Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 34, 22 August 1919 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Otfka Palapala Tloopii 1717j n<> ka ae ana aku ia \Y. A. Femtnukv. am.' Mauut'l G. Silva, no Lihuc anio Kalah. i pakahi lava, e hoikeike i na Kii 0:n"■ oni uiaikai, maemac, a hoonaauao »«' hoi ma na nhiahi Safoati (ma Kauai nei), e noonooia ana ia c kii Papa f<unakiai o ke Kalana o Kauai tici di.i kona Malawi Malnma Matt «' malannna ana ma ka la M o Scpatomaba, r.M!', elikp nio kana hooholo nma una ma kona Halanai Ma» j hala iho noi. k:i manawa hoi i waihoia ac ai ua Palapala Hoopii ia, i loaa ac hoi i manafta kup«>"o e lohoia ai ka lelmlolm apau i kuleawi i keia hana; nolaila. raa keia. ke h"" laliaia aku oi, oka poe apau lie »m'i ku-e a hochalahala ana ka Jakou w> »:i tie ia ana aku o keia Palapala Hoop l ', ke kauohaia aku m*i e waiho mai i n ' lakou mau ku-e ana amo ka lakon m;ui lioohalahala ma ka palapala mr ka n»"-« noita ka inoa malalo iho «ei, k'"' 3 "Keena Oihnna ma Li hue, ma. a i »l>' ia, inamua ac 0 ka la 3 o Sopnti mal r) ae nei, ka manawa hoi e noonooia *' keia Palapala Hoopii nialuna ac i Papa Lunakini i oleloia. J. MAHIAT KANKAKI" A. Kakauolclo, Kalana o Kau.-u Liliue, Kauai, An gate 11. 6362—Aug. 22, 2!>.

156-158 Alaoui Hotele Mauka oka Hokclc YoungUa hoao kckahi poe c Ikum i wahi no oukoiv-e noonoo iii<» -ai, ua nee makou mai k» makou wahi kahiko mai, (l ka mea oiaio aole makou i nee. O Kauka Capps ua kain;» aina oukou. Mrs. Corrca. Ka uka Rush forth amc ka pot e ac, he o ia mau no lakoii Aole he kuleana o kckahi Ua naka okoa aku o me ko makou wahi. Hiki i.< makou ke olclo Hawaii, Dr. Lewis Edwin Capps KAUKA RUSHFORTH. Kokua. Thompson Optical lostitute Co. 156-158 Alanui Hokclc. Mauka oka Hokelc Younj;.