Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 23, 6 June 1919 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA, HONOLULU, T. H., POALIMA, IUNE 6, 1919.

Ka Hopena o Ke Koho Paloka Laula i Malamaia Iune 3, 1919, Kulanakauhale a Kalanakauhale a Kalana o Honolulu

 

	Shafter	Castner	Schofield	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Total
Votes Registered	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….
Votes Cast	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….	….
Name of Office and Candidate	Fourth District, by Precincts
				1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Total
MAYOR.
Crabbe, Clarence L. (R)	6	6	6	290	267	283	322	249	127	91	242	234	82	17	127	2349
Fern, Joseph J. (D)	11	1	2	222	229	131	135	104	326	128	193	224	79	17	237	2039
				1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Total
SUPERVISORS.
Arnold, Charles N. (R)	11	5	6	336	324	198	338	257	139	110	209	277	89	17	121	2434
Benevedes, Frank C. (D)	8	2	2	145	129	92	93	94	268	81	218	144	70	9	242	1577
Fogarty, Edward (R)	5	4	4	263	252	271	294	239	120	85	195	273	73	17	92	2187
Hollinger, Ben (R)	10	4	6	311	281	271	294	225	161	117	248	280	80	27	153	2468
Holt, James L. (R)	7	4	6	227	265	171	186	155	150	105	152	208	48	8	100	1792
Kumalae, Johah (D)	10	1	4	202	211	126	111	70	324	125	185	199	78	21	248	1912
Logan, Daniel (R)	7	4	4	304	241	267	303	244	94	82	198	211	69	13	79	2130
Long, Carlos A. (R)	7	5	4	264	266	237	244	188	127	80	154	223	71	9	116	1995
Low, Eben P. (R)	6	4	4	304	295	261	311	228	151	103	198	224	67	19	94	2269
McClellan, William H. (D)	8	3	5	259	236	241	251	197	241	103	230	202	82	17	216	2291
Pacheco, M. C. (D)	9	3	2	227	243	156	169	136	305	106	293	206	91	11	284	2241
Petrie, Lester (D)	9	5	3	267	266	259	279	208	243	100	265	225	96	27	221	2573
Sheldon, Wm. Jarrett (D)	6	1	3	145	160	94	100	71	262	100	147	157	60	8	185	1499
Uluihi, Jesse (D)	8	2	2	132	152	88	72	41	298	97	141	142	56	12	188	1431
				1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Total
CITY AND COUNTY CLERK .
Kalauokalani, David (R)	4	3	2	274	267	199	206	161	190	126	194	243	67	24	122	2082
Roberts, Claus L. (D)	13	4	7	215	223	206	234	182	242	83	22	207	86	7	222	2153
				1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Total
CITY AND COUNTY ATTORNEY .
Brown, Arthur M. (R)	5	1	3	260	285	175	208	173	213	114	269	236	75	25	152	2194
Heen, William H. (D)	11	6	6	248	204	241	248	178	224	101	168	220	84	8	215	2162

 

 

PANIKU IA NA BANAKO KI-PA.

 

No ka hopohopoia, o ka hoomau ana @ na hana ki-pa maloko nei o keia kulanakauhale, ahiki i ka la koho balota ke mea ia e hoonawaliwali aku ai i ke kulana holo moho o Arthur M. Brown no kona lanakila maluna o kona loa paio, e alualu nei i ke kulana loio ka ana na haawiia aku ke kauoha i na banako ki-pa, e hoomana iloko o keia mau la, ahiki i ka la koho baloka, a mahope aku o ia manawa, e wehe hou ia ai ke koho hou ia ka Loio Kalana Brown.

            He mea hookahaha keia i ka manao o kekahi poe o keia kulanakauhale, no ka hiki ana i na hana piliwaiwai ke hoomaha iloko o keia nanawa, me ka hoala ia ana mai o kekahi mau manao, ina i hana mua ia keia mau mea, iloko o na manawa apau, aole loa he mau kumu hoohalahala no ke ku-e ana aku i ka Loio Brown.

            O keia ke keehina a Wm. H. Heen e hooko aku ana, a i  uwalo aku ai imua o na mana koho, e haawi mai ina kakoo anaiaia, ma keia kau koho baloka, a no ka hopohopo o ka poe e kakoo nei mahope o Arthur M. Brown, o lanakila i’o kona hoa paio, pela iho la i laweia mai ai keia keehina, e hoomaha aku i na hana ki-pa. 

 

E Nanaia Kou Mau Maka

He papa kiekie, he eleu me ke kupono, a oluolu ke kumukuai me ka nanaia o na Maka Aniani e ka Poe Akamai loa, o keia ka loina alakai a Thompson.

.

Ke Kono aku Nei Makou Ia Oe e Hele Mai e Hoao.

 

Dr. Lewis Edwin Capps

MEA NANA MAKA

Thompson Optical

Institute, Ltd.

156-158 Alanui Hokele.

 

 

HOOLALA KA POE HOOKUONOONO E KUKULU I HALEWILIKO

 

 

Loaa ke Kahua aia ma Wailea.

 

            Ua loaa ke kahua o ia halewiliko hou e ku ai aia ma Wailea, elike me ka hoakaka a ka Hilo Tribune, oke ano nae o ka halewili e kukuluia aku ana he ninau pohihihi ia.  Ma ka hoakaka ka a kekahi oka poe noho hookuonoono oka hoea ana aku i Hilo o ke Security Trust Company ka mea kakoo mahope o ka poe hookuonoono, a he halewili uuku no o 6 cylinder ke kuku luia aku ana.

 

            Pehea la ka namu haole ana o keia hopunaolelo Hawaii:  “Pupuhi, pupuhi ke kai o Ukoa ?”

 

NA OLELO HOOMAKEAKA.

 

 

            “Pehea ko kane i keia auwina la, e Mrs. Lokoino ?”

            “Pehea auanei, i mai nei ke kauka he laki ka hala o keia po iaia; laki loa ke ola ahiki i ke kakahiaka apopo, loaa kekahi manaolana nona no ka lanakila ae, aka, i ole a—“

 

            He kanaka i hoopa’iia no ka pepehikanaka a e liia ana, a hele aku la ka wahine e ike iaia i kekahi la, a olelo aku la:

            “Ea, e kuu aloha, he makemake anei oe e hele mai au keiki e ike i kou liia ana?”

            “Aole,” wahi a ka pane makona a ke kane.

 

            I ka lua o nap o mahope iho o ka make ana aku o ke kane, e noho ana ka wahine kanemake ma ka puka aniani hamama o ka rumi moe, e kakali ana a e kiai ana.

            Hele mai la kekahi o kona mau hoaloha i aloha iaia a ninau mai la:  “Ea, heaha keia mea au e kakali nei maanei me kou nana mau aku iwaho o ka puka aniani?”

            “No elima hora ko’u noho ana iho nei maanei e kakali ai o ka ike aku i ka hakaka mai o na popoki elima iloko o ka pa,” wahi a kana pane.  A i hou mai la:  “He mea malihini loa keia ia’u o ka hoi aku e hiamoe koke me ka hakaka ole, a no ia kumu la ea, i hiki ole ai ia’u ke hiamoe.  E hookuu mai oe ia’u e noho hookahi ae maanei, malia o lulumi iho ko’u mau maka e hiamoe ke ike aku au i ko lakou hakaka mai.”

 

HE WAA!

 

Kamalii kakiwi lehua,

Kapio lehua o Kaunuloa;

I ka nahele i ka liko o ka palai,

O ka nahele i ka liko o ka palai,

O ka uahuna awa a ka manu;

I aha’i hookano kipulu i ulu iwaena o ia laau,

I ka liko o Pele ka wahine.

Hoonani pua hala o ke ku-pa i ke kila,

Laalamanu i kookoolau nanawale;

O ka loa noho nanawale aku no i kea ka i ke kino o ke aloha;

Aia ke maalo wale ae la no,

O ke kahoaka o keano o kona kino ia.

 

Kau i ka lani ka holowaa ua o Hilo,

i hoowaa eli’a moku kahawai;

Komo Hilo i ka Hoolua (holua) e ka Malua,

Luli ka ama’u ke poo o ka lehua.

Luli no i ka hohia e ka wai nui,

Hohu ka mapuna ka opala a ka wai;

He wai ka moe e lana wale ana no,

 

HE MELE.

O Panaewa nui Mokulehua,

            Ohia kupukupu haoeoe i ka ua

Lehua ula i kawi ia e ka manu aua po,

            Po Hilo, Po Hilo i ka ua o kuu aina,

Kamailio Pili ik

ka Emi!

 

E alawa iki iho i nei mau kumukuai. Aohe manawa mamua ma

Honolulu i emi loa ai.

E HOOMAKA ANA I  KEIA LA

No Ekolu La Wale No.

KUAI NUI

 

No Ka Manawa Wale No

Mokupuni Mai

 

Na Iwiaoao……..Kumukuai Mau, 40c lb.  Kuikawa, 25c lb.

Wawae Hipa……Kumukuai Mau, 40c lb.  Kuikawa, 30c lb.

Na I’o Hoehoe….Kumukuai Mau, 25c lb.  Kuikawa, 15c lb.

I’o Hipa Ku……..Kumukuai Mau, 20c lb.  Kuikawa, 15c lb.

I’o U-ha…………Kumukuai Mau, 25c lb.  Kuikawa, 15c lb.

No ka hoomama ana aku i ka luhi o ka makou poe kuai maloko o

Na apana mawaho, e hoopihaia aku no na kauoha ma

Ke kelepona no ka i’o hipa ma ke Kumukuai

Kuikawa.

 

Metropolitan Meat Market

Ka Makeke o ke Ano Hou a Maemae.

 

PAU I KA HOOPONOPONOIA KA NINAU PILI IA FIUME.

 

 

HELE MELE OLIOLI

 

Mo’a Unounoo Puna i ke akua wahine,

Mo’a ma-kaali ka ohia o Moeawakea;

Ke nana aku ia Halaaniani,

Lohe mai ka papa ale ka pahoehoe;

Opiopi i ka la o Kukalaula,

Ke hele la i ka nahele o Maukele a!

Pakele ke aloha mai loaa i ka moe,

Aaohe wa, a ua hiki mai oe;
O ka hala ana aku la no ia o ke aloha,

Hala ke aloha naue pu no me ka anoai e!

Ilaila, ilaila wale iho la no a wali ke kino,

Wali wale iho no i ka manao s loko a!

 

HOOKUI ME KA HAU PAA I KA MOANA.

 

 

            Ma kekahi la ua noi mai la ke kauka nana e lapaau ana i kekahi loio nawaliwali loa e huikala aku iaia no kona lolohi loa, a wahi ana, i lohi oia no kona noho ana aku e uana i kekahi kauaka i haule iloko o ka luawai.

 

NA LEKA KII OLE IA MAI AHIKI

I MEI 17, 1919.

 

Kamauoha, G P                       Kahakumaka, Mrs

Aona, Eliza                               Rosa

Ikeole, Pakui                           Kahele, Willie

Hao, Mrs Kaniala                    Kuhikina

Hoopai, Mrs Annie                 Kupahu, John

    K                                         Kinelou, Mrs Julia

Kaai, Isaac                              Kupukupu, Mrs Lili

Kaeo, Sam                               Lahaina,

Kailiiwa, John                         Lono, John

Kaohi, J. K.                             Noa, David

Kauhi, Mrs Hale                      Nakea, Mrs Kealoha

   Loa                                       Nawahi, Alexander

Kauhane, Noah N                   Nakua, David

Kahalehili, Mrs An-                Pilipa, Mrs Luika

   Nie                                       Poloka, Mrs

Kahunanui,      Mrs                  Pa, J

 

NA LEKA KII OLE IA MAI AHIKI I

MEI 25, 1919

 

Mamai, Mrs Jacob                   Kane, Miss Kaia-

Amoehiana,    Mrs                       hua

   Henriette                              Kane, Rosalia

Ane, Mrs                                 Kea, J L (2)

Aki, Charles                            Kuaana, Mrs Mary

Hookauo, Miss Ki-                      J

   Nau                                      Lui, Hana

Kaina, Bill                               Mahuka, Wm M

Kaiuwailani                             Moluna, Patrick

Kalihiiwa, John                       Moepono, Mrs A

Kaai, Isaac                              Makuakane, D K

Kaohi, Jr., J K                         Makia, Keoni

Kaulia, Mrs Chas                    Napapa, J H

Kauhane, Noah H                   Naope, Miss Saida

Kahikina, John                        Nawaa, Moses

    Young (2)                            Napapa, Mr

Kalauokalani, Sr                      Nuuhiwa, Mrs Mag-

   Mrs                                           gal

Kalahikiola, Mrs E                  Nawahi, Alexander

Kalaepaa, Keahi                           K  (2)

Kamana, Miss J K                   Pa, J

 

HE HULA NO WILLIAM HEEN.

 

Kaulana mai nei o William Heen,

O ka loio hoi o ke Kalana,

Na ka nupepe i hai ae,

Loio Kaulana imi mea hou,

Nau no i nowelo aku,

Ahuwale Honolulu he aina nani,

He kulanakauhale ua ike ia,

Ki-pe dala o ke aupuni,

Uluhua i ke kani mai a ka Ao,

Ka moho loio waiwai ole,

E hui Hawaii me Kaleponi,

Haku ae i ko lei a lawa pono,

Moani ke ala o ka Miulana,

I’ili paa o ka hana me oe ia.

O ka pine kaimana i ko umauma,

E hulali nei a mau loa aku,

Imua kaua a lanakila,

O ke Akua mana loa kou kokua,

Hea aku no au o mai oe,

O William Heen kou inoa.

            Hakuia e MRE MARY ROBINS,

                   Honolulu Harbor Lighthouse.

 

Kaulana mai nei o Joe Fern,

O ka Meia hoi o Hawaii nei.

A nau no i nawelo aku,

Ikeia Hawaii he aina nani.

Pane mai e ka leo mailuna mai,

E lanakila ka inoa o Joe Fern.

Hiiia i ka poli hoi la o Pele,

O ka lau la-i kou kapa ia.

He mamo oe main a kupuna mai,

He inoa kiekie kau i ka hano,

Hanohano e ke kama kau mai iluna,

O puu daimana i ko umauma,

E ku Hawaii me Kaleponi,

Haku oe i ko lei alawa pono.

Hae ana na manu o ke kupulau,

Na moho Meia waiwai ole,

O ka Lei Daimana kau umauma,

A i hoa kuka me Keleponi.

Hooheno ke aloha me Pelekane,

A welo e ka hae o Hawaii nei.

Imua kaua a lanakila,

O ke Akua mana loa kou kokua,

Hea aku no au o mai oe,

O Joe Fern kou inoa.

            Hakuia e MRS. MARY ROBINS,

 

HE MELE HOOAEAE.

 

Ula Kalaeloa i ka lepo a ka makani,

Hoonuanua i Apua Kalamaula;

Ikea kuu manao ia Ukulelua,

Hea mai Kaiolohia ia’u e u hoi maua.

Ume aku o’u hoa i Kaane,

I ka aneane aloha ia’u ke’ kula o Nini-

     wai;

O’n hoa i Kalaiakamanu e,

Manu-a wale i ka hoalaukona.

I ke keelau au’aia e ka moe e,

E kuhi ana paha ia’u he kanaka e;

Owau okoa no ia mailuna a lalo a!

 

Ike ia Kaukini he lawai’a manu,

He upena kau i ka noe o Pokahi;

   He hoopuni la i ka ohu kakikepa,

Ke na’i la i ka luna o Kaauwena.

O ka uwahi ke kapeku a e---

E hei ai ka i’a manu o Puawalii;

O ke alii wale no ka’u makemake,

O ka luhi o maua me ianei;

O ka makou le’ale’a no ia a!