Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 24, 13 June 1919 — Page 2
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Wehela ka fea teritore me ka holomua loa
(Mai ka aoao 2 mai)
Ua kakahiaka loa ka weheia ana o ua pukapa no ka lehulehu e komo ai ileko o kahi @. a iloko o ka paa e na kanaka i ke taona nei, i na hana kaihuakai ma ke kakahiaka o kela la, aole no ia he kumu no kekahi poe e noho iho ai. aka ua hoea mua no lakou i kahi hoikeike i no @ o ke kakahiaka. aka o ka manawa oi loa aku o ka piha, i i ka mauawa, i pau ai ke @, ke hele la a lilo i hana mai, ke komo ana o na kanaka iloko o ka paka, i kau a mea o ka piha hookeke.
Na Heihei Lio
O kekahi kumu piha loa nae paha hoi o ke kahua hoikeike ma keia la, no na heihei ho, ua hele na wahi i kukuluia no ka lehulehu e nogo ai a piha loa, me a loaa ole no o ku noho o kekahi poe noho ai
mai ka hoomaka ano o ka heihei mua loa makela auwina la, ahiki i ka heihei hope loa, ua piha wale no me ke pihoihoi, o ka heihei oi aku nae o ka hialaai ia, o ia no ka heihei @ holo kau: ua kaa ke eo o kela heihei ia @ iloko o ekolu manawa o ka holo ana, me ka lihi launa ole aku o kona hoa heihei.
Ma ka @, he lio keia i manaoia, a pau kona waiwai, mamuli o ka eha o @ wawae i kekahi manawa ae nei i hala, no ia kumu ua kaiia aku ia c Kealoha me ua @ uuku loa; ua hoomauawanui nae o kealoha me ka laau Hawaii ahiki, i ke ola ana; a ma kela poakolu, ua ahai ae keia lio i ka makana o hookahi kaukani hala; @ koiia nei ua lio nei e kuai, no elima kaukani hala, me ka ae olo no o kona ona.
Ma ka auwina la o keia poaono na heihei lio hope loa, o keia ana kekahi la piha o ke kahu keihei i manaoia, oaiai aia he mau heihei lio @ loa ma keia la, a o ka manawa hope no hoi ia e ike ai i na heihei lio, e hala ai kekahi manawa loihi e kakahi ai, mamua o ka hoea hou ana mai o na hiehie o keia ano.
Huli hoi ka elele kuhio no wakinekona
ma ka puakahi aku la i hala i @ mai ai ka Elele Kuhio ia Honolulu nei, ma kona alahele no ka ahaolelo lahu ma Wakinekona, e hala ai kekahi mau mahina iaia ma Amerika, mamua o ka huli hoi hon ana mai no Hawaii nei.
Mamua nae o kona holo ana aku la no Amerika, ua hoakaka ae oia i koua mauao kanaloa, no ka hiki i ka aha olelo lahui. Ko @ koke mui i ka ninau. no ka hoolilo ana ia Hawaii nei i mokuaina, no ka mea wahi ana, ua nui maoli kekahi mau hana e ae, e pua loa ai ka manawa o ka ahaolelo lahui ma ia mau hana, aka nae he manaolana kona, e @ aua he manawa, me keia makahiki ae, i ka wa e noho hou mai ai ka ahaolelo, ma ka mahina o @.
No na komisina, elike me ia a ka ahaolilo o hoohelo ai, ua apono loa oia no ka hoea o kela komisina no Wakinekona, koe wale no nae ka waiwai ole o kela komisina i keia mauawa, e holo ai i Amerika, aka e hoomanawanui no a hoes mai i ka mahiua mua o keia makahiki ae, o ka wa kupono ia i kona manao.
Ma ka mauaoio o ka Elele Kuhio, o ka mahele wale no e komo aku ai o Hawaii new iloko o na hooponopono ahaolelo ana i keia manawa, o ia no na mea e pili ana i na haawina no na alanua; a no na mea e pili ana i ka pono koho haloka o na wahine, ua paa loa kana manao, eapono aua na makuaina apau no ka hoololiia o ke kumukanawai, a he pono kela e holo like mai ana i na wahine makaainana apau o Hawaii nei.
Aia ihea ka wai kaumaha loa me ka hiu halaka e hiki ai? Haina: Aia i Weloka Hilo Paliku, penei iho:
Hiu halaka ka wai o Weloka, A @ kolopa ka pohaku o Ke-pani.
KOMO ILOKO O KA AIE NO KE KALAIAINA
Ma kahi o ka elua kaukani dala na hoolilo i koe i uku ole ia. o na hana kalaiaina, o ka aoao Repubalika, pela na mea i hoomaopopoia, mahope iho o ka pau ana o ke koho haloka aku nei i hala. he mau hoolilo hoi, a ke komite kalaiaina, i ui okoa aku ai, iwaena o na Repubalika i hooikaika ma ka aoao o ka Luuakanawai Heen, e haawi mai i na kokua ana i wahi e komohia ole aku ai ka aoao iloko o ka poino.
Maka manawa i hoomaka ai na hakoko kalaiaina ana, ua koiia aku na moho apau, eʻuku mai ma ka umi dala pakahi, i ka manawa keia e holo ana no ka waiea ae i mau moho, a i ka waeia apa o kekahi poe, a haule no hoi kekahi poe o lakou, ua koiia aku ka poe i waeia e uku mai lakou i kekahi huina dala, no na hoolilo o ka hooikaikaa kalaiaina ana, e laa ka uku nunui o ka poe ua lakou e kakau i na manao hailiili oloko o na apaua pepa liilii, ka poe uo hoi e hooikaika ana no ka lanakila. o na moho, ame na hoolilo e ae he nui, me ke komo pu o na lipine omaomao, e welo ana ma na umauma o ka poe hooikaika ma ka la koho baloka.
O ka mea apiki nae, he uui wale o ka poe i uku ole ae i ka lakou mau dala, elike me ia i auhauia aku ai maluna o lakou, nolaila, i ka hoea ana mai i ka hopena o ke koho holoka, ua hoea aku ma kahi o ka elua kaukani dala, na hoolilo i koe o ka aoao, i uku ole ia.
I wahi nae e hiki ai ke ukuia aku ua aie apau, ua hoea okoa ae la kekahi poe i kuleaua iloko o na hana a ke komite, iwaina o na hui lawelawe oihana o keia kulanakauhale, e uwalo aku la, e haawi mai i na kokua ana, i wahi e kaawale ae ai na pilikia mai ka aoao @.
@a hoeu mua aku no na noi dala imua o na hui oihaua o keia kulanakauhale ma ka manawa o ke koho baloka wae moho, a hoea loa mai no i ke koho baloka uui aku nei i hala, ua hoole aku nae kela mau hui oihana, aole a lakou kokua no ka Loio Kalana Brown, no ua moho e ae ka lakou mau kakua, me ka hoike okoa ana mai o kela mau hui oihona, e haawi ana lakou i no kokuaana, i wahi e kohoia ai ka Lunakana wai Heen.
O ka mea apiki nae, o ka ikaika o ua paio kalaiaina, i hoomkaia ma ke koho baloka aku nei i hala, no ka lauakila in o ka Loio Kalana Brown, ua hoolilo nui ia aku ke dala nona, a ua haawiia hoi ua hooikaika ana ma na ano apau no kona lanakila, eia nae he okoa loa ka mea a na mana koho i hooholo mai ai.
HE MAU MELE HOAEAE
Aala mapu ka hanu o ka lauae i ka pale, Mapu no i ka pali o Waialoha; Aloha wale ai ke kapu huki palai, Palai kahuli lole uka o Alakai. Noe wale mai no Kalehuamakanoe, Noe Kalehuamakanoe wiwo i ke anu, Auu aku i ke ala kipapa laau, Alanui kui lima kanaka o Mauuahina e. E hina pu ae no kaua i ke ahanui,
Aliʻa la haʻo-e!
-Kaikioewa
HOPUIA HE KAA ME KANALIMA GALANI OKOLEHAO
Mamuli o ka hoohuoi mau ia, eia ka okolehao ke komo nui @ nei iloko o keia kulanakauhale mai na Koolau mai, maluna o na kaa otomobile, i hoomakakiu ae ai ka Ilamuku Smiddy ame kona mau kanaka, me ke ahiahi o ka Poalima aku nei i hala, i na kaa apau. e oili mai ana mai Nuuanu mai, a o ka hopena i eikia, o ia no ka loaa pono ana he hookahi kan otomobile, me na galani okolehao he kanalima iluna, nona ka waiwaiio i kohoia, ua hiki aku ma kahi o ka hookahi kaukani dala.
No ka hooko ana i ka lakou oihana uo ka pali o Nuuanu, a ma kekahi wahi o ke alanui, i pee iho ai lakou a kakali aku @ o ka oili mai o na kaa mai Koolau mai.
Aole nae i loihi loa ko lakou kakali ana, ua hoea mai la ke kaa mua loa, a kauohaia aku ia e ku. i ka huliia aua aku. aole he okolehao i loaa maluna o kela kaa, pela no i ka elua ame ke kolu o na kaa, aku i ka eha mai o na kaa, akahi no a waiwai ke kakali aua o kela mau luna aupuni, ua loaa pono aku la kaʻokolehao, i hiki@ ma kahi o ke kanalima @.
Ua lawe loa ia mai ke kalaiwa ame ke kaa otomobile, me na galani okolehao no ka halewai, a mamuli o ka nui loa o kela okolehao,ua manaʻoia. ua makua maoli ke puhiia ana o ka okolehao ma Koolau aku nei. no ka hoolawa ana i ka makewai o ko ke kulanakauhale uei poe.
No kela mau galani okolehao nae, ua kaa aku, malalo o ka malu o ka Uamuku Smiddy, o hook@ ma kekahi wahi paa loa o ka hale federala, no ke kakali ana ahiki i ka wa e hooloheia ai ka hihia o kela kiakaa, o ka waie e laweia mai ai, ma ke ano i hoike ma ka aoao o ke aupuni.
INAMONA
E alu ka pule ia Hakalau.
Alo hookahi ana o Makuukao.
Kau ana ke keha i kou maka. He kehakeha hoiloli ua ka makemake; Ua hana puuaua ka anoi i ko kino, Oa ia @ no hoi e hui na niau; i kaʻukaʻulele ka maile a ke ke noʻa, A pa, a loaa ka noʻa la iaʻu; Eia iho la i ke kihi puka. E ki ke ua inamona a kaua. I holu pono iho ke kao a ka okilo hee, A puhalu, pohalu ka pu, kaa ka alaala, O kona-hua la me ka wakewake, Kani iho ka aka a ua lawaiʻa la; He ole hoi ka ke kiamanu i ke kama, Ke hoi nei ka uwau la noho i ka lua; Hoi no hoi ka noio noho lae kahakai, Kehakeha ka iwa he la makani ia; kikahakaha ke koaʻe i ke kuʻemaka pali Kohakoha ka leo o ka aukuu e. Kukin kaiia ka pinaeaea oiaee, Hoohuʻa ka paona a ke kai i ke puhi, He hilu mai na he iʻa noenoe, Kaha ana kikakapu ka uhiia: I hooleilei a hooleilei i lono oe, O kaleiau-a-paoa i lono e!
NA MARE
Wm. Kamau ia Marelta K. Timoteo, Mei 30. Peter Davis ia Liy Uhuhu, June 2.. Jas. M. Tunihle ia annie Kauhi, June 4. Abraham Pekeheʻu ia Daisy Kahananua. June 6. James Kana Ai ia Victoria Keaonaolu, June 6. Kahele Napaelua ia Sarah Kiki, June 7. @ Fo Tong ia Cecilia Halemano, June 8.
NA HANAU
Na Samuel K. Woodward ame Helen Ernestburg, he kaikamahine. Mei 30. Na Peter George ame Hana Hao, he kaikamahine, June 5. Na Ernest Kong ame Helen Kane, he keikikaue, June 7. Na Tito Caleb liattie Vera Cruz, he kaikamahine, June 7.
Na Frank Kahala ame Molly Lukela, he keikikane, June 9. Na Harry K. Paiaiua ame Christina N. Brown, he kaikamahine, June 9.
NA MAKE
John Kekuewa, ma ke Alanui Moiwahine, Iune 2. Kaimihau, ma ke kiekiena o Makiki, Iune 3. Annie K. Guerrero, ma ke Alanui Duval, Iune 3. Mrs. Hana Konoio, ma ka Halemaʻi Moiwahine, Iune 4. Annie Kuaiaina, ma ke Alanua Halemaʻi Pupule, Iune 5.
INAMONA
Holo i uku, holo i kai, holo i kou wahi e pee ai a nalo. Mauka he ua, makai he na, Pohapoha ka la i ko moopuna. E holo kaua ei ae ka ua. Pee aku kaua ei aeka makani. Iluna no ka ua waele e ke pulu. I kahiki no ka ino hoa e ke ama. Maikai kauai hemolele i ka malie, Kupu kelakela ke poo o Waialeale.
I ka wa hea la e moʻa makoali ai ka ohia. Haina: I ka wa e moʻa unounoo ai o Puna. Elike penei iho: Moʻa makoali ka ohia o moeawakea, Ke naua aku ia Halaauiani, Lohi mai ka pap ale ka pahoehoe.
He ninau i ninauia aku i kekahi mea penei: Pehea kela inea keokeo malaila? Penei ka pane i paueia mai: " O kela no, hau no ma Maunakea mai; nui loa no iaia keokeo like pu lilina; iaia no alii, iaia no alii hiki no aiana; luhe no iaia lihilihi like alapia."
Ihea e hemo ai ka umoki o ka huewai ihilon@ Haiua: I Moanalua o ae nei. Penei iho: A Moaualua hemo ka uwoki, A kahauiki oho paipai kulaʻi lua. Aole ia la he hemo no ka umoki ihiloa? He hemo mai kau a koe aku, aole paha ia he ihiloa, he olaola ia, he ola hoi kau a kaʻe mai.
Ninau aku la o Kaaipipi i kona hoa a Pipi: Heaha kau mea hou e Pipi o keia kakahiaka? Eia ka Pipi Pane: O, eia, ua pau mai nei ka bibi i ka pakaia, a ua aiia mai nei kuu iʻo, e ike ana nae lakou i ko lakou oe ia e kuu kiwi, a ku a minoolu ka ili o ka laau.
LOLI KE ANO O KA HOLO ANA O NA KAA UWILA
Mamuli o ka ikeia o na pilikia aku nei o ka makahiki i hala, ma ka hoohikihiki ana i na kanaka nowaho o ke kahua fea ma Kapiolani Paka, pela me ka hoihoi hou ana mai no ke kulanakauhale nei, ua hooholo ka hui kaa uwila, e hoololi ae i ke ano e holo ai o na kaa, ma na alanui apau, iloko o keia pule holookoa, a i ole e kakali hewa kehahi poe i na kaa, a koo iho paha na manao kahaha, pela i haawiia ai i manawa nui no ka lehulehu e hookamaaina ia ai i keia hoololiloliia o na kaa uwila.
Ma na auwina la ame na ahiahi wale no nae keia hoololiloli ana, aole ma na hora o ke kakahiaka, e mau ana no ka holo ana o na kaa uwila, ma ka lakou mau alahele mau, i ka hoea ana nae ma ka auwina la, o ka manawa iho la ia, e ikeia ai keia mau loli.
E hoomaka ana mai ka auwina la mai o k Poakahi nei, aile he kaa uwila ma ke alanui Hokele, e holo no ka hikina, pela hoi ma ke alanui Beritania, mai ke alanui Alapai aku, aka o na kaa apau e holo ana ma keia mau alanui, mai ka hikina wale mai no ia, no ke komohana.
Ma ke alanui Moi hoi, e hoomaka ana mai ke alanui Alakea a hoea i ka hui ana o na kaa mawaho ae nei o Pawaa, aole he kaa uwila holo i ke komohana, aka o na kaa apau ma ke alanui, e holo wale ana no lakou nowaho o Waikiki.
Oke kaa uwila o ke alanui Waialae, e holo wale ana no ia mai Kaimuki mai ahiki i ke alanui McCully, o na ohua e manao ana e holo mai no ke taona nei, e lele mai ke kaa mai o waialae a ke kaa o ke alanui Holkele a Beritania paha.
O ua kaa apau loa e haalele ana i ke kahua fea ma Kapiolani Paka, e holo mai ana ia mau kaa ahiki i Pawaa, alaila holo ma ke alanui Hokele ame ke alanui Beritania nolalo nei o ke taona, a hoea i ke alanui Alakea, alaila iho mai ma ia alanui. a loaʻa ke alanui Moi, holo no ke komohana.
O ka poe apau e holo ana nowaho o Waikiki. e kau lakou ma ke kaa o waikiki, ma ke alanui Moi me ke alanui Alakea, a no ka mea aole he kua hou ne ma Ewa mai o ke alanui Alakea, koe wale no na kaa e holo aua i ke komohana mai ke alanui Alakea mai no ke alanui Moi.
O na kaa e holo ana no Manoa, pela hoi me ka alanui Ema, e mau ana no ka holo o kela mau kaa, elike me na manawa e ae, nolaila aole he pilikia o na ohua o kela mau kaa, aka nae, aole o lakou manao ana e loaa ua kaa e ae elike me ka maa i ikeia i na manawa aku nei i haʻa.
E HOOMAU AKU KA NOGO ANA O NA LUNAKIAI KAHIKO
Ina nei no ka hoomania aku o ka paioia ana o na noho elua iloko o ka papa e na lunakiai ma ka la 1 o Iulai, e hoomau aku ka noho ana o kekahi mau hoa elua o ka papa kahiko i koho hou ole ia ma iu mau noho ahiki i ka pau ana o ka paio, wahi a ka Loio D L. Withington. Ma ka hoakaka a ka Loio Withington o ka hoike ana ae ma ka Poakahi iho nei, ua @ eia ke kanawai i pili i keia hana, a ua ike oia ma keia ano wale no e hoopauia ai ka paio ana.
He loio o Withington no Edward Fogarty, he moho i koho ole ia maka la 3 o june, eia nae, ua haawiia mai iaia ka palapala hooia e ke Kakauolelo Kalauokalani aole hoi ia Pacheco, mamuli iho la o ia hana paewaewa me he mea la i ka hana aku e hookoia ana ka manao o ka Loio Withington.
Eia nae, ma ka olelo a na moho i kohoia ma ka paa haloka Demkarata, oia o Pacheco ame Kumalae, a i hoohalahalaia ko laua kohoia ana e na Republika, ua paa ko laua manao e hakaka aku ana no laua ahiki i ka hopena no ko laua mau pono. O ko laua hoopii ae a hoopii ole paha mamua ae o ka la 1 o Iulai, ka manawa e lawe ai ka papa hou i ka nogo aohe maopopo.
Ma ka hora eiwa o keia kakahiaka e hoea kino ae a o Kalauokalani mamau o ka Lunakanawai Franklin no ka hoike ana ae i kana pane, a no kekahi hana e ae paha e like me ka kona loio J.W. Catheart e lawe ae ai. Ua hopuia o Kalauokalani mamuli o ka hoakaka a ka loio kuhina ua ku-e oia i ke kanawai ma o ka hoopuka ana i na palapala hooiaio ia Fogarty ame Sheldon he mau moho i koho ole ia, aole hoi ia Pacheco ame Kunialae, na inoho i kohoia.
HE HULA NO E. E. ROBINS
Kaulana mai, nei o Honolulu Harbor, O ka ipukukui malamalama, He nani no oe ua ikeia, A na manu e hohai nei; Ku mai o Robins me ka hiehie, He ui ninau ia Henry Au, E uleu kaua a e pono ai, I loaa ka makane mailuua mai. Hoike piha oe i ou ike, Noii nowelo a ke akamai; O ka paia keleawe e hulali ana, Opuu kaimana alohilohi: Ua hana noeau ia e Palani, Ke pipiʻ nei e ke anuenue; O ka pipiio no ia Honolulu Harbor, A welo e ka have helu ekahi. Lohe aku Kaleponi he aina nani, Ua kau ka hoku i aenakonu. O ke pine kohu ana ko umauma, E owaka e ka @ Kilauea, Ka moena weleweka ka moena ia, Opuu kaimana kau umauma; Imua kaua a lanakila, Ke Akua mau loa kou kokua; Hea aku au e o mau oe, E o e Robins i kou inoa.
Hakuia e
Mrs. Mary Robins
HE HOALOHALOHA NO MRS. LIBBIE KELIIHOOLUHI KULA.
LIBBIE KELIIHOOLUHI KULA
Hoi lulu i ke one o Manekalauipe, O ka hele a kuu Aunty aleha. Naue pu no me ka waimaka. Mr. Sol. Hanohano, lauahoopauopono o ka Nupepa Kuokoa, Aloha kaua:- E oluolu mai i kekahi kowa kaawale o ka kaua hiwahiwa ahonui no kaʻu puolo waimaka kanaenae aloha no kuu aunty i mae e aku i leihulu oo no Oahu. a ke Kinau i hiipoi aku ai no ka makupuni kaili la.
Alu iho la i ka uanoe o kaloa. o Mrs. Libbie K, Kula, ua mae ma ke ahiahi o ka poaha, Aperila 24, 1919 , ma ka halemaʻi Moiwahine, a ua piha iaia na ma kahiki he 43, 8 @, 10 la, o kona hanu ana i na ea oluolu o keia ola ana.
Ua pio ke kukui malamalama o kano halekino lepo, ua pau hoi kana hana a moe aku la: aloha no ia, ke hooipo la me Niolepua.
Aloha ia mau la a maua me kuu aunty i noho hoʻomanawanui ai, na la o ka ehaeha, he me ia naʻu e poina ole ai. Aloha ia leo o kuu aunty i ka pane mai, mai haalele mai olua iaʻu; aole au e poina ia leo aloha.
Kuu aunty i ka hana a ke Aku, a moe wale aku la no, aloha ia mau la. Luuluu Hanaleiʻi ka ua nui. Kaumaha i ka noe o Alakai, Ua oi aku i k luna o Waialaua. Ua oi aku hoi paha, no ka mea, ua mae aku la ia pua nani o ka uanoe, ua hao ka kakani puulena, a ua imi aku aʻia Papalauahi. Aloha no ia me kaia mau hana niaikai.
Kuu aunty aloha, ua hala iho la, lilo ku la me ka ua lei makaanuenue, hahai hele i ke aka wailiula, Ahai aku la ka pupua pahelehala. I ka hala i ka ua pala mae ka pua, Hiolo ka waimaka ua koo ka pili, Paiauma uwe holo i ke kula o ka nele; Ua aaiu hele me ka ua paliloa, Pepe upolu ka maka o ka pua i ka la, Kauliilii i ke kin wai a hulu: noho iho la ke onaona i Kaleuamakanoe
Ua mae k pua lei a Kalanamahiki, Hala iho la ua huheewai o Kaunalewa, Mihi iho la i ke nu lolomuna; Ua hao Koolau pau na mea aloha. Ahu iho la ka pua wahawaha i Wailua. ahai aku la ka ua me ka makani. Ahu iho la na aahu lehua a ka Iʻuulena, Hele hookahi i ke ala kipapa a ka waimaka, I ke alahele a ke kuukuu lei a ula, Hele manawaine ia hope nei: Ke hina aku nei Liuʻiu, Noho oe i ka haʻe waiakua kanaka ole, Hiki ka elele kii a ka waimaka, Kuu Aunty aloha ua hala iho la, Ua moe i ke @ @ o Kakuhihewa, Ua @ i @ i kuu aunty. Hoi kino wailua, ua nele i ka leo: @ ka huakaʻi au moana i ka loa, E hoi e inu i ka wai pua ohelo. I ka wai ka i ka maka o ka opua. I ka wei puolo i ka maka o ke ao. @ ke @ i ka mauu. Noho u no i ka @ a Huewa-e. Ua wa loko kapinai i ke aloha, Hele lina i waialoha. I ka hale o ka pupukanioe i ka @. Elike me ka mea i palapalaia ma ka Buke Nui. o ke kanaka i hanu ia e ka wahine. na piha kona mau la me @ @ pilikia he nui: maluna ae o @, mea apau e hoomaikai aku i na kahkolu, e halo aku imua on a, a nana e hooma ha mai. E hoonani niu ia ke Akua @ ka mea nana no i hana a Nana no i Lawe aku Me ka mahoalo a nui i ka Luuhooponopono ame ua limahana, Me ke aloha
AHUKININIUALAA
HE MAU MELE HAWAII
( I loaaa ole i ka hanauna o kela wa.) Maikai ke kuahiwi nani na mauaa, Ka aula wai o Namolokama; E o ana ia Mamalahoa, I hoohoa i hoa Kupakoili. Ka lihau wai anu o Maunahina, Ua auneki i ka Laʻi me he polopeʻa la. Ka kakaha me he lupe la i ka malie. Oiaio oia paha e!
Nana aku o ka lae o Kalaau, Hele a nonohe ka pua i ka wai: Ka aulii halalii a ke kohekohe, Ka anapau a ka ohu i ka laau, Paa Waialeale naue ole i ka makani, I haka uliliia Kamelekua, I holoa linoia, luna o Kawaikiui, Ka palahinu me he hulumamo la i ka la, Hana kemamo i ke ao humu papal kau no Helaia. e kau ana ma ka maha o Hulaia, Ma ke kihi poohiwiw o Keaolewa Oiaio oia paha e pa wai au a e kepa kaua.
O ka mikioi malaila pu me ka maemae, Aohe mea maikai nui i ka lokoino; Ma ka hana mau ana e pili mai ai ka lako. O hoonawaliwali hahai ka hemahema. Ma keaha e lilo ai ke dala i mea wai wai?
Ma o ka loaa o na mea i makemakeia.
Aia i Kapalama kaʻu aloha, O ka muʻo launiu opiopio.
E HOOMANAO MAI E KAUU MAU LEHUA I KA LA'I O LELE
My dear Lunahooponopono a ke kekoa, sol. Hanohano esq.. @ @ @ -Eia no au i ke capitala i ka @ lua o ke kaona, e kakau nei @@ manao ia oe, a e ahenui mau he @@ i kekahi kolamo kuawaie @@@@ ai au e hoopuku aku ma ke @@ lahi o ka kiwahiwa a kaua.
Mamma ae a kau haalele ana aka @ aina aloha o makou. a au mau @ @ @ kai hanupauupa. no @ @ ano nui pili loa iaʻu. ua loaa @ @ la kekahi leka iaʻu, a ma la leka hoakaka ana ke kauwa a @ @ mea pili i ke kalana hoonee @ @ @ a oukoua e lawe nei, Nupepa @ @ ia leka, ua nonoi pu mai oia @ hele mai a hookomo aku ma ka @ i eia rula malalo iho:
Mahope iho o ka puka ana ai. keia rula. ke kauoha ia nei ka @ i nupepa Kuokoa a Lahaina, a Joe @ pele. mai a mahope aku o ia @ @ ʻoa a loaa aku kekahi pepa @ kekahi mea makemake pepa @ @ oia e uku mai i ka clima keneka @ wa e loaa aku ai ka pepa iaia. me ke keiki lawe pepa aku. Malia @ lilo ana keia rula i rula e lehelehe @ ai oukou e kuu ohana. aole e kau @ maluna oʻu ia niea; a no ka @ @ olelo kauoha keia na ke kauwa a kon, ua ike no oukou i ke @ @ keia hana, e hanaia nei, ua @ wanni maoli no ka mea nana e lawe @ i ka oukou pepa, apau pu @ @ hoomanawanui ka wahine a ka @ keiki nei.
A pehea la e hiki ai ke ikaika @ wae in a aole oukou e noonoo iho @ i ke ola o ka mea nana e @ aua i ko oukou makemake.
Mai manao iho e kuu ohana he @ miliona au o kakou e hiki ai iaʻu ke hooko mau aku i ko oukou makemake Ua ike no oukou, me ka @ ma wale no i ka auhau o ka pepa e @ ai e loaa mai ka pepa, aole o ke @ kaʻi mai iaʻu, nohea auanei ka @ ike no oukou.
Nolaila e malama i keia rula. @ @ pela, mai nukunuku mai iaʻu, a @ ka mea nana e lawe nei ko oukou @ E pono iaia e loaa kona uku hana @ ia oukou mai. owau iho no.
CHAS. K. MAKEKAE
Honolulu, June 1, 1919.
HOOMAIKAI A KE KULA SARATI O MAKUA.
O makou, o na lala apau o ke kula Sabati o Makua, ke haawi aku nei i ka makou hoomaikai nui palena ole i @ ame keia mahela Kula Sabati i @ @ no ae ma ko makou hoike @ Iune, 1919; nolaila, na ke Akua e @ pomaikai mai ia oukou apau, nana au e kiai a hoohui hou ia kakou me ka @ holomua ana i na hana apau @ @ kakou mau Kula Sabati pakahi. @ na o keia mau mea apau, o ka maua. @ ko kakou Haku o Ecsu Kristo ke @ iwaena o ko kakou noho kaawale ana.
HARRY G. POE.
Kakauolelo o ke Kula Sabati o Makua
Pehea iho hoi hoi keia e namu hole ia ai! "Mokumoku liilii a liilii. @ @ a kuu keiki." "Shipship little a little the banana a mai hoe."- Kamaiopili
HOOLAHA KUAI O NA HOOLIMA LIMA AUPUNI
Ma ka hora 12 awakea. @. @ 12. 1919, ma ka Haleleka ma kala heo, Kauai, malamila e kuaiia aku ai @ ke kudala akea. malalo o ka @ @ o na Kanawai Hooponopono @ @ ka 1915, na hoolimalima @ o @ aina Aupuni i hoakakaia @ @ uei:
(1) Ka apaua Aina @ @ ma ke ano ka Aina Hanai @ a i hookoeia. maloko o ka Aina @:: onoono o kalaheo, Mahele 2. @ kauai, @ ka iliaina o @ @ aku a @ mai paha. uku @ haahaa, he $5 o ka eka no ka makehiki, e uku hapa makahiki mua @ @ o ka hoolimalima. @ @ mai Iulai 5, 1919 aku
(2) Ka Apana Aina @ @ ma ke @ ka Aina Hauai @ B i Hookoeia. Maloko o ka Ainaouonoouo o Kalaheo. Mahel 2. @ heo, kauai, nona @ o @ @ oi aku a emi mai paha; uku @ lina haahaa. $5 o ka eka no ka maka hiki, euku hapa makahiki mua ia; ma aawa o ka hoolimalima. 10 makahiki mai @ 5, 1919 aku.
(3) Ka Apana Aina Aupuni i ike i ma ke ano ka Aina Hanui @ C i Hookoeia, maloko o ka Aina @ o kalaheo, Mahele 2. K # kauai, nona ka iliaina o 40.40 @ aku a enui mai paha; uku @ ma haahaa. $5 o ka eka no ka @ a uku hapa makahiki mua ia; @ o ka hoolimalima, 10 makahiki ma @ lai 5. 1919 aku.
E koiia ana ka poe paa hoolimalima e kukulu a e malama i kekahi pa @ i ke kanawai e maluhia ai na @ holona in a na palena o kela @ @ apana pakahi iloko o ka nanawa @ okoa o ka wa hoolimlima, o ua @ ia ame kekahi mau hanahou apau@ o ka aiana, e pili aku no ia me ke @ puni ma ka pau ana o na hoolimalima oleloia, a mamua ae paha o ia nanawaNa ka poe kauai mai e uku i na hoolilo o ka hoolaha ana.
No na kii palapala aina ame @ @ kaka aku i koe, e noe ae ma ke @ @ ka Haope Akena Mr. W. D. @ Kalaheo, Kauai. a i ole, na ke @ o ke Komisina o na Aina @. Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
C. T. Bauley
Komisina o na Aina @ Hanaia ma Honolulu, mei 28, 1919 6332- June 13, Iulai 4.
HOOLAHA.
Ke haawi aku nei ka mea @ @ inoa malalo iho nei i ka hoolaua @ oia ke uoho hana pu nei me kekahi @ Ioio maloko o Wakinekona, D. C. a hiki no ke lawelawe i kekahi hana @ i ka oihana kanawai e wai hoia @ @ malalo o kana malu. E haawiia @ @ kiai makaala na no ka pono o ka @ e makemake ana i mau home @ ono maluna o na aina aupuna o @ Hoouna mai i na leka no keia manawa malalo o ka malu o ka Elele @ i ka Ahaolelo Lahui, Wakinekona, D. C.
W. A. KINNEY.
Ka hoa-hui ma Honolulu:
WILLIAM B. LYMER,
33 Alanui Moi Hema.
6342-14t.