Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 2, 9 January 1920 — He Moolelo no KEONI HANAFODA Ka Hua Awahia o ka Uhauha me ka Puni Lealea-Loaa Nae ke Kaulana ma ka Hoomanawanui [ARTICLE]

He Moolelo no KEONI HANAFODA

Ka Hua Awahia o ka Uhauha me ka Puni Lealea-Loaa Nae ke Kaulana ma ka Hoomanawanui

Mah'ipe iho o ko laua kamailio ana no kekahi ir.au minuke ! hou aku f hele like aku la laua.no ka halawai ana me Helena, | a imua ona i nonoi aku ai o Kalitoda me na manao. makee j o ke aloha kui'o, e hoopoina ioa oia i na mea maikai ole oi ka wa i hala, a e nana aku hoi maluila ona ma ke ano, aole | wale he keiki wale no ma ka inoa, aka me he keiki la mai-«j loko aku o kona pu*liaka ponoi, e makee ana no kona mau | hauōli, a e hoopakele ana hoi iaia, mai na haawina ae o ka | ehaeha ame ke kaumaha. j ka lohe pono ana o Helena- ,i ka manao o kana hunōna,: ua hoauhee i'o aku la oia i kona mavi manao kaumaha apau, me na manao hopohopo no ka hauoli o kana kaikamahine, j a haawi mai la i koua noonoo nui ana, ma ke komo kino j ana aku me kana kaikamahine, ma ka hoomakaukau ana no La la mare e hoea mai ana. I MOKUNA XII. * iloko o kela mau la, me he mea la.ua hoi hou mai na ano o ka» wahine opio maluna o Helena, me ka hoolilo ana i kon? noonoo apau maluna wale no o na mea e hanohano ai k.a mare ana o kana kaikamahine, elike no hoi me kela nianawa, ana e hoomakaukau ponoi ana 110 kona mare i kona mau la opio. Ma ke kuai ana i na mea apau e pili ana i ka lole mare o kana kaikamahine o Helena ponoi no ka mea nana e hele maloko o na halekuai, he hookalii wale no manao 4 nui iloko ona, o ia no ka loaa i kana kaikamahine, kekahi mare hanohaiio loa, me kona nana ole i ka nui o kona hoolilo ma ke kuai ana aku i na lako hoonani o kela ame keia ano. Ua maopopo iaia e hoi aku ana kana kaikamahine a noho maloko o kekahi home o ka poe waiwai, e huikau ana me na kanaka hanohano a e konoia mai ana hoi oia.e hoea aku no ka hoohauoli ana ia lakou me na, himeni ano hou loa. nolaila ua kuai pu aku la no oia i mau lole hou nona, i kupono i na anaina o ka poe waiwai. Ma kekahi kakahiaka; he mau la mahope mai, o kela hoike ana aku o Dora i ka moolelo o kona mau makua imua 0 Kalitoda Alekana v hele like aku la ka makuahine, me kana kaikamahine 'no na halekuai ,elike no me ka laua hana mau ma na manawa apau a laua e makemake ae ai i kekahi;mau niea oloko o na halekuai. 0 kela kekahi la, a laua i hoike niai ai i ko laua piha maoli 1 ka hoihoi, mamuli paha hoi o ka hoikeia ana o ka meahuna i pili i ko laua ola-ana, ua hoomama loa ia laua noonoo. nolaila me na kaina wawae eleu a piha no hoi i ka hoihoi, kamoe aku la ko laua alahele jio kahi o na lialekuai e ku mai ana. Mahope o ko laua kuai ana.i na mea a laua i makemake ai, a i ka hoea ana ae hoi i ka hora umi-kumamalua, hele aku la lana maloko o k«lcahi haleaina no ka ai ana i ko laua paina awakea, a mailāild *aku i.hele aku ai o Dora. no. kahi e humuhumuia ana o kona lole mare, # h e le aku la no hoi o Helena no ka halekuai kamaa. Oiai nae o Helena e nanea ana i ka.hele, haupu mai la.oia, he hoōkahi a laua mea i poina, o ia no ke kuai ana.i mau ha-ina-ka, 110 ia kunui, kipa ae la oia ma kekahi halekuai niii, malia e loaa ana kana mea i makemake ai malaila. 1 ua o Helena i komo aku ai iloko o ka halekuai, a e hookokoke aku ana hoi ma kahi o ka papia kuai. halawai aku la ka ike a kona mau maka, me kekahi waliine, e ku ana malaila. me he mea la, ma ka ia nei koho aku, e kakali aha oia o ka haawiia mai o kana mea o.ke kuai ana ma kela wahi. Hoomaopopo aku la o Helena, ua hamoia ka helehelena o kela wahine me ka pauda, nolaila nana hou aku 1a oia ma kona helehelena. a iloko no hoi o ia manawa hookahi, i huli mai ai ua wahine nei, a nana ia Heiena, me na maka' koa. .1 hookokoe elike me ke ano mau o na w r ahine, ina L komo ka hoihoi ole iloko o lakou no kekahi mea. Ma ke!a ike maopopo loa ana.aku a Helena i ka heleheleha o keia. waliine. ia wa i naka ae ai kona kiho me ka haalulu, ho ka mea aolē kela hē wahine okoa, aka o ka wahine himeni no, uana i pahele i ka noonoo o Keoni Hanafoda, a 0 ke kumu nui hoi nan.a i hookaawale i ko laua nei noho ana he kane a he waiiine. O keia i'o o Maraea Dukana. kela puukani liimeni kaulaua, ka wahine i hele pu aku ai o Keoni Dukana, kela puukani himeni k.aulana, ka waliine i hele pu aku ai o Keoni Hanafoda me ia no na aina mamao, a i mare aku hoi i ua wahine nei. mahope mai. Ma kahi nae o kela helehelena o ka wahine u'i a huapala, me kona kulana hiehie, aole ia malunao ua wahine nei. aka ua lielē kona mau papaliha a.aluaīu. ua hele hoi ke kino a nui pauhananuu; ma ka Helena koho aku. aole he nlakolako o ka noho ana o keia wahine, no ka. mea o kona lole e komo ana, aole ia he lole uani, aka lie lole emi o ke kumukuai. ī ka lawa»ana 110-0 ka Helena nana ana i kela w.ahine, me ka maopopo loa hoi iaia, o kela ka n>oo nahesa nui nana 1 hoow.alewale i kana kane a i hoolilo i ko laua noho ana, i mea maikai ole. huli aku la oia imua, q kekahi kupakako, aj kauolia aku la i kana mea i niakemake ai, oiai hoi ka w.ahine malihini e nana pono mai ana iaia nei, mailuna mai ol ke ahiki ilalo o na wawae'. me he mea la e hukilo loa mai 1 ahā i ko Helena lole. i oi aku ka hani niamua o ,kotna e. komo ana. Xq kekahi mau minuke ke ku malie ana o ua wahine nei, p «ana pon<> ana hoi ia Hēlena. alailā o kona kaha aku la 110 ia hele, a oili aku la iwaho o ka halēkuai, me ka maopopo ole o kana \vahi e hele ana. he hooleahi nae mea iloko o koiia 1 aoonoo. o ia.no ka liH, no ka wahine ana o ka halawai pu ana īnaloko o ka halekuai. Aole loa he maikai iki o ko Helena noonoo iaia e nana i na hainaka. ua hpaiaia mai kana mau hoomanao ana nol na mea o ka wa i hala, nolaila awiwi iha la oia i ka wae.i kana mau haina-ka i.makemake a: v alaila kakau ilio la i kona inoa mawaho o ka p.uoio; a kauolia aki) la i ke. kupakako e hoouna>ololei 110 kona. home, o kona haalele iho fa no ia i ka halekuai, no ka hoi pololei āna aku i ka hale me ka' hele o!e e kuai i kamaa. laia o ka hoea ana aka. no ke alanui. kau aktr la maluna o kekahi kaa uwila.-e holo pololei ana ma kahi .kokoke 4 k.u ai o kona home. laia e noho la nialuna 0 ke kaa ina kana. iho. me he mea la e kku ana pia .i kekahi ma i: ke ike okoa iho la.oia i ke -katimaha maoli o kona. neohoo, Me ka Hoomanauanui naeoiā i uūnii ai i na. nck>noo maikai ole iloko ona. ahiki i kona, hpea ana. aku i ka hale, a iaia i wehe ae aii konā koloka, me ka, papale; a waUio aku la maluaa o ka pahuume, ia wa 1 hooho ae āi oia i keia mau olelo: "O. pehea la e hiki ai ia'u ke hoomanawanui hou iho i na haa .vina hoehaeha i kau mai o'u. He keu no la i

ka loihi o keia ma« makahiki, e auhee loa aku ana na mea apau e hoopilikiaia ai ka noonoo, eia ka e oili hou mai ana no ia, elike me ka'u i ike jai i keia la."

Ua manao maoli ua o Helena, ua make o Keoni Hanafoda. a i ole aia no paha oia ma.na aina mamao loa, a mamuli o kela noonoo ona, ua hoopiha maoli. ia aku no hoi oia ka hauoli, ma kela noho ana o laua me kana kaikaniahine. aka i ka ike hou'ana nae i ka wahine, nana i hoowalewale i kana kane, ua auhee aku la kona hauoli mai iaia aku, a nohoalii-mai la ke. kaumaha, mamuli o kona koho ana iho. aia p.iha o Keoni Hanafoda maloko o kela kulanakauhale hookahi kahi i noho ai, a e hoea mai ana i ka la, e ku ni.ai ai kela kanaka, a hoohilahila mai iaia nei ame kana kaikamahine.

Elilie nie kana i hoomaopopo aku ai," ma ka lole a ka wa'hine himeni kaulana e komo ana, aole ka lako ame ka waiwai ir.e ia, aka he kulana nele a hoomanawanui kona o -ka ;• oho an.a. me ka noonoo wale ana iho no o ua o Helena, ina aia o Keoni Hanaioda *naloko o kela kūlanakauhale kahi i noho ai, e hele mai ana oia e huli iaia nei, me ka manao, e loaia aku he mau kokua ana i wahi e loaa ai ke dala iaia. No kekahi inau manawa lehulehu i ai o Helena 0 ke alahele wale no e loaa ai ka noho hauoli ana iaia. o ia no ka manaoio ana, ua make kana kane, me kona hoopoina ou ana hoi i ua'noono6. e piīi ana i ka wahine nana i hoowalewale ia K.alifoda, i 'keia manawa liae o kona halawai liou ana me ua wahine, nei, me he miea la. ua hoi hou niai kela mau. ano^ahikei»'apau me ia, me ka. hoohiki okoa ana iho. aole loa e hiki iaūi ke huikala aku i kana kane. no ka hewa ana i hana mai ai iaia ame kana kaikamahine. Hoala mai la u.a o Helena i kekahi noonoo, ina paha he mea maikai nona ka hoike ana aku ia Dora i kana mea i ike ai ma kela la, a koho koke iho la no nae oia, aole ia he hatia pono. o lilo auanei i mea hookaumaha i ka manao o 'eana kaikamahine, aka e hunakele no oia i kana. mea i ike li, a e hoao hoi ma na ano anau, e ku aku imua, me ka nana ole, i na hopena e hoea mai ana, ina paha ia no ka maikai :i no ka ino paha. No kekahi maU hora kona noho nīalie ana-maloko o kona rumi, ine na noonoo like ole, e hoolulumi ta maluna ona, a i kona lohe anif aku nae i ke pahupahu mai o na wawae o Dora, hoomanao ae la oia, ua hoi mai kana kaikamahine, nolai'.a hoao ae la e hookuoo iaia ilio, a e hookipa mai hoi • kana' kaikamahine, me ka piha ohohia, elike me kana i hana mau aku ai iaia i na miuiawa apau ,a. laua e luii ae ai 1 kahi hookahi. Ma ka pule mahope mai. ua lpaa mal la ke kono ia Dora no k'ona hpi aku e ndho pu me na makua o kana kane hoome ka pahola pu ia .ana irfii no hoi o kela kono hookahi ia Helena. aka nae, mamuli o kona paa loa ma kana mau hana ponoi, o i.a ke a'o ana i kana. mau haumana i ka. hookani piano, a o kelphi kumu no hoi e hiki ole ai iaia ke hele pu aku e noho me Dora. ua nui no karra mau hana e ae, o ia ka hoomakaukau ana i kana mau himeni no na aha hoohauoli i hoouna mua ia mai ai na kono iaia, no ka hooko ana aku. , #

Ua lilo nae kela kaawale .ana aku'o Dora i kahi e. i mea hoomania loa mai i ko Helena ka mea he oi ae '<ona hoomanawanui hoo.kahi ana i koaa mau manao kan•naha. mamua hoi o ka noho mai o kana kaikamahine, a i.ka wa e loaa ai o ka maha iaia. e hiki auanei iaia ke hele aku •mtia o Dora me na manao maikai, amjj kona mau ano hoihoi i kamaaina imua o kaua kaikamahme. He mea oiaio. i ka manawa e paa ai o Helena,; ke a'o i kana mau haumana, aia wale no kona nphnw. mau haa-vvina e a'o aku ana ia lakou, aka nae i ka kaawale aku ai "kela mau haumana, e hoi lpu mai ana novkona tnau ano kaumaha, me kona hopohopo'loa, aole paha e jbiki ana iaia ke hookaawale aku i koiia .maikai ,/?le apau mai iaia aku. I He elua la. mahope mai o ko Dora ; hoi ana aku e noho me na makua o kana kane, o ka la Sabati no hoi kela, ua ku a inehameha maoli o Helena, ,a mihi Ipa. iho la oia, no kona hoole ana al>u i ke kono i waihoia mai imua ona, no ka helē pu ana aku me kana kaikamahine. Ke noonoo la oia i kana mea e hana aku ai ma kela Sabati, nie ka aneane no e hele okoa aku e ilee i kana kaikama,hine, aka nae iaia i noonoo ae ai ma kekahi ano, he hana paa rula oie nana, mahope iho o '<ona hoole ana ? i ke kono a»kona mAu puluna. k.a hele ana aku no ko laua home. me ka maopopo nlua ole ia laua. 0 ka hoomau ana aku nae i ka noho ana i ka hale, he mea 'a e hoomahuahua mau ia ae ai o kona ano kaumaha, nolaila hooholo iho la oia, o kahi kupono noaa e hele ai i ka holoholo.'maloko no ia o ka Paka Kuvvacnā: nolaila komo iho la oia i kekahi lole kupono. a he'le aku la no ke kau ana maluna o ke kaa uwila, e holo pololei ana 110 ke alanui, e hoea aku ai i kela paka. Ma kekahi wahi e komo aku ai iloko o ka paka, i lele iho ai ua o Helena ilalo, mailiina mai o ke kaa, a i kona pii ana aku iluna o ke alanui kau aoao, ike aku la oia i ka momoku o na kauaka iloko o kekahi halepule, he mau kapuai helu wale no mai kona wahi aku e ku ana. Aole ona noonoo mua e hele i ka pule, no kona ike ana aku.nae i kela poe, ala mai la,kekahi nianao iloko ona, malia he oi aku kona komo pu aria« me kela poe iloko o'ka halepule. niamua o ka hele iloko o ka paka e hoomah.a ai. laia i Vu aku ai mamua o ka puka o ka halepule, kii mai la kekahi keonimana a hookip.a aku la iaia iloko. me ko ia nei laweia ana aku a hoonoho ma kekahi laina noho waenakonu. a mahope iho o kona haawi aaa aku i ka mahalo i ke keonimana nana oia t lawe aku, noho iho la ua o Helena ilalo. me ka īKionoo ana i kekahi mana kup.aiattaha nana i alakai aku iaia maloko o kela halepule. aole hoi ma kana wahi i hoolala ,ai e hele ma kela kakahiaka. Alawa ae la kana nana ana ma nā paia o kela halepule. he keu aku a ka nani, me ka maiaioo ka hanaia ana, alaila haule aku la ka ike a kona mau māka. maluna. o ka poe e n<J>ho ana ma ko lakou mau noho. he mau helehelena h-iuoli wale no ko lakou apau. a o ia k'ana o ka natyv wale ana iho no iloko ona: Maihea ni.ai la keia poe o ka hele ana mai? Heaha la na kumu o ka haūoli ana o ko lakou mau helehelena? - Aia ka ogana ke. kani la.i kela 'manawa, me ka uoho malie loa o na mea apau, aka i ke kuu ana iho nae o ke" kani ana a ka ia wa i ku ae ai ka papa himeni, a mele mai la i kekahi himeni, punahele loa i kona makuahine, a no ka hu* ana mai la o koiia aloha no kona makua. ua hiki ole iaia ke kaohi aku i ka halo'ilo'i o koua mau waimaka, no ka mea o keia no ka manawa mua loa ana i lohe hou ai i ke meīeia o kela himeni, mahope iho o ka make ana aku o koria makuahine. . t Aia.ua mea apau ke himeni like la, a ma kana hoolohe aku, he kti maoli i ka nani me ka ilihia. iloko o ka piha o kela halepule i na kanaka. me he mea : la nae. he uuku loa ka poe e himeni ana. i kau a mea o ka like loa o na leo me ka malamā maikai ia no hoi o ka manawā. Ia Helena e hoolohe malie la i ke ineleia aua o kela himeni o leina mea e ike la. tne he- mea la. tta noho maoll mai no ka uhane maloko o kela anaina, a ua hoopihaia aku no hoi oia i ke kahaha, me ka i ana iho, ao!fe loa he kumu e ae o ka nani ame ka eehia maoli o kela hirneni ana, aka mamuli m.ai no ia o ka loaajo ke ak)ha iloko o £e kanaka no ke -Akua. • 1 ka pau ana o % ka himeni, ua hoomaka mai la ke kahunapule e heluhelu i ka Baibala, me ke komo nui ole mai nae o na mea e heluheluia ana iloko o kona poo, oiai aia no oia ke noonoo la no ka himeni i pau, aka nae i kela ame keia

manawa, e lohe aku ana no oia i kēkahi māu olelo c helttheluia mai-ana, a ma kana hoomaopopo aku, o ka manao nui o ke kahunapule ma ka heluhelu ana mai i kela mau olelo, no ka mea, o kana haiolelo ma .ia kakahiaka, no ke aloha no ia. Iloko nae o kona nanea i ka hoolohe malie i ka heluhelu mai oke kahunapule ina olelo oka Baibala, pa P ono loa m.ai la keia mau olelo, i kamaaina no iaia, i.ka heluheLu mau i kekahi manawa; "Q ka mea e. hoowahawaha aku ana kona kaikaina, he pepehikanaka oia." Noho pono loa mai la ua o Helena ihope o .kona noho, a hoohaniama pono aku la hoi i kona mau no ke koena aku o na pauku i koe, a ke kahunapule ē- heluhelu mai ana, a o keia kana mea i»lohe aku ai; "O ka mea e aloha ole akti ana i kona kaikaina, ana i ike ai, aole oia e aloha aku i ke Akua i ka mea ana i ike ole ai." Xo ke koena aku o na olelo a ke kahunapule e kamailio mai ana. aole e hiki iaia ke hoomaopopo, me he mea la, he elua wale no mau huaolelo ano nui iloko o kona noonoo, o ka uiua. o ke aloha, a o ka lua, q ka hoowahawaha, • Ua kuhihewa maoli o Helena, ua maopopo ; loaviaia ka manao o na pauku a ke kalnmapūle o ka heluhelu ana mar, no ka mea he mau man.awa lehulehu kana i heluhelu i kela mau pauku hookahi no, akahi no nae a loaa pono iaia ka manao-i kela m.anawa, o ia kana i hoohalike iho ai iaia, me na hua huita i ke kalanaia imua o ka makani, o ia hoi ka hooponopono ana i kona mau manao.

' Ikawa i hookuūia ai ka pule, aku ae' la hoi--kela ame | keia mai kona noho ae, no ka hemo ana aku iwaho, ia wa i ku ae ai kekahi wahine aoo, e noho pu ana me Helena maluna o ka noho hookahi, a haawi mai la i kona lima, no ke i aloha ana, a i ka huli ana mai o Helenā a ike i kieia wahine, 'aia maluna o kona helehelena, kahi i kahakahaia ai o ka maha ame ka olioli. He wahine aoo keia ma kahi o ke kai nalima makahiki, a*o ia kana o ka pane ana mai: j " Ke. ole au e kuhihewa, he mea malihini loa oe, akahi no ! a komo mai maloko nei o keia halepule," walu ana me ka minoaka ma kona mau papalina, ka mea hoi nana i hoopulū ae i ko Helena mau lihilihi me na waimaka i aneane loa e hajiin.i iho mā kona mau papalina. "L r a iilo anei na olelo a ke kahunapule i kamailio mai nei i mea hoopa maii kou uhane?" Ma kahi nae o ko Helena pane pololei ana~aku i na ninau a kela wahine. kamailio aku la oia, i na inea ano nui a kona noonoo e hiipoi mau ana. i ka pane ana aku; "Heaha la ia mea he aloha? Heaha la ke ano maoli. oka , hoowahawaha "O keia mau mea au e ninau mai nei e kuu hoaloha, aole no he'hana maalahi ka pane ana aku i ka manawa pokole," wahi ana me ka leo oluolu loa. "E hoao au e hoakaka aku. ia oe, i ka'u mēa i>manao ai, no kela mau huaolelo, elike me ka'u e k'oho aku nei i ka mea iloko o kou noonoo. O ke alolia. aole ia elikf me na mea maa a kakou e manao nei. elike palia me ke aloha o ka makua, i ke keiki, a o ke keik* i ka makua, aole pela, aka o ka ha-na. ana aku no ia i na mea maikai, no ko kakou mau. hoaloha e pono ai, a e inakee aku hoi no ka pono.o na kanaka apau. No ka hoowahawaha hoi'o ia no na. manao maikai ole apau, e kaohiia mai ai kekahi mai ka hana ana aku i ka maikai, pehea e loaa' ana no anei he manawa lawa kupono no kaiia. e kamailip pu ai no keia mau mea, mahope iho o ka hoi ana aku o na kanaka "Aole paha e h'iki i keia kakahiaka. no ka'mea he wahi okoa ka'u e hele aku ana. Nolaiia no ka'ū huakā ? i i liele mai nei i keia kakahiaka, eia nae hoi, konio mua mai nei au maloko nei, nolaila ua pau kekalii manawa nui ia'u maanei, e hiki ole ai ia'u ke ae aku i kou manao." "1 na hoi ha e loaa ana he manawa kaawale ia oe, ma keia Sabati ae, alaila, loaa nq au ia oe ma keia noho, uolaila o ke aloha no kou," me ka unuhi a.na ae o. ua whine, nei he pepa inoa, a haawi mai la ia Helena, me kona huli ana aku a kamailio i kekahi poe e ae, i kamaaina mua iaia. I kela hookuu ana mai 110 o ka wahine aoo iaiā nei, o ko Helen.a hele mai la no ia n okahi o ka puka, me ka awiwi hoi o kana hele āna, aia ka pono o kona kaawale āku i kahi e mai ka nui aku o na kanaka, .a iloko o na minuke lielu wale no, komo ana keia iloko o ka paka, *nre kona haule ana aku maluna, o kekahi noho. malalo b kekahi kumulaau, no ka hoomaha ana. Ma kela noho ana aku a ua o Helena il'alo, nana iho la oia maluna o ka pepa inpa, e kau ana ka inoa o Mrs. Remona, he inoa maikai a hanohano, a o ke kumu'no ka. ia o ka oluolu ame' ke akahai o kela waliine, he inoa maikai maoli no kona, pela iho.la ka Helena noonoo. no ka waliine malihini. He mau minuke kona noho ana ma kela wahi, ku afe U oia iluna, a hele aku la e holoholo. hiē ka noonoo mau ana no nae i na mea a ke kahunapule i kamāilio mai ai, ā pela hōi na hoakaka a 'ka wahine malihini iaia no kā mailāo maoli o ka huaolelo aloha, o ia hoi ka liana maikai ana aku no ka pono o ha'i, aole hoi me kana i mānao mua i, elike me kela ano aloha o ka makua i ke keiki, o ka.hoaloha paha i ka hoaloha. "Akahi au a ike maoli iho no i ko'u ano maoli," wahi ana. o ka namunamu ana iho iaia. "Aole maoli i loaa ia'u ke aloha oiaio, o ke ano o ke aloha t loaa ia'u lie aloha wale no ia ma ka lehelehe, he aloha mamuli o ka nsyia aku i na ka~ naka ma ko lakou' āno ma'waho, aole he aloha mailoko ae 0 ka 'puuwai i hooko maoli i.a aku hoi ma ka hana. "No ka hoowahawaha, auwe, o kela kekahi mea pipilipaa loa ia'u. aka H ke ike nei nae au ika pololei ole oia ano, ua loaa he haaw r ina a'o maikai loa ia'u i keia la/' ano kotia lohē ana aku i na leo akaaka, ua hoopau honua iho la oia i ke kamailio ana iaia iho. a hoi ae la e noho iluna o ka noho kokoke loa o ka loaa ana aku iaia. Ke nui maoli inai la ka poe hele hololiolo maloko o ka paka, mai na makua, a na kamalii, a ke holo nftii la no hoi kekahi poē nialiina o na kaa, a iaia nei no nae e nanea āna 1 ka holo mai o īia kaa, ike aku la oia i ka oili gjia mai o keleahi kaa otomobile. i hele oluna a piha i na ohua, a e noke ana no hoi ka poe olok6 i ka akaaka. i kona nana pono ana aku nae i ka poe malunā o ke kaa, ike akū la oia o Mane T_)ukana kekahi, me ka ike pu ana mai no hoi iaia nei, a no ko līelena manao. e holo aku ana kela wahine no kahi mamao loa, aole i lilo kona oili ana mai, i mea hoopilikia i ko ia nei manao. jVIOKUXA XIH. Xo ka minuke paha he uini-kumamalima kona noho nialie j āna ma kela wahi. e noonoo ana no i kana mau mea i lohe j ai maloko o ka hālepule, a e hookuku ana hoi iaia iho me na olēlo a ke kahunanule o ke kamailio ana māi i kelā ai'iāin? kanaka nni, lohe aku la ke pahupahu māi'ō kekahi mau kapuai wawae, alaila aea ae la kona poo iluna, a nana aku | !a ma kahi o ka nakeke ana i lohe aku ai., aia hoi,. nia kahi | kokoke loa mai iaia aku, e hele pololei mai ana o Marie j Oukana imua ona. a mamiiA o ka hiki-ana i ua o Helena ke ku ae a hele aku no kekaff. wahi okoa, ua pane e mai la o j Marie Dukana i ka i ana inai: j "Ke ike nei au'e hoohala āna oe e Mrs. Hanafoda i kou i manawa o keia la maloko nei o kā paka, elike me ka poe e j ae ē hoonanea ner ia lakou iho ma keia \Vah t i. ~r' ' Ua piha loa mai lā o Helēna i ka hoonāukiūki, i k'ona I lohe ana alfti i kona kāpāia āaa mai ma ka%ioā ana i hoihoi ole loa ai. alailā hoao aē la oia e ku. iluna, me ka pane ole l'.akii no' kela ipan olelo a Marie Dukana, ia wa uae i kama.ilio hou mai -ai ua wahine nei: j (Aole i pau.)