Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 24, 13 June 1919 — KOHO HOU IA O CABRINHA I HOA NO KA PAPA. [ARTICLE]

KOHO HOU IA O CABRINHA I HOA NO KA PAPA.

HILO, luno 3.— Oia mau ka paaia oke Kalana o Hnwaii na teptibalik'tt mamuli o ke koho hou ia ana o A. M. Cabrinha i hoa no ka papa iunakiai 1 keia 1« a haule kona hoa paonioni George H. VicaTS. He 51 baloka ka oi 0 Cabrinha mamua o ko Vicars. 0 ka paio hahana mawaena o Cabrinha eme Vicdrs na hahaha wale no i ikeia o na hoi e ae apau o ka papa ua koho mua ia no lakou apau 1 ka puka ma ke koho baloka moho. : —" 1 ka wa hea e "•hina" ai ka "inakani," a e "hele" ai hoi ma ke "kula," a pela hoi ka "ua" e "hina" ai a e hele ai no hoi ma "'kanahelel" Pane: I ka wa e nui ai ke aloha i ka pua o ka Hinahina, elike penei: Kuu aloha la e kuu aloha, Kuu aloha i ka pua o ka Hinahina, "Ilina" no ka " makani" hele ma ke "kula," " Hina" no hoi ka "ua" hele ma ikanahele. (Oia la i lohe ko pepeiao.) Na Ku. Nawai ka ukana halihali e ka "ua paliloa?" ~ J Na ke "aloha"iuiki i'ka-pik'p; penei iho: ' . - .•. - E hele ana: oe ihēa .e ka' uā paliloaf" ' •';•;/•• : - •' - 5 halihali ae i'kā ukana' a'ke "aloha."—Na Ku. : / Mahea _e "ku" ai kā f 'lu-kau" (look out) a "Nana?" Ma ka "puka makani," penei iho: "Ku" ka "lu-kau" "nana" ma ka "puka makani," Ikea aku la kā mea kupaianaha o ka aina, Ka uka o Nuuanu ke lohia mai la e ka ua, I Ahouui wale 'ka pua kamakahala e liana ! ia mai la. —Na Ku. ī ka manawa hea e pii ai ke kana'ka lopa a noho moi oia? j Haina: Aia i ka manawa o ua kanaka lopa la e iho mua ai i. Waialua o ae nei, a mailaila oia e pii mai ai, elike penei: I Ke iho nei au i Waialua, ( Ke pii nei au ahiki iluna, 0 ko'u noho moi no ia. . I Laki no kehi JtaaJta;... . .. , A