Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVI, Number 34, 23 August 1918 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

MA KA HANA HOOPAU I KA YA- . MANAKA & -QQ.,; LTD. V Hoolaha i ka Poe Paa Aie. Ma keia ke haawiia pku nei ka hoolaha, oiai 'uā' kuk&la ae' ka Puuk'u o'ke Ter'itore o Hawaii,' mi ka ō Aligate, 1918, ua h6opauia ka Yamanaka & C'p., Lt(l., he hui Hawaii, a ua hooHohii niai' ma ia Ta i na mfea nb laiia na inoa malalo iho nei, H. Yamanaka ame K. Fujita ma ke ano he mau. Kahu no }ta poe paa aie ame ksi pōe pāa, ma-, lielē o ka hw i oleloia, nia keia'ke iiaawiia aku nei ka ho"<Uflha i kli poe jssa ale apau o ka hui i oleloia, e waiho mai i ka m'au koi 'i'na inea no laua,'-na in6a malalo iho nei, rfta k'e'keenā o 'kō lana loio, Wade Warren Thāyer, 603 Hale £}tangenwald, Honolulu, iloko o kanāiw'a la māi kā la aku o ka hoopuka muā' i& ana o keiā hoolahā ; o uā 1& la'; oiāno kā la'2l o'Augate, 1918. Ona koi»apau aole e wailioia mai ana pela, e hoo)e māu'ia aku no. H. YAMANAKA, K. FUJITA, Na Kahuwaiwai o ka Yamanaka & Co., he hui i hoopauia. 6310—A'ugate 23, 1918.