Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 6, 7 February 1919 — He Moolelo no MAGURETA a i ole Iloko o na Wiliau ake Aloha. He Moolelo i Piha me na Haawina o ka Ehaeha. [ARTICLE]

He Moolelo no MAGURETA a i ole Iloko o na Wiliau ake Aloha. He Moolelo i Piha me na Haawina o ka Ehaeha.

Ninau aku la o Magureta i ke kauwa lawelawe. ina he kc»koke mai kahi i ku ai o ka home 6 Kanani. ia wa i kuhikuhi mai ai kela kaikamahine k?.uwa i kekahi mau hale nani e ku like ana ma kahi aole . kaawale loa aku kekahi liale mai kekahi hale mai, me ka pane ana mai: . "O kela hale nani e ku mai la ma ka aoao hema, o ka hale ia o ka wahine opio i ku ai, o ka lua aku o ka 01e e ka home ia o Mr. Evereta. He mau ohana ka Alika anu ka Evēreta i noho hoaloha no kekahi mau inakahiki loihi j loa; no ia ano hoaloha- o kela mau ohana, ua manao maol. aku no na mea apau e mare ana o Kanani Alika me Laulani Evereta, oiai mai ka manawa liilii mai ko laua pili mau ana ahiki i ko laua wa i kanaka makua ai, eia ka aoīe, e lilo ana ka kela kaikamahine u'i i kekahi,keonimana o k( kulanakauhale nui iho la ka hanu o ke kaikamahine lawe lawe. Ma kela po ana iho, otai o Magureta e nolio ana maloke o kona rumi, komo mar la oia i kekahi lole o ka poe kaahele j a iaia i ike aku ai, aole he hi'o o na kanaka, o kona oili! aku la no ia iwaho, hele holoholo aku la i ke taona no kekahi manawa, alaila hoohuli pololei aku la i kona alahele no ka hale a ke kaikamahine lawelawe o ka hokele i kuhikuhi mai ai iaia. Aole he manao nui iloko o Magureta no kona hui he aJo a he alo me Kanani Alika, a i ole palia, me ke kanaka aloha ole nana i hoolilo iaia i kaikamahine kuewa, aka he hele holoholo wale no keia, no ka hiki ole iaia ke noho ma ka hokele, oiai aole ka makehianioe ma kona mau maka, nolaila e aho kona hana an'a i kekahi mea, i ole ai e hoonaia kona kino. v O Magureta hookahi no kela maloko o ka halepule, i ku' ae ai iluna i ka manawa a Noela Kauwila e kuikuilima pu ana me Kanani, mahope iho o -ka hookoia ana mai o ka mare maluna o laua e ke kahunapule, au no e hooimanao la e ka makamaka heluhelu, i ka loli hikiwaw r e ana o ka helehelena o Noela i ike mai ai i ke kaikamahnie ana i haalele aku ai mamuli o kana mau hana lokoiuo ō ke aloha ole. Ua ike i'o mai o Noela'Kauwila ia Maguteta, me kona hele a pihoihoi loa, inamuli o kōna hopohopo, e hoohilahila aku ana o Magureta iaia, ma ke kapa ana aku i ke kanaka hoopunipuni, i ka epa ame ke kolohe; ua laki wale no oia, i ka noho hamau loa ana o Magureta, oia i pane he hookahi huaolelo, i ka nianawa a ke kahuaapule i ninau mai ai. a i ole. i kela manawa paha a Noela i ike mai ai iaia. ina ua lilo ia hana, i ina'i nui no e noho ai. he hilahila, e hiki hou ole ai iaia ke hapai ae i kona poo iluna. a nana aku i. kona mau hoaloha, me ki^koa. Ua lilo kela la a Noela Kauwila i ike aku ai ia Magureta, i la no kona ehaeha, o ka la wale no i auhēe aku ai kela haawina mai iaia aku, o ia kela manawa ana r aku ai ( me kana wahine, maluna o ke kaaahi, a holo aku la nō Nu loka. no kona manao, aole ōta e- halawai >hpu ana me Magureta. Oiai nae oia ma ke kulanakauhale o Nu īoka, no-na la elua, aoI"ē no i auhee loa aku na manao hopohopo ā maka'u mai iaia aku. no ke kaikamaine ana i hana hewa aku ai. no ka me.a ma kana mau wahi apu e hele ai. e alaalawa mau ana kana nana ana ma o a no kona hopohopo no. malia aia o Magureta mahope aku o kona kna kahi i hahai ai iaia, a i ole, eia aku paha mamua mai o kona alo, kahi i hele mai ai. He mau la no kela ma Xu Joka, i hoohalaia 4 e Noela me ka manao hopohopo mau, no ka oili o kela helehelena kohu mabala, me na maka hulili o ka piha huhu me ka inaina, a hoohilahila ae iaia i ke akea, a i kona kawana'aku maluna o ka liiokuahi, e lawe ana iaia ame wahiue no Europa, akahi no a loaa ka maha i kona uliane, me kona manaoio. no na mahina eonO a laua, e hoohala ai ma na aina mamao, ua lawa kela manawa/ no ka hoomailo aua ia Magureta a lilo oia i kaikamahine hehena. e hiki ole ai ke hoopilikia mai iaia, aka oloko o.ka hale'pupule kona wahi e noho aku ai? Pehea nae ka loihi o kela mau mahina o ko laua hele ana mai kekahi wahi a i kekajii. aole 110 e.hiki ke holoiia ae kana mau ana no ka epa ana i hana ai maluna o Magureta, ua lilp. ia mau hoomanao ana i mea hoehaeha mai i kona nooriQQy a mamuli wale no o ko laua komo nui iwae::a, o na pbhai o ka poe hanohano, pela wale no oia i hoopoina ay, aka ke nōho kokoolua wale iho no laua, e oili ae ana no kana mau liana o i hala. ka niea a kona lunaikehala e ahewa mai ana ka po ame ke ao. Aole loa o Noela Kauwila i moefsUme iki, ma kona huli hoi hou ana niai no Nu roka, e hālawai ana oia me Magureta iwaena o ka pohai o ka poe hanohano, nolaila o kela ike ana mai ana i ua kaikamahine nei, ma kela aha ike i haawiia no ka hanohano o Miss Rinafoda, o kekahi ia o na puupuu ikaika loa i halawai aku me ia ilōko o kona wa 0 ka nanea ame ka palaka. y Ma kela hele ana aku o ua o Noela e'hui nieMagureta. nie ka manao e i|ve aku ana oia, i ke kulana opūlepule māoli o ua kaikamahine nei, elike me kana i nianaoio ai; ua hookahahaia mai oia, i ka pane okoa ana mai o Magureta imua o kona alo, i na olelo a ka mea i loaa ka noonoo ma: kai. i ka nui o kōna hoowahawaha no kana waliine. L a manao anei kela kaikamahine, e pana'i inai no na hewa i hanaia aku iaia, maluna o Kanani? l'a manao anei oia, e hookau mai i kekahi haawina hoehaeha ona. ma keia ano iho la? E lilo anei na olelo hooweliweh a Magureta i akua lapu hoomaka'uka'u, e hahai mau ai.iaia'^ 1 ke.ao ame ka po. np kana aloha ole i hana ai nialuna ona? He niau ninau leeia i hoālaia mai iloko o Noela Kauwila, e lilo aku ai i mau mea hoopilikiā loa mai i kona elike me ka loihi o kona ola ana aku. MOKUNA IX. Ma kekahi kakahiaka o kekahi la, ua kahiko ihō; la e Magureta Anola iaia* iho me kekahi lole maikai, a haalele aku la i kona, hale. ma kekahi huakai no na lialekuai. a i j k;t loaa ana o kana mau mea apau i makemake ai, kāu ae ia oia maluna o ke kaa uwila, a ke nana aku i ua kaikainahine uei, aia, niahina ona, na hqpjlona apau, o ke kaikainahine nui o ke dala. no ka mea o kona lole e komo ana, kaaa eke paalima. ame ke auo pu o kana mau mea i kuai aku ai, o ka poe nui wale no o ka lakou dala, ka poe ikeia o kela mau ano. ' Ua liele o ke Jcaa uwila a pihāv| na ohua, a i ua o Magureta i kau aku ai iluna o ke alāalaw r a ae la kana nana ana ma o a maanei, aole he wahi kaawale iki, nolaila ku ae la oia ma kekahi wahi, no ka hopu ana aku i ka ili e lewalewa ana. he wahi no ka paa ana i kona lima, ia wa i ku koke ae ai he keonimana iluna, no ka haawi ana mai i noho iaia n£i, a pane mai la; "V. olnolu mai oe e ka lede opio. e noho iho ma ko 11 wahi nei." me ka wehe ana ae i kona papale, ine ke kunou ana

mai no hoi, me ke ano o ka poe i ike i na rula keonimana. . "Me ka mahalo a nui ia oe," wahi a i pane aku ai. "Ua hiki no au maanei eku ai iluna, e noho aku oe rna kou uahi," me ka nana ana aku a ua o Magureta ma na inaka o kela keonimana oluolu. '"Aole he mea maikai nou ke ku ana ilun-a, e ae mai oe e lawe aku i keia noho," i pane hou aku ai no ke keonimana, me ke kunihi ana ae, i wahi 110 .Magureta e noho aku ai; aole nae he hoole hou aku o ua o Magureta, aka noho iho la oia ilalo, me ka haawi ana mai i kona mahalo i ke keonima;n malihini. Ma kela noho ana aku o Magureta iluna o ka noho, ua huli aku la kana nana ana iwaho o ke alanui, nolaila ua !oaa loa he manawa maikai i-ke kanaka keonimana, e hakilo pono mai ai i keia kaikamahine i malihini iaia. o ka ua keonimana nei nae e nalu la iloko ona. aia kekahi mau hit.ua o kela kaikamahine,'no kekahi mea ana i kamaaina '.u.

O keia keonimana malihini e ka makamāka heluhelu, he kanaka opio oia, me ka loihi o kona kino, a he kūlana kilakila hoi, a ma kona mau ano apau ke nana ak*i, he keoninana oia o ke kulana kiekie. ole oia he kanaka opio, elike me ka hapanui o na kanaka, ka maiau wale aku i na kaikamahine opio u'i a huapala, aka nae, he kuoo kona helehelena, a he kulana hoi kona, e makemakeia aku ai, e ka poe.apau e hookamaaina aku ana iaia ' Oiai no ke kaa uwila e holo ana, a i ke kokol<e ana aku i ke alanui i ua keonimana nei e lele aku ai ilalo, alawa iku !a kana nana ana no kahi a Magureta e noho ana, a hoololi ae la oia i kona manao. aole e lele mailtfna aku o '-ee kaa, aka e hoomau no oia i ke kau ana, no kona makemake e ike i kahi i noho ai o keia kaikamahine opio. O ka holo aku la nae ia o ke kaa uwila, ahiki i kekahi alanui hou aku, ia wa i kaomi aku ai o Magureta i ka hele hoailona', no ke ku ana mai o ke kaa, me ka eu ana ae mai kona wahi mai e noho ana, a hele aku Ia no ka aoao o ke kaa, no ka lele na aku ilalo, me ke kakali ole a ku mai ke kaa. Iloko o kela manawa hookahi a Magureta i haalele aku ai i kona noho, a hele mai la no ka aoao o ke' kaa uwila. ua ukali pu aku ke keonimana malihini mahope ona. a oiai ua hoea aku la o Magureta mawa-ho o ke kaa, o kona hoomaka aku la no ia e lele ilalo. me ke kakali ole ahiki i ke ku ana o ke kaa, eia nae, iaia i hoomaka aku ai e lele. ua hihia ae la kana pke paalima. i ka pou o ke paa, a, kulana tnai la o'a ihope, me ka hōoku'i ana mai i kahi oioi o ka noho. a e haule iho ana oia ilalo/ma ke ano maule, ua paa koke aku la kona kino i na lima o ke kanaka malihini. L'a ku iho la ke kaa i kela lele aku la ke keonimana malihini ilalo, me kona hapai ana akii ia Mgureta. no ke alanui kauaoao, a maloko o. kekahi halekuai kuai laau, i waiho ai oia i ke kaikamahine poino, maluna o ke ko-ki, nla ka ninii mahope o kela halekuai. "Heaha ka pilikia i loaa i keia leele opio?" wahi a ka ona nona kela halekuai, me kona makaukaii e haawi mai i na kokua ana e pono ai o Magureta'. " "Ua halawai keia lede opio me kekahi -ulia, oiai oia e lele mai ana mailuna mai o ke kaa uwila," wahi a ke keonimanā malihini i pane aleu'ai. , "O kau wahine no anei keia?" i ninau hou_-aku ai no ka ona nona kela halekuai i ke kanaka malihini. "Aole oia he wahine na'u, he mea oia i malihini loa i ko u mau niaka," wahi a ke keonimana malihini. me ka hoakaka ana aku i ke ano o ka ulia i loaa ai ia Magureta. a• mahope o kana hoakaka ana, hoike okoa aku la oia i kana oihana, me keia mau olelo: "He kauka ka'n oihana, a ke manao nei au,;he hāna "iaa-j lahi wale no ka hoihoi hou ana mai i kona n'oonoo maikai. ke ole i kukonukonu loa ka poino i kau aku maluna ona.

Nonoi aku la oia i ka ona nona kela halekuai e lawe' mai| i wai me ke kauoha pu ana aku, e hoohuihui niai i kekahi' mau laatu nialalo o kana mau kuhikuhi ana, a i ka hoea ana ..mai o kana mau mea apāu i makemake ai, o kona hoao iho lā no ia. e hoihoi hou niai i ka nooqoo maikai iloko o . ' lloko o ka nianawa pokole, niahope iho o ka hoohainuj ana aku o kela kanaka malihiiii i ka laau, ua hoi h.ou mai laj ka noonoo maikai iloko o Magureta, eueu ae la kona mau lehelehe, nie ka hoopuka ana ae i keia mau huaolelo: ; " Aole loa he pono e kōmohia aku ka manao hoohuoi | iloko ona," wahi: ana ine ka mau no o ka moe o kona mau, maka. eia nae ma kona māu ku'emaka, me he mea la, ua | piha oia i ka huhu, ke oni wale la no kona poo i o a ia nei, me ka naniunamu hou ana ae i keia mau huaolelo; "Aole loa he mea maikai, e lōaa aku iaia ka ike, no ka nui o ko'u lili me ka hoowahawaha iaia." I ka wa i lohe aku ai ke keonimana nialihini i kela mau huaolelo, kulou iho la oia a kokoke ma ke poo o Magureta, ime ka ninatUāna iho; "Owai keia mea au i lili ai, me ka I inaina pu iaia?" i "O kela kaikamāhine, nana i kaili aktr i ka malamalania 0 kuū ola ana, o kona inoa, ōia o Kanani Alika. I a liiki nae hoi, e hoea mai anavka hora ana e ike ai. a e mihi ai me ka walania loa, aole he mea uuku, ka hoao ana. e huna aku i kā malamalama o ka 1a i ke awakea." Ua, hoohikilele loa ia ka noonōo o ke kanaka opio i kona; wa i iohe aku ai i ka hoopukaia ana mai o ka inoa o Kanani,, me ka namunamu liilii ana iho, e lohe ole aku ai.nae o Magure.ta: "He mea oiaio anei keia?" No ke kaakaa koke ana ae o na niaka o Magurcta, ua h(solaVau;wale iho la no ua kanaka ooio nei, a unuhi ae la 1 'kona hainaka. no ka holoi ana aku i ka wai, mai na lehe'ehe ae o Magureta, me ka hoohainu pu ana aku.i ke kiaha, i hoohuihui ia ai ka laau. aole no hoi o Magureta lioole mai, aka inu aku la no ahiki i ka pau ana. "Ke ike aku nei au, ua maikai oe e ka lede opio," wahi i i ke k'anaka opio, ia wa nae i pii ae ai kekahi lima o Magureta iluna o kona poo. me ka hooho aua ae: . . . | | "He keū ka hoi kā eha o kuu lima, heahā la keia pilikia i i loaa ia'u ?" alaila nana pono iho la ke. kauka opio i kahi \\ pilikia o ka lima o Magureta, me ka loaa ana iho iaia o kāhi i poino. ■ > "Ua aneaue maoli e haki kou. lima, ma ka u/h'a pomai*<ai wale uo i uuku ai ka poino i lo.aa ia oe. Aoīe anei oe i 'maopopo. he mea kupono ole, ka hoao ana o kekahi mea : lele mailuna aku o ke kaa, i ka wa e holo ana no o kej kaa? He keū'aku a ka hana naaupo loa, kela hoao ana j au, e le.le i iea wa aole i ku ke kaa," me ka lulilui ana iho i ke poo o ke kauka opio. r ✓ 1 . Mamuli o ka lilo Voa o ko'u noonoo no kekāhi mea okoa loa, pelā au i nana ole ai. ina paha he poino kekahi e loaa ana ,ia'tt. ke lele aku i ka vva no e holo ana ke kaa, eia nae, ke ike nei au i ka naaupo loa o kela hana'." * Nana pono loa aku la ke kauka opio ma na maka o reta, me ka ike ana mai hoi o ua kaikamahine ne'i, a skela*no o ke kanalea e naho aku ana ma kona aoao. a o ia, kana i pane mai ai ma ke ano hoolalu: "Ua lawn naha ko'n poho ana ina keia wahi. he makemake kō'ū' e hoi i ka hale." "O ka hana kupono wale no ia ma kou aoao. aka ke hopohopo loa nei nae au. aole e hiki ia oe ke hoi wawae aku a hoea i kou home, pehea. e hele ae anei au e kii i nou?" "Ina oe e oluolu mai ana, alaiia e kaliea i'o aku pe i kaa e hoi aku ai." . \ . Me ka hoohakalia ole iho, ku ae la ke■ kauka a oili aku la iwaho o ka halekuai, no ke kii ana i iceknlv kaapio; o kahi o ka laki. e ku ana 'no he kaanio, ma ke kihi 'o ke alanui, haawi aku la ke kauka opio i ka hoailona, no

ka holo ana mai. a hoi hoti mai la oia iloko o ka halekuai, no kahi e noho ana o Magureta, ua maikai loa oia, e kakali wale aku ana no, o ka hoea mai o ke kaa. l 'Aia he kaapio mawaho o keia haīekuai kahi i kakali ai. pehea ua makaukau jinei oe e hele mai me a'u no kahi i ku ai o ke kaa?" "Me ka mahalo a nui i kou oluolu, anle kau mau ia'u," wahi a Magureta, me ke ku ana ae iluna, a fiopu n>ai la i ka lima o ke kanaka opio, a oiai laua e hele mai ana no kahi o ke kaa, ninau ae la o Magureta, ma ka i ana aku: "E oluolu oe e hoike mai i kou inoa ia'u, no ka mea ua aie uui au i kou lokomaikai, ame kau mau kokua ana no ko'u pono." "He kauka ka'u oiliana,- a o Reginola Noka ko'u inōa, wahi a ua kauka uei, me ka hoohakalia nae i kana iwne ana| aku. ' "Me ka mahalo, no kou hoike ana mai la i kou inoa, a o Magureta Anola ko'u inoa. Ke mahalo aku nei au ia oe e Kauka \ T oka, no kau mau kokua ana mai ia'u iloko o keia pilikia. Ua pili loa ka he>va ia'u, no ko'u pupuahulu j me ke kakali ol£ ahiki i.ke ku ana o ke kaa." "O ka īnea i hala aku la, aole a kaua noonoo hou ana. koe \vale nq. o ke akahele loa ma leeia mua aku, i na pilikia o keia aiio. Eae mai anei oe. e ukali pu aku au ahiki i kou hoea ana aku no kou home? Ua manao au, he hana maikai ole nia' kou aoao, lea hookūu hookahi ana aku oe e hoi no kou home." "K'e haawi hou aku nei i ko'u hoomaikai ia oe e Noka, he oi i'o paha ka pono, o kou hele pu ana mai me a'u, ke ole nae ia e lilo i mea hoopilikia aku ia oe ma kekah' ano. Aole 110 he loihi o kahi e holo aku ai oke kaa a hoea no ko'u hale, aka nae ke hopohopo nei au. i ka hoi hookah' aku, malia aole paha i loaa ka maikai kupono i kuu lima 110 kou haalele ana mai, me keia kulana iho la. 1 " Kulou iho la ua o Magureta ilalo, no ka lalau ana i kana eke paalima, ame kekahi mau puolo liilii ana, a no ka hu'i hou ana mai o kona lima, ua hoholo ae la ka ula nra kona mau papalina, me ka fke ana aku o ke kauka opio i ano. o Magureta,-a o ia kana i pane aku ai: "Ke ike aku nei au, he mea porjo, e kauia kekahi laau maluna o kou lima i eha, a e loaa hoi he manawa nou e hoomaha ai. mamua o ka hiki ana i ko lima i eha, e laweiawe aku i kekahi mau hana." me ka lalau na aku o,Kauka Noka, i nā ukana mai ia Magureta mai. Hele like aku la laua ahiki i kahi i ku ai o ke kaa, a i ka hoonoho pono ana aku o Kauka \ T oka, ia Magureta ma kona wahi. a hoi ae la hoi oia mamua me ke kalaiwa e noho ai, huli ae la ihope, a ninau aku la i»ke kaikamahine opio: "Ihea au e haawi aku ai i ke kauoha i ke kalaiwa, e lawe ia oe?" "E holo pololei aku keia kaa ahiki i ke kihi o ke alauui. a ma ka helu 43, o ka helu ia o ka puka*pa o ko'u hale." haawi aku la'no-hoi o Kauka Noka i ke kauoha i ke kalaiwa, o ka lilo aku la no ia o ke kaa. a iloko o na minuke helu wale no, hoea«aku la no ka helu i- kauohaia aku ai i ke kalaiwa. • Kokua mai la o Kauka N!oka. i. ka lede opio ahiki i ka 'haule ana iho ilalo o ke alanui kauaoao, 'uku aku la i ke kalaiwa. me ka hookuu ana aku iaia e hoi, ia wa i pii pu aku ai laua noluna o ke alapii o ka hale, ke ike la nae ke kauka, ua nui maoli.ka eha i loaa ia Magureta. me ka hoomanawanui wale no kela wahine opio e hooikaika la, i walii e ike ole ia aku ai kona ehaeha.

Ja laua nei i kau aku ai noluna o"ka lanai o ka hale. hookani aku la o Kauka Rcginola Xoka L ka bele kahea. a pane pu niai la ia Magureta ma ka i ana niai: * "E Miss Anola, ina oe e oluolu ana, e hoike mai i ka inoa o kou kauka, e lilo np'i hana hauoli na'u, ka kahea ana aku iaia e hele mai e nana i kou pilikia, no ka «Uea ke manaoio nei au, he meā pono, e nanaia kou mau'wahi aoau i pilikia me ke akahele, a he mea pono no hoi e haawiia ia oe kekahi laau hooikaika i kou kino. Nana mai la o Magureta maluna o na o Kauka Mok'a, a pane inai la: "He malihini au nia keia kulanakai'thale, aole au i maopopo i na kauka o keia wahi. no ka mea. he mau 'mahina wale ae nei no ko'u hoea ana mai, a noho ma keia wahi, a ke. uoi aku nei au i kou oluolu, e ae mai oe, e walho aku au ia'u iho, malalo o kau mau lapaau ana mai." Aole o Kauka Noka i pane koke aku, aka aia nae iloko ona. ka makemake e maopopo pono ke ano o keia lede opio iaia. oiai o kela niau huaolelo a Magureta i hoopuka ae ai. no kona lili me ka hoowahawaha loa ia Kanani Alika, he mau olelo ia. i lilo i mea ano nui iloko o kona noonoo, a i ka hala v ana nae. oleekahi mau "sckona, o kona uoho hamau ana, ia maiiawa oia i pane mai ai: / *'Ina aole i'o au kauka i kamaaina o ke kulanakauhale nei. a 'ua makemake i'o hoi oe i ka'u mau lapaau ana akū no kou pono, ke haawi aku nei au i ko'U ae, me ka hooia pu aku, e hoaō uo au elike me ka ike i loaa ia'u, e hoopakele ae ia oe mai kena pili:kia mai." Kom'o like aku la laya a hoea nolpko o ke keena hookipa. aia ke au la ka nana ana a ke kanaka opio maloko o kela keena. me ka nui o kona mahalo i ke ano o na mea hoonani maloko; a ia laua i nohp pono iho ai ilalo, nana aku la oia i kahi o ka lima o ka i pilikia, me ka wa-hi ana aku a p'aa, elike me kana i ike ai he pono no ia manawa, me ke kakau pu ana iho i kekahi mau kuhikuhi no kekahi laau hooikaika kino, ana e hPouna mai ana, i kona wa e huli hoi aku ai 110 kona keena kauka. Aole o Kauka Noka, i noi x koke aku ia Magureta e hookuu mai iaia. mamuli no o ka fco ua kauka opio nei aole i nui ka pilikia i loaa i kana= n\al. aka hoonanea wale iho la no'oia. ma ke kamalio ana. iie ke ku a hoohihi maoli o Magureta i keia kauka, ike kii r fb kana mau olelo ika oluoln, me ke kulana keonimana oiaio hoi, oiai nae, ua hooholo mua oia i kona" manao. aoie e hilinai hou i na kane apau, he oiaio kekahi iloko o lakou. Malia paha mamuli o ka lilo ana o keia kanaka i kauka, iho la i kaokoa ae ai kona ano mai na kanaka e ae. aka nae. ua oluolu maoli ka Magureta njau olelo e kmailio pu la me keia keonimana, e kamailio an.a laua maluna o na kumuhana like ole. me ka hoike mau ana mai q Magureta i kona ano hoihoi i.na manawa apau. No ka hora okoa paha kela nanea ana » Kauka Noka me Ma.truretaj. noi aku la oia i ke kaikaniahine opio. e hookuu mai iaia e hoi. me ka hooia ana aku, e hoea mai ana no oia, ma kekahi manawa o kekahi la ae, aka waiho mai 1a nae i kona wahi i noho ai. ina e lopa a.na i ka pinkia ma kekahi manawa. alaila, e hoouna aku i kekahi mea e kii iaia ua makaukau mau oia e hele mai i na w*a- apau. "O ka pilikia i loaa i kela wahine ooio. o kekahi ia_o na niHkia ano malihini." i namunamii \vale iho ai no o Kauka Noka, raia e iho malie ana nolalo oke alanHipii o ka ha e. ''Aole o'u kanalua iki. no ka loa.a ana he pilikia īloko o e poo o kela wahine opio. pela no me kona mau maka, no 'a mea, 'ua hakilo pono loa aku nei au i kona mau ano apau. a ua loaa mai ia'u ka ike. aia kekahi mau hophuoi ana 110ko ona. ina ua maopopo ia u kona pilikia maou. 4, fT-e hookahi wale no a'u mea pohihihi loa. ojano ke ano o kana mau olelo i kamailio ae ai no Kanam. kela kaikuahine o'u, ka mea hoi a na kanaka apau i mahalo loa ai. Ua lilo nae keia i mea na'u. e huh pono aku ai 1 ke kumu nui, o kona hoowahawaha loa ana i kuu kaiku&hine. Ma kahi o ,ka huli hoi pololei ana aku no.kona keena. hele aku la oia a kau maluna o ke kaa uwila, a holp-poloiei aku ia no kahi i ku ai o ka home o kona i ke ana ae o ke kaa mawaho o ke alanui, e kokoke ana i ka hale o Kanani, lele iho la ilalo, me ka hele pololei ana aku,.a ninau ae la i kekahi o na kauwa lawelawe:

"Eia no anei o Mrs. Kauwila ina ka honie noi?" wahi ana me ka alaalawa ana ae o kana nank ana ma o a waa✓iei o ka pa. "Eia no oia ma ka hale 'nei, e komo pu niai xjc„me a u iloko o ka hale." wahi a kekahi kaikamahine PiilaV<i p ka pane ana itiai, a oiai ua ike mua oia ia Kauka-N'oka, he kaikunane no kona haku, nolaila alakai pololei )Sku la ;»i:i i ke kauka o£>io. imua o Mrs. K-auwiKa. E noho ana no o Kanani Kauwila inaloko o ke kerna heluhelu buke, a e nanea ana no oia i ka heluhelu i keknhi buke moolelo hou, i ka wa i lohe mai ai i ke pahupahu kapuai wawae, aea mai la kana nana ana a .i k. na wa i ike mai ai i kona kikunne, w'iho koke kii. la i ka hi ke i kahi e, a kup mai la iluna, me ka haawi ana mai i kv»na linia, 110 ke iloha ana, a pane pu mai la no hoi nie k piha hoihoi: "O e Reginola, he keu maoli a ka nui o ko'u kauoli. 110 keia halawai pu ana o kaua! lleaha keia hana nui. nana i kono mai ia oe e hele mai e halawai pu me a'u i keia la?" "Heaha mai auanei kau e kuu kaikuahine, mamuli o ke kahi ulia, pela iho la au. i konoia jnai ai e lioea mai inun n\ i keia Ta." wahi no hoi a ke kauka opio,' iSic ka minoaka ma kona mau papalina. "Heaha keia ulia au i kamailio mai la e kuu kaikunane?" wahi a Mrs. Kauwila ma ke ano hikilele, nie ka haupu wale ana ae 110, malia ua halawai paha kana kane, me kekahi poino. "Ke ike ak\i nei au i ka maikai ole o kou noonoo e kuu kaikuahine maikai. no |feia olelo-ana aku la a'u no ka ulia aka e hoomama i kou noonoo, no ka mea he ulia keia i pili ole aku ia Noela Kauwila, a i kekahi paha o ko kaua mau hoaloha. \ "O ka ulia a'u i hoike aku nei ia oe, o ka mea ia naua i \vaiho mai i kekahi meā<ma'i. malalo o ka'u mau la\)aau ana aku. a i komo wale mai la 110 au 110 ka nanea ana. ahiki 110 hoi i ka lnili hoi ana aku 110 ko'u wahi.*' O Kauka Noka Alika, o ke kaikunane hookahi wale no ia o Kanani Kauwila, he ekolu, a eha paha ona mau niakahiki ke kahiko imua o kona kaiknahine. a oia kekahi o na kauka lapaau maloko o ke kulanakauhale «.» N T u loka. Ile kauka opio keia i mare ole i ka wahine, nialalo o kekahi mau kumu elua, o ka mua, o ia no ka lilo nui o koua noonoo, ma ka huli ana i na ike ame na makaul au uia kana oihana kauka. e loaa ole ai he «mauawa mn nona »e komo ai iloko o na anaina o ka |»oe lalawai, e hui mau aku ai oia me ua wahine opio. a o ka lua, o ia no kona h:iiawai ole me kekahi wahine, e komohia ai ka hoohihi anie ka uiakemake iloko ona, i nona. o ka noho ana iloko !o ka hauoli' ma keia ao. , Ua maopopo ia kaua e ka makamaka heluhelu, ke kumu j nui o ka hoike pololei ole ana aku o keia kauka opio i k« na inoa imua o Maguteta, mamuli no ia o kona lohe aua aku i ko Magureta kamailio ana mai. no kona lili me ka lv»i> iwahawaha ia Kanani. nolaila o kona mau inoa waena wale 'no kana ō ka haha'i ana mai. a koe kona inoa hope.

Mai kela nula loa mai o ka ike ana o k<i kauka opio i ke kau ana mai o Magurcta maluna o ke ,kaa uwila, ua loaa aku ka ike iaia, aia kekahi ano maikai ole ilokn 0 kela kaikamahine, oiai, mamnli o ke ano o kana nana ana mai, pela pu no hot mc kona ano. ua hoohuoi o Kauka N'oka, ua hoopilikia loa ia aku ka noonoo o kela kaikamahine opio me kekahi niea ana i niaopopo ole ai. , . N T olaila, ma kela -hlanawa a Magureta i ku ae ai ilunn. me ka manao e haalele iho i ke kaauwila. ua ku pu ae ke kauka opio iluna, me kona manao no e hele aku ma ke ano hakilo i na hana a kela wahine opio, me ka ike ole ia mai. aka nae i ka loaa ana o ka ulia ia Magureta, ua ptm?r.ikai loa oia. e liiki pono ana iaia, ke imi aku, a ke noii pono aku hoi ma na ano apau e ike maoli ai oia i ke kumu nana 1 hoopilikia niUi i ka noonoo o kela kaikamahine. O kela koHo okoa ana mai o Magureta iaia nei i kauka -nona, me ko laua hoi like ana a hoea no kona hoiue, ua hoopomaikai ia mai o Kauka Noka, a o kela hoololnia'iili » a ua kauka nei, e lioonohonoho aku ana maloko o ka home 0 Magureta e kamailio ai, no ke ake wale no ia, e ike aku 1 kekahi mau mea, nana e haawi mai iaia i ka makaukau, uo ke koho niaoli ana aku i ke kumu i hoopilikiaia ai kona noonoo maikai. Ma kela kamakamailio pu ana o Kauka. Xfika me Mapureta, aole ona ike iki aia kekahi wahi ano inaikai ole iloko o kela kaikamahine, aka e kamailio mai ana oia, elike me kekahi mea i hele a nui kona ike. a uo kela loaa ole iaia o kekahi mea maopopo no ka pilikia o Aīamireta, pela oia i hooholo iho ai i kona .c hele mai e hui yw me kona kaikuahine, malia paha ua ike o Kanani i kekaln mea, nana e hoomalamalama mai,iaia. MOKUNA X. "Ua ike 110 oe e he liauoli inau au i kou hele mai e ike ia'u," wahi a Kanani, i pane 110 na hoakaka a kona kaikunane, no ke kumu o kona hoea ana aku. impa o kona kaikuahine. "Oiai ua kokoke loa i ka aina awakea, e noi aku ana au ia oe e noho mai. i hookahi ko kaua ai like ana i ka aina awakea ma ko'u home nei, ke ole uae ia, e lilo i mea e hoopilikiaia aku ai oe ma kau hana. h ae mai ana anei oe e noho mai e paina pu me a w * "Heaha auanei ka mea e hoole aku ai i kau kono," me ka wehe ana }ie o Reginola i na mikinilima, a waiho ae la maluna o'ke pakaukau, alaila hoomau hou aku la i kana kamailio ana: ''Pehea-, ua loaa wahi leka mai no nae'paha oe mai nn makua mai o kaua ea, iloko o kela mau pule aku la i hala?" vahi ana, no ka mea- aole no i huli hoi mai o >\!r. ame Mrs. Alika, mai ka lāna huakai mai. "Ae, ma ke ahiahi koke aku la 110 o nehinei> i I<>aa mai4 ai ka mama leka ia'u, e-hoike mai ana no i ka maikai o ko laua inau e heluhelu maoli aku ana au i kana leka imua oit, ke paii ae ka kaua kamailio ana. K hoike mai iau e Reginola, 'owāi ka inoa o kela mea ma'i hou au?' "He wahine opio u'i; e kuu kaikuahine ahiha," wah: a Kauka Noka, me ka inioimo ana iho o kekahi maka ona. "Pela io ka hoi !'■ i panai aku ai 110 hoi o Kanani me ka !>iha hoihoi. oiai. aia ka iini ma\i loko ona, e loaa he Nva!»ine na koha kaikunane. "Ina mamuli o ka ulia, e hoea mai ai i ka la e papahi ar oe i ka lei o ka haaheo, no kfcu mea e hana aku ai maluna o kela wahine ouio u'i. alaila ua pomaikai niaoli kaua. Owai ka inoa o ua ma'i nei au?" "Ua hoike mai nei oia i kona inoa ia'u, o Miss Magureta Anola." "O!" i hooho ae ai no hoi o Kanani, me ka pupuku iki ana ae o kona rhau ku'maka, a hoi hou ae la kona ano dike me ia mamua. a o ia ka kona kaikunaue o k ninau ana akn: "Ua kamaaina 110 anei oe i kela wahine ka nīanaolāna iloko o Kauka Xoka. e hoea mai ana i'ka manawa e loaa aku ai ka ike iaia, i ke kumu o ka lili ana o kela kaikamahine ma'i i kona kaikt>ahine. "l*a ike au i ke kaikamahine au e kamailio mai la. no ka mea ma ka aha ike a hoolauni i Inawiia ae e Mis« Nele Rinafqda, ua hoolaniia mai oia ia'u me kena kaikamah ne. Hē hoakula o Anola 110 Xe!e R*naioda mn'oko o ke kula hookahi," wahi ana i hoakaka mai ai, meka r>au ole no nae o kona pohihihi, no ke ano o Noela Kauv ila, ma kela wa i ike ai ia Ma£itreta ma ia po, a ua lilo ne, hoi ke ano o kana kane, i mea hookaumaha aku i kona tioor"»o. "Ma ka'u mau mea i ike no keJa wahine o«kr oin W ahi o na wahine u'i. a huapala 110 hoi, aole anei pr!a kor» nanao e kuahine?" (Aole i pau.)