Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 33, 15 August 1919 — HOLO PUNI IA HAWAII. [ARTICLE]

HOLO PUNI IA HAWAII.

(li«ka Eha.) Kuu Dear Solomon Hanoh,ano, Aloha ?aua: —Maikai na mea apau, ua hiki nai la au me ko'u mau hoa no ka lua>pele i ka PoAlua, la 29, kē ike nēi i ka; īani i ka io>ie pepeiio, 2. ua ik>-; naka i fcaiia abā\T"'hina kupaiāii'aha. I ko makou hialēle ank ia Punaluā,' 101 hou makou no Waioliiiiu no "ka. h'99'. frfha ana i ka wai, hui ibo la. ipe ka' Vlea H&iiohanp Samuel Ktiuh4ne ine ie iloha. He ulumahieliie' no ke kulana o aa mea hanohano nei o ke kulana 4< cow ; t>oy." He kohukohu maoli tto i kau na-, h(L aku, no ka mea, e ho : a pipi anā,'o leela opu nui no hoi ona ua miloia m&i la a kau kemio me ka hauoli, me n£ alelo hoomakeaka kalaia}na, me kona lu'a'mai e kipa'kiuhalē no ka hoōmaba ana o ke kamahele; aole, e hele no au, no ka inea he huaka'i aiwaiwa ke|a, a ke kanaka e hele nei me kona kunana i na mea e kau ana iluna o ke kaa. o na pono kaahele, nie ka makaukau piha me kona niwa* iiiai ia'u oo na alanui; ua niahalo akn- au 1 ka maikai maoli o na alanui, no ka mea, ua puka mai au mai na nlanui inoino o ia o "Keaumoku.me ka inaalahi ana i manfto ai, me kona puiwa pu jfca o ia ka mea; oiaio, alaila e Mokumaia, e aku.' au i ko'u mahalo no kou hoikeike ana i keia hele ana au me na pono kāahele, a'u i ike ole aii mamua e kekaki kanaka Hawaii a moe ma ke alanui a e ala ae a e hele nomua me ke aloha lululima ana, e 'kala mai, no na mea k» hoi kekahi e piU ana uo ka Loio. ua nui ka'u mau olelo e mahalo anā nona. no ka mea ke.alakai nei oia ift< Meia Pem me ka maikai me kana olelo he kanaku hooy*no loa O' Loio Kpen, a e ike aku 06 e'Mokuiilai& ma keia miia'akiu • "/•. c ' - • Ua olelo aku au iaia, loaa ia'u o A. M. Balaunu i Punāluu, ina aole au i aloha aku, marao'au tfōle loa oia rc olelo māi ana ia'u, ,o kana panie liii na hana kalaiaina. a hu la-. kp maua aka,-aloha hou ae a o. ka nee no ia o kuu moku kaa me ka malje uo. Waiohinu ahiki i kahi o Mea Hanohaijo Kekauia, aole kamaaina o ka home, aka, moka naua ole ae ua hoOpiha īho la no au i ka wai no' fta kalani 15 me ka Wai kaūlanā o'ia a hui iho la me līanafe Pakalamana;, nui ka holomua -o k.eia makamaka nia ka h&nai pipi ,a hui iho la tne ka Wahine a kuu hoehanan, a haalele ia Wniohinu i ka 19Ī30 p. m., a nee npmua,' ke holo nei me ka maikai ahiki i Pahaln, a hni iho la me ia kaikuahine, ame kuu ke koko oia o Rev. e kali Aai an% ua ha'iia 1 m.ai iaia mai ke kelepona, aia ke nee nei nomua o Pahala me .ke aloha a nui, o v ka hiya 2:15 p. m. me na olelo hoakaaka nmi kuu makua rrtai no ka'u mau hoolaha ia aē e kuu hoalōha me kuu olelo aku iaia

, . . t ' \ ua kaulana.oe i na mea e lio!*iia ia n*l uo ko *i»» -45okam» me kona au 'a mAi ia'u, na loaa ka haie ma kana iml ana' • • ■ . ' I aku i n'a kamaaina» e kala mai oe, oa ka mea eia oo au ke nee nei nomua akiki aku i kahi e poeleele ai, aiaila moe. Us titii kooa k&hana me kona minamina, no kii mea f ua rvanao ma e malamaia ana kekahi "halawki, aua, e kala mai oe e ka makua, ua liana āu i kau hana i olelo mai ai ia'u ioa au e hpio makaikei ana e hāawi mai ana oe i manawa no'o e paipai ai imua o na hoahanau .o na ekaleaia. TJa hana au ia hana ma Punaluu, nolaila e kala mai oe, eia ka ke hooin&kaukau ia mai la i mau meaai na maJkou, e kala mai o£, no ka mea ua ai niai la inakou m« k« ala i na nianawa apau, nolaila mai hooluhi oe me .kuahine; e, frohe mo kib he hana e ke keiki, he pi tna kekahi ano, a. he kaulana ina kekahi ano; aole hoopilikia i na kamaaina, ua nui no ke iia-aiwa o kan hana e kaapuni nei. Jie .iki loa keia, ao'.e i puni, aka o ka'u h»tna he haipule, iiana i alakai ia'u apuni iho lā keia aina: iā oe hni e ke keiki, me ka hooluhi 010 i na hoaloha ame na makamaka eia ka e puni ana me na leo pnle mai kuu jnakua mai, hoo'liuu ae la ko makoii huj ana me ko 9 nane ma> la na kamahele nomua nn ka Half Way Houae, a ku iho la na.moku kaa nei o'u i -ka.hom 4:30 p. m. Aohe kanaka o keia vahi, aka hu 'i*. hu'i maikai ke ea ame ka oluo.u, a kukulu iho Ia i ko halepe'a, a e hoomakaukau ana' i mau meaai na makou, a hui iho I* me ia hoahanau 6'u, 'aia ō Mr. : B. Iyamoku, ame ke alo* ha pumēhana ame na kamailio hoakaka ana no keia bu*ka 'i a'u ame kona =ole--10 mai i*'u o na nt»ile i koe ahiki i ka luappele he 10 ka loa, e. hiki ,ana no oe ina oe i holo loa aku nei no hapalua hora, ak'a, aol(B ia. o ko'u kulana.'e hele nei, o ka hora 4:30 p. m. k«iA, i nut ka m|inavra e hana ai i na meji apau mp ke maikai, a loaa ka liioe maikii • bo na niile i holoii o kela la he 41, pie ka maikai o n% apau, a ao ae k$ Poalua, haalele ia virahi i ka hora »V»ki ®£i ;luaopele i ka hoira 9:20 a. m., ame ka ike ana i. ka me<i i iini ni me ke k|thftha o ka ma,nao ka ike ana i ke'tyahua o na hale kumu, a ua hui ihe kekahi mau kumu i kaijtfiaina ia'u, a pela no hoi .me ka'u allino Va hi>i ano nie ko pookumu oui 'me ke me na Hke oip no ka qiaua huaka'i ame k\iu ha'i aku; mpii ][0 kfl»puoi kai& manaWa,. *ofē poino o' £f*r mau kon?i'Volo i >ā : ih©i*p ,p§H , ā. 'niaue mM lā nana:ailAi| wahi « kikul'u ai, ko m&ua halepē'ai tb loai iho 14, ata ilana pono o ka luaō? i pele; ma Ewa. | He hiki loa no ke nana akii mai ka' halepe'a aku, maikai keia wahi, e ike ana oe i o:pa mea e hanaia mai V i ; ka| nanī - $1?' «fcu\iā lak«U> noho* p*i ] a uaiiāiikn. v '-.niāni <kūfe«i-'-j ria i oleilo mii' ai rta Pele v;ktfna- ( JiĀQB,- U hsa-akū, a ke • ip.; o^i: Au me aUi%4l)ifie, i : ke|ifc j kupanahā i holo' aku lā -mahk no Hilo, nona Ua miiē t he -31 ihiki aku maua Hoko; o : ho<JkshV H&^a'me ka hapa, J 11 hui 'ihcT 1«. :ine' k£ M'ea Hanohano Bdi-: ! tor o k»Tost Herttl<3, Mr. Keola, me ke j klōha, Aie 4atiA no Ifa'u huaka'l na iweaāpau ihikl iho la 1 Hilo nei, aole -ia o ka pUni, no ka | mfea, e h ( <>omahA ' ana au 'i ka lūaopele, hookahi ptilej alaiia holo nō Puna Kala>ania, hookahi 'puie, & W .m4i i»o Hilo nei, kiookahi pule, alaila hoi no ka home, alaiia kli aku la au i kekahi pe 'a. o'u i waiho ia ai i Hilo am'e ana i map meaai ame ka hui ana Ae aina aūpnni Mt. Anme<ke aloha, no ka-mea,"i?ai Ma mii' '.jkb.?u phlapala ae e niōho iha ; ria kina iupuni,, a, hui, ihV la "m<i ;Jca ileā Hanohano t.unaho6ia 'o ke Kalana;* a he : nui aku a hull h'ou' mAi' la ho ka. ]ua*>pele. Nui i 'o no ke ānu o keia he ua ma\i mē ohii, aka, he*ahā'ia he an'u, u» pa» «a hale pe'a p,. elua i kahi hookāhi, e '^ike, oe. inp, e. paiu na^ ;ana;,a«: ia.(|e o na wahi a'u e hele ne{, no *au V hooūna a (.; ' V f tkSi* ua" ;ku : nie nb ka lnaopele e nina a.ij ,ua ]fokoke iloa >ke vkaa i .ka lua, he ma\l >o kf ,i>ele >ku,; . JJe. nui jqk. ir\ei kp. e nana aku. āf X keia "manāwa, ekōlu iāa', e' ā ihe āi'a" la a kii: nilii * āe'l* \po ljoi iwaen'a:&pnUv ,ua* Jik&,*mf feoohee. ani i.,ka 3»»oj't:f nān% aku i kekāhi, e hu anis'« Peie, a lioomaka mai' ; 1» j»e' ho <$altti la. ; .. , v • - . Ile'kiipai^uaha- maōli no na m^a,. a ĪPcl« b hiana, «ckiv ai, elima hofa 0 'm#-, koi> v ai a āaHa» |ku"'-4 «H*t» hwjtjk?-ei'ā keka.lo- t»9i lUi>*lqinjjha, aole A* i Wōnāe -ua aliiwahine he mea h'aawi, nanla, iio Rele, keia ia 'u>:% M E, ke k*-'^eia.)al kuu oana $0 "ā ik»;. olelo aku' <0 hftay»i," no< Jia īa- maoli- īa m ]*~ 'he ikiloi' *• kei.'.'daja, •; nolail% 'o Jkfcu hoi;t >«nakiM'- ;■,. ;.. v..-a. ->< ■ . Hha ni«kau»i k«la la, nolaila o kona, kiioi uoliei awe. ka'(U 'wahi leo kaukau o ia keia:- ka Madame eia «mi .irahi leia4, " o ka mea apiki & ktlt 4*aa iw(lie 0 k* ahi wai • j»ee Malie ana o ka puoho. ae la no :ia a wili-

I . . . . t ia aka UA oii * uilowalt, » hoomaka niai 1«. kā oni 6 h» mea apfiū ' e poha &e ana ā e h*'i mii ana me he la, nan* aVn oe i ):s aani ke naoa ' f mea aku an i ka mea kiai, "Pehea. I I kekahi xo»nawāf" Olelo auii oia i kelpak} manawa oni na mea apaū elike me nae* aku oe, he kiloi ia aai U ā r kiekie ,me Va ā hx>iinai īa makou me ka pau ola o ka makemake ho k» pololi [taai Jcr kūmo, a i '*a po 'iho, na holo h ; ou mikou ī kā lua e fiān»>i, AQ ka mea, he u'i okoa no h<?i kp:ka po.paamtta.'o ke ao ; ua plha maoli ka lua i £a poe o ka hokele ame Hilo mai, ua hui liou iho la au' me ka Mea . HaaoHano. S#aatoa Pilihale ame kāua aluwahine kona koi ia'u e hiki āu i Kālapana i kona aina hanai holo* holona e ki inanu ai ame kao, a'me koua Vo\ i 'ka man&w* hea la au e hoea «i i Kalapana.. o ka Ia ti o Augate, ao ke kobiio pu ana me ia i ka huki ua ae aku au, A liui iho 3a rae A. Halaunu aiue ka nana ana i ka hana mai a ka Ma«lame Pele. lje u 'i mpH no a hoi mai la i ho.ra 9 p. mme ka ulumahiehie o na mea »p|ltt, o na makua %me na k«iki a noho aua ma k* 'e o ka lua, me ka uiolowa ole i ka Dana aku, ina aole oe e ku iluna 0 ka mau no ia o kou naoa aea. :I keia Poaliina o hele hou ana no e nana i na hiopa: o keia w.ahi ame na puka mahu e puka ae ana e auau wahi mahu pipii ana, keia iloko o ka ua honaia no.a makaukau, aolo oe 6 molowa 1 pa mea a kou maka e nana ai, e h<&awi hou ia mfti ana i na mea a ko rnaka i ike iho ai keis la,.a pela Uou aku he la hoū uo ka npho-aaa, hookahi pūie 0 ia ipaol» ,ka. pqlo!ei ; e ike ana oe i pa mea apau, akā o kā' ike ana l po, i% o kā mea posolei, no ka mea ,i kekahi pnpawa e. ua ān'a, a paa i ka ohu ame kp..ai?u pu, nolaila p ka ioihi o ka nianawa o ia ka popp, ina e loihi ap.a ke ekf ,a gk& ma keia kulāna. a'u e noho ai, o oe no ka haku, aole m?a naua e ruja wāi ia oft, ā i»Ja .Wf> kōū moē >na āme kku ai ana. e. hana oe elike : .me koa rtjakemake. : - , ~ • ' !Ua nui n.° haole i hele mai e nanā i kuu pe'a me ko lakou kahaha i Va nui inaoii o na ukana a'u e lawe āi, §ka« #&. ( hiki iho ]a.. au i kahi i iini ai 4 ikē no kahi' «lala, aole i ka npi loa, a e. no'ho .Apa i /ka. hokele no eonO ' \o ka' la \ame i: ks ai ana /afij fcā moe He; like o|ē na' .lilo, aka * k«iā a{u.e ly*na e iopikaika- mai . ena ia i kp kino apae ka ike i n : a n)e& | apau W. māi, oe > e kuu' S<jlomp?ā, "i ke £Bp o ko'ii : pjp\io inā , , | j '■%& nēi ina'. n'ā { ka* Pele e "hanā atitf i kona. | o kjs* bp ,o ka f 'āka, o ia lēiā: I i | la mua o makou i Ka iua, e n#ina ana a Hni ihp la kekahi mau waHine haolo| tme kane haoie me ka'u aliiwahine me | aik olelp hoakaka' ana, ku ka niaau no I , liiaa1 iiaai;ja\\ *pptiKfrpb-1 |:i'py 'A®i ■ j kk ;ike.: ; &u<te-'āul4' j *&ae *#k*{ j fcrtEi ; oe ; ,- Īgs' i :kif* lhā. ke wa#āV'k'e 9 k-aa M\ ' »iile, ke 'loihi 7»aWii np ki\B»fta .W iho ■ waWke oe j akū 'nP. o" ka; luā, no I ka :mea, U& moe .ua i« ?aa p kk [ uwahi waie no kau e.ike iho, nolaila ke : iho' la oe Wp ; nW ma kelā aōao ame iefa aoap;o ke kāal otPmpt^ 6 . hoi>: j uākeō njAdli ■' at*nūi, nolalla,' ke J ske nei an e ke' heenee mai nei ! lakpu la, no 'ii'iho, aohe kuukuu iho' b j kuu a-i ilalo/me palpāle Pelekān'eJ i no' e kau 1% mā ku"u poo me "kā nailW'• ple aku iā4akpu; "i m o ®o ia! . i ka.'u āliiw&hini» 'e'; Kpo^ā^ā l ? mā s ; ■ ,ka f .k'e ie..gkn lā .au p «i'.anai I i k'a pa®Vā v * hj*P*ō* ,■ ;; - -- ] • He ike maoli no pāhā &fcia v manu faa i 'oe,.' ir'koii rn&t&o. uAs> . kananā i : ā i^ l0 ' Hilo, 1 he ipauu kāwāi' aVva ka hptfi. .-, : 'lā Hā'u aliiwāhine^iā 'ū,> l oluolu ;Uoi āo aol<i, ke lawe n&i | '>u i a'o a kā> M<ja HtooVano"K_a-t ' maiopiU,' imuā .iho lā 'ao- a :lialā Iho % . 'e,; v k*lp' -mā-> iā.'u 'P uā $&•, ina - ia;' au. rt i keka|ii : mānao J>n* ,s*».' -e ■ i» aaa_nil o j 'Keawe ame Vā helāu. . :'} |"'."J kuū .huV.'ina*'mo'^'^n^^a^Uei. (1 .iibātte, uit' pāiiu iepw. 1 , e jfili *na i k* heia*ro ?on#u- # -nau, b;kk pl<ejp 4ia, i. . jaliaolela4fo-';n*»>,iir 4 4 "H a • in*..o . hpa ba*ph§no:; o Jffaw(aii. ; %lipwa A n? -'p!nii > ioeā..'ā *»ā- kup,ūna ; 4 $ , & 4ei» hou ..e k Wp#-, hāM|.ia . a% e,-^inā*?.n*ā^uui "nii .i &ā 6 ihp nei 4 īpw\ peia me k e' Hāhn*. kauā v .e . poiio e • kāu ia i ; ■ np, ; hcrtokqlp; mai.: ; /.y *'}.■' \iy-.; .•,••' tTa nui kā o kā S. ?ān* kp')*. mauao; £. : nuii maoK 3so 'tr. kpoluhi; i» āe» Ū P •• %• !meay e np ao)c:if» : •■:&:.ip';kp-ife;; \\tfryt' >'*•>** ; - C«r' .•> I'l ■ '■ '«' V .4V, ». ' .' ; • ; w '■}' '■ *c\ Erk,ūu 4ear>SoJon^ ;op. t»a me» k»paia»āha k ®-'' e lqli maū-.*Pf ma * . n»w» .apāū.^U'e #qH>W*vol?» • »a«» ana pe i na ?oif: likā e hoohauoli mai ia oe. . '.<,»•••:• 'V ~, E helo. mau ana au me inau er»*na i na la apau,. e pib» jpa u ana

ao iioi i kk pōe inaka'ika'i, *ole 1$ ba ule ame ka po, o ia piha okoa bo hoi ia no lea mea, kka po o ia ka wa onioni mau o ua madame nei. he ula wale no na wahi o ka lua. lle ti)*u mile ka lele o ka ulaahi iluna i ke aouli; he hiki ia oe ke hele a ko-koke i ka lua, aka, o ka wela ke kumu nana i pal« mai ia oej he ike aku oe. i ka poe ua kamaaina, o ka hele no a. kokoke, e ōhi'u ai me ka laau no ka hana ana i .mea hoomanao mau. He kau no ka weliweli ke nana aku i kekahi manawa, aole e oni wale ana ina e niii aku ka poe ma ia wahi, e noke ai. i ka ohi 'u me ka laau o kekahi poe no ljoi e. pa'ikii anā, n o kekahi poe no hoi, he hoonou i ka pohaku, e ike .auanei oe ua ljke me kekahi poka i haule iho ilalo,' pela ka puoho ae ame ka naka pu,.e ike auanei oe e puhi ana, a e ha'i mai ana kohu nalu la, e kiloi ana i na mea apau iluna. He nani xu%oli no, ia manawa e ike auanei oe i kēla poe e hookaawale koke ana mai kela wahi mai'me ke kali ole, o ka hanee aku uo ia o kela v?ahi, we ka lilo koke ana ae lie luawr.iabr nui, me kē mai ma ke'a ame keift aoao o ka lua, o ko'u manao moli i ka nana.aku, i ka han* a kekahi poe, me he la< he maka'u iloko o lakou, o ia ke ki\«ji i na pnhaku iloko o ka lun. ame na pepa kekahi ,aole hoi o na maelike me ka ru'a, aka ua haia paha ia au, uo ka īpea, ho au hao'e keia. ■J, ka po Poalima, kono ia mai au ame ko'u<mau hoa no ka hui pu sn;i aku mft kiimukula no kekani halawai e malamaia ana, e pili ana no Ma'lāme Pele, mai k'a Polopeka Jaggar mai, ka meā nana e ana a e malama nei i na mea piii i ka luaopele, no ka mea O'kana i»j aia kona halepe'a he 40 kapu&i mai ka lua mai me na mikini ana i kft i'kaika o ka Pel'e rae kona ikaika hoonee a ke ola'i. • .He nui maoli ka ike o keia haole ma kai\a Ji§lna, nolaila, ua hoikēike mai oia ma po ma ke kuhikuhi ana tna ka palāpala aina/pili i na lua like ole o ia o Malina loa, Hualalai, Kilauea-iWi ame KeanaMkoi,; am.e ko lakou kulana pakahi, i'ka wa i hu ai ame ko lakou moe nialie ana, ua olelo mai oia o Maunatoa P ia ka luapele opiopio loa kektfbi mau lua mai, no k'a puka man o ka pale ame kona ikaika pu, ua ike mivka i na mea i hanaia.e, ka pele o Maqiiiloa; ua uhi pu ia o Kahuku ainā, e ka pele anie kona ano i hana ai ahiki i ka haule ana iloko o ke kai, nolaila ua au i ka hoike a keia polopeka. He .nui aku kana m»u, mea' i hoike apie.kai pili ia KiUuea, kek£]aino ka ua hu no ka pelē i kep»a,ū*tfā 0 k»u jbiki *n& r irfai, ie nui iao kahi i hu ki, o ka niea kukoh» Wahi mea h manuheu iho ka halelole o ua haple nei, ua ikemaka ftu i kahi i hu ai, ua kahikuhi ia mai ia'u, a ua hele a kokoke, he ike aku no oe i ka enaena mai olalo o kiihi i i-o kai ina .no oe e\ Vu. ? Dee ik o .i .1« olai; makou « nana ana, js&heīe ke k«ki maiapii' mikii)i, 4. olelo mai la ; ia.'u,. ke. hu Asl ka -pele 'ina o hēle ■ iio 3$ li naa%;keu nlaoU no •> ke( kū|iaiknaha,.Ae ka mea, he nēe malie kā nee fenfc, ua- hiki ia oe ke hana i na : mea au ē ;mākēinake ai, : 0 mau hoa ka i noke mai i kit:fcāna'o ia hoi e hookomo aku ōe i ka' laau, a huki mai me ka meaone, alaila kiloi iho oe i hoōkahi k«fneka. a hou liou' iho iloko ahiki i ka pka an»i he- nui ka hauoli ma keia hano k& mea, ui iiele tLo hoi a enaena 0 ka ia la hana no 0 ka nee malie e uhi ana maluna o kekahi pohaku. alā-' iia loaa hou iho la he ahua pohaku hoū,: "uia hfelf no. hoi iā la a hinuhinu. ' aku la āu i kahi keiki, pehea ika e ku ai, ā i ole/e puhi ai, 1 lia* tnea, apsn iluoā., e loaa anā no he ē kapwale : ai; olelo mai oia uWloāa ia 'oe he manawa nui e kaawart& '■&, nie kOu. pilikia ole; pela nia : kau he 'aiwaiwa maoli no ke<hana nlai. \ I Lapule, hele aku la au e makaikai' i' k'ekahj kahua lepo kukāepele ē'pUai m.au. āna ka mahu,' he hohono ināoli no ke hāi?u aku a hbi mai la ame Vd ma|to.u hoomanao i ka Makua, §ptiV aJUmai ,>~ms ka 3ūke o inn'ē io &aua "inaii leo pūle i' kā i/o ; ana 'mai' ia v tn«)to.U a hui ; ihō irtkanā'Eliwai, nio i'lWiāi >rt)e nana au a 1 .kuu:i»ftifip^^aipe.k^[iauna ana rae ka 'u n, .* u badie mea ua kampi.lio fātu ua hui . ag., .inel frra 'W 6i%; «; īke i. kp,|ū:.ndho &}si mahea kpna la.ke ku lā.. .'iiiai la po ia : .Q. feui me giē .kona hiaū. ko am, io iui ke ame ka 'uā ame noe pU, aka» o. kela', i. na *p#ui\ va ii«i ko lākou mahalo, ja. p;.kst£l|i-.msa. ia no lqt $ā._m9ū, na : ka mea ,ē kupa. ■pfc} ll 4Ō£'jt* 'm- k& ninau: "ri mo#f No ka halekaa a s>m»na ke' kqpmkuai., he $1.30, .. ; Olelp «Mu i Eliwpi ia'o, ano \iel4 ana, no ka mea e; apa i k<p kino, ame ka ike pu rp»a k* mak*.ame ka loke pe-, i lphe, tnai. kekahi poe inaL..'%. - k - ' <.. s '' .. . X,k^la v po X>apule, na hele hou mak.ou. e. nfmfi iā Madame?ele, ua. nui ka poe >

;hjrtd itiai; piha/i na kaa otomobile maij Hilo ua niihn; akū 1 kona nani a hui hou iho la au me Eliwai ame kaua imaui olelo ia'u, ua loli loa ke auo o ka lua, no ka mea, ua nui na pali pohaku aine kekahi mau mea 'e ae ana i ike ai.V K kuu Solomon, e kala mai i ka po a ka Polopeka e ha'i mai ana i na mea pili ia Peie, eia au ko au nei ko'u ma)ca ft jke aku la au i na kumukula he j ftūi ame ka nui no o na kumukula o ko k&na 'koko e heomanawanni ana na nui uo hoi ka hauoli me ka hui ana me lakoū, nana aku ōe la, he hoolauna inai lrt)i kou. Ke inea mai la no hoi kekahi, j ua ike no hoi au ia 00, ae ua ike no hoi au ia oe, a hu ae Ja ka akaaka, i ka pau ana o. na hanā 0 kela po, ua ike la au t ka hookaawafeia 0 na noho,; a }ilo; ae laNie rūini nui, a e kaui mai { ana ka piano, a e ike aku ana oe e wali mai ana ka poohiwi, he u'i mai hoi kau; ia'u eku ana, nui ana j lianu o keia le«le, a noi mai la ia'u ! e hula pu kaua, o ka manawa no ia i oni ap oi o'kela koko kaulana o ajpe ke kunou ana, ua apo koke akii "4« «iu i'kona aoao ; he nelunelu no hoi ia! lg., '.no ka mea he hanai kapu na na : inakiili. o ia no hoi o Mr. «mp Mrs. Ba-j o' Waiohinu, ka laua kaikamahine.. -■ | J. He kulati&. tajwale konti ka oluj olu pli, ēa, ke nana akii ,no, kau wal. 1 ' no pftba./na kdnaka nunui ame ka hano-1 ' 'hano 'pu iia hoowali aku la an 1 *<o 'n 1 I poohiv|, a i 'ke kani hou ana mai 0 ka 1 ol aliiwahine| ke lilo la maiw. 1 ka muku a h-M 1 • lsla, i kan a 'o' ke Vjui-. v>:twae o.ha'i ke sm> e °' e nae •" puniehana kino, a moe olno 1 la i kela po/ a eia ke, hoomakwu"kau nei e nee hou aku i keia Poalua. ia. 5, no na 2(j%' Mtīo «i. v " • Puna ana keia nee ana no hoo-