uo .hia' nā'pali hauliuli 'k'ahi i Āi, a nona Aou hoi leeia hooheno aiia; ' t * j Mau'loā n'O ko'u niāhalo nui, I ka nāni pu ho o Ksnaha, 0 ke' ala huihu'i ānu^ā, O na pali o Koōl'auloa. i O ka hoihe ia o kā'wahiue, . I'uuwai aloha o' Inīa, ' . . ] Ka i Mililani ia, y \ Eka makmlua kiiwai. • " ' ' I Me keiā hiau weh'ewehe āe la īnaluua, ke ho'oki hiii au 1 Ra-TiotmiTu āiiā* i.i ka'u makasila ihaluha'o ke kalana, me ke aloha a uui loa i ka Lunahoopouo- I pono inē na keiki ulele hua metala! ko 'u welina pāu ole. * j ■ MIN'E. | Keenā law'e'opāla ō ke Kalan|t, Hono- • luiu, Mei 25, i9lB. Ua Hapaku 'e' ihāi ; la kā holo' O ua loleloie, i kuii' lōa i' ka holo hhi, hele !ā ā"meā ole ke alu ka ihl)nā ; j •pali. I nuike aho, hbo{/hpa hotl ia kā; linipa mu T ka aoao,' hialiā pelaēhooa' pono ai i kahi wai hu 'i o Anahulu. lluli hou ia mai!—L. H. |