Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 26, 27 June 1919 — KA HOKEO AME KA IHILOA I LAUULUIA. [ARTICLE]

KA HOKEO AME KA IHILOA I LAUULUIA.

G. K. Keawehaku. E Kuokoa o na kai ewahi, e Kuokoa no na kai ewalu, e Kuokoa i na kai ewalu, e kaunu kaua e kuu kama. Oi a. E kaunu. „E u6fia, 'e kiei; e kilo a.e ha-lo ae hoi au i ka'u kiheue; mali'a hoi, he mau wabi liaon:» -wai koana. no hoi koe a ka naulu bali*ku pehi ama'u o Panau. Ae —lu» konna. E-i la. Nau no hoi kahi e kuu kama, a o ke koena aku na ka manoa, lau, kini makamaka. o kaua. I nuu likeia ai ka ono, ke ku : ku-ii, kuhinia a ka noeau. Afm ini ohua anee halau o kaua o ke a kujtuna 0 ka La i Kumukahi; a ka ipupoki po 'i i:wei<c o ka halehale-kai o Lehua. Eia Nihoa he paepae ki-i:li-li. He lepa ka-, lele Kaula na ka makani. E ke Kamiu—d keha. Lauahi ka mikimiki Hapuku kokala Ake-ke ka mauu o Kaioi>a ka iuoka a ka btfka I ka haona a ka lomaloma 'Hii i kapakai kolealea. lU)wa. ka iau o ke uki Naue ke oho o ka palai Ka-huii na ale ke au monioa Nau ka Jiinano ! Ma-ma i ka puahala o Mahiki. ; Akia ka a'-lala, auh'uhu koiea. ' Kahihi mulea ka w>ai o ke uki. Nenoue ka iialahala ke aki niakuii. Ka iki maawe' 'dl6 j ua .j ' 5 Pupuhi ka'lau o ka noni ' Olala kao no Haloua ' ; Ka-'ni na hulu ihu Ka iki ulu o nulili ; . ' ' Kuka'i ka ila o Puakea •; Li-ia maia no Kaea Momole ho neo ka alamea. > I Eke Kama—e helu. 1. Akahi—EkaAii ' 2. Ou— 1 Elua , 3. Oi —Ekolu 4. Ha —Ehh • Aa —Kauna . 10 Kauua—4o—Kaau . ' ; •10 Kaau—4oo—Lau 10 'Lau—4ooo—Mauo 10 Mano 40,000—Kiui 10 Kiui—4o(^o-^ehu.,. v £ ke Kama—ka> no«att. kaiie me ita -kanē^' iNa wahine me •; jNFa ka lākou maiivanaiu«. K lo<le auauei a kewnimaha -hoi. } He 'liilu ke alohā VHe nāhe, oiaio, laha ole, •O k» iliauawa (pileo)- o ke kuahi"v\ j . Kona paia paa ■ .* . Ke mōhioku «ei ito na wai halaua, . A ono mai ka li'a, Mohala ke kuko * , A liki-.' mai ka iini Pua ka makemake Ke aunana nei lakou Aole'haka ee-ole.' • - • E ke naanaa. Ekolu mahole ona kiko: • • , 1. He alakai i ke aiio o ka 2. He kuhikuhi i ko ano oka Ipo; ( 3. Ho niau mea hocfltoahti no hoi. ; Kumu mua aouo hou. Holo ke kao (oui no muft); ■ I He kao nui nō (J»ble <iolc lawa-. kua); • • E liolo ana ke kao (aole e kolo ana)i Me he lio la ka holo ana (aole mr; ekake la); : Ūa holo l&a kO °kao (aole i .hqi ; ,lpu mai). ' '• • • *•': O keia ka ike kukulumaūao'i kapaia? Ka inn kuniu (alo) ame ka ina ku-e; Enaena —Hui; ua—Hui; - , '•■•■:' ahi—Hui' ' . o—Kuha-o,0 —Kuha-o, fC ■i' ōle». "Wahi -x>"; ; Kilaiiea—Hui; • I—wAhi ka i, va i t>lej kulia o ka .i';:;; j Hawaii—Hui; ' ; | O keia ka loina kvm»u oka hoonoha 1 ana i ka irtaii6o; a ; ' hopunaolelo, ma d ' nii huaolelo amO-iia mamalaolelo la. | E ke Kama—ke kana&a. | Kua-tnauna: kapia'i, kakiwi, kua, •fruf ! pa- ' { j oki, okioki, |>oke, ]!K>kepokei j '"pa-kn. •..■ > '. •; ! Māhiai: kōhi, eli, paeli, waele, pu'epu'e, kanu, okupo, kiko'u, kalai, olso, kulakalai. i; ■ ■ Ka pipili i inaonau. ilukii ke aloha Nakii i mamau ; "Kakinaki, henio ole, , s - Nlkiniki, polena, Kupee, lawolawa. \Haawe ma ke kua. • Hipūu, hauhoa. liaunu i ke alo. E hoa, e ftiali, E oiiiau moloko, , ' Awaimilu'ka paa a *ke kiowao. < Bka upu aka li'a, ' E hoeu olua i .ka E'ka liaupu aka niauao , ' ; E puiinku ohia i' ka makemake. V. kaaraio;>|fc.ka' iini, ' E kaa-kua Pka haua, \E atUoia e«tke alionui. . K ke aloha ma-kohi. " Ma V a nia'e ka hoomanawunui Aiw Ona auolo oka noeau. «-i __ ' Haumu ka paa " Ka lou poleua a ka ik'e. Ohi, hapuk\i na lihilihi, ■Ka ono hoaka i iia maka. Hoali ua kapu-likoliko 4 *ke alo, 'Hoani na lau i kala e— O kunōiio ine'o nei a ka La O ka pa ka-ka'nepue. koolo' nui ti. Eke Kama, otfo*. oaf _ 1 Oiio, onoono, momōua. kpnakenn, leuhinia, kuhikuhinia, kukuli, mikomiko, i ka nuu kupalu a ka ua i Hona'n. KIKIKOELE. — ' -' - iI. T " -