Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 25, 20 June 1919 — HE MAU OLELO KU I KA NOEAU. [ARTICLE]

HE MAU OLELO KU I KA NOEAU.

Paihi ka lani aohe ao, Hoi ke ao a ke kuahiwi, Hoi ka opua i Awalau, Hoi ka ua i Maheleana, Hoi ka makani i Kumukahi, Tloi ka pauli īnakaniku-a-lau, Hoi ka waa hoolu he awākai, Hoi ka waa i ka lae makani, Hoi ka wai i ke kau o Manawaiuli, lloko o Moauakahiuioo. Pohu ke kai hinu ka moana, Ku kaka ka i V o. ka malie,. Kupond ka 'liMu nāue olē, Ku ka ekaha ku intoana, Ku ka ana i kukahalelo, Ku ke ko'auli kd -ko'akea. Ku ka puna ke ko'a i ka moaua, Ku ka ilioha he lauona ino he alii; Ku ka unaoa ka papa iao,* . Ku 'ka wana ku ka nohu. Kuku ke kokala ku iiuna o ka moku, O ka lani.ke alii, o mai he uwila. Aia no k'eia mau olelo ae, la iloko o lie mel'e ano pule kalai waa, he w ; aa no Kekauluohi, k? alii inakuahine o ka Moi Luualilo, kekkhi keia o ua mele ikahiko loa, he mele loihi n<j,hoi-ine kona mau oki-o*ki, a ua iuaa i keia ano mele i kapaia he waa elike me na mele malo i kapaia, ai he malo, etc.; a he kakaikahi paha ka poe i loaa a paa o keia mau ano mele kahiko a e lilo ana paha keia i mea no ka hauna hou o keia manawa ame ko keia mua aku, a pela lakou e ike ai i ka hohonu kuli'u a noeau o ka olelo Hawaii, a lakou e olelo pahemahema : nei i ka lakou olelo makuahine e hoohemahema īiui ia nei i ke:a wa.