Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 18, 25 May 1919 — KA PANE A KA MEKIA WHITTLESEY I KA WA I KAUOHAIA MAI AI E HAAWIPIO AKU [ARTICLE]

KA PANE A KA MEKIA WHITTLESEY I KA WA I KAUOHAIA MAI AI E HAAWIPIO AKU

Apr. 26.—0 ka 1110 olelo e pili ana i ka Mckia-Kenerala Whittlesey ame kona bataliona no ka wiwo ole i ka wa i hoopuniia ai e na Kelemania liekahi 0 na moolelo hoopihoihoi nui i ka noonoo iloko 0 ke kaua nui 0 ke ao. » O ka Mekia Whittlesev, he loio oia no Nu loka mamun o ke komo ana 0 Amenka i ke kaua. Iloko 0 hiki e hoea mai'ana' e ikeia 'Āna^iA 1 maloko 0 ka moolelo "Go to hell Whittlesey " no ka mea,.oia ka mea nana i hopuna aku i kokahi pane kiiulana loa ina Kelemania,' "Go "to hell," ika wa i kauohaia mai ai e na "Kelemama e haawipioaku. Malalo 0 ka hoomalu ame ke alakai ana a ka Mekia Whittlesey 463 mau aliikoa ame na koa 0 'ka puali helewaWae 308 ame 307 ma ka la 2 0 Okatoba, ka nmnawa a ke Kenerala Foch e palukuluku mau aku ana i na Kelemania me na poka pa-hu i kela ame keia la ma kekahi walii kukaawale. Ua haawiia ke kauoha i ka. ; batalh)na e ka'i aku imua noloko o ka ulunahele Argonne, a ua hoomaka koke aku ke ka'i ana me ka loaa ole o kekahi mau lakomeaai hou na lakou. No na la elua ko lakou ka'i ana aku imua me ka hakaka mau ana ma ko lakou alahele mawaena aku 0 na luina a na Kelemania e alai mai ana mamua o lakou, me ka nui o na koa i poino ma kona aoao. Ma ka lua o na la, oiai ka lakou mau lako meaai e aiftane aku ana 'e pau, ia manawa i ike ai ka Mekia Whittlesey ua hoopuniia kana bataliona e na Kelemauia, a ua paniia mai hoi ke alahele no lakou e puka aku ai e kokahi owawa ololi hohonu. Eia nae., me ia ike 110 o lakou i ko lakou kuhaiki loa, ua hoomau aku la no lakou i ke 'kaua ana nie ka paa aku i na enemi ihope, 0 ka lakou ai ka paka nau ame na lau laau, a i kela ame keia po ua hoomau mai'la na Kelemania i ke ki ana i ka lakou mau poka pa hu maloko 0 na auwaha ame na pu mikini i ka hoouna ana mai i na elele a ka make maluna 0 lakou, mailuna mai 9 na puu a mai na wahi mai e hoopuni ana. Ma kekahi manawa ua nee mai la na Kelemania a kokoke loa ia lakou ma kahi he umi wale ho i-a ka mamao, a kiola mai la i ka lakou mau poka pa hu e kiolaia ai me ka lima. Ma ka lima 0 na la, ma ka manawa he elima wale no mau pahu poka i koe a na koa Amerika, a he hapa no hoi 0 na koa ua make aku, a up hoehaia, ua hoea mai la kekahi elele Kelemania a e paa ana me ka hae keoleeo ma'9ibna lima ma kahi o ke awawa ololi, a» haawi mai la i ka Mekia Whittlesey i 'kekahi palapala i kakauia me ka mikini kikokikohua e hoakaka ana na manao maloko penei: "Ua lohe mai makou i ka leo kumakena o kou mau koa i hoehaia. He hana hiki ole nau ka lioao ana e pakele aku oiai oukou ua paa i ka hoopuniia. No ke aha ko oukou haawipio ole mai ,no ka pono 0 ka hoa'kanaka? E haawi mai i ka oukou pane ma ka Hma o keia elele e hele a!ku ka liae keokeo.'' Ma keiā manawa ua kokoke loa aku' na pualikoa Amerika hou' no ka haawi ana aku i na kokua ia lakou, aole nae i ike ka Mekia Whittleacy ia mea. Ia manawa kuka iho la oia me 'kona inau koa a hooholo iho la he oi .aku ko lakou make ana mamua o ka haawipio ana i ka enemi. Nolaila, kahea aku la ka mekia me ka leo nui e hiki ana iaia ke uwa aku i ka elele Kelemania: "Go to hell!" (Hele ika luaahi.) Aole e nele ana ka nau o ke ku'i o na koa Amerika ia manawa nhamuli o ka maopopo loa 0 kō lakou make i na poka a na Kelemania ame<ka make aku i ka pololi. Aka nae, .ua hoomau aku no ka mekia ame kona niaii kba kakaikahi i ka paa ana i ka enemi, me na leo hoolana manao, "E kūpāa> e na. keiki! Mai olelo iki e make ana'! ahuki ; Ika po ana Ia manawa me na na.au ame na leo i piha i ka hau'oli ua 'hoeā mai 'la ke koena aku 0 ka Puāllk6a.: : ' A6U«nue a hoauheeia aku na enemi;iiiajlQko aku o ua auwaha a mailuna p!k\j, maluna o na puu e huli mai r alia i kalii a ka Mekia Whittlesey irte'kona mau koa i hoomoana ai. Mailoko ae o ka heluna o 700 mau koa mamua iloko 0 hookahi hapa-kolu wale no, o ia huina i koe mai me ke ola me ka. hoehaia/ a 110 ka nui pololi 0 nei poe 'leōa- u& hiaulē lakou i ka manawa i hoea mai ai na koa e hoopakele ia lakou. 0 kekahi koia 0 na hana koa loa a na Amerika maluna 0 ke kahua ma Palani. PARIS, Apr. 25.—0 na paahao Kelemauia i paaia ai e na Aupuni Hui e hookuuia aku ana mahope o ke kaikauinoaia ana oke kuikahi. He olelo hooholo e pili ana i keia ka i loaa i ka ahakuka o elima lala ma ika Poaono, ■wahi a ka Nupepa La Liberte.