Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVII, Number 51, 19 December 1919 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

Uluhua au i.ke ahi lele.*6 a ka Māile, I ka lele pua o me ka auhau, Owaū no ka ihupani o ia nahele, fie aloalo kuaua'au no Hahalei. E Mr. L'inahooponopono, Anoai kaua: —£ oluolu mai hoi oe no'u no Waawaa-iki-naaupo, o ka Ua Moa-kea i ka ma!ie, kauwahi nimi pouli o kou hokele, a malaila au e ho-a ae ai i kuu wahi kukui uwila ia Iloonuiike, i ike mai ai na ldām4nn o na apaa kaulana manu like ole, i ka inoa o knhi manu hanaiahuhu, nane) a ke kiipueu o na pali har nliuli o ke Koolau, Ka.welowai, e kau. mai la iluna o kahi haka manu, .akahi mai la ka hoi ka uluhua, ukiuki, a .inoino ooloku nae la o- moana loko i ka ua mea o ka hoohoka msu ia o ua kianmnu o laa, e ka manu hanaiahuhu a nei wahi kupUeu hookalakupua nui wale. Ka-hu-hu-u, aohe ka. hoi he hoohokar * lōhe mai i koa'o; o ka hele ka- hoi ia a pio ana na lama a hāpapa hewa ana ia raau laeula i ka pupumauu, me ka tnanao kuhihewa o ka puapua la o ua manu kolohe nei, eia ka aole. j Aohe uo he manao o keia e lawelawe liou i keia hana o ke alehe manu, no j knn hoohoka thāu ia aha e Waawaa-iki-naauao i ko maua inau la e liana aiia ia lana, aka, muiuli o kuu ike ana iho ua loaa ia'u kekahi wnhi kokua nui ma kuu aoao, o ia o Uwila, ka mea i loaa ole ia Waawaa-ki-naauao, a mamnli pu o ka uluhua ame ka hoonaukiuki, ua kupu ae la ka manao e lawelawe hou i keia hana, a e hoohana i kuu wahi kukni imila ia līoonuiike, ka mea nonn keīa mau wahi lalani mele: O Uwila ka hoa e kinlkohu al, lio kakele i ke ao polohiwa. £a. aia iho nei hoi ihea Ka Anela o 3f£kiko: o Kakelamaluikaleo; Ka Aekai o Kuloloia ame kekahi mau Kiamanu e ae e hoopue mai nei?? Ae, e Mr. Lunahooponopono, ua ulu-' htsa au: ua nluhna i ka hoolalelale mau • n ka ino; ua uluhua i ka hapapa mnU i. >a poeleele; ua ifluhua i ke po-i pu a ka' > T anlu, a mailoko mai o ia mau uluhun .•ina oa huhn a ua pii ka lena o Waa-waa-iki-naupo, o ka Ua Moakea i ka malie, i ka ua mea o ka ike hiau iho. ua ?ioī nele mai al no oe; ua haki pu mai U ko pahikaua; eia iki iho no imua o • ko alo, a pola wale aku, na hana hooho-1 ka -a keia wahi kupueu. Ae, pakele aku la oe ia lakou la, aka, e pan ana. oui mau wahi wawae liilii i ka ha'ihalia ** Waawaa-iki-naaupo, a no ka mea eia. me a'n o Uwila a o Hoonuiike hoi, ka-| bi mnli 'pokii o ke Aniani Liilii o Tu>jīerina. Aohe oe e pakele he kolohe. I Nolala, eia ke ano ,o na - wahi manu ; nēl.i hoakakna sh: * I K fie inoa ko'u ua kaulana apuni ke ao, na maheleia nae kuu inoa elua ma-| hele; o ka mahele mua, aia an me na lahui kanaka apau o ke ao nei; o ka hia o ka mahele, he inilimili au na ka 1 poe naaiiao mai ke kiekie a ka hnahaa, a he hoa hana pu me lakou, a ina e huiia ka mahele mua me ka mahele hope e loaa no kuu inoa piha, ua kaulana apUni ke ao. Nani wale ka nalo a pan ole o kahi manu a ke keiki o na Palihauliuli o ke Koolau, eia ka he wahi manu kapalulu, be 'wahi manu hoopuiwaiwa lio o ke alaloa; he wahi manu leo kokono'lii, nona keia wahi niea i hoohenoia: Auhea wale oe e ka Lae Hao, Manu kapalulu o ke alaloa. Kupueu leo kokono'lii, HoopuiWa 'haku'i ialoko. O ka ike aku ia ia Kauwiki, Pou kaulana i ka wai ole. Ae. Haina: 'Lae Hao. He wahi manu kapalnlu keia.

O ia; aia maluna ae o kii'emaka e ku ana kekahi pali mania i kapaia o Lae. ITf lae ko na lahui kanakā apau aōhe m«a i nele ia Inea a ua loaa pu ia mea i kekahi mau holoholona, uolaila, loaa ka hapamua o ka inoa o Lae no mea aia oia nie na lahui kanaka apan o ke «o nei. O ka hapa hope o Hao, he mea oi£iio he milimili ia na kela ame keia kanaka naauao niai ke kiokie a ka haahaa; o ia hoi, e )aa ka pahi, ke kui anie kekahi ntau niea hana e ae e pono ai na hana like ole a kela ajne keia mea, nolaila he mea punahele o hao ia kakou apau, a i ka hoohlii ana ae o na inoa a eliia loaa pono ua wahi inAnu kapalulu nei o Lae Hao. Ae, ua paa ae la ua wahi manu kolohe nei f ua hakihakiia e Waawaa-iki-naaupo no ka nui huhu mai ke kumu, a i»or ka iiiea na Waawaa-iki-h'aaupo ka liulnn. I ko maua wa e kiamanū like ana me Waawaa-iki-naauao, a no ko ia la ano nialamalama iki no, ua pane mai la kela ia'u, ia Wa&.waa-iki-naaupo. "E, atihea oe, i hele anei kaua a i paa" kekahi in&nu ia oe, a o na inanu puka o ka. ihu na'u w'ale no ia poe manu, a o ka mami puka ole o ka ihu o kaU manu He mea oiaio i ka ioaā ana aku o na nfanu ia maua he pulōi wale no ka ihn a nele iho la au i kā mānu ole, a oolalla, hakihakiia e a'u ka wawae o kā ilao no ka mea na Waawaa-iki-naauao ka mnim aohe na lCawelowai. Nolaila, o ka maua manU' koe o Ka•W"i!d1rai; ae he wahi nianu ka'u; he walii mano poka ole ō ka ihu; he wahi inanu kaulana ka'u apuni ko' no hei, aohe elike me kahi manu a Waawaa-. fki-naauao. Ife nlanU kaulann. ka'li a -.penei pahii •' ike ikiia ai ke kaulana o ua wahi luann puka "ol« nei o 1ca-ihu: Pau ole ko'u hoohihi ia Lae Hao, Huina Akelanika itfle Paklpika,. liaila au la ike iho ai,

Xa makani wililua o ka moana. . Ui- aiio like me Waikōloa, Ka hu'i iniki i lea iwiliilo. < Nolaila, he manu Lae Ilao no lta 'u,aohe puka ma ka ihu; he Lae Hao aina kaHi, he wahi xia kaulana apuni ko; ao nei r o ia o Oape I|orn, a.penei e. ike ia Jtii Oape, he Lae kona ano; he mahelc .o k£kahi aina e oioi &na iloko o ka' moana. Horn,te llao ia ma kekghi ole-! lo ana, a: he kiwi hoi ywa kekahi, o in hoi na lalaj a kiwi pipi a kao paha, n ua kapaia ia mea he hao, a i ka hodhui ana ae i na huaolelo a elua loaa pono ka mana puka ole o ka ihu a Waawaa-iki-naaupo nei. Lae Ilao. ' -Ea, loaa aku la palia oe i keia wahi mea ik ia "Waawaa-iki-naaupo? Aoke'kiina hala,A ka. Maluakele. . Ku no i ka mino, Ka i'o o ka laau. Adiosa kakou. WAAWAA-IKI-NAAUPO O KA UA MOA KEA I KA MALIE. i'o mai la m» hulu o ka puapua o ka nianu a ke keiki o ka, Ehukai o Pūaena i ka unuunuia e oe e Waawai-iki-naaupo.; o ke kiina ia.a ke akamai, ke hel& la a ku pono i ka piko, i kahi lihaliha; a hoi puolo no ua kanaka. No : laila hoouiiaia mai ka inoa pololei i paneeia/aku ko makan», lawe wale i ka Naipēpo;- oa, no ekolu rtiahina.+L. H,