Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 3, 17 January 1919 — O KA AVERIKA O NA MAKE I KA MA'I "FLU" I KEIA MAHINA HE HOOKAHI OKALA. [ARTICLE]

O KA AVERIKA O NA MAKE I KA MA'I "FLU" I KEIA MAHINA HE HOOKAHI OKALA.

Maloko o na palena o ke kulanakauI liale bo iniii-kinmunaha ka uui o ka poe i make i ka ma'i Spauish Iu(luenza ame i na ano like ole o ka nia'i numonia i keia mahina, he averika o hookahi make i k«T Ja. e hoomaka ana mai ka la ekahi mai ahiki i ka Poalua nei. 0 ka make hope loa i hoikeia mai he Kepani o Tatau Agasaki ka inoa no Waipahu, ua make oia maloko o kekahi halema 'i oloko nei o ke kulanakauhale ma ka Poakahi nei. 0 ke kumu o ka make, elike nie ka hoakaka a Kauka K. Kawauo, ka mea nana i lapaau iaia, he numonia kona ma 'i i. make ai mahope o ka loaa ana i ka influenza. Ma ia la hookahi no he Kepani ohua noluna o ka mokuahi Kepani Tenvo Maru o Yoki(.'hi Fujita ka inoa kekahi i make malok'o o kekahi o na halema'i o ke kulanakauhale. O ke Kauka J. Uehida ka mea nana oia i lapaau ; a ma kana hoakaka he ma'i influenza ke kumu il make ai. Ma ka la 11 o Ianuari, Oia kā Poaono i hala aku la, he* keiki puhi ohe noluna o ka mokuahi Tenj;o Maru. o Tangizo Aikawa ka inoa, maloko o kekahi o na halema'i o keia kulaiiakauliale, oia i make ai, "ma ka .hoakaka a ke kauka nana oia i lapaau he ma'i iufluen/.a ke kumu o ka make ana.

Ma Ua Poalua nei he ekolu mau ma'i hou i hoikeia ao i ka papa. ola a ūn hele al<n o Miss Aliee AihoM i Kaj»alaj»a no ka nana ana i kekahi poe ma'i lehulehu malaila, hookahi ana ma 'i i kanalua ai aohe he intluenza, a «ua hoihoiia ae ia mea ma'i i ka halema'i. Oiai he manawa anu'keia a he hikiwawe loa ka loaa ana o kekahi tnea i keia arvo ma'i iloko o keia īuau la, ke malama pono ole i ke ola kino, e pono i na makua e makaala loa i ka pulama ana i na kieki a ia lakon pu iho.