Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 24, 13 June 1919 — Page 6
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Mr. Lunahooponopono, me oe ko maua welina punehana:-E oluolu main kou ahonui e hookomo iho ma kahi kaawale o ka kaua hiwahiwa, ke Kilohana Pookela o ka Lahui Hawaii, i ike mai ai na makamaka ame na hoaloha; e noho ana ma ka paka ana a ka la ma Kamukahi, a ka welona olu a ka la i ka moe olu o Lehua i ka ilikai.
Ua niau kololani aku la ka helena a ka wahine opio, huna ou mau maka i ke aouli. I'a haelele mai la oe ia maua ou mau makkua ame ou mau hanauma; e noho aku ma keia ao me ke aloha paumako nou e ka pua naui i mohala ae i ke kakahiaka a mae koke no i ke awakea.
Aloha wale ua hale o makou i makamaka ole, Ke alahee mauka o Huliwale la e huli; e huli wale ae ana ia oe e ke aloha, Mahea la oe o ka niaa ana iho nei nalo loa.
Aia aku nei paha oe me Hikaikanahele, Me ke keiki o Walikanahele; Ua hui aku la paha oe me oa mau mau? Ma ke ao polihiwa a Kane.
Ua moku, ua naha ke kiaha gula ame ko maua mau umauma, o ka lei a i a maua i luhi ai, ua mai iho la a nalo wale koke aku la no.
Ua hanauia ka maua lei ai naui mai ka puhaka mai a Mr. Ano. Konohia Ika ame Mrs. Dora Kenohia. Ua, i ka la 12 o Sepatemalia, 1918, wa Paia, Maai, oia no o Miss Henueriet Leinani Uu.
E ka ua peepuhala o Hamakualoa, i Maui, owai hoi kela e ku kilakila mai la iluna o Kauhikoa?
O ka lei a i no paha a kaua ia e ku kilakila ma la?
O oe uo paha a e Leinani a walea ana i ke kui lei ohelo:
Hala aku la oe i ke ala hoi ole mai, Hiki mai koa aloha, e uwe no au.
Nolaila, ma ka hora 5:30 a.m. o ka la 24 o Mei, 1919, i haelele mai ai ka maua lei aloha ia maua ua makua, ua hapau mua, na tutu ame ka lehulehu me na makamaka ame na hoaloha oy no hoi kekahi.
Ke haawi nei mana i ko maua mau hoomaikai ana i ka poe i hele wai e ike i ka la hope o ka mana keki, a ne ka poe i kohua mai i na boke pua malupa o ka pahu kupapa'a o ka mana kaikamahine.
He ehiko mau mahina awe 12 'a mana hora keu kona hana ana i na ea hu'iho'i o heia ola ana, a hoi aku la ka lepo i ka lepo. E hoonani ia o Iehova o na Kaua. he malu ma ka honua, he aloha i kauaka.
O mana iho no me ka hauluu naumako,
JNO. KONOHUA U. U,
MRS. Dora K. U. U.
Paia. Maui, Mei 21, 1@19
He Hoomaikai Nui I Na Haku Makaainana Koho Balcka.
Solomon Hanohano. Esq. Lunahooponopono o ka Hiwahiwa a ka Lahui:-Welina pu kaua:-E oluolu mai hoi kou ahonui no‘u ke kauwahi kaawale o ka kana hiwahiwa i ike mai ai hoi o‘u mau haku makaainana iloko o ke Kalan@a o Maui, Molokai awe Lauai, ahiki aku i ua Apana o Fort Shafter, Schofield Barracks ma Honolulu.
Nolaila, ma ka la 17 o Mei i hala i haawi mai ai oukou i ka oukou mau kakou hou ana ia‘u i hoa no ka papa lunakini no ke Kalaua o Maui, Molokai ame Lanai, no ekolu manawa neepapa: nolaila, ua hiki ole ia‘u ke alo ae i ka nui o ka oukou mau hana maikai e lilo ai ia‘u i kiahoomanao poina ole elike me ka loihi o ko‘a ola ana, pela ka nui o ka‘u mau hoomaikai ana iloko o na mahele koho haloka iloko o ke Kalana o Maui, Molokai ame Lauai.
Nolaila, ma ia la poina ole i haawi mai ai oukou i ka huina o na haloka @iekie i @oaa ia‘u mai na mahele koho kaloka iloko o ko kakou kalana, ka huina o na @aloka he 1005; nolaila, ke haawi aku nei au i na hoomaikai a nui i ka poe apau i haawi mai i na koho ana ia‘u a loaa ia‘u ka ekolu kau neepapa, he pomaikai ia i ili aku iluna o ka poe koikoi a waiwai a ilihune iloko o ke Kalaua o Maui. Elike me ko‘u mo@o he moho lunakiai no ka lehulehu a no ka lehulehu, he hoaloha hoi no ua limahana: nolaila, me keia mau wahi hoomaikai ia oukou e o‘u mau haku makaainana iloko o ke Kalan@ o Maui, Molokai ame Lanai, a hui pu hou aku ka kou i ka wa pono.
Owau iho no o ka oukou kauwa,
JOSEPH N. UAHINUE.
Kaunakakai, Molokai. Iune 5, 1919.
HALEOKEAWE SONG/
Aia i ka luna Hale o Keawe,
Heiau kaulana a o na Kona:
No Kona e ke kai lana malie, Ko hale nehe i ke aeone; I aloha ia no Hale o Lono, Uiili kahakai o Hale o Keawe; Ilaila au ike iho ai, O ka nani kaulana o k@u aina. Aina kaulana a o na Kona, Ua like me ka wai lana malie, L@ahuna o Pau e huliia nei Aole wahi mea a loaa iki. O ka niho paa pohaku ua ikeia. Kohu @ala ana iliwai me ka pololei, Hiki aku i ka luna o Alealea, E ike i ka uani o ke Oua. Huli ae au a ike ia Kaahumanu, Kahu kakela hale ke ike aku. A luna wale au o ke Oua, Kahi a na hoa i paikiii ia ai. Malihini ka ikena a i na Kona. Aina i ka maka a o ka opua; Opua i huiia me ka hinano. Lei aloha o ke kai maokioki, Haina ia mai ana ka puaua, I ka nani kaulana o kuu aina. Owau iho no me ka oiaio.
W. M. K.
O ka pane mua a ka Emepera no na noi mamua no kona hoakaka mai i kona manao oia keia: "Aole i hiki mai ka manawa kupono."
MA KE KAUOHA
Na Kanawai Ahaolelo Kau o 1919
Kanawai 99.
(B.S. Helu 177.)
HE KANAWAI e Hoololi ana i ka mokuna 9 o na Kanawai i Hooponoponola o Hawaii. 1915. Elike me ia i Hoololua, e pili ana i na koho paloka ana ame ke Kakauinoa Ana o na Poe Koho ma ka Hoololi Ana i na Pauku 61, 66, 68 ame 80, a e Paku‘i Aku Ana i Mao Pauku Hou Elua e Ikeia Ana o na Pauku 66A ame 66B.
E Hooholoia o ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
Pauku @ O ka Pauku 61 o ka Mokuna 9 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii. 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluheluia ai penei:
"Pauku 61. Hoopaainoa ana ame hoopaainoa hou ana o na poe koho. Aole kekahi mea e loaa ke kuleana e koho baloka ma kekahi koho baloko ana, koho wai moho, koho akea, ma ke Teritore, kulanakauhale, a i ole, kalana paha, a i ole, ma kekahi ano e ae paha, a i ole, e hoopaaia maluna o kekahi @uke hoopaainoa o ke kalana, a i ole, kulanakauhale ame kalana, a i ole ma kekahi papa inoa o na poe koho ma na mahele mahope aku o ka la 1 o Iulai, 1919, in a e hoopaa ole ana oia i kona inoa e hoomaha ana mahope o ka la 1 o Iulai. 1919, me na kauoha a i kulike hoi me ke kuleana ma ke kauoha a ke kanawai elike me ka hoopaa inoa mua ana."
Pauku 2. O ka Pauku 66 o ka Mokuna 9 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei:
Pauku @. Loli ana o kahi noho. O kela ame keia mea koho e hoololi ana i kona wahi noho mai kekahi mahele a i kekahi, mahope iho o kona hoopaa ana i kona inoa ma kekahi buke hoopaa inoa, ua hiki no e hoopaa hou i kona inoa ma ia buke malalo o ka mahele pololei, a e holoi no ke kauolelo i kona hoopaa mua ana ma ke kaha ana i hookahi a i ole, i mau laina ma kona inoa ame kona wahi noho mua, a e hookomo iho i Kona inoa pono ame ka la o kona holoi ana me ka inika ulaula maluna oia laina hookahi aka nai, aole e ae ia kekahi hoopaa ana pela in a o ka hoololi ana i kona wahi noho ua hanaia iloko o ekolu malama mamua o kekahi koho aua koe wale no mai kekahi mahele a i kekahi mahele iloko o ka apana koho lunamakaainana like no."
Pauku 3. Ma keia ke pakuiia aku nei he mau pauku hou elua i ka Mokuna 9 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, a e ikeia laua pakahi ma ke ano o ka Pauku 66A ame Pauku 66B, a e heluhelu ana penei:
"Pauku 66A. Na ke kakauolelo, iloko o na la he kanaono mahope iho o kela ame keia kohoakea ana elike me ia i hoakakaia maloko o ka Pauku 66 e holoi i na inoa ame na kakauinoa o kela ame keia mea koho e koho ole ana ia koho baloka ana. O kela ame keia mea koho e holoiia ana kona inoa mai ia buke hoopaa inoa ae mamuli o ke kumu o kona koho ole ana ma ia koho akea ana, ua hiki no e hoopaa houia kona inoa maloko oia buke mamuli o kona hele ana aku imua o ke kakauolelo o ke kalana a e kakau hou i kona inoa iloko o ka buke hoopaa inoa, a i ole, ma o kona noi ana aku i ke kakauolelo ma ke kakau e hoihoi hou ia aku kona inoa maloko o ua buke hoopaa inoa la. O ka palapala noi oia ano i koiia kakauinoaia ana e ka mea noi ma na wahi elua i hiki ai e ikeia hookahi oia mau mea a e okiia mai ia palapala ae a e kapiliia e ke kakauolelo iloko o ka buke kakauinoa o ka lehulehu. Na ke kauolelo e hoohalike ia kakauinoa ana o ka mea koho elike me kona hoopaa inoa mua ana, a in a e loaa ana iaia ole i like, alaila ua hiki iaia e koi aku i ka mea noi e hooia mai ia mea ma kekahi palapala hoohiki o ekolu mau poe koho ua ike lakou i ka mea noi a o ka inoa i kakauia e ka mea noi he oiauio. Na ke kakauolelo e hoomakaukau a e hoolawa aku, i ke noi ia ana mai, i mau pa‘ihakahaka no ia mau noi ana ame na palapala hoohiki. O na pulima o na poe koho apau oia ano e hoopaa ia ana maloko oia buke hoopaainoa e hoopaaia no iloko olaila elike me ka hoakaka maloko o ka pauku 63 ame Pauku 65 no ka hoopaainoa ana o na poe koho baloka."
"Pauku 66B. Aole kekahi mea e ae ia e hoopaa i kona inoa iloko o kekahi kalana in a ua hoopaa mua ia kona inoa ma ke ano he mea koho iloko o kekahi kalana okoa aku iloko o ka makahiki hoopaa inoa neelike me ka waiho ole mai i palapala e hooia ana mai ke kakauolelo mai o ke kalana hope ana i hoopaa ai i kona inoa, o ka inoa o ua mea la ua holoi ia, ma ke noi a ua mea la, mai ka buke hoopaainoa nui ae o ke kalana mua ana i hoopaa ai i kona inoa; aka no nae aole kekahi hoololi oia ano e ae eia mawaena o ka la o ke koho wae moho ame ke koho nui ana e neemai ana i kekahi mea i koho ma ka wae moho ana oia ano."
"Pauku 68. Pani ana i ka buke hoopaainoa; papa kuhikuhi o na poe koho. I ke aunoa mamua koke iho o ka Poakolu elua mamua o kela ame keia koho nui ana, ame ka Poakolu ekolu mamua o kela ame keia koho kuikawa, a i ole koho wae moho ana, e paniia ka buke hoopaainoa nui me ka ae oleia e kakauinoa a e paa a mahope o kela ame keia koho ana, koe wale no e hoololiia keia elike me ke kuhikuhi maloko o ka Pauku 64. Mahope koke iho o ke paniia ana o ka buke hoopaainoa o ke kalana, e hoomakaukau koke ke Kakauolelo i kekahi papa kuhi kuhi o na poe koho apau maloko o na mahele koho pakahi. O ua papa kuhikuhi la e hoopaaia na inoa me ka nee ana o na huapalapala, a iloko o na la aole e emi eho malalo o ekolu mamua aku o ke koho ana, e hoounaia aku e ke kakauolelo i ka lunahoomalu o na luna nana koho o kela ame keia mahele."
Pauku 5. O ka Pauku 80 o ka Mokuna 9 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei ma ka hoololi ana i ka hapa-pauku 1 ame 5, a e paku‘i aku i hapa-pauku hou e ikeia ma ke ano o ka 12, a e heluhelu ana ua hapa-pauku la penei:
"@. E kau, i ka manawa e loaa mai me ka hakalia ole, i na kope ma ke kakau, a i ole, i pa‘iia o na poe koho i loaa mai ke kakauolelo mai o ke kalana, iloko o na wahi laula aole e emi iho malalo o ekolu wahi hele mau ia e na kanaka ma na mahele koho like ole.
"5. E hoopaa i ka inoa o kela ame keia mea e hookomo ana i kona baloka, a e maka, maluna o ka papa kuhikuhi inoa o na poe koho i hoolawaia mai e ke kakauolelo o ke kalana, i ka inoa o kela ame keia mea e hookomo ana i kona baloka.
"12. E hooana aku i ke kakauolelo o ke kalana, mahope koke iho o kela ame keia koho nui ana, i kekahi papainoa e hoike ana i na inoa o na poe apau he poe koho maluna o la buke hoopaa inoa i hoolawaia mai e ke kakauolelo o ke kalana i koho ole."
PAUKU 6. O na kanawai ame na hapa kanawai apau i kue i kekahi o keia ma keia ke hoopauia nei.
PAUKU 7. E mana keia Kanawai i ka la 1 o Iulai, 1919.
Aponoia i keia la 10 o Ape@ila, A.D. 1919.
C.J. McCARTHY,
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 100.
(B. S. Helu 134.)
HE KANAWAI e Hoololi Ana i ke Kanawai 115 o na Kanawai o 1917, e Pili Ana i ka Oihana Inusua ma ka Hoololi Ana i Kekahi Mau Hapa-Pauku, ame ka Paku‘i Ana Aku i Mau Hapa-Pauku Hou.
E Hooholoha e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
Pauku @. O ka Pauku 9 o ke Kanawai 115 o na Kanawai o ke Kau o 1917 ma keia ke hoololiia nei ma ka hoololi ana i na hapa-pauku (2). (4) ame (6) ame ka pakku‘i ana aku i hapa-pauku hou, e ikeia o ka hapa-pauku (7) i heluhelu ai ua mau hapa-pauku la i oleloia penei:
"(@). O na ahahui inisua pili kuloko apau, a i ole, o waho mai, a i ole, ahahui e lawelawe ana i ka oihana iloko o keia Teritore i na manawa apau e loaa i hookahi, a i ole, oi aku paha wai i i@@eia no ka lawelawe ana i ka oihana a e loaa i akeua i hoomanaia ma ia wahi maluna on a e hookoia aku ai kekahi palapala kii ma na hihia aapu e ku-eia ana oia ahahui, a e loaa no hoika inoa ame kahi noho oihana oia akena a e waihoia maloko o ke keena o ke komisina. Ua hiki e hoookoia kekahi palapala kii maluna oia akena i ikeia ahiki i ka manawa e hoopauia ai ka mana oia akena ma o kekahi hoolaha i kakauia a i waihoia iloko o ke keena o ke komisina inisua, ma o kekahi palapala hoike i hoouna ia mai i ua akena pa, a i ole, ma o ka waiho ana i kekahi @ope i hoola ia oia palapala hooko ma kahi hana o ua akena la elike me ia i waihoia ma ke keena o ke komisina inisua.
Ma kahi he ahahui ka mea i hoikeia mai ma ke ano akena, ua hiki na palapala kii apau e hookoi ma o ka waiho ana ia mea maluna o ka peresidena, hope-peresidena, kakauopelo, puuku, a i o‘e, i kekahi mana hooko oia ahahui; a ma kahi hoi o ka hui kai hookohuia mai i akena, ua hiki no e hookoia ia mea maluna o kekahi lala."
"(4). O kela ame keia palapala hooko i waihoia me ke komisina e waihoia he ekolu kpe me kana hoohiki, a oia e manaoia he hoike o ka hookoia ana. Hookahi kope e hoounaia e ia ia manawa koke no ma ka leka i ka ahahui, a i ole, hui a e hoounaia i ke keena poo a o ke kope i koe e wahiia iloko o kona keena. I mea e maopopo ai kahi o ke keena poo elike me ka manao o keia hapa-pauku na ka hui e waiho me ke kmisina i kekahi papakuhikuhi e hoike ana i kahi nohol ame ka heleleka o ia keena poo o ko lakou oihana a oia wahi o ke keena ame ka haleleka o ka hui e manaoia o kahi o ke keena poo ame ka hale leka i mauaoia ma ka hoakaka a keia hapa-pauku ahiki i ka hoololiia ana ma o kekahi hoike i kuike me keia i makemakeia ma ke kakau a i wahoia mai me ke kmisina."
"(6). O na hoaka a ka Mokuna 186 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii,1915, ame na hoololi ia mea aole e manaoia ua pili i na ahahui inisua."
"(7). No ka paku‘i aku i keia, o na hui inisua apau o waho mai ame na ahahui e waihlo mai me ke komisina i kekahi bona nui kupono i kakauinoaia e ka hui, a i ole, ahahui paha ma ke ano he kumu, me hookahi, a i ole, oi aku paha o na hope e aponoia ana e ke komisina, a e lilo ana i ke komisina i oleloia, a i ole, i kona hope ma ka oihana, ma ka huina o iwakalua-kumamalima haneri dala ($2500.00) me ka maopopo nae o ka hope, a i ole mau hope paha maluna o ka bona e lilo ia, a i ole o laua i mea uku mai i keia heluna o ka bona i oleloia in a e ku ana ke ahewaia, olelo hooholo, a i ole, kauoha paha, e hanaia mai ana, a i ole, e haawiia mai ana ma ke ano hoopa‘i i ka mea hoopiiia maloko o kekahi ahahookolokolo o keia Teritore no ka uku ana ia mau dala.
Ma kahi o ka hooko ole ia ana o kekahi aelike oia bona, ua hiki i ke komisina, i ke koiia ana mai ame ka loaa ana mai o kekahi hoopaa kupono no ka uku ana i na lilo, e kauoha aku e hookoia ka bona i oleloia in a paha maluna o kona inoa ponoi iho, a i ole, ma ka inoa o kekahi mea i kuleana ma ia hoopii iloko o na ahahookolokolo apau i loaa ke kuleana no ka pomaikai o kekahi mea i pilikia mamuli oia hooko oleia ana."
PAUKU 3. O ka Pauku 37 o ke Kanawai 115 o na Kanawai o ke Kau o 1917 ma keia ke hoololiia nei ma ka hoololi ana i na hapa-pauku (1) ame (2); ame poohou (b) o ka hapa-pauku (3), hapa-poohou (7) o ke poohou (b) o ka hapa-pauku (3) i heluhelu ai penei:
"(1). Mai a mahope aku o ka la mua o Ianuari, 1918, o ke ana palapala inisua pau ahi o ka Mokuaina o New York, i hoomanaia a e waho ana maloko o ke keena o ka lunanui o ka oihana inisua o ka Mokuaina o New York ma ka la ekahi o Ianuari, 1918, ma keia ke kukuluia nei ma ke ano oia ke a@a o na palapala i@i@ua pau ahi no ke Teritore o Hawaii, a mahope aku oia la aole kekahi palapala inisua pau ahi e hoopukaia maloko nei o ke Teritore o Hawaii ma kekahi ano e ae koe wale no ma ke @@@ i oleloia ame na hoololi i aeia ma na hoakaka o keia Kanawai aka nae, aole kakahi mea maloko nei e hoopau ana i ka ma@@@ o kekahi palapala inisua i ku ma ke kanawai, a i ole, ma keka@i ano e ae paha e ku-e aku i kekahi hui inisua; aka no nai h@@@ aole keia hapa-pauku e manaoia e kuleana, a i ole, e hui @a a@@ maluna o na palapala iniisua i hoopukaia no na kaa o@om @@@@
"(2). Na ke komisina inisua e hoolawe i ka la i nanaoia @@ kupono mai ka lunanui mai o ka oihana inisua o ka Mokuaina o New York i na kope i hooiaioia oia ana i oleloia a e ma@@@@ mau ia e ia i na manawa apau maloko o kona keena."
"(b). E kulike me ua huaolelo maloko o ua ana la wai@@@@ maloko o kona keena koe na mea i hoakakaia maloko o ka Pauku 48 o keia Kanawai a koe no hoi keia malalo iho nei:"
"(7). Ua hiki kekahi hui e pa‘i, a i ole, e kuni maha@@ ae @@@ i na huaolelo Ke Ana Mamau o New York 1918 a i ole, @@@ Ana Maamau o na Palapala Inisua o ka Mokuaina O New York 1918.
PAUKU 4. O ka Pauku 48 o ke Kanawai 115 o ua Kanawai o ke Kau o 1917 ma keia ke hoololiia i heluhelu ai penei:
"Pauku 48. Na ike e haawiia i ka mea inisuaia: hoolaha @@ kela ame keia palapala inisua e paa ana i kekahi waiwai e waihol ana maloko nei o ke Teritore o Hawaii e paa ma ke kum@ @@ kona kua me na huapalapala nunui kupono, me keia mau @l@l@ malalo iho nei:
HOOLAHA.
"'I makemakeia ma ke Kanawai Inisua o Hawaii.
"'I ka manawa e noiia aku ai ka akena e hoopuka ana i keia palapala o ka mea i inisuaia malalo o keia palapala a i ole o kona hope, e hoolawaia aku no me ka hakalia ole:
"'a. He hoike piha o ke ana, a i ole, mau ana i kakauia ai keia palapaa inisua:
"'b. Na hoakaa in a he mau hoakaka kekahi kahi e mai ai e hoomiia ke aaa a i ole, mau ana i aahauia mai ma keia palapala inisua; a
"'c. I kekahi kope e hoike ana i ka waiwai i paa ma @@@ palapala inisua, in a ua paa ia waiwai ma kekahi hoike in a p@@@ i‘oko o ke keona o oka akena e hoopuka ana i keia palapala inisua, a i ole, o kekahi keena hana ana he lala ka akena no ia keena.'"
PAUKU 5. O ka Pauku 58 o ke Kanawai o ke Kau o @@@@, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei:
"PAUKU 58. Na Uku ame na auhau. Na ke Komisina e @@@ mai i na auhau malalo iho nei mamua o ka haawiia ana aku o na palapala:
No ka waiho ana mai i na palapala hoohui ka ahahui, a i ole, na kope i hooiaia o na palapala hoohui, a i ole, na kanawai…………..$25.00
No ka hoopuka ana i na palapala e hoomana ana. 10.00
No ka hoopuka hou ana i na palapala e hoomana ana.. 10.00
No ka waiho ana mai i na palapala kuhikuhi o ke ano……………………………. 10.00
No ka waiho ana mai i na hoike makahiki o na hana i lawelaweia maloko o ke Teritore nei…. 10.00
No ka waiho ana mai i na palapala e ae i koiia ma keia Kanawai……………………..10.00
No ka waiho ana mai i na ano palapala e ae…… 1.00
No ka hoolawa ana mai i na kope o na palapala i waihoia malok o ke keena, no ka folio hookahi .25
No na kope i hoohikiia, pakahi………………1.00
No ka oaikini o ka akena no ka hui hookahi i hoikeia …………………………… 2.00
O na dala apau i ohiia malalo o keia pauku e ukuia aku no i ka waihona puuku o ke Teritore ma ke ano he loaa aupuni."
PAUKU 6. E @na keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 19 p Aperila. A. D. 1919.
C. J. McCARTHY,
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 101.
(B.S. Helu 148.)
HE KANAWAI e Pili Ana i ka Hookohu Ana i Komisina e Noii a e Noi Mai e Hooholo i Kanawai Kupono no ka Hooponopono Ana i na Ahahui Kokua ame Malama Ola.
OIAI, o ke Kanawai 115 o na Kanawai o ke Kau o 1917, e hoakaka ana i kekahi mau mea pili i na ahahui kokua a maoama ola i maopopo ole k lakou ano ame ka lakou mau hana a mamuli o ia mea ua like ole ka wehewehe ana o na manao o ke Kanawai i oleloia, a i ole, i kekahi hapa paha oia mea, i na ahahui kokua a malama ole; a
OIAI, ua manaoia he mea kupono o na ahahui oia ano kokua ame malama ola e hooponoponoia a e kaa malalo kekahi kanawai, i pili ia mau ahahui kokua a malama ola; a
OIAI, ua manaoia he mea kupono e noiiia na hana apau ame ka hoohanaia ana oia mau ahahui kokui a malama ola i oleloia me ke ake e loaa he kanawai kupono e hoomalu ana me ka maikai ia ahahui kokua a malama ola i oleloia, e hana ana, a i ole, i aeia e lawelawe oihana maloko o ke Teritore o Hawaii; Nolaila.
E Hoohloia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
PAUKU 1. Ma keia ke hoomanaia aku nei ke Kiaaina o ke Teritore o Hawaii e hokohu i komisina o elima lala, e ikeia "Ke Komisina o na Ahahui Kokua a Malama Ola," elua oia mau lala e ohiia mai na luna, a i ole, mau lala o na ahahui kokua, a i ole malama ola e lawelawe oihana ana maloko o ke Teritore o Hawaii, hookahi lala oia ke Komisina Inisua o ke Teritore o Hawaii, hookahi lala o ka loio huhina o ke Tertore o Hawaii, a i hookahi lala hou aku, a o lakou apau e hana me ka uku ole.