Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 23, 6 June 1919 — HOPUIA KEKAHI KALAIWA KAA OTOMOBILE. [ARTICLE]

HOPUIA KEKAHI KALAIWA KAA OTOMOBILE.

No. ka piake :ana' o m4n« pi; kake oloko o -kfthi ( ht*oi]k«lke hololiolona ma ICa.pi6lāni Paka .ona ka. au\Yina la Babati nei \< kopyiaO., o)ii'rii; hē kalāiwa kaa -olomohile 4 ua hookomA pu ia fte hē hoopii e aāa iaia 'n& ka holonui me ka nana ole i ka pono o hai. Ma kana olelo imua o ka oihana ma kai ma kona manaw-a i ninauia ai no k'e kumu o ka make ana L o- ka pikake I ua hoole oia i kona ike ana i ka make 0 ia wanu, ua pololei paha kana kaa e kalaiwa ana ke kaa i make ai ka manu, mamuli o ka helu e kaii ana maluna o ke kaa ana e kalaiwa anft, ma keia kakahiaka e hooloheia ai kana pane mamua o ka aha hoomalu. ' p' ♦ • ■ ■ i — -I <ka wa hea Ia e "haukeke" ai ke 'kino o ke (kanaka, mai ka "minei poo ahi4ti i na Manea Wawae." Haina; I 'ka wi puni ai ke "kino Ika haalulu." Elike penei iho: Ua puni kuu kino i ika haalulu, Ua haukeke mailuna a Jalo. Keikikauai.