Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 49, 5 December 1919 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
TERITORE ʻO HAWAI'I.
_______.
Keʻena ʻo Puʻukū, Honolulu, Oʻahu.
Ma ka hana e hoʻopau ana i ka WAI.
@@@@ CONSTRUCTION AND DRAYAGE COMPANY, LIMITED.
OIAI. o ka WAILUKU CONSTRUCTION AND DRAYAGE COMPANY, LIMITED. he hui ʻia i kūkuluʻia a e kū ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaiʻi, i kulike ai me ke kanawai i hoʻomakaukauia ma na hana o kēia ano, ua waiho ia mai i loko o kēia keʻena he palapala noi no ka hoʻopau ana i ka hui i oleloia, hui pū me kekahi palapala i hoʻoiaioia i hoʻohui pū ʻia me ia. e like me ia i koiʻia ai ma ke kanawai.
NO LAILA. ma kēia ke haʻawi ʻia aku ne i ka hoʻolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana ma mua a e kuleana nei paha i kēia manawa ma kekahi ano i loko o ka hui i oleoloia, @ pono e waiho mai i na kuʻe ana no ka ʻae ʻia aku o ka palapala noi i oleloia ma loko o kēia keʻena, ma mua ae o ka hora 12 awakea o ka lā 12 o Ianuari, 1920, a o kēlā a me kēia mea a makemake ana e hoʻoloheia aku maluna o ia mea. he pono e hōʻea kino ae ma ke keʻena o ka mea nona ka inoa malalo iho ma loko o ka Hale Mana Hoʻoko. Honolulu. ma ka hora 12 awakea o ka lā i oleloia. a e hō'ike mai i ke kumu, i na he kumu kekahi i wahi ē aʻe ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI,
Ko@@@ Puʻukū, Teritore o Hawaiʻi.
Honolulu, Okatoba 30, 1919.
@@@@ - Nov. 7, 14, 21, 28: Dec. 5, 12, 19, 26. 1919: Jan. 2,9, 1920.
TERITORE ʻO HAWAI'I.
_______
Keʻena o ka Puʻukū, Honolulu, Oʻahu.
Ma ka hana e hoʻopau ana i ka PACIFIC BUILDING COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka PACIFIC BUILDING COMPANY, LIMITED, he hui ʻia i kukuluia a e kū ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore ʻo Hawaiʻi, i kuliki ai me ke kanawai i hoʻomakaukauia ma na hana o kēia ano, ua waiho ʻia mai i loko o kēia keʻena he palapala noi uo ka hoʻopau ana i ka hui i oleloia, hui pū me kekahi palapala i hoʻoiaioia i hoʻohui pū ia me ia, e like meia i koʻiʻia ai ma ke kanawai.
NO LAILA. ma kēia ke haʻawi ʻia aku ne i ka hoʻolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana ma mua a e kuleana nei paha i kēia manawa ma kekahi ano i loko o ka hui i oleoloia, @ pono e waiho mai i na kuʻe ana no ka ʻae ʻia aku o ka palapala noi i oleloia ma loko o kēia keʻena, ma mua ae o ka hora 12 awakea o ka lā 12 o Ianuari, 1920, a o kēlā a me kēia mea a makemake ana e hoʻoloheia aku maluna o ia mea. he pono e hōʻea kino ae ma ke keʻena o ka mea nona ka inoa malalo iho ma loko o ka Hale Mana Hoʻoko. Honolulu. ma ka hora 12 awakea o ka lā i oleloia. a e hō'ike mai i ke kumu, i na he kumu kekahi i wahi ē aʻe ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI,
Ko@@@ Puʻukū, Teritore o Hawaiʻi.
Honolulu, Okatoba 30, 1919.
@@@@ - Nov. 7, 14, 21, 28: Dec. 5, 12, 19, 26. 1919: Jan. 2,9, 1920.
HOʻOLAHA MANAʻO PANIKU A ME KŪʻAI A KA MEA PAʻA MORAKI.
_______
Malalo a ma ka pono o ka mana o ke kūʻai i paʻa ma loko o kēlā moraki i hanaia i Nowemaba 4, 1901, i hanaia e MAKA (w) a me KAWELO, kana kāne mare, ia HENERIATA AMOEHIONA a me K, NAKEU, o na moraki lā, ua kākau kopeia ma loko o ke keʻena o ka Luna Kākaukope o na Palapala ma Honolulu. T. H. maloko o ka Liber 236 ma na aoao 400-402, a i kulika ai me na manaʻo o na kanawai o ke Teritore o Hawaiʻi, e pili ana i na pauiku moraki, e like meia e uiʻia nei ma loko o ka moraki i oleloa, a i kulike ai no hoi me ka Pauku 2851. Mokuna 161, o na Kanawai Hoʻoponopono Hou ia o ke Teritore ʻo Hawaiʻi, 1915, e like meia i hoʻololiʻia ai e ka Paukū 1 o ke Kanawai 121 o na Kanwai o ke Teritore o Hawaiʻi, kau ahaʻōlelo mau o 1915, ma kēia ke hāʻawi aku nei o HENERIATA AMOEHIONA a me K. NAKEU i ʻōlelo ʻia, i ka hoʻolaha ua manaʻo lāua e panikū i ka moraki i oleloia, no ke kumu i uhakiʻia e hōʻike ana: ka uku ole ia o ke kumupaʻa a me ka ukupāneʻe i ka wa e uku ai.
Ma kēia ke haʻawi ʻia aku nei ka hoʻolaha, o ka waiwai i hoʻoliloia ma ka moraki i oleloia, e kūʻai ʻia aku ana ma ke kudala akea. ma na Keʻena Kudala o James F. Morgan Company. Limited, 125-131 Alanui Kalepa, Honolulu i ʻōlelo mua ia ae nei, na Luna Kudala, ma ka Pōʻaono, ka lā 27 o Dekemaba, 1919, ma ka hora 12 awakea o ka lā i oleloia.
O ka waiwai i hoʻoliloia ma ka moraki i oleloia, e kūʻai hoʻoliloia aku ana ma ka manawa a me kahi i ʻōlelo mua ia ae nei. ʻo ia iho kēia:
ʻO kēlā mau ʻāina apau e waiho lā ma Kaioa, Kailua, Apana o Koʻolaupoko, Mokupuni o Oʻahu, L.C. A. Kuleana 8993 ia Kekilo, na Apana 2 a me 3, R. P. 1364. ʻo ia ka ʻāina i hoʻoliloia a i ole i hoakakaia ma loko o ka palapala kūʻai, i kopeia ma loko o ke Keʻena Kākaukope ma loko o ka Buke 223, aoao 441; e komo pū ana me nā hale a me nā hana hou maluna iho a me na uku hoʻolimalima, a me na pōmaikaʻi ma i laila mai.
NA KUMU AELIKE: Dala Kuikie, ma ke Gula o Amerika Huipuia; ma ka aoao o ka mea kūʻai mai na lilo o ka palapala kūʻai e hoʻomakaukauia ana e na loio o ka Mea Paʻa Moraki.
No na hoakaka aku i koe, e noi ae ʻia Castle & Withington, ma loko o ka Hale Star, 125-131 Alanui Kalepa i ʻōlelo mua ʻia ae nei, na Loio no na Mea Paʻa Moraki.
Hanaia ma Honolulu, T.H., Novemaba 20,1919.
HENERIATA AMOEHIONA,
Mea Paʻa Moraki;
' K. NAKEU.
Mea Paʻa Moraki.
6375--Nov. 21, 28: Dec. 5, 12.
HOʻOLAHA.
______
Ke kauohaia aku nei ka poʻe apau i hiki ole mai ma ka halwai o ka Paʻilina ʻo Kawaihaʻo. a me ka poʻe he mau hoʻoiaio ka lākou, i kahi i loaʻa mai ai ko lākou mau pā, e paʻaia nei e lākou, e hiki hou mai ma ka Pōʻakahi, lā 22 o kēia mahina, ma ka Hall o ka Ekalesia ʻo Kawaihaʻo, hora 10 a.m.
KOMITE PA-ILINA.
Kawaihaʻo, Dec. 2, 1919.
6377--Dec. 5, 12, 19.
HOʻOLAʻIʻIA O KE KŪʻAI O NA APANA KAHAKAI.
______
Ma ka hora 9 a.m., Pōʻalua, Dekemaba 30, 1919, ma ka puka komo ma mua o ka Hale Kapitala, Honolulu, T.H., ma laila e kūʻai ʻia aku ai ma ke kudala akea, i ka mea koho kiʻekiʻe loa, na apana kahakai i hoakakaia malalo iho nei, e waiho lā ma Pupukea-Paumalu, Koʻolauloa, Oʻahu, malalo o kēia mau kūlana:
Ua hiki no i kekahi mea ke kūʻai i hoʻokahi apana a i ole i ʻelua mau apana pili pū i kahi hoʻokahi, akā, ʻaʻaole e oi aku.
E hoʻoliloia aku no nā apana, a e kūʻai ʻia, a e hoʻohanaia no ka noho wale ana no, a o kēlā a me kēia aelike kūʻai kaokoa, i hoʻopūkaia i kuleana ai kēia mau apana, e hoʻoliloia aku i ka mea kūʻai mai, e hoʻopūkaia no ia, me ke kaʻa aku malalo o ke kumu, in a e hoʻohanaia ana kekahi o na apana i oleloia, no na hana okoa ae, ma waho o ka hoʻolilo ana i wahi noho, e hoʻopau koke ʻia no ke kuleana ʻo ia mea, a e hoʻi hou aku i ke Teritore.
Ua haʻawi ʻia nā koho no ka hoʻomoe ana i ka laina paipu, no ka hoʻolako ana i kēia mau apana me ka wai, no na hana e pono ai ka noho ana. E hāʻawi ʻia no ka aelike no ka hoʻomoe ana i kēia laina paipuwai e like ka hiki wawe me ka manawa e kūʻai hoʻoliloia aku ai kēia mau apana. I wahi e uku ʻia ai na hoʻolilo o kēia laina paipuwai, ua kauia he kaki paʻa o $170 e auhauia no ka apana pakahi. He mea pono e uku koke ʻia kēia auhau i ka wā e lilo ai ka apana.
Ua hoikeia ke kumu kūʻai haʻahaʻa no ke koho ana ma mua ae o kēlā me kēia apana pakahi i hoʻonohonoho papa ʻia ma lalo iho nei. E uku ʻia no na apana i kūʻai ʻia, ma kekahi o kēia mau ano malalo iho nei:
1. Kuike.
2. Hoʻokahi-hapahā kuike ma ka wa e lilo ai, o ke koena aku i loko o ʻekolu hoʻokaʻa liʻiliʻi like ana ma ka makahiki, me ka ukupāneʻe ma ka 6 pakeneka o ka makahiki, ma na uku ana i hoʻokaʻa ole ʻia.
No nā kiʻi palapala ʻāina, e noi ae ma ke keʻena o ke Komisina o nā ʻĀina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T.H.
NA APANA E KŪʻAI HOʻOLILO ʻIA AKU ANA.
Apana Helu I laina Kumukūʻai Haʻahaʻa
1……10890 kapuai kuea….$219.60
2……13650 " "….273.00
3……16410 " "….328.20
4……24530 " "….245.30
5……33550 " "….335.50
6……36335 " "….363.35
7……36245 " "….362.45
8……36155 " "….361.55
9……36065 " "….360.65
10……35955 " "….359.55
11……34490 " "….344.90
12……31650 " "….633.00
13……28810 " "….576.20
14……25970 " "….519.40
15……23130 " "….462.60
16……19720 " "….394.40
17……16880 " "….337.60
18……14040 " "….280.80
19……12235 " "….244.70
20……11460 " "….229.20
21……10685 " "….213.70
22……8980 " "….179.60
23……10105 " "….202.10
24……11600 " "….232.00
25……13405 " "….268.10
26……13975 " "….279.50
27……13270 " "….265.40
28……12795 " "….255.90
29……12320 " "….246.40
30……11295 " "….225.90
31……9730 " "….182.60
32……5585 " "….111.70
33……5215 " "….104.30
34……4845 " "….96.90
35……4475 " "….89.50
36……4810 " "….96.20
37……5850 " "….117.00
38……6890 " "….137.80
39……8140 " "….162.80
40……9180 " "….183.60
41……10220 " "….204.40
42……11260 " "….225.20
43……12300 " "….246.00
44…….13340 " "….266.80
45……14590 " "….291.80
46……15630 " "….312.60
47……16670 " "….333.40
48……17710 " "….354.20
49……17860 " "….357.20
50……17120 " "….342.40
51……16230 " "….324.60
52……15490 " "….309.80
53……14750 " "….295.00
54……14010 " "….280.20
55……13270 " "….265.40
56……12530 " "….250.60
57……11640 " "….232.80
59……10900 " "….218.00
60……10100 " "….202.00
61……9420 " "….173.60
62……8680 " "….188.10
63……9405 " "….240.70
64……12035 " "….284.50
65……14255 " "….328.30
66……16415 " "….372.10
67……18605 " "….415.90
68……22985 " "….459.70
69……26090 " "….100.00
70……29340 " "….100.00
71……32370 " "….647.40
72……35510 " "….710.20
73……36025 " "….720.50
74……33915 " "….678.30
75……31385 " "….627.70
76……29275 " "….585.50
77……27165 " "….343.30
78……26155 " "….322.10
79……26244 " "….524.90
80……26335 " "….526.70
81……26445 " "….528.90
82……25580 " "….511.60
83……23760 " "….475.20
84……21940 " "….438.80
85……20120 " "….402.20
86……18305 " "….366.10
87……7755 " "….155.10
88……9520 " "….190.40
89……11280 " "….225.60
90……13040 " "….260.80
91……16325 " "….326.50
92……21215 " "….424.30
93……26085 " "….521.70
94……30670 " "….612.40
95……25000 " "….175.00
96……25000 " "….175.00
97……24975 " "….175.00
98……25000 " "….175.00
99…….25000 " "….175.00
100……25000 " "….175.00
101……25000 " "….175.00
102……25000 " "….175.00
103……25000 " "….175.00
104……25250 " "….175.00
105……26200 " "….175.00
106……13805 " "….276.10
107……22640 " "….452.80
108……27970 " "….125.00
109……29880 " "….100.00
110……25000 " "….100.00
ʻIʻIE HOʻOMAIKAʻI KIʻEKIʻE.
______
Ke hāʻawi aku nei ke Komite Ola o ka ma hele o Kahuku o ka ʻEkalesia o Hauʻula me Kahuku, ma o kona lunahoʻomalu lā i na hoʻomaikaʻi kiʻekiʻe loa i na hoahānau o Kahuku ahiki i Waialeʻe, no ka lākou mau kōkua i ke komite no na mea e pono ai ka lehulehu, no ka hoʻokipa ana ʻia lākou no nā mea e ʻoluʻolu ai ke kino, ma ka lā 23 i hala @@@ @@ @@@@@ hōʻike K.S. a me ka hoʻonoho ana i ke kahu a pelā no hoʻi me ka laulima pū ana ma na hana i hana ʻia no ka pono ʻo ia lā.
Ke hāʻawi pū aku nei i nā hoʻomaikaʻi palena ʻole i nā hoaloha i hāʻawi mai i na lima aloha, ʻo ia ke komite a me kāua wahine, Mr. Kahiona, Miss Isabela Namauʻu, Mr. Kaʻaipuaʻa a me Mr. Isaac Kanakanui, a me nā hoaloha ʻē aʻe mai Waikane a me Hauʻula mai. Ia A.K. Kane ke kumu puhiohe o Waiale'e no kona lawe ana mai i ka hana puhiohe o ke Kula o Waiale'e, ka mea nānā i ho'ohau'oli mai i ke anaina oi'ai e ai ana. A i ka haku o ka mahiko o Kahuku Mr. Andrew Adams, no kana mau kōkua 'ia Kahuku, no ke ka'awai a me nā ka'a@@@ i ho'ounaia no Hau'ula a me Waiale'e no ka lawe ana mai i nā haumāna K.S. A no kēia mau mea apau ko 'oukou komite ola e pāhola aku nei i na ho'omaika'i mai 'ia 'oukou i ka mea i oi ae..
Me ka mahalo,
KOMITE OLA,
Ma o J.P. Kaleo, Lunaho'omalu,
Kahuku, Nov. 24, 1919.
_______________________________
HUKI ANA I NĀ ʻĀINA HOʻOKUONOʻONO MA WAILUA KAUAʻI.
_____________
Ma ka hora 1:30 o ka Pō'akahi nei ka huki helu ana no na apana 'āina hoʻokuono'ono ma Wailua, Kaua'i, ma loko o ke ke'ena o ke komisina 'āina, ma ka hale ali'i. 'Elima haneri a me kanaha kūmālima mau palapala noi i komo ae ma ka Pō'aono aku lā i hala i loko 'o ia ke'ena.
O ka apana 'āina ho'okuono'ono e hui pū aku ana me na apana 'āina o Kapa'a, Kaua'i, he 31 ka nui o na apana ma ke 75 eka ka averika pakahi. 'A'ole i mahi 'ia iā mau apana, akā na'e ua ho'ohanaia ma ke ano he 'āina hanai holoholona. Ua ho'oliloia e ke aupuni i kēia manawa he $15,000 no ka hana ana i mau alanui mawaena o kēlā apana. He nui ka wai e loa'a ana a o ka po'e noi e halawai ana me ka ha'awina laki/e loa'a ana iā lākou ka pono o ke kū'ai ana ho'okahi a 'elua 'o ia mau apana e kū'ai 'ia mai ana ma ke kumukū'ai ha'aha'a.
Kēlā La'au Kaulana
B.B.C.
He la'au i ho'ohui'ia o nā launahele, la'au e hana pū ana me ka hana a ke Akua, he ho'oma'ema'e a ho'oikaika ae i na mea pa'ahana holo'okoa o ke kino, e kīpaku ana i ka ma'i kino a me nā ma'i 'ili wale mai, e hā'awi ana i ke kino i ka ikaika, ke ola a me ka mana i nā a'alolo.
E ho'opiha ana ka B.B.C. i ke kino me ka ikaika hao o ke ola a me ka ikaika o nā lā 'opio. Ua @@@@@@@ nā po'e nāwaliwali ma na manawa lehulehu ma hope o ka inu ana he mau pule wale pō. Ua aponoia e nā kauka kaulana he nui a me nā kanaka i loko o ke ola lāhui ana. O ka B.B.C. ka la'au kamaha'o loa ma ke ao.
KŪʻAI ʻIA MA NA WAHI APAU.
Ke'ena Kū'ai La'au B.B.C., 161 Alanui Moi,
Honolulu, Hawai'i.
O na Kanaka Koi i na
Lole maika'i a ano hou e mahalo ana lākou i nā pa'alole ma kēia hale kū'ai.
Na pa'alole pilipono, panio i tela 'ia me ka maiau, kumukū'ai, ma ka $12.50 a $50
NA KUKA UA-KUKUA KOLOKA
E wehe i Kuleana Aie
Lawe 'ia na Bona Ku'oko'a
The Model Clothiers
ALANUI PAPU
111……25000 " "….100.00
112……25000 " "….175.00
113……25000 " "….175.00
114……25000 " "….175.00
115……25250 " "….175.00
116……28925 " "….200.00
117……26380 " "….659.90
118……28370 " "….709.25
119……30340 " "….758.50
120……32330 " "….808.25
121……33390 " "….834.75
122……33845 " "….864.@@
123……51708 " "….1202.70
C.T. BAILEY,
Komisina o na Aina Aupuni.
Hanaia ma Honolulu, Nowemaba 29, 1919.
6377---Dec.5.
ʻIʻIE PANE I KE KŪʻAI ʻIA UA A REV. W.S.J.O. MAKEKAU.
_______
Mr. Solomon Hanohano, Lunaho'oponopono o ke Ku'oko'a, Aloha kāua:--Ma muli o ko'u ike ana i ka ho'olaha a Makekau ma ka helu 47 o ke Ku'oko'a o ka lā 21 o Nov., 1919, e kāhea ana i nā hoahānau apau o ka 'Ekalesia o Keala'ula o ka Mālamalama o ka Ho'omana Na'auao o Hawai'i, ma Koula, Honolulu, O'ahu, e ākoakoa ae ma ka luakini, ma Koula, ma ka hora 12:15 p.m., ma ke ano he kahu i kohoia e ka pā 'āina o ka lā 28 ʻo 'Iulai, 1919, i hala, a me ka apono ana a ke kanawai, 'a'ole na na hoahānau o Keala'ula i kāhea iāiā i kahu, akā na ka pā 'āina a me ke kanawai, a 'ōlelo iho lā he kahu oia no ka 'ekalesia i hoikela ma mua ae nei.
No laila ma ko'u ano he hoahānau 'oia'i'o loa, a he mea hoi i ho'okumu i ka Ho'omana Na'auao 'o Hawai'i nei, mai ka makahiki 1887, a he keiki pono i ho'i na ka mea nānā i kūkulu i ka Ho'omana Na'auao 'o Hawai'i, a ke Akua i kauoha ai iāiā i ka makahiki 1887, "E Kekipi, in a oe e kūkulu i ko'u, ho'omana, mai ho'ohalike oe me nā ho'omana 'ē a'e o nā ho'omana apau ma lalo o ka lani a maluna o ka hōnua, he kanaka ko lākou po'o, 'a'ole e hiki i na ipuka o ka pō ke lanakila maluna ona, a o kona inoa o Ho'omana Na'auao e like meia i ho'ikeia ma Roma 12:12.
Ma ia makahiki mai ahiki i ka makahiki 1911 i ho'ohui 'ia ai e ko'u makuakāne kēia ho'omana me ke aupuni i hiki ai ke ho'oponopono 'ia na hemahema, e ulu ae ana i loko o ka 'ekalesia, e like me kēia 'ekalesia 'o Keala'ula nei i ikeia, ae pa'io nei no ia nīnau i kēia lā imua o ke kanawai.
I ka wā i ho'oholo ai ka aha ka'apuni e hā'awi ana i ka pono ma ka aoao o ka papa kahu waiwai kahiko a Makekau e noho peresidena nei a me nā lala 'o ia papa.
No laila, ua ho'ohalahala hou au i kēlā 'ōlelo ho'oholo imua o ka aha ki'eki'e 'a'ole i puka mai kana 'ōlelo ho'oholo, no laila, e like me ke kāhea ana o nā hoahānau 'oia i'o, o ka 'Ekalesia o Keala'ula o ka Mālamalama o ka Ho'omana Na'auao o Hawai'i ia'u i kahu no na inoa he kanaiwa-kūmāmākolu me ka palapala kāhea kahu i ho'okūpono 'ia, a i a pono 'ia ho'i 'ia palapala kāhea kahu e ka Aha 'Ekalesia Mokupuni o O'ahu nei, a me ka Ahahui Pae 'āina a Rev. J. K. Maia i apono ai ma ka lā 21 o 'Iulai, 1919, no laila 'a'ole o Makekau ke kahu o ka 'Ekalesia, o Rev. J. E. K. Maia, ke keiki pono i a Rev. J. K. Maia, kona hope.
Ho'okuhu ai 'o ia ke kahu 'oia i'o loa o Keala'ua nei, 'a'ole o Makekau, a i mea e i kēia ai ka 'oia i'o, o Rev. J. E. K. Maia ke noho nei ma ka hale kahu a me kona kaikuahine Mrs. Alice A. I. Bright, ka 'elua o nā keiki a Rev. J. K. Maia, a me nā mo'opuna a me ka 'ohana a ke mālama nei o Rev. J. E. K. Maia mai kīnohi mai ahiki i kēia lā, o ko'u manawa pule ma ke kakahiaka apau i ka hora 12 a. m., no ka ho'opau pono ana i ko'u manawa o ka hora 1 p.m. pono i no ia, a ma hope aku oalila e mālama ai o Makekau i kāna pule me kona po'e kakaikahi (17) pa'a mau, iā Rev. J. E. K. Maia, e mālama mau ana i kāna ana inā pule he 48 a pi'i aku i luna i ke ao a me ka pō, me ka mālama pū i nā halawai kumau'o o ka ʻEkalesia ma ka luakini 'o Keala'ula a me nā home o ka po'e i lo'ohia i nā hemahema, mai ka Pō'akahi a hiki i ka Pō'alima, i kēia pule a me kēia pule.
No laila ke kūkala aku nei au imua o ku'u lāhui 'oiwi 'oia i'o o ka I, ka Mahi a me ka Parena apuni, kēia pae 'āina, a imua o ke ao holo'okoa, o wau 'o Rev. J. E. K. Maia, ke kahu 'ekalesia 'oia i'o loa 'o Keala'ula, a nā hoahānau 'oia i'o i apono ai ma ke kōkua ana a ka aha mokupuni me ka ahahui pae 'āina ma ka mana o ka 'ōlelo a ke Akua a me kona 'Ūhane Hemolele, a na 'Oia Mau ka Mākua a na 'Oia ke Keiki a na 'Oia Mau ka 'Ūhane Hemolele, a na lākou nei i ho'opa'a mai ia'u i kahu 'oia i'o loa no ka 'Ekalesia 'o Keala'ula nei, no ka manawa pa@ @@@. Amene.
A ke hā'awi aku nei au i nā mahalo ki'eki'e loa i ku'u hoaloha Sol. Hanohano a me nā keiki ho'onohohua o ka kāua hiwahiwa aloha, nā ke Akua e kīa'i mai iā kāua, a e ho'oholomua 'ia k@@ mau hana pau. Me ka mahalo,
REV. J. E. K. MAIA.
Kahu o ka 'Ekalesia 'o Keala'ula o ka Mālamalama o ka Ho'omana Na'auao 'o Hawai'i.
Hanaia i kēia lā 25, 'o Nov., 1919, ma ka hale kahu, Kanoa Lane, Honolulu, O'ahu, T. H.
HE HOʻOMAIKAʻI.
_______
I nā hoahānau , nā haumāna Kula Sabati a me nā lala C. E. o ka 'Ekalesia o Lihu'e, Aloha 'oukou;--O makou, nā lala o ka Ahahui Kula Sabati o ka Mokupuni 'o Kaua'i nei i noho ma ke kau o Okatoba, lā 21, 22, 1919, ma ko 'oukou luakini, ke hā'awi aku nei mākou i ko mākou ho'omaika'i nui i ka po'e i oleloia ma ko 'oukou ho'okipa a ho'omaika'i nui i ka po'e i oleloia ma ko 'oukou ho'okipa a hanai ana i nā lala o ka aha i oleloia me ka mahalo nui.
Na ka Ahahui Kula Sabati Mokupuni 'o Kaua'i, T. H.
ABBIE KAʻAUWAI,
Kākau 'ōlelo Ahahui Kula Sabati, Mokupuni 'o Kaua'i, Oct. 22, 1919.
NA MAKAILA WAI A KA UA KŪKALĀHALE
NO MRS. CHARLOTTE P. KAHALEWAI.
________
E ka Nūpepa Ku'oko'a e, ma o kou ho'okele lā, ke noi aku nei i kou 'olu'olu e ho'okomo iho ma kahi ka'awale i kēlā mau huapalapala e kau ea lā ma luna, nā kulu pākaua a ke aloha, i ike mai ai nā kini makamaka, a nānea ana mai ka lā hiki a ka lā komo, i ka poha uina ana ma na pepeiao o ka mea ho'olono, he lono pilikia, he lono kaumaha, he lono no Mrs. Charlotte P. Kahalewai ua hala, ua hele i ke ala koko'olua 'ole, i ke ala hiki 'ole ke ho'i hou mai. Aloha no!
Oiai, ua 'olu'olu i ke Akua ma kona lokomaika'i, ke kipa ana mai o ka anela o ka make, i loko o ka hale kino o ka me nona ka inoa ma luna ae a lawe palanehe aku lā i ka uhane, e alaka'i ana, i kēlā paredaiso a Iesū i 'ōlelo akuai i kekahi o nā powa, i kēia lā, o 'oe pū kekahi me a'u i loko o ka paredaiso, a waiho iho lā i ke kino, i ha'awina e a'o mai ana i ka po'e ola, pela iho lā ka hopena o kēlā a me kēia kanaka. Aloha wale!
Ma ka hora 7:15 o ke ahiahi Pō'ahā, lā 20 o Nowemaba, 1919, i hoholo ae ai ka lono ma loko o Maluhia home, me he uwila lā e anapū ana ma ka hikiua, a mālamalama aku ma ke komohan, pela ka lono kaumaha i kolo hele ae ai e kiei ha-lo ana, ma na ipuka o kēlā a me kēia home o nā mākua, nā kaikunāne, nā kaikua'ana, nā pōki'i, nā tūtū a me nā hoaloha, o Papakeleaulani, ka wahine hele loa. Menemene wale!
Ma muli 'o ia ha'awina i 'ili iho ma luna o ko mākou hoaloha 'ōpio, e hele nei ma ke ala polikua a Kāne, ke alahele lo@@ 'ole i ke kāhea aku, e Papakeleaulani e, ho'i mai; no laila:
O mākou o ka Maluhia Club a me ke Kula Sabati o Maluhia, ma o ko mākou mau lunanui lā, ke komo pū aku nei me ke kāne wahine make, nā keiki mākua 'ole a me kona māmā aloha, nā hoahānau a me ka 'ohana, e auamo pū i nā kaumaha, nā lu'ulu'u a me nā 'eha'eha o ka na'au mokumokuahua i ke aloha, a e halihali pū ana 'ia mau ha'awina piliaiku, a kau aku ma luna o kēlā ke'a poina 'ole, ka mea hoi nona ka leo kuahaua leo nui, "E hele mai 'oukou apau io'u nei, e ka po'e luhi a me ka po'e kaumaha, a na'u 'oukou e ho'omaha aku."
'O Mrs. Charlotte P. Kahalewai, he alaka'i hīmeni 'o ia no ka Maluhia Club a me kona Kuila Sabati, he kumu Kula Sabati no nā 'opio a me pōki'i o Maluhia Home nei. 'O kekahi o nā kaena maika'i loa i loa'a iāiā, 'o ia ka 'ike ho'okani pila, e la'a ka piano, ogana a me nā ano meakani 'ē a'e no, me ka minamina nui no na'e i ka hele ana o kēia alaka'i mākaukau no ka ke Akua hana. Lu'ulu'u wale hoi e!
Ua hānau 'ia mai 'oia mai ka pūhaka moi o Mrs. Lilia K. Aholo, ma ka lā 12 'o 'Iune, 1896, ma kēia kūlanakauhale no, a make ma ka hora 7:15, lā 20 o Nov., 1919.
I ka 'ehāo kona mau makahiki komo 'oia i ke kula li'ili'i a ka 'ohana Kākela e kū nei, a i ka 'eono o nā makahiki komo i ke Kula o Pohukaina, a i ka 12 o na makahiki i komo ai 'oia i ke kula kaikamahine o Kamehameha, a puka mai i ka 1914.
He hoahānau 'oia no ka 'Ekalesia Mākua 'o Kawaiha'o, he kumu Kula Sabati, he peresidena no ka Ahahui C. E. Kuwaena 'o ia 'ekalesia no kekahi mau makahiki, a he kākau 'ōlelo no na mahele like 'ole o nā 'opio, nā pōki'i 'o ia 'ekalesia.
He kaikamahine aloha mākua, he 'ike 'ohana, he 'ike makamaka a me nā hoaloha, he ha'aha'a, 'olu'olu, akaha'i, lokomaika'i, a pela aku.
Ua mare 'oia i ke kāne, aua loa'a nā keiki 'elua e ola nei, he mau keikikāne wale no. Iāiā i hele aku lā i ke ala ho'i 'ole mai, ua waiho iho 'oia i ke kāne a me nā keiki makuahine 'ole, a nona mākou e ho'omana'o poina 'ole nei.
I ka ho'opau ana i kēia episetore, ke hā'awi aku nei ka Maluhia Club, kona Kula Sabati, i ko lākou mahalo i na makamaka a me nā hoaloha i komo pū mai e Kanikau pū, pela kona mau hoa kula a me na lala o nā hui like 'ole, na luna a me nā hoahānau o ka 'Ekalesia 'o Kawaiha'o, na ke Akua o ke kaulike e mālama iā kākou apau, Amene.
'O mākou iho no,
Maluhi Club--D.P. Kahaulelio, peresidena; Mrs. Alice Kahokuoluna, kākau 'ōlelo; Mrs. 'Iliwai Kīko'o, pu'ukū.
Maluhi Kula Sabati--Geo. Maioho, K. K. S.; Peter Ka'eo, kākau 'ōlelo; Mrs. Pua Kahaulelio, pu'ukū.
Maluhia Imi Pōmaika'i--Mrs. Heleu K. Kama'iopili , peresidena; Mrs. Lucinda K. Ka'eo, hope; P. K. Kauahi, kākau 'ōlelo; D. K. Ka'eo, hope pu'ukū; M. Haia, lunaho'ohana.
________________________
PUA ROSELANI SONG.
Auhea wale ana 'oe,
Onaona pua roselani,
E kiss ana no au,
I ke ala o ke ahiahi.
Goodbye pū kāua,
Ke huli ho'i 'ae nei au,
Me ke anu, a ke keliau,
Kololio i ke aumoe.
Moe aku au a ho'olono,
O ke kani mai a ka moa,
A e ho'i no kāua,
No ka home a o Haleloa.
Haku 'ia e J. W. K. KAPOLOLŪ:
Pāpa'aloa, Hilo, Nov. 14, 1919.
HOʻOMĀKAUKAU NO MUA AKU NEI
E Hoa@ e Ho'omakauli'i Ano---E Mālama i ke Dala e wehe i Buke Banako H@ahu me ke
CHINESE-AMERICAN BANK
A NĀNĀ AKU I KA ULU O KAU DALA
NA PAHU DALA $1.00 no ka Wehe Kihi o ke Alanui
no ka Ho'olimalima Ana i ka Ho'ahu Moi me Nu'uanu
LŪʻAU Na PA, NOHO, PĀKAUKAU a me na HALELOLE
no ka Ho'olimalima.
PEOPLE'S HARDWARE STORE.
453 Alanui Mo'i Akau, Kokoke i Pālama Settlement.
KELEPONA 2670.
6348--8 wks.
HOʻOLAHA ANO NUI--E HELUHELU IHO!
_______
HALAWAI MAKAHIKI O KA "AHAHUI KALEPA O NA HAWAIʻI I KAUPALENALA."
Ma ka Hale Heluhelu Buke (Liberty of Hawai'i), Rumi @una,
Dekemaba 12, 1919, ma ka Hora 7:30 P.M.
_______
Ke ko'i ikaika 'ia aku nei na lala apau loa o kēia Ahahui e hiki kino mai ma kēia halawai ma ka po o ka lā i ho'i kēia ae lā. Nui na hana ano nui e no'ono 'oia ana. 'A'ole e pono e hā'ule kekahi lala 'ia pō. Ua hui ae nei na Pake Kū'ai Po'i i ho'okahi hui e kīna'i i na hui li'ili'i, a he mea pono e no'ono'o koke 'ia kēia nīnau ano. O na ke apau e hō'ike 'ole 'ia ana ma kēlā halwai ma ke kino, a i ole, ma ka palapala, e @@@@@@@@@@ ana 'ia ho'okahi-hapa'umi (1/10) o ke dala.
Inā 'a'ole e hike ke hele mai, ho'opiha iho i kēia palapala a ho'ouna koke mai iā māua:
E ʻIKE AUANEI NĀ KANAKA ĀPAU MA KĒIA PALAPALA, O wau o …………………………. ke ho'omana nei iā ……………………. e hō'ike a e koho no'u ma ka halawai makahiki o ka AHAHUI KALEPA O NA HAWAIʻI I KAUPALENAʻIA" (The Hawaiian Mercantile Co., Ltd.), e mālama 'ia ana ma ka lā 12 o Dekemaba, 7:30 P. M., ma ka "Library of Hawai'i," Honolulu, T. H.
Hanaia i kēia lā…. o ……………….., 1919.
Imua o ………………… (Kākau inoa 'ia) …………………….
Hō'ike. Ka huina o na kea …………………
Wahi noho ………………………..
Ho'opūkaia e Akaiko Akana, Peresidena; Nolle Smith, Kākau'ōlelo.
P.O. Box 550.
Ho'omana'o i Kahi
156-158 Alanui Hotele
Mauka o ka Hokele Young.
Ua hoa'o kekahi po'e e hana i wahi no 'oukou e no'ono'o iho ai, ua ne'e mākou mai ko mākou wahi kahkio mai, o ka mea 'oia i'o 'a'ole mākou i ne'e.
'O Kauka Capps ua kama'āina 'oukou, Mrs. Correa, Kauaka Rushforth a me ka po'e e ae, he 'o ia mau no lākou. 'A'ole he kuleana o kekahi kanaka okoa aku 'o Thompson me ko mākou wahi. Hiki 'ia mākou ka 'ōlelo Hawai'i.
Dr. Lewis Edwin Capps
KAUKA RUSHFORTH,
Kokua.
Thompson Optical
Institue Co.
156-158 Alanui Hokele.
Mauka o ka Hokele Young.
Kauka Thompson
Mea Nānā Maka No'eau, i Kēia
Wā ma ka
1116 ALANUI PAPU, KUEA
PANTHEON.
'A'ole hana me kekahi hale nānā
maka okoa aku ma Honolulu nei.
Brown-Thompson
Optical Co.
1116 Alanui Papu
DETROIT, Nov. 28.--Ua lilo i kumu e ho'oha'alulu 'ia ai ka hōnua ma ka pō Pō'akolu, ka manawa o kekahi hoku me kona mālamalama nui i hā'ule iho ei i loko o ka Moanawai Mikigana. Ua 'ike like 'ia e kākini mau kūlanakauhale mahai o ka moanawai ka ha'alulu o ka hōnua. Ua 'ike 'ia ka mālamalama o kēlā hoku oiai e hā'ule iho ana mai kahi mai he 50 a 'oi mile ka mamao.
KakelameKuke
(KAUPALENAIA.)
Po'e Kalepa ma
ke Komisina
-A HE-
Po'e Agena no na Mahiko
Lehulehu
ʻĀINA KŪʻAI ʻEMI LOA
________
$2500--Apana 'Āina 80x100 a me ka Hale 36x36, 'ehā rumi moe, ma Lanakila Tract, Ku'uawai. @@@@@@ ki'eki'e, i kēia ke kaona a me a: moku komo mai $500 ka uku mua, $30 no no mahina apau.
$350--Apana 'Āina 40x85 ma Lanakila mauka o ka Hale Pūpule. He maika'i a naui ka noho ana o kēia wahi. He $25 ukumua. $5 i na mahina apau.
$160--Apana 'Āina, 50x100, Alanui 10, ma Palolo. $10 ukumua. $5 i na mahina apau.
PAULO KALAUKA.
(P. E. R. STRAUCH).
Akena Kū'ai 'Āina 'Emi Loa.
Waity Bldg., Helu 71 Alanui Moi.
NŪPEPA KUʻOKOʻA
_________
No ka makahiki (one year) ……$2.00
No 'eon mahina (six months) …. 1.00
O na Dala a me na Ho'olohe Apau e ho'ouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING COMPANY, LTD., wale no, P. O. Box 208, Honolulu, T. H.
Entered at the post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter. CHARLES S. CRANE…. LUNA NUI.
J. BROWN, JR.
LOIO.
He keiki Hawai'i i mākaukau ma kāna mau 'oihana a he 'olu'olu na kuka ana.
Na hana Palapala. Huli ana i na 'Āina Pohīhīhī, Akena Kū'ai 'Āina, na Ko'e @@@ a me Hoaie Dala.
Ke'ena Hana: Rumi 3, Waity Bldg. Iluna, Alanui Moi, Mauka o Wall Nichols. Kelepona Helu 3935.
ʻŌLELO HOʻOLAHA.
_______
Ma muli o ka ha'alele ana mai o ku'u wahine mare Hattie N. Ka'aihue @@@@ me ke kumu 'ole, ke hō'ike aku nei au imua o ke akea, 'a'ole e ili mai @@@@@@ o'u na ko'iko'i o ka uku ana aku i na aie e hanaia ana e ia ma ko'u inoa.
(Kākau inoa 'ia) JAMES KAʻAIHUE.
6377--Dec. 5, 12, 19.
HOʻOLAHA AHA ANAINA.
________
AHAHUI HALE O NĀ ALIʻI O HAWAIʻI.
Ke kauoha a ke noi 'ia aku nei na Mamo apau loa o Ka Hale o nā Ali'i o Hawai'i, e ākoakoa 'ae ma ka ana anaina kumau o ka Hale i ka auwina lā Sabati, Dekemaba lā 7, M. H. 1919, hora 1:30 p. m., ma kahi ma'amau, Phoenix Hall.
Ma ke kauoha a ka Iku Hai,
DAVID K. HOAPILI, JR.
Iku Kan.
6377--Dec. 5
WAKINEKONA, Nov. 30.--No ka hora ho'okahi ko ka Peresidena Wilson noho ana ma waho aku o k Hale Ke'oke'o ma ka lā i nehinei ma luna o ke kahua maniania. O kona kūlana ma'i ma ka 'ōlelo a kona mau kauka ke pi'i mau 'ae lā i ka maika'i.