Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 34, 22 August 1919 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Makemake Anei Oe i Hikaaniani Nod? E Hoomanao i Kah! Hou o Kaoka THOMPSON ame Kauka BROWN 0 ka m&kou meapaahana, o ia kek&hi o na moafcana *w«ir«iwi luaale ma ka bonua nei. Me ia mea ua hifcj ia raakou ke heluhalu 1 kou mau maka me lie buke la. E haawiia na makaala ame na lapaau akahele ana i kou mau maka. E loaa aku ana ia oe na hooia ar.a no ka noeau oka nanaia ana oka maka ame na a'o kupono ana, Ice kukakuka pu oe me na Kauka Brown ame Thompson. BROWN-TBOMPSON OPTICAL Co. 1 keia manawa Helu 1116 AJanui Papu, Kuea Pantheon. Eia o Kauka Thompson i wa ma kahi i hoikeia ae nei maluna, a ua pau ka hana ana me kekahi hale nana maka tnaloko o Honolulu nei. /