Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 30, 25 July 1919 — Page 12
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Na uku, na poe lawelawe……….. 26,040.00
Na hoolilo, komisina awa………. 6,850.00
Na hoolilo, luna awa, Honolulu….. 800.00
Na uku, na pailaka ame na poe lawe-
lawe …………………………… 43,920.00
Na hoolilo. na pailaka, Honolulu… 11,300.00
Na hoolilo. na pailaka, Hilo…….. 1,500.00
Na hoolilo, na paiaka. Kahului…. 1,300.00
Malama ana, na paku'i. na awa ku,
na uwapo âme na laina paipu,
Oahu………………………. 106,800.00
Malama ana, na awa ku ame na uwa-
po, Hawaii ……………………….. 50,000.00
Malama ana, na awa ku ame na uwa-
po, Maui, Molokai ame Lanai…. 15,000.00
Malama ana, na awa ku ame na uwa-
po. Kauai………………………… 5,000.00
Hoolimalima, ala huki moku………… 1,000.00
Eli ana, owa o. Honolulu……………. 50,000.00
Ana ana i uwapo ku moku, Mala,
Lahaina, Maui……………………. 5,000.00 346,71.00
KEENA AINA AUPUNL
Uku, komisina o na aina au-
puni ……………………. 475.00 11,400.00
Uku, kakauolelo kiekie (ame
akena mahele aina elima) . 300.00 7,200.00
Uku,ana aina ame huli kule-
ana i na anina……………..350.00 8,400.00
Uku, unuhioelo, L. C. A……165.00 3,960.00
Na uku, na kakauolelo ame
na kokua ………………….. 14,760.00
Na uku, na akena aina, ha-
waii. Maui, Kauai…………. 200.00 14,400.00
E hoomaopopoia nae o na poe
lawelawe e haawi i ko lakou
manawa apau i na hana o ke
keena.
Na kakauolelo âme na kokua…….. 3,120.00
Na hoolilo ………………………. 18,000.00
Kuai ana---3 otomobile ………….. 3,000.00
Keena Mahele Ana0wai:
Uku, poo ana-wai ame eneki-
nai ………………………….250.00 6,000.00
Na uku, na luna ame na poe lawelawe 25,400.00
Na uku, na poe nana i na ana wai…. 1,440.00
Kukulu hou i na hana hou, Molokai. 3,000.00
Huli laula ana i na wai"
E'hooliloia me ka huipu ana me ka
haawina federala o $9000.00….. 9,000.00
KEENA ANA AINA.
Uku, mea ana aina……………. 400.00 9,600.00
Uku, kokua ………………….. 275.00 6,600.00
Na uku, na kakauolelo ame na kokua 36,000.00
Na holilo laula ame na poe ana
aina mawaho ……………… 12,000.00
KEENA MAHIAI AME ULULAAU.
Papa Manahooko:
Uku, luna manahooko ame luna-
nui o na ululaau …………….. 400.00 9,600.00
Na uku âme na ukuhana, na poe
lawelawe ……………………………. 11,280.00
Na hoolilo …………………………….. 7,000.00
Mahele o na Ululaau:
Uku, kokua lunanui ……………. 200.00 4,800.00
Na uku, na poe nana ame na akena
kanu laau, Hilo, ame nana mea
kanu . ………………………………… 11,040.00
Uku. na põe lawelawe…………………… 28,944.00
Hoomahuahua ana aku i ka hana… 15,000.00
Na hoolilo ……………………………… 21,000.00
Uku, mea huli i na moo ai i
na mea ulu ……………………..300.00 7,200.00
Na uku. na kookua ……………………… 3,960.00
Na hoolilo ………………………………. 4,000.00
Na hana noii ana, hokomo ana mai i
na moo ai i na mea hoopilikia i na
poe machiai, i hui pu ia me ka ho-
ulu, lawe ana, hoohanau ana, ha-
awi ana ame ka huli ana i ka mo-
olelo o ke ola ana o na holoholona
liilii . …………………………….. 4,000.00
Mahele o ka Nana Ana i na Mea-kaun :
Uku, poo o ka oihana nana
mea-kanu . ……………. 300.00 7,200.00
Na uku, na poe nana…………….. 22,000.00
Na hoolilo ……………………… 4,000.00
Mahele Oihana Holoholona :
Uku, kauka holoholona. teri-
tore …………………… 300.00 7,200.00
Uku. kokua kauka holoholo-
na ……………………… 250.00 6,000.00
Uku. mea nana holoholona .. 155.00 3,720.00
Na uku, na hope kauka holoholona
âme na poe malama, wahi hoomalu 16,800.00
Na hoolilo ………………………… 9,500.00
Hoonui ana, na hale……………….. 2,000.00
KEENA PAPA OLA.
Uku, peresidena……………… 475.00 11,400.00
Koa nae o ka mea e paa ana e
haawi oia i kona manawa apau
no ia keena.
Uku, lana ola o ka lehulehu…… 350.00 8,400.00
Enekinia, hoomaemae ………… 250.00 6,000.00
Uku, kakauolelo ………………. 275.00 6,600.00
Na uku. na poe lawelawe iloko o ke
keena ………………………… 19,200.00
Na hoolilo, keena………………. 12,000.00
Uku, poo o na poe nana hoo-
maemae, Oahu …………….250.00 6,000.00
Na uku, na poe nana hoomaemae
âme makika, Oahu……………….. 51,600.00
Uku, poo o na poe nana hoo-
maemae, Hawaii ……………350.00 8,400.00
Na uku, na poe nana hoomaemae ame
kakauolelo, Hawaii …………… 21,960.00
Uku. poo mea nana hoomae-
mae, Kauai ………………….175.00 4,200.00
Na hoolilo hoomaemae, Teritore…. 16,000.00
Na uku, keena hoomaemae ai…….. 13,800.00
Na hoolilo âme na kokua ai maemae 2,400.00
Na uku, keena imi i na anoano ma'i. 10,440.00
Na hoolilo âme na kokua keena imi i
na anoana ma'i…………………… 2,400.00
Na uku, na kauka aupuni:
aka nae, aole kekahi uku e ae ia,
a i ole, e ukuia koe wale no a o
na kauka i hoohanaia, a i ole, i
hookohuia iloko o na apana like
ole iloko o laila lakou i hookohu
ia aku ai e lapaau lakou i na poe
ilihune me ka auhau ole, iloko o
ia apana, a i ole, mau apana paha
elike me ka mea e ikeia ana ilaila
lakou i hookohuia aku ai:
hawaii………………… 21,240.00
Maui………………….. 12,840.00
Kauai…………………. 6,960.00
Oahu………………….. 8,400.00
Lapaau ana âme ka hana i na ni-
ho ame ka lapaau ana i na keiki
kula, âme na keiki iloko o na kula
a'o hanalima :
Na uku âme na hoolilo………. 57,000.00
Na uku, hoomalu ana ame lapaau ana 18,600.00
Na hoolilo, hoomalu ana ame lapaau
ana ……………………………… 37,200.00
Na uku âme na hoolilo, pepehi ana
i na iole………………………… 24,000.00
Na hoolilo, pepehi ana i na makika.. 4,800.00
Na uku, kaupale ana aine ka hoola
ana i na ma'i akepau…………….. 25,800.00
Na hoolilo âme na kokua, kaupale
ana âme ka hoola ana i ka ma'i
akepau . ………………………. 14,400.00
Hola ana âme ka lappau ana i na
põe ma'i akepau maloko o na hale-
ma'i . ………………………….. 198,000.00
Oahu . …………………. 75,600.00
Hawaii . ………………… 38,400.00
Maui, halema'i ma Kula,
no ka malama…………. 2,000.00
Kaui, Hale Hoomanao o
Samuel Mahelona, no ka
malama . ……………… 1,500.00
. .Na Wahi Hoomalu:
Hoomaemae, malama ana ame ka
hoolako ana, Hil……………… 1,000.00
Hoomaemae, malama ana ame ka
hoolako ana, Hilo……………. 3,000.00
Malama Ana i na Ma'i Lepera ame ka Lakou Poe Keihi:
Papa kuhikuhi uku………. 7,200.00
Malama ana …………….. 14,440.00 21,600.00
Hale Pupule :
Uku, lunanui ………………….. 325.00 7,800.00
Papa kuhikuhi uku…………………… 77,682.00
Malama ana …………………………. 80,280.00
Na hana hoohauoli……………………. 600.00
HOOKOLOKOLO.
Aha Kiekie :
Uku, kakauolelo poo……… 250.00 6,000.00
Uku, kokua kakauolelo…… 150.00 3,600.00
Uku, kakaupokole ………… 175.00 4,200.00
Na uku, na poe lawelawe………….. 6,840.00
Na buke kanawai………………….. 4,000.00
Na hoolilo, aha kiekie……………… 12,000.00
Hoolilo kaahele, Lunakanawai kiekie 500.00
Aha Apana, Kalawao :
Uku, lunakanawai …………. 35.00 840.00
Na hoolilo ………………………… 25.00
NA MEA HUIKAU.
Hooholomua :
No ke kokua ana i na hana hooholo-
mua a oia waihona e hiki no e hoo-
liloia me ka like i na malama i ka
ahahui i ikeia ma ke ano "Kenna
na Malihini ma Hawaii," eha oia
mau lala i oleloia e hookohuia e ke
kiaaina no ka manawa o hookahi
makahiki pakahi, a i ole, ahiki i ka
hookohuia ana o ka hope, a i hoo-
kahi o na lala i oleloia e waeia i
wahaoelo pakahi no ka Mokupuni
o Hawaii, Oahu, Maui ame Kauai,
maluna o ka waiho ana mai a ka
papa o na lunakiai o na mokupa-
ni like ole, e hana like ana me ka
ahahui kalepa poo, a i ole, ahahui
imi holomua o na mokupuni i ole-
loia . …………………………… 18,000.00
Komisina hoolaha o Hawaii……… 6,000.00
Aka nae, o ke komisina i oleloia e
imi i mau kokua luluia mai ma-
who i like ka heluna mo eon
tausani dala.
PAPA O NA KULA A'O HANA.
Kahauolelo manahooko ………….200.00 5,400.00
Na hoolilo ……………………………… 2,000.00
Kula A'o Hana o na Keikikane :
Uku, lunanui …………………… 225.00 5,400.00
Uku. kokua lunanui…………….. 175.00 4,200.00
Na uku, na kumu ame na kokua…………. 53,520.00
Malama ana âme hoohana ana…………… 78,500.00
Kuai ana i na holoholona. ame mala-
ma ana………………….. 4,500.00
Hale hoopaa ana…………… 2,000.00 148,120.00
Kula A'o Hana o na Kaikamahine :
Uku, lunanui ……………… 200.00 4,800.00
Uku, kokua Junanui………… 125.00 3,000.00
Na uku, na kumu a'o, na kokua, ka-
naka kiai po…………………….. 32,620.00
Malama ana âme hoohana ana……. 38,000.00 78,420.00
NA PAPA O KA POE HANA LOAA ULIA.
Oahu . …………………………………… 22,000.00
Hawaii . …………………………………. 3,000.00
Maui . …………………………………… 2,000.00
Kauai . …………………………………… 850.00
KULA O LAHAINALUNA.
Malama ana, na uku ame na hoolilo. 67,000.00
KULA KIEKIE O HAWAII.
Na uku, na kumua'o ame na poe la-
welawe …………………………. 67,000.00
Malama ana âme na hoolilo……….. 37,500.00
KULA NUI KIEHIE O HAWAII.
Malama ana, na hoolilo ame na uku 35,000.00
• HALE BUKE O HAWAII.
Na uku, mea malama buke ame na
kokua ………………………… 32,280.00
Malama ana âme na hoolilo…….. 13,950.00
HALE BUKE O KA LEHULEHU MA HILO.
Na uku …………………………………. 5,000.00
Na hoolilo ……………………………… 7,000.00
Na paku'i âme na hoololi……………….. 3,000.00 15,000.00
NA UKU HOOMAU.
Mrs. Emma Barnard ($20.00)……….. 480.00
Mrs. Mary Stolz ($20.00)…………… 480.00
Mrs. Olivia Abreu ($20.00)………… 480.00
Mrs. Julan Riverra ($15.00)………… 360.00
Frederick K. Cockett ($50.00)……… 1,200.00
Jose. Maria Gomes ($40.00)……….. 960.00
W. C. Kaikano ($40.00)…………….. 720.00
Manuel Marques ($30.00)………….. 720.00
Capt. John R. McCauley ($100.00)… 2,400.00 8,760.00
PAPA AINA.
Uku, kakauolelo …………….. 75.00 1,800.00
Na hoolilo …………………………….. 2,000.00
KEENA HOONAAUAO O KA LEHULEHU.
Uku o na kumu………………………………………………… 108,000.00
I mea e hiki ai e loaa ka hoomahua-
huaia ana o na uku ame ka helu-
na o na kumu no na malama o
Sepatemba, Okatoba, Novema-
ba âme Dekemaba. 1919, e hoo-
komoia no ia iloko o e ana au-
hau no 1920 a e hoilhoi houia ilo-
ko o ka waihona o na loaa laula
o ke Teritore i ka oliia ana.
WAIHONA O NA PILIKIA IKE OLE IA.
Mai keia waihona ae e hana ia na
hoolilo me ke apono o ke Kiaaina
a no na pilikia kupilik wale no
aole waihona i hookaawaleia, a i
ole, ua lawa ole ka haawina i hana-
ia, a i ole, ma kekahi ano e ea, a e
waihoia mai na heul o na hoolilo
apau i ka ahaolelo e noho hou mai
ana. Aka nae, aole kekai hoolilo
e hanaia mailoko ae o keia waiho-
na no ka hoonui ana i na uku…… 50,000.00
Hooloihi ana i ke Alanui Ponahawai.
na Aina Ponahawai, Hilo……….. 12,000.00
E hoihoi houia mai na loaa o na
aina aupuni i hooliloia, Kalana o
Hawaii, âme , a i ole, waihona
kuikawa na aina o Ponahawai.
Huina nui………………………………………$5,019,849.00
Pauku 2. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o Iulai
1,1919.
Aponoia i keia la 30 o Aperala, A. D. 1919
C. J. McCarthy,
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
NOI O JOHN LANE E HAAWI I NA
KOKUA IA HEEN.
Ma ka paina awakea @ ka N@@@
Civic a na Hawaii o ka I'oa@@@ @@@@
i hala, he la hoi i ikeia ai ka @@ @@@@@
o na lede a ka akoakoa @@ @@ @@
ka balawai a ia ahauui ma'@ @ @
Hokele Iana, o ka halawai @@@@ @
mai ka manawa o ka ho@@@@@ @@
mamuli o na hana kalaiaina. @@@@ @
papaaina i na lala ame kekal@ @@@ @
ao kekahi hoi o na hala@ @@@@
malamaia e ia ahahui.
O ka haiolelo ano nui i hawaii @@
ia la mai ka meia mua mai @ @ @@@
ua noi mai oia i na Hawaii @@ @ @@
laula e haawi i na kakoo ana i ka @@
ka ehahui, ma ka hana o ka @@@
ka ehahui, ma ka hana o ka @@ @@@
mea âme ka hapai ana ne i ka a
oiwi o na mokupuni iluna.
"He mea pono ia kakou e @@ @ @ @
pu iloko o na haua e pomaihai @@
kakou kulanakauhale âme ka lah @@
waii," wahi a Mr. Lane me @@
hapa o kana haiololo, "m@ h@ @@
ana ia kakou a knkoo aku poma@@ @
Hawaii âme na Hawaii."
Mai ia Mr. Chas. E king ma @
mau manao paipai e hoakaka an@ @ @
kupono loa c lawelaweia kekahi @@
no ke kukulu ana ae i kekahi @@@ @
mnao kenekulia no ka piha a@@ @ @
haneri makahiki mai ka manawa @ @@
ka hoca mu ana mai o ua kumu @ @@
nele i eia mau paemoku. mawae @ @
ia mau mikanele i hoea mua mai ai @
mau kanaka Hawaii i a'oia i ka @ @@
Kristiano ma ka Hikina o An@@@
wahi a Mr. King.
Ua lehulehu ka poe ha'i mana@ @@
i kamalilo maluna o ke kumu@@ @
pili ana i ka nogo ana maloke @ @@
hale hoolimalima maloko o Hono@@@
ka Lunakiai Cabriuha o Hil@ k@@@
manao mawaena o kekahi poe @@@@@@
ua lawa loa na kahua maloko @ @@@
ulu e hiki ai ke hanain an hana @@@
He mau mau@o pokole kekahi i @@@
wl ia mai imua o ia halawai e na @@@
Hawaii Francis Brown, Ernest I'@@@@
âme Fred Biven i buli hoi mai @ @ @@
ke kahua kaua mui e pili ana i @@@
kou mau mea i ike ai ma ka kahua @@@
Mahopo iho o keia mau haioh@ @@
elun mau himeni ku-pakahi i meleia @@
e Mis Mnrgaret McCnbhin, a ua @@@
hauoliia. Ua kokunia oia ma keia @
meni ana mai ana e Miss Violei @
Hoon me ka piano O ko Miss @@@
Hoon hoi koke ana mai nei @@ ia @
Amerika mai mahope o kona ho@@@
ana aku i kekahi makahiki mala@@ @@
ka hoonui ana aku i ka ike. Ioko@ @ @
manawa e paina ena na lala o ke ia@
pu na ka bana Hawaii i hoonan@
ke anaina mo kekahi mau mele k@@@ @@
i waeia no ia manawn.
HIKI OLE I KA MAKUAKANE KE
LAWE I KANA MAU KEIKE.
Mamuli o ka mauao ana o kekahi K@
pani kane e kaili i na keiki ekala ai'i
me ka wahine ana i oki ai no ka @ @@
ana aku i Iapana, oiai nae ua a@ @
hoi ia e hele ae e ike i na keiki @ @@@
mai ka makuahine mai, oiai na @@@
ua haawiia na ka makuahine o @@
ma, i hoea ae ai laua imua o ka a@
hookolokolo o na opio a ka Lunaaka'i
wai Franklin ma ka Poalina @@@ @@ @
ka pule i hala.
Ma ka hoakaka a ka makuahin @@@
o ka aha ua lawe ka makuakau @@
keiki i kekahi halepa 'ikii a ua @ @@
ko lakou mau kii, a ua loaa @@ @ @@
palapala hookun no lakou @ @@ @@@
haalele mai i kein Teritore no ka @@
ana aku no Iapana.
Ma kekahi manawn i hala aku @@ @
hookomoia ae e ka wahine he @@@
okimare no ka malama ole o ke @ @
i ke ola o ka wahine ame na keih@ @ @@
apofonia ke noi a ka wahine me @@
awi pu ia mai o na keiki mala'o o @@ @
malama ana, ua aeia no nae ka @@@@
kane e hele ae e ike i na keihi @ @ @
hi manawa. No ka hopohop@ o h@ w@
hine o kaili aku ke kane i na @@ @ @
lawe pu aku me ia i lapana i @@ @@
ae ai ka hoopii imua o ka aha.
Ma ka olelo hoi a ke kaue imua @@
lunakanawai ua hana ka laua he @@@@
me ka wahine ua hiki iaia ke la@ @@
i na keiki mai ka wahine aku @@ @@@
ne oia iaia i $300, eia nae he ka @@
ilihune oia, nolaila ua hiki ole ia@ @
uku ae i ka huina i aelikeia.
Ua a'oin ae ke kane e ka aha.
lo o ke kanawai okimare a i ka @@ @@
ua biki i ke kane ke hele ae e ih@ @@@
keiki a laua hookahi manawa @@@@ @
kela ae keia elua pule, aka, ina @@
oia e kaili i na keiki mai ka wahia@ @@
me ka loaa ole aku o kekahi kauo'@@ @
ka aha aku, e halawai ana oia @@ @
pilikia. Ua ike ke Kepani kaue i @@@@
pilikia ke hoao e kaili i na kei@@ a @
haawipio ia manao on a.
WAKINEKONA, Lulai 22-U @@
paaia ka pefesidena i keia la ma@@ @
kona moe no ke kulana ma'i @@@@ @@
wali aole nae he kulana loa. @@@@
loaa ana i ka ma'i hikoko. Ma ka @@@
kaka a Ria-Adimarala Grayson k@@@
ka o ka peresidena, me ka loaa o@ @ @@
oluolu i ka la aku la i nehinei. @@@
ana e noi aku ana oia iaia e m@ @@
kona moe ahiki i kona ola ana. O @@
hookohu apau a ka peresidena i @@ @
ai e hoopuka aku, ua hoopanoeia.