Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 10, 7 March 1919 — He Moolelo Pohihihi a ka MAKAIKIU WAHINE RUTA REVENA I Huli Ai Mahope o ka Meheu o na Rose a Loaa Pono ka Mea Pepehikanaka. [ARTICLE]

He Moolelo Pohihihi a ka MAKAIKIU WAHINE RUTA REVENA I Huli Ai Mahope o ka Meheu o na Rose a Loaa Pono ka Mea Pepehikanaka.

ke aha la ko'u kumu o ka manao ana pela aole hiki ia*;i kc h<>akaka aku me ka maopopu loa," i piine mai ai ka wahine. ' k«ie wale no kana olelo ana mai ia'u ma kekahi p<> manuia aku. ma. ke ano paani, ua olelo mai ka kekahi kanaka kiiokilo iaia he make inu loa ana kona mamuli o k«ina jic]ichi maoli ia, a i kona wa i loaa mai ai ia'u ua make. ua !<»aa koke ia'u ka haupu no kela mea ana o ka ana mai ia'u, he ano make i like ole me ke ano o ka inake e ike mauia nei. "Mamuli « ia mau olelo ana mai ana ia'u, a huipu me ko'u ik<- < i ke ano o kona make ana, i koho koke iho ai ai he- m.ike pepehi maoli ia kona. Aole au he wahine maā i ke an«» h<»<»manamana, e ike mai oe i keia, eia nae he mana«»i" n«> au i na wanana a ka poe kilokilo a hoomanainana." i'ehi ko'u manao i ka manawa a'u o ka ike ana aku i k? wkwae o ka ral»ati o ka haule ana iho maluna o kuu moenj weleweka, a me he mea la ua kio!aia aku la palia e Rose : iui maiiawa. He kaikamahine paele oia a kekahi mea mana«»i<i !oa i na mea hoomanamana a ua hoopau loa ia āku nae e a'u ia mau ano maka'u wale ona mai iaia aku. "Auhea oe. mai keia manawa aku, ke a'o aku nei au ia <<e mai noho <>e a manaoio iki i ka poe kilokilo, he poe h.H.»punipuni ka hapanui o lakou. lie puni dala," wahi a Ruta. Mi)i«»ak.a iho la ka wahine no nei mau olelo a .Ruta me ke an » wiwo loa i ka Ruta nana aku. alaila i mai la: * L":> ike i'o iho no au i ko'u naaupo ma o ka puni wale ana aku 110 mamuli o ia mea, eia nae, e ike mai oe i keia, i Va maiMwa a ]>apa i kamailio mai ai ia'u no ija mea, ua noi f .'ke aku au iaia e hoopaa mau i ka lei kolona ma kona a-i, i lilo ia i jnea hookaawale aku i na poino hoohalua ♦nai ana i kona ola. O, ke manao nei au ina no kona hooko i ka'r. i «»lelo aku ai iaia aole oia e make ana i nei manawa." X uia aku la o Ruta i ka wahine me ke kahaha nui iloko . .r.a a i aku la: "Ina he kaikamahine himeni oe e okoa I m »a ana kau mea e noonoo a e hana aku ai mawaho ae o kou I an;i ih*» o ka lei kolona ka mea nana e pale aku i na ]>«»pilikia e hiki mai ana ame ka make pu. •"< )wai ka inoa o ko makuakane?" i ninau aku ai o Ruta. • « 1 Kale Kama," wahi ii ka ka wahine pane. "< >ia anei ke kanaka ku-e loa i ka hoohanaia o na kai--.a nahine maloko o na halehana?" "Ac. i«';», a ua nui ka maikai i loaa mamuli o ka hooikaika a papa. O kana hana hope loa oia ke ku-e ana aku i ]•.< malamaia o na hale hookam;ikama, a e hoopaapaa mau aiia «'ia me kuu kane mamuli o kela malama o kuu kane i na liale hookamakama." "Uhu!" wahi a Ruta. Ut»«>maha iho la ka Mjrs. Delenia kamailio ana a nana p .no mai ia ia Ruta 110 ko Rutā uhu ana iho. me he mea ta e ]>aio ana oloko ona ia manawa no kekahi ninau nui ih»k«> iho ona. Eia nae, niahope iho hoomau hou mai la i kar.a kamailio ana i ka i ana mai: A "l : . Mis< Ruta Revena, ke makemake nei au e kamailio :«ku ia <>e i kekahi mea, a oia keia, ho kekahi mau manawa 1 »ihi i hala aku nei ua hookaumaha Ioa mai ka'u kane i leō'u uooimo me ka lilo i kumu hakaka no maua i kekahi manawa mamuli «> kela hana ana." "< >, he mea kainnaha no kela, a ke ēhaeha nei au nou, ita h«»«»manawanui maoli no oe i ka hana inō a kau kane." "Ae. ua lioehaeha loa mai oia i ko'u noonoo i kekahi maiiawa. ma ka'u nana aku me he mea la ua lawe aku oia i na olelo a kuu makuakane ma ke ano he mea paani wale no. i ka manawa a kuu makuakane i lawe ae ,ai i ka ninau e pili ana i na hale hookamakama a ku-e loa ia mau haa.a ua ku-e loa kuu kane iaia me kona pilia loa i ka hului iaia. "Me ke kanalua ole ke olelo ae ua like no oia me ka hapanui o na kanaka e ae .aohe manao nui i ka pono ame ka hanohano o ka inoa o na wahine," wahi a IVfrs. Delema "Kupanaha no kau kane!" i pane aku ai o Ruta. . U F «.'elo mau ana o papa ina he kaikamahine hoopono loa ke kahi, aole hiki i kekahi mana maluna o ka honua ke hoolih iuia i wahine hookamakama. Wahi hou ana e pepehi mua ana kekahi kaikamahine hgopailua loa i kela hana iaia ih( mamua o kona hoao ana e hooko aku i ka makemake o ki mea e k«»i mai ana iaia e lawelawe ,aku ia hana." **Oia ma«»1i ka mea oiaio. O na kaikamahine Ailiki pahr ke hana a han.a a pela me' na kaikamahine e ae i hapa ma : ka noonoo ame ka makee i ko lakou mau inoa maikai. Ii huikala mai nae oe ia'u. no ka mea, he kumuhana okoa lo; keia au e kamailio aku nei mawaho ae o ka hana a'u o ke kr .mi mai nei ia oe. Aohe o'u makemake e kamailio no i; mea oiai ua kamaaina loa au i na karaima like ole," wahi r Ruta. "Pela no. aka o ka'u i manao iho la e kamailio aku ia o( oia ka mea e pili ana ia Keoki, kuu kane, he kanaka Hooki koke iho 1a oia i kana kamailio an.a a nana mai la ir Kma ma ke ano hilahila a hoolalau wale iho la no i ke ape o kona lole. "Ua maopopo aku la ia'u kou manao. oia hoi. ua hoo. ]>ilikia loa mai oia i ,kou noonoo mamuli o kona hoomaka leho inau i na kaikamahine u'i ana e halawai aku ai, oh ]'.aha. ea?" "Ac, heaha kou kumu o ka manao ana me kela?" i ninai m.ai ai o Mrs. Delema. "Afamuli no hoi o kou kamailio ana mai nei i kona anv a«»le ona manao nui i ka pono ame ka maemae o ka ino? . . na wahine. me he mea la o ke kumu nui i k.a nana aku ur \iuna nui oia me ua kaikamahine i maa i ka lalau. a ua ikf ?ra« >t»opo i ko lakou mau ano he punihei wale. "Me he me.a la ua hana mau no oia ma ia ano hoomaka 'eho i na wahiifc a pau e-loaa aku ana iaia, a ua nui no ho' k.ana mau hana hoowalewale i na wahine i mea no lakoi e i'Unihei mai ai iaia. no ka mea aole oia he kanaka u'i e hahai mai ai na wahine mahope ona." I "F.a. ua ike iki no anei oe iaia?" i ninau mai ai ka wahine | " Aohe au i ike iaia, malia paha ua ike no au, aka, m.amuil' j k«»\t maopopo «>le i kona inoa. pela au i mānao ilio la a. »ie au i ike iaia." "Pehea ka i hiki ai ia oe ke wehewehe pono mai i kona man ano anau ame kona helehelena me he mea la ua ike-•-"«a'ka oe iaia. no ka mea. aole-o'u manao iki iaia he kanaka ii'i mri ka manawa a'u o ka mare ana iaia a i aloha aku ai h<-» ; '"a:a me ke kuhihewa." \kaaka iho la o Ruta no ia mau olelo ana. "Oia mau no nni o kou alnha iaia i nei manawa, pela ka'u ike aku. ' n.*lo oe he wahine i a'o maikai ia i keia la aole oe e noho ■*-- me ia. ua kaawale kahiko olua, o ke ino mai auanei 5 o kana h.nna e hiki ai i kekahi wahine ke hoomanawa- 1 "(> ka mua o kela k-ii i pa'iia ai ao1d ia no ko makuakanē, r • 1 moa. ua ike ail i kona mau kii maloko o na nupepa i2 . kekahi mau manawa lehulehu i hala," wahi a Ruta. I

"O oe ka wahine kupaianaha loa a'u i halawai ai!" i hoo-l lio mai ai o Mrs. Oelema me ka hauoli niH'iloko ona. "He makana kamah.ao maoli np kena i loaa ia oe mailuna niai!"i "Aole no he ano paakiki loa o keia ika nana iho—o keia wale no o ka maikai o ka noonoo ame ka hiki pono ke hoo-j hui ae ia elua me elua i kahi hookahi, a he hana kamaaina !oa no ia me ka pohihihf ole, pela ko'u maopopo loa. Oia niau ano wale no ka i loaa ia'u aole ano e ae." la manawa huli ae h ke kaa ma kekahi kihi no ka huli uia ae ma kekahi alanui okoa a hele malie iho la, a i ka hoea ana aku mamua pono o kekahi hale nani nui, ku iho la ke kaa a lele aku l.a na leele a elua ilalo. ( ) ka hale ui a nani e ku mai ana oia ka home o Ivlr. K.ama i make. ua hoopuniia ia me na mea kanu like ole maloko i kekahi kihapai pua, a rr)a kekahi wahi mamao iki mahope •iku kekahi ululaau huaai kahi i ku mai ai ua hele a ulupo. "O. nani maoli ka hoi keia wahi ou!" i hooho ae ai o i kona manawa i ike aku ai i ka nani o na mea apau i kona mau maka e ike aku ana. "Oluolu no hoi na maka ke ike aku i ka nani o na pua ame ka nani o na wahi apau > kekahi hale nani elike me keia." "Ke hauoli nei au ni) kou makemake ana iho la i kei.a vahi." wahi a Mrs. Oēlema o ka pane ana mai. "O keia '■o'u home." la laua i hoea .aku ai ma ka puka o ka hale he kauwa 'eane ke ku mai ana ma ka puka no ka hookipa ana aku ia 'aua, a ia ike ana mai ana, kunou mai la oia ia laua i komo iku'ai iloko o ka hale. Ta laua maloko o ka hale, au niua ae la no ko Ruta mau naka ma o a maanei o ka rumi. a ke hookani wāle la ne loko ona i ka nani o na mea hoonani kumukuai kiekie loa naloko o ka rumi. "O. nani na mea apau," pela kona noonoo iloko wale ilie io ona, iaia e ike aku ana i na mea hoonani like ole apau a ke hoomau la no hoi i kona hahai ana āku.mahope 6 ka haku hale. ahiki i ko laua komo ana aku iloko o ka rumi kakau o Kale Kama, ka mākuakane o ua o Mrs. Delema. MOKUNA lĪI. Na Mea Hoike no ke Karaima i Hanaia. īa laua i komo aku ai ma ka puka. o ka mea īiiua i halawai mai me kona mau maka oia ke kino o Mr. Kama e moe an.a ilunā o ke pakaukau, me koaa mau lima e hohola anā ma kela ame keia aoao o ke pakaukau, a ua uhiia iho me kekahi kihei. E ku anā mahai o ke kino o Mr. Kama ke kaikamahine k.auwa paele, oia ka mea mua i pane mai i ka i ana: "Ua uhiia iho nei e a'u kona kino me ke kihei, e Mrs. Delema, a manao ait aole no hoi pahā oe e hoahewa mai ana no ia hana ana a'u, he hana kit loa paha hoi i ke aloha ole ka waiho wale ana i koria kino me ka.uhi ole ia." Akaaka aku la o Ruta no keia mau olelo a ke kaikamahine kauwa paele a pane aku la; "Ua hana oe i ka mea mH<ai lo.a, e ke kaikamāhine. ma o kou noho ana maanei e kiai iaia a me kou iihi ana iho i kela kihei maluna o kona kiiio." , Me kē kokua mai a kahi kaikamahine paele, wehe like ae la ljy.tā i ke kihei i uhii.a a.i, ke kino o Mr. Kama. a hoomaka koke iho la o Mrs. Dei<jma i'ka uwe no kona ike ana mai i ke kino o ka makuakane. a. no ia ike. ana aku o Ruta i jca uwe ana-iho o Mrs, Delehi.a, a'ni aku la ōia i kotia lima i ke kaikāmahine. pae!e e lawe aku ia Mrs. Delem.a noluna o ka nuneē; oiāi oia e hoomakalikau ana e nana pono i ke kirto o Mr. Kāma.

Hapai āe la oia i kona poo a uana pono iho la i na maka. He kanaka o Mr. Kama ma kana nana iho nona paha na makahiki he kanalima, a i kona nianawa e ola ana. me kona kamilua ole i ka nana iho, he heleheleiia kona o ke kanaka hanohano. Ua make oia no kekahi hora paha a oi mamu.a aku. pela kana nana iho. O kekahi hana a Ruta p ka hooikaika ana e loaa oia ka oihaan lapaau, a ua m.aopopo iaia na ano ma'i like ole me na laau kupono no kela ame keia ano ma'i; i hooikaika oia p loaa iaia keia ike i mea kokua iaia ma ka huli ana i na karaima like ole. Ma keia manawa ua akakuu loa mai ko Mrs. Delema uwe ma. a e nah.a mai ana iaia me ke kakali no kana olelo hooholo no ke kiimu o kona makuakanē i make ai, a aole no hoi < hala iaia kekahi manawa loihi o ia kali ana, no ka me.a, hakalia no a pau ka Ruta nana ana i ka helehelena o ka mea make. alaila i aku la: "Ua pololei i'o no kau o ka olelo ana ae nei ia'u he make oepehi maoliia ko ko makuakane," alaila hoomau hou aku l a oia ika nana ana, a i ka h.ala ana o kekahi manawa po'eole ma ia hope iho i hou aku la: "Ua haawiia oia i ka 'aaumake." "Ua haawiia i ka laaumake, a ina pela, nawai?" wahi a \īrs. Delema o ka ninau ana mai me ka helehelena o ka mea i piha i ka maka'u ame ke pihoihoi. "He ninau paakiki kena au, aka n.ae, o ka'ū hana ia ma lei hope akw o ka huli aku i ka mea aole no 'a he hana maalahi, aka, e hal.a ana kekahi manawa loihi namua o kona loaa pono ana aku, a e hoike mua aku no au : a oe i nei manawa, e lo.aa aku ana ia mea pepehikanaka ne ka hala ole." "Ina ua haawiia i ka laaumake alaila heaha ke ano o ia 'aau?" i nin.au hou mai ai. o Mr,s. Delema. "Ma ka'u ike he laaumake kakaikahi loa ia o ka ikeia' i he kakaikahi loa no hoi ka poe i loaa ia laaum.ake—no k?oohihihi loa o kahi e loaa ai aneane no ia e loaa ole i ke ! :ahi poe kauka akamai loa. "No'u iho, aole au i ike i kona hoohanaia ana mamua, oia' nae ua maopopo ia'u kona ano ame kona wahi e loa.a ai, ? hoi me kona inoa, a ua loaa ia'u kekahi o ia ano laaunake a\a iloko o kuu rumi kauka ma kuu hale i nei manawa "Ua kapaia ka inoa o kela laaumake he 'Kepeseteri.' ma muli o kekahi ano nananana liilii loa ,a ma Inia Hikina ,vale no e loaa ai ai ano hananana. O ka inoa ia o kela ane īananana e kapaia ai e ka la,hui Inia, he mahuahua iki ae kona kino i ko ka nalo a kakou e ike mau nei." "Alaila he make anei kekahi mea ke nahu mai ia?" "Aole. He nananana nahu a kiko ole mai ia, aole ona 'ioopoino wale mai. Oka mea kamahao i 'nei ano ;ole loaa wale o ka waiawa iloko ona i-na manawa apati Aia wale no ma kekahi manawa o ka makahiki e loaa ai, ? nailoko mai o kekahi wahi o kona kino e laweia mai ai kela v.aiawa, a ma ka manawa 110 e laweia mai ai aole 110 ia e ilo ana i mea make. aia wale no a awiliwiliia me kekah' mau mea e ae. mahope o kona hoomaemaeia ana. "Mahope aku o kela hoomaem.aeia ana ia wa e lilo ai kela vvaiawa i mea make. ina hookahi kulu e hookomoia iloko e \*ekahi pahuwai ua lawa loa kona awahia e hoomake i* hoo'eahi regfim.ana koa holookoa o na koa ikaika loa«" "(), kau maoli ka ka weli i kela ano laaumake aohe laai' • ikeia iloko o ka moolels i hiki ke hoola i ka mea i haawiia i kela laaumake. aole no hoi au i lohe iki ahiki i keia la "O ka niea a mau mea e haawiia ana i kela laaumake iohe manaolana no kona palek.ana hou mai, o kona liopena loa ia. a o i nei e waiho nei ka hoike 110 ia mea. Pia nae kahi i maikai ai. he emoole loa ka make ana o kek.ihi mOa i haawiia i nei laaumake. aole oia e ike ana i ka ehaeha. elike me ka make pepehi maoliia ame kekahi ano make e ae. no keia make i ka wa no e ai a e honi ai pah a o ka make koke iho la no ia. no ka mea. oloko 6 kapuuwai o k-a mea i.haawii.n. kahi mua loa a nei laaumake e hana ai nle ka hikiwawe loa, no ia kumu aohe ike o ka mea i haawiiaīi ka ehaeha e auwe iho ai no kekahi mau minuke mamnn r» ka lele loa ana' ae o kona aho."

"O. ina pela, e hoomaikaiia na Lani, no ka mea. aole i hoehaeha ia kuu makuakane!*' i hooho mai ai o Mrs. Delema me ka hiolo o na \yaimaka, hie k'a puliki ana ae o kona n;au lima niamua o kona umauma. - j "Aole oia i hoehaehaia. E nana mai no hoi oe la i ka mai-, kai o kona make ana, aole oia i kupaka, oia mau maikaLno o kona helehelena, aole pela ka helehelena o ka mea i make inoino, he ike iho no oe i ka inoino o tia maka. i "Ile kanaka ui maoli no kou makuakane, ma kona hele-i helena ke nana iho he kanaka hanohano a kiekie loa oia, ina he wahi ike iki kekahi iloko o'u ma ka nana ana i ke ano o na kanaka. He kanaka hoopono pu oia i ka'u »ana iho, eia nae, hookahi a'u mea e hopohopo nei nona, oia hoi, i hikiwawe loa oia ma ka ae wale ana aku ma kekahi j mea me ka noonoo ole i ka hopena, aole anei pela ka oiaio?" j "Oia kona ano.'ua pololei loa kau i olelo mai la Aole; oia wale. aka, he kanaka hooko wale aku mamuli o -ka manao ulu wale ae." "He kanaka hoopono loa me ke ku-e aku me ka ikaika i | ka hanaia o kekahi hana hoowalewale a hoopunihei, a i ole huna paha i ka hanaia o kekahi hana malu e ku ai r ka hilahila i mea e holopono ai ia hana? Oia anei kona aiio! maoli, a ua pololei anei au?" I " Ae, ua pololei mai la oe—eia nae nau e huli aku ia mau j mea ma nei mua aku e pili ana ia mau mea huna tioo1iilahila." wahi a Mrs. Delema. ''Ina wau e hoike āku ana i na kanaka apau i ka'u mau meahuna e loaa koke aku ana ka v ike ia lakou me ko'u nolio pu ole aku me lakou,V i pane aku ai o Ruta me ka aka iki ana iho. '*E hoike mai oe ia'u penea oe i ike ai ua pepehi maoli ia -)ia, oia hoi iw haawiia oia i ka laaumake?" i palua mai ai ka . Mrs. Delema. ninau ana. no kona akenui loa e maopopo aku iaiā ke v ano o ka make ana o kona makuakane. "Nani ia ke makemake mai la oe e ike i ke kumu o ka make ana o ko makuakane eia ko'u manao. Mamuli o ko'u nana pono ana iho la i kona helehelena i loaa iho la ia'u keia ike aole oia i j>epehi maoli'ia me ka lima, oia h6i hahauia paha oia ine kekahi mea oolea a i ole houia paha me kekahi' kuipine i hanaia me ka laaumake, elike me ktkahi poe i pepehiia ai ma ia ano. "He kanaka koa keia i ka'u nana iho, aole oia e haawipio 'wale aku ana mamuli o ka makemake o kekahi poe, aole oia i ike ia mea he' hohewale, no ka mea. o ke kanaka elike me keia ka auwae, he auwae i like me ka lae pohakū o £iberaleta ka oioi, he kanaka hohe a maka'u ole oia. E nana mai 110 hoi oe la !" Ku mai la o Mrs. Delema a hele mai la a ku ma kona aoao a nana iho la i,ka helehelena o ka mea make. "Ke ike iho la no anei oe i kela mau ponaha uliuli a ulaula malalo ifto o kona mau maka, a pela me ka ula ohelo-1 helo o kona mau lehelehe?" i ninau ae ai o Ruta. "I kona maiiawa e ola ana he ike aku no nae paha oe i kekahi mau hoailona o ia ano ma kona mau maka a ma kona mau lehfelehe?" "Aole, o ka makamua loa iho la keia o ko'u ike ana i keia mau ano ma kona helehelena,". wahi a ka wah'ine me ka piha kahaha loa i kona manawa i ike iho ai ia mau mea ana i ike mua ole ai. "Ma ko'u maa, ke nana aku iaia hc hāikēa mau konā mau lehelehe," wahi hou ana. "Pela 110 ko'u manao. no ka mea aole loaa wale o keia mau hoailona maluna o ke kanaka, aia-wale no ka ikeia ma, ka manawa e nlakē ai ano, oia hoi ma ka manawa e haawiia ai i ka.laaumake, elike me keia.

"Tna he ulaula mau kona mau lehelehe, me keia manawa e ike iho ana kaua.i ka uliuli. Ma ka poe make apāu i haawiia i ka laaiimake. elike me keia, o na lehelehe kahi hoil<?e mua ae ia ano o ka make ana. O keia wale no ka mea make mua-loa a'u e ike nei i ka ponaha uliuli a ulaula malalo iho 'o na maka. "O kekahi mea paakiki loa i ka liuli ana pehea la ke ano I o lea haawiia ana i ka laaumake. he ninau paakiki loa ia ia'u i nei manawa e hiki ole ?ii ia'u ke hoike aku, ua houia paha oia me kekahi kui i hookomoia ka laaumake iloko, ua hookomoia paha iloko o kekahi meaai, a i ole ma kekalii ano e ae paha, aohe hiki ia'u ke ike. "Aohe wahi maoli e hiki ai ia'u ke ike īlio, koe wale no ma na hoaiMna elua a kaua e ike iho nei a'u i'hoike aku nei ia oe. Ina i houia, me ke kui, alaila he uuku loa ka puka e hiki ole ai ke ikeia iho ma kekahi wahi o kona kino. eia nae, he akamai no ka poe pepehikanaka la, he hpu no lakou ma kahi e hfki ole ai ke ikeia iho, oia hoi ma'kahi manoanoa lōa o ka lauoho. Heaha kana e hana ana maanei, ma ke ano he hana paamau nana ma keia kakahiaka?" ''O kana hana mau ma ko'u kamaaina mau iaia. oia no ka hoon;akaukau ana no kana mau hana o ka la, a ke manao nei .au oia no kana hana maanei ma ka manawa ona i make ai. He kanaka manao nui oia i ka hana me ia ike no ona i ka nui o kona wai\yai, kakaikahi loa kona hele e hoomaha a e hoohauoli i.aia iho ma kekahi mau hana lealea ma kekahi w v ahi," wahi a M*rs. Delema o ka pane ana mai. "Ae, pela no i ka'u nana iho. Heaha keia mea e waiho nei ?" i hooho ae ai o Ruta i kona m.anawa i ike iho ai i kekahi pua rose e waiho ana ijuna o ka papahele a.kulou iho la e lalau aneane e nalowale loa malalo iho o ke pak.aukau. "'Auwe! He pua rose. Mai hea mai f l'a nei pua rose o ka hoea ana mai?" i ninau ae ai o Ruta ia Mrs. Delema. "Aohe au i ikē." i oane mai ai o Mrs. Delema me ka pa haohao loa ame ke pihoihoi pu. "Ea. ua niaopopo anei ia oe ka mea nana i lawe mai i keia oua rose maanei ? Pehea i hoea mai ai keia pua maanei ?" i ninau ae ai o Ruta i ke kaikamahine kauwa e ku mai ana. "Aole au i ike i kena pua mamua, akahi aku la no au a Ike. Jloko iho nei no hoi au o keia rumi kalii i pulumi a i kahilihili ai i ka lepo ma ka manaw.a a Mr. Kama i kome mai nei iloko o keia rumi i keia kakahiaka, aole nae au i ike i kekahi pua ma kona lima, no ka mea he buke kanawanui kana e paa ana ma kekahi lima a he huke hila elala m; Vekahi lim'a. "Aole no he pua.olōko, nei o keia rumi ma kela manaw? ana i komo mai ai i keia kakahiaka, no ka mea o ka pa'r koke ana iho no ia o kona pakaukau i ke kahilihiliia o k? ! epo e a'u." -/ . "Pehea ka loihi o kou noho ana iloko nei o ka rumi m( ia?" Aneane he umi minuke. Alaila hele aku la au ma ka puk; no ka pane ana.aku i ka bele a ke kanaka laweleka o k? 'iookani ana mai." "He lek.a 110 nae paha kekahi na Mr. Kama i keia kaka hiaka ?" i ninau hou aku ai 6 Ruta. "Aohe au i ike. no ka mea. aole na'u i hookakaawale n? 'eka ana, aohe no hoi au i nana iho he leka pah.a kekahi na'r • keia kakahiaka. No ko f u pupuahulu loa i ka hana e ake ina o ka pau' koke ae o ka'u mau hana o ke kakahiaka. ur ole ae au i na.mea e ae, 110 ka fnea. he auina la hemo aku keia no'u a e hele aku ana au i ka holoholo Ua w.aihoia e a'u na leka ana maluna o ka pahu-ku maloke o ka holo a pii aku au 110 ka hale maluna no ka pulumi a kahilihiii ana i ka leno, a o ka hopena loa ia o ko'u ike inn iaia me kona ola." "He hana maamau no nae paha nau ke kii ana m.ai i ia loka na nupepa a Mr. Kama ke hoea mai ke kanaka 'aweleka?" "Ae: eia nae. e waiho mau ana au ia hana na lasepa, ke kakauolelo a. Mr. Kama. nana e hoomaopopo aku ia maii ni>a. no ka mēa, o ka Mr. Kama kauoha ia mamuli o ka nalowale ana o kekahi leka he manawa loihi aku nei i hala, a mai ia manawa mai ua papaia na mea apau aole e lawe-i

lawe hou i kana mau lelea, o lāsepa wale 110 ka niea kupoim nana e malama na leka ke loaa mai mai ka lima mai o ke kanaka laweleka. eia nae, e leha mau aku ana 110 au iu» k,i makemake e ike aku ina he leka kekahi na'u. "Akahi no au a ahewa loa īho la īa u īho no ko u nana ..U ana iho i kekahi mea iloko o ka pu-a leka i keia kakahiak.i. malia paha. ua hookomoia kena pua rose īloko o na pu leka, no ke Jcokua ana aku ia oe, e ka lede ma keia haiKi." wah'i a Kete Donovana o ka pane ana mai. "O ka'u mea nui e makemake nei e ike ina he mau h k.i kekahi i loaa mai ia Mr. Kama i keia kakahiaka. Auhea kv pohoie waiho opala ana. J i ninau ae ai o Rut.i 1.1 Mr-. Delema. "Aohe wawai o kou makemake ana e ike ia pohoie. n»» ka niea, e waiho mau ana no o papa i kana mau leka ihiko k;i wa-hi me ke kiola a haehae ole. Ina ua loaa mai he mau !eka nana o kana kakauolelo wale no ka mea e ike ana ia mau leka."«* "Auheaoia?" * . . "Ua haalele kakahiaka nui loa mai oia a ua hala aku ma kana huaka'i hele. He elima wale no ona minuke o ka nrtho ana maloko nei a helē hou aku me ka awiwi loa. "E hoi mai ana no nae paha oia i keia la me ka nana pono ana aku o Ruta»iaia no ka hakilo pōno ana aku i kona mau ano apau. "E manaoio mai ika u, malia paha he ninau ano hupo keia a'u o ka ninau arui aku la ia oe i kou mana.i iho, aka nae, he kumu no ko'u ninau ana aku la ia oe 110 ia nuv " '\\oie o'u manao e hoi mai ana oia i keia la. oiai e hul.i ana oia 110 Nuaka no kekahi hana a Mr. Kama o ke kauolia ana iaia e holo ilaila. a ua lohe aku 110 hoi au i ka oklo ana aku o Mr. Kama iaia aole e hoi mai i keia la. oiai he makemake oia e hele e nana keaka i keia auwina la. "Aha! Heaha ka Mr. Kama mea e hana ana ma ka nianawa hope loa au i ike ai iaia me kona ola, e Kete?" i ninau aku ai o Ruta i ke kaikamahine. "E noho ana no ma ke pakaukau elike me kena au e iko iho la iaia i nei manawa." "E aha ana oia—e heluhelu ana, a i'ole e kakau ana paha?'* "Aohe ana mea e hana ana i ka'u hoomanao iho. Ile maopopo loa keia i ka'u lioomanao ana., no ka mea, ua kamailio mai oia ia'u ma ka manawa a'u e haalele iho ana i keia rutni. ii(jJio .ana oia ma kena pakaukau me kona mau lima ma kona auwe, a ninau mai la ia'u, ma ka manawa a'u e haaleJē iho ana i keia ritmi, ma ka manawa hea la © keia auwina la e hoomaka ai ke keaka maloko o ka halekeaka Ciaiety?" "Mahalo nui ia oe, e Kete. Helo, he.aha keia mea?" Kulou iho la q Ruta e lalau a paa ae la iloko o kona lima i kekahi hainaka lihilihi. "Owai ko oukou mea oloko nei o ka hale he inoa kona e hoomak.a ana me ka huapalapala Z ?" i ninau mai ai o Ruta nie ka lamalama ana ae o kona mau maka i ka hoihoi no ka loaa hou ana iho la oia mea ho'ik6 no ka pono o kana hana e huli 110 ka loaa pono o kana halia e huli aku ai i nei hihia pohihihi. "Z ?" i pane mai ai o Mrs. Delema, me ka helehelena o ka mea piha loa i ke pahaohao. "Z? Aolie kanaka a wahine o kakou nei, e Kete, he Z ka'<hua mua o kona inoa, oia anei ?'' "Aohe hookahi mea a'u e lioomanao nei, aole loa!" "O keia hainaka, pela ko'u manao, no kekahi lede kiekie •i hanohano ia, nona ka inoa e hoomaka ana me ke 'Z\ a e hoppe mau ana hoi 'i kona mau haināka me ka waiala haahaa o ke kumukuai. "Me he mea la he hainaka keia 110 kekahi wahine hana keaka, he mea a'o hou, ua weheweheia ka naau o ka hainaka o na kihi eha, a ke kau nei ka helu 18 maluna ona." Huli ae la oia e nana ia Mrs. Delema a ninau ae la: "Ea, e Mrs. Delema. e huikala inai oe ia'u ke ninau aku au, he kanaka hoopipili mau no nae paha o Mr. Kama i na wahine?" "Ma ka'u ike a kamaaina iaia aohe ona hoopilipili aku me na wahine, oki loa aku hoi i na w.ahine hana keaka."

Ua pii niaoli ka wela o Alrs. I3elema no keia ninau a Ruta a ua pane mai oia ma ia ano. Ma keia manawa ua huki mai la o Ruta i ka ume o ke pakaukau kakau a henio, a i ka loaa ana iho o kekahi kii iaia ninau aku la: "Ea, nowai keia kii wahine i pa'iia, he wahine keia me na maka uliuli i loaa iho la ia'u iloko nei o ka ume." "Aohe au i maopopo," i pane mai ai o Mrs. Delema, me ka mae loa o kona helehelena ia manawa 110 ka loaa 'pono ana iho la o ke kii. eia nae, ua piha loa oia i ke pahaohao no ia kii, no ka mea o ka makamua loa iho la no ia o kona ike ana ia kii. "Aohe au i ike i kena kii mamua, akahi wale iho la no. He wahine u'i anei kena i kau nana iho?" "Ae; he wahine u'i keia. E Kete, ua ike iki no nae oe i ke kino o ka mea nona keia kii mamua?" Nana m.ai la o Kete no kekahi manawa mamua o kona pane ana mai, alaila i mai la: "Aole au i maopopo i ka inoa, eia n.ae, ua ike lihi au i kona helehelena ma kekahi walii, ihea n.ae la ia wahi aole hiki ia'u ke hoomanao ae i nei manawa," wahi ana me ka hoopupuku ana ae i kona lae. Pela me a u, a oia hoi ka'u i noonoo iho la i ka'u wahi o ka ike ana aole nae he liiki ia'u ke hoomanao ae i ka inoa ame ke kino o ka mea nona keia kii. "Ihea la au i ike ai i kona helehelena mamua?" wahi a RutYi i ninau iho ai iaia iho. I kon.a huki hou ana mai i ka ume lalau iho la oia a paa ae la i kekahi mea okoa. "FCia hou no ia mea pohihihi," wahi ana, me ka paa ana ae iluna i kekahi pu-a pepa i paa i kakauia me kekahi hua hoailona pohihihi loa. "Heaha la hoi keia mau kahakaha aole i kana mai?" Heaha ka manao o keia mau kaha, ua like loa keia me na huapalapala a ka lahui Aigupita." [ "Hele mai la o Mrs. Delenia a pili ma ka aoao o Ruta a nana pu mai l.a i na kamahao loa a i mai la"Heaha i'o la hoi ka manao o kena may huapalapala ano e. aole hiki la u ke īke i ka manao o kena mau huapalapala." wahi ana. ka manao o kena mau kahakaha ano e*- 1 " "He mu huaolelo huna keia, pela ko'u manao, koe waie j no ka hiki ole la kaua ke heluhelu iho i ka i nei manawa, aka, ma e haawiia ana kekahi manawa nui maluna a nei mau lioailona e loaa ana no ka manao." i nane aku i\ o Ruta. - 1 "He mau kaha a hoailona ka i kakauia nialuna o kekahi wahi apana pepa i nahae kekahi aoao. a me he mea 1a o kekahi apana aku o ia pepa ua hahaeia "Ua piha loa iho la au i ka hauoli no ka loaa mua ana "ho la o keia mau mea iaa mamua o ka lioea ana mai c na maleai. E oluolu anei oe me a'u keia mau mea e malama ai, e Mrs. Delema. Oia hoi, ka pua rose. ka hainaka, ke j , e,a wa a P a "» p e pa i loaa iho nei iloko o ka ume v ' Ma kou manao e lilo ana keia mau mea i hoike waiwai loe ma ka huli ana aku i na mea e pili ana i keia hihia." O. ma na ano apau. lawe ku. no ka mea, o ka holopono o kau huli ana ka mea i makemakeia. a ke waiho aku nei au : ka hana holookoa īloko o kou mau lima mai keia manawa nku a e hoomanao ma. oe i keia e ukuia aku ana kou luhl me kekahi huina ilala nui ina e hiki ana ia oe ke lawe ae poe na lakou , hana i keia pepehikanaka iloko o ka hoo' kolokoloia. , kau,a ma, a, ka hoopa'i maluna o lakou no ka oenehi ana 1 kuu makuakane a make." "Mahalo nui ia oe. eia au ke hoi nei. Aia au a hali iku ea hoike a»u oe , ka oihana makai no keia make ana o ko makuakane. Ma, hoike iki ae ia lakou ua kii mua ae nei oe ,a u a ua hoea kmo ma. au ianei," e nalo loa ia mea ia oe no ka mea, el.ke me la a u i hoakaka mua aku neTla oe he enem, na maka i.a'u, no ia kumu. aole o'u makemake eloaa akti ka īke īa lakou īa ne'i mua iho nei au. M (Aole i pau.)