Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 11, 14 March 1919 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
CLOTHING FOR MEN & YOUTHS ON CREDIT THE MODEL
Fort St. next to Convent
MA KE KAUOHA
TERITORE O HAWAII.
Ke@na o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma @@ L@@a e h@@pau ana i ka HUSTA@E@@@@ COMPANY, LIMITED, @OLAL @ ka HUSTACE-PECK COMPANY, LIMITED, he hui ia kukuluia @ @ ka @@@ malalo a ma ka man@ o na @@@@@@@ o @e Teritore o Hawaii, i ku@@@ ai me @e @anawai i hoomakaukau@@ @a @@@a o keia ano, ua waiho @a mai @oko o keia keena he palapala @@ no ka hoopau @ua i ka hui i oleloia, @@ @@ me kekahi palapala i hooiaioia @@@@@nai pa la me ia, elike me ia i koiia @@ @@@ ke kamawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku @@ @@ hoo@aha i kekahi mea. a i na @@@@@@ apaa ke mau kuleana mamua a e k@leana paha i keia manawa ma @@kahi @no iloko o ka hui i @@@@ @@, @ pono e waiho mai i na ku-e @@@ @@ ka ae ia aku o ka palapala @oi @@@@@@@ malako o keia keena, mamua ae a na ka ho@a 12 awakea o ka la 21 o A @@@@ 1912 a o kela ame keia mea e @@@@@@@ @@@ e hooloheia aku ma@@ @ @ la @ @@, he ponoe hoea kino ae na ke @@@@@@ o ka mea nona ka inoa @@@ @@ @@@ @@loko o ka Hale Mana Ho@@@ @@@@@@@@@, ma ka hora 12 awakea o ka la 21 o Aperila, 1919, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluoa o ia @@@, he pono e hoea kino ae ma ke @eena o ka mea nona ka inoa malalo @@@ maloko o ka Hale Mana Hooko, Ho@@@@@, ma ka hora 12 awakea o @@ @ @ @@@@@@@. a e hoike mai i ke ku@ @ @@@ @@ @@mu kekahi i wahi e ae @@ @ aku ai ka palapala noi i oleloia.
@ELBERT E. METZGER,
Paaku Teritore o Hawaii
@@@@@@@. Feberuari 4, 1919.
@@@@-Feb 7, 14, 21,28; Mar. 7, 14, 21, 28; Apr. 4, 11,18.
TERITORE O HAWAII.
Keana o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
N@ ka hana e hoopau ana i ke KANEOHE COTTON COMPANY, LIMITED, he hui i kuku@@@@ @ e ku ana malalo a ma ka mana @ @ kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kai ke ai me ke kanawai i hoomakua @@@@ iloko o keia keena he palapala @@ no ka hoopau ana i ka hui i oleloia @@@ pu nie kekahi palapala i hooiaioia i @@@@ pu ia me ia, elikeme ia i koiia na ke kauawai.
NOHOILA, ma keia ke haawiia aku @@@ ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mauna a @@ kuleana nei paha i keia manawa ma @@@@ auo iloko o ka hui oleloia, e @@@ e waiho mai i na ku-e aua no ka @@@@ aku o ka palapala noi i oleloia @@@@ o keia keena, mamua ae a ma ka hona 12 awakea o ka la 21 o Aperila, 1919, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea. he pono e hoea kino ae ma ke leena o ka mea nona ka inoa malalo ine maloko o ka hona 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala oi i oleloia
DELBERT E. METZGER
Puuke Teritore o Hawaii
Honolulu, February 4, 1919.
6334---Feb 7, 14, 21, 28: Mar. 7, 14, 21, 28: Apr. 7, 11, 18.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuke, Honolulu, Oahu
Ma ka hana e hoopau ana i ke SOUTH KONA COFFEE, COMPANY, LIMITED,.
@IAL. ‘o ke SOUTH KONA COFFEE COMPANY, LIMITED,. he hui ia i kukuluiaa e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o‘keia ano, ua waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleiloia, hui pu me kekahi paalpala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, clike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i ole@@ia, e pono e waiho mai i na kueana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o kei keena, mamua ne a ma ka hora 12 awakea o ka la 21 a Aperila, 1919, a o kela ame keia mea e makemake ana e hoolokeia aku malana o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa maialo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia ,a e hoike mai i ke kume in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER
Puuke Teritore o Hawaii
Honolulu, February 4, 1919.
6334---Feb 7, 14, 21, 28: Mar. 7, 14, 21, 28: Apr. 7, 11, 18.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka PLUMBING SUPPLY COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka PLUMBING SUPPLY COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleioia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleane nei paha i keia manawa in a kekahi ano iloko o ka hui i oleiloia, e pono e waiho mai i na ku-eana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae a ma ka hora 12 awakea o ka la 28 o Aperila, 1919, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi oleloia.
DELBERT E. METZGER
Puuke Teritore o Hawaii
Honolulu, February 4, 1919.
6334---Feb 7, 14, 21, 28: Mar. 7, 14, 21, 28: Apr. 7, 11, 18.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ke GONSLAVES & COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ke GONSLAVES & COMPANY, LIMITED, he hui i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana keia ano, ua waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau aua i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kauaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ana kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-eana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae a ma ka hora 12 awakea o ka la 28 o Aperila, 1919, a o kela ame keiamea e makemake ana e hooloheia aku ma luna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi oleloia.
DELBERT E. METZGER
Puuke Teritore o Hawaii
Honolulu, February 4, 1919.
6334---Feb 7, 14, 21, 28: Mar. 7, 14, 21, 28: Apr. 7, 11, 18.
O KA "HEE" KA I'A KAPU O KE KAI LAWAI'A KILOHEE O HONUKU, MOKAUEA, HONOLULU.
Ke hookaawaleia nei no ke Konohiki ia waiwai ponoi, a ua kapu ia mai keia la ekahi aku o Maraki, 1919, a keia. Maraki ae, 1920. Ma ka Pauku 621 o na Kanawai (Revised Laws) o 1915, malaila na hoakaka pili i ka hoopa'i e kau aku ana maluna o kela ame keia e lawe wale ana i ka waiwai ponoi (i'a kapu) o ke Konohiki.
KONOHIKI.
D. D. KUPIHEA.
Mea Hoolimalima a Malama Kai Lawai'a no ka Hoao aua i na Mea Paahana Ano Hou Loa. (New Inventions)
6337-Feb. 28; Mar. 7, 14, 21.
HOOLAHA I KA POE PAA AIE.
O ka poe apau he mau koi ka lakou i ka Moura & Company, Ltd., (i hoopauia i keia wa), e oluolu e waiho mai ia mau mea i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma kona keena maloko o Wailuku, Maui, T. H., no ka hooponopono ana, iloko o kanaiwa la, mai ka hoopuka mua ia ana o keia hoolaha, o hoole mau loa ia aku ia mau koi.
J. GARCIA,
Khuwaiwai no Moura & Company,Ltd.
6336-Feb. 21, 28; Mar. 7, 14, 21.
MA KE KAUOHA
HOOLAHA I KA POE HOOHANA I KA WAI MAUKA O NUUANU, NA KIEKIENA O ALEWA AME KALIHI-UKA
Mamuli o ke emi mai o ka wai ma na Luawai Hooki'o o Nuuanu ame ke kauka'i ana aku i na kuaua ko'iko'i e hoea mai ana, ke a'oia aku nei ka poe noho mauka o Nuuanu ame na Kiekiena o Alewa ame Kalihi-uka, e paila i ka wai inu, ahiki i ka manawa e piha ai na luawai hooki'o. Ua kauohaia mai keia e hana pela e ka Papa Ola.
F. G. KIRCHHOFF
Lunanui Laula, Oihana wai me Sua.
6338-Mar. 7, 14,21.
HOOLAHA
Ua kuai hoolilo aku ka mea nona ka inoa malolo iho nei i kona kuleana iloko o ka hui o Thomas W. King & Co., o Honolulu, ma ka la 30 o Iulai, 1918, ia Thomas W. King. a ua waiho ma ke ano he hoahui no ka hui i oleloia.
CHUN KIM SUT.
6338-MAR. 7, 14.
HOOKAPU KAI LAWAI'A.
Ke hoikeia aku nei ka lohe i na mea anau, ma keia hoolaha, ua kapu i na kanaka apau ka hele wale ana e lawai'a maloko o kuu kai lawai'a ma Awawa Malu, mai Makapuu a Hanauma. Oahu.
HAKUOLE H. PAMAIAULU.
6338-Mar. 7, 14, 21.
KA EUANELIO LOLI OLE A IESU KRISTO NO KE ALAHOU ANA.
Ko lakou Kino i ke alahou ana mai: E ninau mai auanei kekahi, Peehea la e hoalaia mai ai ka poe make? E hele mai ana lakou me ke kino hea! Ka! he lapuwale! Aole e hooulu hou ia ka mea au e lulu nei, ke make ole ia. O ka mea au e lulu nei, aole oe i lulu i ke kino e hiki mai ana, o ka hua wale no, o ka huita paha, he mea e paha. A na ke Akua no e haawi mai i ke kino no ia mea , elike me Kona makemake iho; no kela hua keia hua i kona kino iho. 1 Kor. 15:35-38.
Ua kanuia Oia, he kino maoli, ua hoalaia mai Oia, he kino uhane; he kino maoli kekahi kino, a he kino uhane kekahi. Pela hoi ka palapalaia ana mai. O ke kanaka mua, o Adamu, ua hanaia oia he kanaka ola, a o Ieasu hoi he uhane hoola ia. Aka hoi, o ka mea ma ka uhane hoola ia. Aka hoi, o ka mea ma ka uhane, aole oia ka mua, o ka meano ma ke kino; a mahope ka mea ma ka uhane. O ke kanaka mua no ka lepo ia, a he lepo. A o ke kanaka hope, oia ka Kahu, mai ka lani mai. Elike me ku lepo, pela no ka lani, pela no ka poe mai ka lani mai.
A elike me ko kakou lawe ana i ke ano o ko ka lepo, pela no kakou e lawe ai i ke ano o ko ka lani. I Kor. 15:44-49.
No ka hiki elua ana mai o Kristo: E hole mai no ke keiki a ke kanaka iloko o ka nani o Kona Makua me Koua poe Anela; alaila e uku aku ia i kela kanaka i keia kanaka elike me kana hana ana. Mat. 16:27.
No ia hoi, e kiai oukou, no ka mea, aole oukou i ike i ka la, aole hoi i ka hora e hiki mai ai ke keiki a ke kanaka. Mat. 25:13.
I Kona noho ana maluna o ka Mauna Oliveta, hele ma-lu aku la Kana poe haumana i on a la, i aku la: E ha'i mai Oe ia makou, i ka manawa hea e hiki mai ai ia mau mea. Heaha hoi ka hoailona no kou hiki ana mai ame ka hopena o keia ao. Mat. 24:3
Aia a hiki mai ke keiki a ke kanaka me kona nani, a o na Anela apau me Ia, alaila, e noho iho Ia maluna o Kona nohoalii nani. Mat. 25:31.
Alaila e ike ai lakou i ke Keiki a ke kanaka e hele mai ana maluna io o kekahi ao me ka mana, ame ka nani nui. Luka 21:27
E houluulu no Oia i Kona poe kanaka mai na wahi like ole mai o ka honua, a e hoouna aku Ia i Kana poe Anela me ka pu kani nui, a e hoakoakoa.
HE PUOLO WAIMAKA ALOHA NO KO MAKOU KAIKUAANA, MRS. LILOA CROWELL, UA MAE.
E ka Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokou, Solomon Hauohano, Aloha kaua:- E ae oluolu mai hoi ia'u no'u kekahi wahi kaawale o ka kaua hiwahiwa elike me kela poomanao e kau ae la maluna, i ike mai ai ka ohana e noho ana i ka puka ana a ka la i Kumukahi i Havehae, a i ke kaohi ana o ka la i ka mole olu o Lehua.
O Mrs. Lilia Crowell ua mae, ma ke kakahiaka poniponi o ka Poaha, ka la 20 o Feberuari, oiai na kukuna o ka la e pii ae ana maluna o ke kuahiwi o Haleakala, ua pa iho la kona mau kukuna wela maluna o na pua e popohe ae ana ma ka haukapila o Malulani, a mae iho la mawaena o ka hora 7 anne 8 o Liloa Corwell.
Ua hnauia oia ma Paukukalo, Maui, mai ka puhaka mai o Ulaila ame Kaaihue i ka la 28 o Nov., 1864; ua piha iaia he 55 makahiki i hanu ai i na ea huihui o keia ola ana.
He umi-kumamakahiki ko makou nui a na makua hookahi, lawe mua aku no ka make he eha, a koe iho makou he ehiku, a lawe hou aku la no ka make i ko makou hanaumua loa, a koe iho he eono ma keia ao, he eha kaikaina a he elua kaikunane.
He kaikuaana ko makou i piha me ka haahaa, aole loa oia i kau kona mau lima maluna o makou a hoounaana paha i kekahi, aole loa no, na ka paahao na huna apau, he noho wale iho no ka makou hana, a e hele ana e paani elike me ka makemake.
Ua hele like aku make ka ohana, na makamaka ame na hoaloha ma kona hale lua, a hoomoe aku iaia me ka maikai. Ua malamaia he haipule nona e ka makua o ka hoomana Kakolika.
Ke haawi pu nei makou ka ohana i ka poe apau i haawi mai i ka lakou mau makana pua no ka hoohiwahiwa ana i ka makou moa aloha.
Nolaila, ke hooki nei au maanei me ka naau i piha me ka luuluu, a pela hoi ka'u mau hoomaikai i ka Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, no kona ahonui ame kona puuwai hamama no kona hookomo ana iho i keia mau manao me ka mahalo.
Owau iho me ka ohana,
KAAIHUE LIILII.
Me ka Ohana
OHAOHA O KAWAIAHAO I NA KUMUKULA.
Mahope iho o ka holo ana i ka heluhelu ekolu ma ke Senat i ke kakahiaka Poalua nei, Maraki 4, ka hila kanawai a Senator S. L. Desha, e ae ana e loaa ka mana koho balota i na wahine makaainana Amerika apau iloko o keia Teritore, ma keia koho kalama ana iho i keia makahiki 1919, ua loaa mai ke kono i na hoa hanohano o ka ahaolelo e hele e hoolohe in na haiolelo a ka poe i waiea no ka hoonaauao ana i na aihine maluna o keia ninau koho halota maloko o ka luakini makua o Kawaiahao ma ia ahiahi no.
Ua malamameia keia halawai e ka ahahui o na kumukula o Honolulu nei, a o Mr T. H. Gibson, kumupoo o ke Kula Liliuokalani, ka lunahoomalu o ia halawai. Maluna o ka awai me ia o Rev. A. Akana, kahu o Kawaiahao; Hon. S. C. Huber, loio Amerika ma keia Teritore; ame Prof. Vaughan MacCaughey o ke Kula Nui o Hawaii.
O Prof. V. MacCaughey o ke College o Hawaii ka mea haiolelo hope, oiai aole i hiki mai o Rev. M. Palmer o Kaukeano hou. Ua kamailia mai keia kumukula kaulana o Hawaii nei maluna o ke poomanao "Na Ouli Hawaii ma Keia Mua Aku," a o keia malalo iho kekahi o kana mau manao ano nui a piha waiwai e hoike maopopo mai ana i ke kuhihewa o ke kulana hoonaauao o Hawaii nei maluna o ka ninau mahiai a hanalima o na kulana like ole.
He nui no na kahua hoonaauao a'u e makemake ai e hoikeike aku, aka, haiki ka manawa, nolaila, na lawe mai au he ekolu mau kahua ano nui.
HOOLAHA I KA POE PAA AIE.
O ka põe apau he mau koi ka lakou i ka Ino Stables Co., Ltd., (i hoopauia i keia wa), e oluolu e waiho mai ia mau mea i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma kona keena maloko o Wailuku, Maui, T. H., iloko o kanaiwa la mai ka hoopuka mua ia ana o keia noolaha, o hoole mau loa ia aku ia mau koi.
J GARCIA,
Kahuwaiwai no ka Iao Stables Co., Ltd.
6336-Feb. 21, 28: Mar. 7, 14, 21.
PARIS, Mar. 4.-E hookolokoloia ana o Emil Cottin, ke kanaka nana i ki mai i ke Kuhina Nui Clemeneeau e ka aha hookolokolo koa ma ka la 14 o Maraki nei, oia ka lono i hoolahaia ae i keia la.
WASHINGTON, Feb. 25.-Ua hoolahaia ae e ke keena kaua i keia la ka nui o na koa Amerika i make iloko o ke kaua ana mamuli o na kumu like ole he 107,444; make ma'i, 20,829; make mamuli o na eha i lona iloko o ka wa kaua, 48,768; no na kumu e ae, 3354. hi i ka aina, a e hana i na hana ku i ka mahaloia o ke kulana makaainana holomua, aole hoi o ka mumulu ma na rumi liilii kupilikilii o ke kaona, me na ea maea kupono ole. Aia wale no a hoololi ae ke kulana ano hou i na opio. O ka mea mua e haua ai o ia no ka hookohu ana ma kei@@mau kula o na kuaaina i na kumu i makahehi i na hana mahiai a hana lima e ae paha, i kupono no na kuaaina, aole hoi me na kumukula i a'oia me na mea pili i ke kaona.
O ka hapanui o na kumu aole i hoomanuaoia ma na mea e hooholomua ai i na oihana o na kuaaina. O na papa kuhikuhi hoonaauao apau o ka wa i hala, ua kukuluia lakou no na mea pili wale no i ka nohona ma ke kaona, aole hoi no na kuaaina. Ua a'o nui ia lakou i na ike huke lehulehu, kupono wale no no ke kaona, a ua nana aku lakou me ka naaupo ame na hana maluhia ame na oihana pili kuaaina e ae apau. He kuhihewa kiekie keia.
O na kihapai a na haumana ma na kula kekahi o na hana hoonaauao no ka oihana mahiai i hanaia iho nei e na kula aupuni, a he mea kupono no hoi e lilo keia mau kula o na kuaaina i mau wahi e hookawowoia ai na manao hoohoihoi no na kuaaina; he makemake lakou i na hana hoolaulea e hui pu ai lakou i kekahi manawa, no ka mea aole lakou hoihoi i ka noho mehameha a kaawale, a he mau mea ia e hoopoinaia ai aa huikau o ke kaoua a kau aku na makai i na kuaaina.
Mamuli o ke a'oia o kekahi poe kei ki a ka poe mahiai kuonoono ma ka aina makua no na mea pili kaona, ua hoole kekahi poe opio aole e hoi e mahi me na makua, a ake aku e hana i kekahi mau hana maalahi uuku o ka uku ma ke kaona, a haalele aku i ka uluwehi o na home kuonoono i hoomakaukauia e na makua ma na kuaaina.
He ake ike hana lima ka hapanui o na opio. Aole hele o ka hapanui i na kula kiekie. Aole o lakou hele hana ma na mahiko no ka mea ua mamao ko lakou hoonaauaoia ana mailaila mai. O ka hapanui o na kaikamahine ma na kula, he makemake e lilo i mau makua no na home, eia nae aole o lakou a'oia a hoomakaukauia i mea e hoopiha pono ia ai ia mau kulana ma ka home. He mea pono i na kula o ka papa ewalu ma Hawaii nei e a'oia i na mea pili i ka oi-hana mahiai.
E pono e a'oia na opio i na ike lehulehu e hiki ana ia lakou ma na hana, aole hoi e a'oia i ka molowa, aole hoi me ka noonoo haakei manaka i ka haua paahana hoonui lilo lakou.
Na keia kaua huliamahi iho nei o ke ao holookoa i a'o mai ia kakou i ka waiwaii'o o ka hana, ua hana kela ame keia kane, wahine ame keiki i ka hana i kulike a kupono me kona ike iho i mea e holomua ai na oihana like ole malalo o na hooponopono ana a ke anpuni, a pela i holomua loa ai a huikau ole hoi na hana a ko kakou nupuni. Ua a'oia na mea apau i ke kulana laahia o keia mea o ka hana, aole hoi o ka limakii a lewalewa wale iho no malalo o ka la, a pela e holomua loa aku ai o
HAWAII ALOHA.
HE MEA HOOPAKELE I KE OLA.
He umi-kumamakahiki ko makou nui a na makua hookahi, lawe mua aku no ka make he eha, a koe iho makou he ehiku, a lawe hou aku la no ka make i ko makou hanaumua loa, a koe iho he eono ma keia ao, he eha kaikaina a he elua kaikunane.
Hoolaha.