Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 5, 30 January 1920 — He Moolelo no KEAKA TAZANA Ka Weli o na Ululaau Mehameha o Aferika a o ka Hoaloha o na Holoholona Ahiu [ARTICLE]

He Moolelo no KEAKA TAZANA Ka Weli o na Ululaau Mehameha o Aferika a o ka Hoaloha o na Holoholona Ahiu

Ilo1;o o līfi no<»)tno o Miiiama, aole loa lio wahi kanalua iki, 110 ka h Koraka );<• hoopakele iaia mai ka noho pio ana malalo o tj:i Pa»*!e. Me ho moa la iloko o ka noonoo o kela kaikamahino opio <» Koraka haokahi «ak' no kana mea nui, nianiuli no hoi o kona ike uuoli iho no, i ka nui o ka Koraka inau moa i liana aku ai noua, «ia : . na la a laua e noiio pu ana ma ke ola ana o na kanaka hihiu, e l.ahiiaii aku ana i na makana he flui, e loaa ana iaia mni ka powa aku i na i'aeli-, e hoolako niau aku ana i na huaai i kola ame L' h, ]a. laia i hooinaii.i.) an ai i >ia la lehulehu o ko laua noho pu ana, mo h» 1 īiu-a 3a, he hoaloha wale no ua holoholona apau no Koraka, ma* tm'lll o ka oluolu ame ka maikai o kana mau hana; a ke hoea mai i kn va o ko lakou pilikia, o Koraka ka hikiinun ma ke kokua ana no k - iakou pono: a ina hoi e huhu aku aaa o Korak:i in lakou, no ka I;: ■ k; inai e euipeiiine i kekahi holoholona ke make iuin, aole e lilo ia liahuia ana aku, i kumu no lakou e hoohuakeoo fli. o ka meo oi:»io loa, i ua o Miriama e noonoo la no na la i ha.la, he kumu e ae «» ko Koraka hooikaika mau ana e hahai i na holoho!o;ie. nku »o ka hoolako mau ana mai no iaia i mau meaai na ia nei. lioko o ka wa ami. o kona noonoo wale.no, e hanwi aku ia, Miiiama i ho<»j.uiuehana aiin. niainua o kona noonoo ana 110 kona pono iho, :i *,• ono ae o Miriaina \ ka wai, he hana hauoli loa na Koraka, ka } ni<a aku e kii. me ka nana ole inā no ia he wa poeleele, a inanawa nkn.i a.* ]>aha o ka l:i ame ka po. * M a k« !a manawa a Miriama e hele pu ana me Koraka iloko 0 ka u]iii:ian. na nana wale aku no oia ia Koraka, elike me ke ano o ke kHiknahhie i ke kaikunane, aka iloko o keia manawa o kona kaawale ana, akahi no ia a ike maoli iho i ka nui ame ka hōhonu iiiauli o kona aloha no Koraka. O :ū o Miriama e noliopio la, ke noonoo la oin i ka mea e hanaia nku ana maluna ona e kela poe kanaka Paele. l'u niaopopo loa iai.a, 1, :«ī na kanaka l'aele i ke kanaka r a kau mai la ka weliweli ame ka maKa'u iaia. no kona pmi mai i ka aiia e keia poo, aka nae i'aiai i īiOiHioo ae aj ma kekahi ano, ina paha no ka makemake o keia poo kanaka l'aele, »' ai iaia, ua loihi maoli kona manawa i paa ai he pio :nalalo o kela poe, eia nae aole ona pau i ka aiia, uolaila ke pohihihi !.-»a la ua o Miratua, i ka manao nui o kona hoopaapioia ana, a pela pu lioi me kona hoolaia ana e ka moi o na Paele. Ao!e i maopopo iki ia Miiiama, ua hoounaia aku kekahi elele no kn 1k !«" ana e Imi pu me ka moi o na kanakn Arabia. a koi aku e haawi mai i kekahi uku kiekie i wahi e hoilioi hou ia aku ai o Miria:i!s, iinua ona, o ka mea apiki nae, aole i hoea. aku kela Paele no ko:;a wahi i hoouiiaia aku ai, no ka mea, ua halawai e aku la oia ine i»a kr.naka elua, oia o Kala .lesena ame Scla Mahinn. Ue mau kauwa Paele ka kela mau kanaka, a imua o kela poo !';!< 'e i h.mkaka aku ai ka elele i ke ano o kana misiona, a mai kela h:h". kauwa ak« hoi a lohe ko lakou mau liaku, ia wa i hoolala ai keia mau haole kolohe, nole e hiki aku ka elele imua o ka moi o na naka Aialūa, a e lilo hoi o Miriama malalo o ko laua malu. Me kela manao lapuwa'.e iloko o ua mau kanaka nei, i ka wa i huak*!e iho ai ka elele no ka hooko ana aku i kana misiona, aole pahu i j.iha ka umi kapuai, o konn kaawale ana aku, ia wa i kiia aku ai i ka pu raifela e kekahi o ua mau haole kolohe nei, o ka hiwp-iho la j:<» ia i!a!o, a nuike loa. l'a maopopo loa i ke!a īnau haole, ua lilo ka make ana akii la o ktlu l'aele i kuniu e hooiia aku ai ka huhu ame ka inaina o'ka lauu maa kauwa l'aele ponoi ia laua, o ke kumu wale no i hiki ole ai ia lakou ke hooj>ilikia mai ia laua nei, o ia ka ike ole i ke ki nna i kn ]>u. eia nae, ua loaa no ka hoomaopopo ana i kela mau haole, ih'a e i<»aa .ana kekahi munawa kupono, aole ana e nele ka holo o kekahi i-or> o lakou, e haha'i aku i ko lakou moi, no ka mea i hanaia aku !nn!u:;a o ka elele i lioounaia ai no kahi o na kanaka Arabia. 0 ke kiia ana o kola kanaka Paele a make me ka pu raifela, ma ;< ;,\ t , ī;j o keia holo ana o ua n;a« haole nei, mai na gorila aku, H.- h'Mikahi wale no kuinn o ka palekana o keia maū haoie, mamuli 0 ko laua noke inau ana i ke ki i ka laua mau pu, o ka mea ia nana 1 hoauhee i na <itirila, ahiki i ke komo ana inai o ka laua niau kauwn I'aele e kipaku aku i ua gorila, mai ka hoopilikia ana aku malunā e ko lakou mau haku. Iloko nae o kela mau haole, he hookahi wale no a laua moa maka'u. oia no kela kanaka i!i keokeo ahiu a ko lāua niau maka i ike ponq akn ai me na «onla. a oiai laua e holo nei no ka palekana o ko laua man oia. ke hakilo pono mai la laua o ka ike mai i na kanaka nei, a he v 1.-lailehu wale ua manawa a laua i kuhihewa ai i kekahl o na gorila, -o Kor:ii.a. ine ko kj ana mai i ka lāua pu raifela, eia nae, he mau pōka poho wale no ia e kiia la i ka makani ,oiai aole o Koraka, i ukali mai mahope o laua. e hoopau manawa wale ai no, aka ua hala aku no oia, nia ke alaliele e loaa ai o Miriama iaia. u * •• Ke ole au e kuhihewa, o kela no ke kanaka hookah! a kaua i W"ai iaia i ka p:i, he hookahi makahiki ae nei i hala, e hele pu ana »iie kekah; mapu nui.'' i pane ae ai kekahi o ua mau haole nei i kona kekoolua. "Va ike pono aku nei nae paha oe iaia ea!" ••Ae, ua maopo]»o loa aku nei kona ano ia'u, no ka mea ma kalii pnha o ka elima wale no kapuai kona mamao mai ia'u aku, a ina ka'u hoomao]K>]»o, oia kekahi o na kanaka noonoo maikai ole, aale ona ano ahiu, elike mo na kanaka nolro oloko nei o na ululaau. Hc keiki o]iiopio wale 110 oia, aole i kanaka makua. •* Ao!e oia i like aku me kekahi poe kanaka opio opulepule i hole n noho iwaena o na holoholona, aka he mea no oin i like ka maikai o kona n<»onoo. me ko kaua nei, a manao au, ina oia ka. mea nana alakai mai nei i na j;orila, ina ua poino kaua, aole nae pela, ua nolu :»ku uej no oia mahope, a o kela mau holoholona wale no ka i hole mai nei me ka pupule. mahope o kaua," i fiane mai ai no hoi ka lu» 0 ua inau kanaka nei. 1 ka ike ana hoi o ua gori]a, aole ko lakou hoaloha me lakou, nok( n\a?e akn !a no i ka alualu, me ka maopopo oile o ka mea pono e hani nku ai. ahiki i ko lakou haalele okoa ana i kela mau kanaka, na lau» 1 hoopilikia mai ia lakou. Ma kekahi la ma, mamuli paha hoi, o ka maopopo ana .i ua mai kanaka nei, aia o Miriama malalo o ka malu o Kovuda, ka moi i na kanaka Paele, haalele koke iho la laua i leela kahua hoomoana a hele aku la no ka hui me Kovu.\a, me ko laua hoolala ani nae. ma na alahele apau e kaa aku ai kela kaikamahine opio malal o ko laua inalu. l a mauao uo ua mau kanaka nei, me ka ikaika e hiki aMaun k komo iloko o kahi i hoopuniia, o na kauhale o na Paele, i ka nani ana iho nae, aole i lawa ko laua ikaika no ka hoonahoa ana aku'm, «a nui Paele. nolaila me ke akamai am« ka maalea wale no laua , hana aleu ai ahiki i ko laua kpmo ana iloko o ka pa, me ka maalahi lloko o na makahiki mamua, aole a keia mau kanaka uana ke nia nao lana e kaili mai i kekahi mea me ka limaiktfika. i ka mausrwa i he nui ko laua mau kanaka, o ka poe apau e aa mai ana e ku iniui 0 laua, e lilo ana lakou i luahi na ka make, aka nae, i ko laua hoe mao|K»iKi ?mi ae no Kovu«la, he hana paakiki loa na laua ka aa au: aku e paio me kela kanaka, no ka mea ua kauia kela moi nin k: papa o na kanaka koa a ikarka t o ka mea maopopo loa, e halawai an; laua n:e ka make, a e hoopokoleia mai ana hoi ko laua mau W o k ola ana v Hookokoke .la ua mau -kana;ka maalea nei no na kauhale o u: Paele. a ma ko faua mau lehelehe na olelo e hoike aku anajie ma Lonioha laua, akā nae. maloko o ko laua mau puuwai, malaila i hunaii ai ka ino, e kakali wale ;na no o ka wa e hoike okoa ae ai i ko laui ano oiaio loa, ehke ine ke kulana o ka moo ūahesa. T ka hoea ana aku o ua man kanakā kolohe uei, hoolanna aku la i laua iho, ma ke ano he s inakemake ko laua e kalepa waiwai, me k hoikoike ana aku i kekahi o ka laua mau waiwai ka'epa, a hnaw inakana aku la no hoi ia Jvoviula, pela no hoi ka moi o na Pael 1 haawi niai ai i kekahi īnakana ia laua nei. Aole o laua aei hooninau wale akn, ina paha aia kekahi kaik;i mahine ili keokeo malalo o kona malu, ho mea ia e ala mai ai n hoohnoi ana iloko o kek moi, no kahi i mai ai ka ike ia lau a iwaena o ka lakou kamailio ana. i hooia mai ai o Kovuila, n ka hiki' iaia ke hoolako mai i na alakai, no ke kuhikuhi polole «iia a laua uei i ke alahele no ka laua wahi i nmkemake ai. Ike iho la na kolohe. aole laua i makemakeia e īioho loihi akn ms loko o ka pa o ua kauhale o na kanaka Paele, a. i wahi nae o hoe wai ai i ka hoohoia ana o ko laua iini, o ka hoea ana aku ma kel wahi, hookamailio ae la kekahi o laun, no ka make ana o ka moi na kanaka Ara)iia, ia wa i hoike okoa ae ai o Kovu.la i kona pihoi hoi. a o ia ka Mal.iua i lioomau hou aku ai i kana kamailio a-na: " AJai\i, aole anei i mnopopo ia oe, ua make ka moi o na Arabia He inea knpaianaha maoli ka keia, ma, kela mahina koke aku nei n kona make aaa. I haule oia mailuna mai o kona lio, nianmli o k unholo ana iloko>ir ka lua. a kau iho ka lio maluna ona, i ka wa kei i Uoea aku ai o leona mau kanaka, e waiho mai ana oia ua make loa. I ka lohe ana o Kovu.la i kela mau olelo hoopunipuni, ua manaoi maoli oia. m* fcona hoiko okoa ana mai i kona ano pih'oiho». ois ua make i 'o kela moi, alaila e poho wale ana kona mau manai laria. no ka loaa inai o kekahi nku kiekie iaia, ke hoihoi hou ia akn Miriawa imua o ka mea nana kela kaikamahine i hanai ahiki i koa

uui ana. Ua wuivai ole loa o Miiiauia i kela moi, koe wuU' uo ka ai . aku iaia, a i ole, hoolilo aku paha i waliine nana, a ua kekahi paha | 0 kona poe kanaka. _ f "Nana loihi mai la nae o Kovuda maluna o na kanaka »li keokeo . !no kekahi manawa, aia hoi na noonōo like ole ke hanā la iloko o kona ' poo, a o ia kana o ka pane ana mai: j i "He maa kanaka olua i mamao loa mai kahi uiai o na kanaka jelrke me ko olua ano. Ke hana paakiki loa na kekahi n»au kanaka •ka hele ana uie ka loaa ole he mau wahiue na olua~ L T a ike an i| ( v kekahi kaikumahine ili kookeo, ina ua makemake olua e kaa akn kela ! kaikaniahine malalo o ko olu'a malu, alaila e aku 110 au me ke ikumukuai oluolu loa." ' | Hooialau wale iho la no o Mabiua, me ka hoopinana ana ae i kona j innu poohiwi, H pane aku hi: I "l'a nui na pilikia ma ko īnaua alahele e Kovuda: e hiki 010 ai [paha ia maua ke lawe pu i kekahi wahine, a o ka mea oi loa aku j , o ke poho, aole iki o ke kuai ana i kekahi wahine lvtahino alualu," me ka pana ana ae o Mabina i kona mau manamanalima. I "0, he kaikāmahiue opiopio loa kela, a he keu oku oia a ka trahine u'i," i wikiwiki mai ai o Kovu<la i ka pane una, _me ka noke Ipu aua mai i ka haanui, i ka laki o kekahi mea e lilo ai o kela kaikamahine iaia. . I Oiai uae, ua piha keia mau kanaka mē ka maAlea, ua noke ae la ō "Mabina i ka akaaka, e hoike aku ana ia Kovuda, i kona hiUi ole ke hilinai aku no ka oiaio o kana mau olelo, alaila ka? aku la ia Jeaeua ke kainailio ana mai: j " U'a kumaāina mua nm na wahi apau o AfcTika nei, aole loa e loaa j, i ia oe kekah"i wahine opiopio' huapala ho poo plipuka wale 110, oiai hoi he uiau hoaloha maikai loa kakou, he mea liUāluia nau ka hoao j .ana mai e pulapu ia.in.aua." . j j "Aole palia ka'u he pulapu, aka o koia jtnaoli uo ka mea piaio,") i alailn ku okoa ae la o Kovxuia iluna, no ka piha i ka hoonaukiuki, a i ; > bou mni la: "I wahi e hoapnyia oe ai ko olna kuhihewa hele mai ohia mahope o'u," ia wa hookaiii no hoi i ku like ae ai na j kanaka maalea iluna, me ka uwihi ana āku o ka maka o Mabina . I imua o konj{ hoailona e hoike aku ana uo ka loaa o Mii-iama ! lia laua me ka maaiuhi loa. ' . j j Ke hele pololei la o Kovu<la no ka halō i hoopaaia ai o Miiiauiā, > : aia no hoi.ua mau kauaka uei mahope onft, kahi i hahai aku ai, a i| 'i ko lana komo una aku iloko o ka hale, ike i'o aku la ko laua mau ! niaka ia Minama e moe niai ana, ua hoopnaia na lima ame na wawae | ii ke kaula. AJawa iki wale aku la no ka Mahina nana ana, alailu l huli aku la koua alo i kahi e, mj ke ano iioōlalau, m,e ke kamailio • ana niai: • |. I "Ka, aole e hiki ia 'u lte ike pono āku i ka helehelena o keia wa-j liine, me he mea ia, no ka poeleeie paha oloko nei o keia hale, nni j koho, nia ua ihakahiki o kela wahine, ma kahi o ka haneri a oi. } <'0 keia keknhi ona wahine opiopio loa, me ka u'i pu," i pane J māi ai o Koviula me ka pikauana o kona leo. kakali iho' olua j pela ahiki i ka hemo anh nku iwalio o kahi malamalama, ia wa aua-' noi e ike maoli iho ai no olua, aote kpia he niau olelo hoopnnipuiu wale no na'u, me ka manao e pulapu aku ia olua," ālailii haawi ae la oia i ke kauoha i na Paele e ku kiai ana i ke e okioki i na , kaula i hoopaaia- ai mo na lima ame na o Minamn, a e alakai 1 aku iaia nowaho o ka hale. Aole he hoikeike aku o nā Uanaka maalea no ko laua' piha me l*a [ hauoli, 110 bc kaa mai ō Mirianiā iiiālalo o ko laua nialu, aka ke hoo: j lalau wale la'uo laua, me ka nalu nui ana uakahi iho, ina paha o ,kela ke kaikamahine hookahi 110, o Ua lawe ailiueia ana mai j ke alo nku o ka moi o na kanaka Arabia, he ehikiumakahiki i kaa- ■ hope aku. I ka laweia ana akn o Miiiama nowaho o ka hale, naua aku la o Mahina me ka piha hialaai, a ke ike la oia, o kela no ke kaikamahine hookalii a laua i ike mua ai, malalo o ka umlu o ka mōi o na Arabia, a o ia ka ua kanaka nei o ka hoomaoe wale aua mai.no,. me h'e mea la, nohe he wahi hoihoi iki iloko ona 110 kela kaikamahine: , "Ile opiopio i'o no keia wahine ma ka'u uana. aku, eia nae;-e lilo ana no oia i men hoopilikia ma ka uiaua huakai; hele. 0 kekahi no hoi, aole maua i hele mai nei no huli ana i wahine, oiai iie nui, ,loa ia mea he wahiue ma ka akuu, na maua ka makelhāke ole, e lawe mai i mau wahine na maua. \ I Aiā' uo o Miriamft ke -ku malie la, a\nana māi i -kēia mau kaiiākā maluiiui, me kofia kaūka'i ōle'iiiai. e hana aku aaa keia mau kaoaka' mānhini, me kona kauka'i' ole niai, e 'liana' aku ana mapi 3ranaka' i na luea uoirā <$ poiio ai. ō kana wale no o uoonoo, la. āō luua»;ua' hike pii no ko )aua lilō ana i muu enemi nona, elike nie' Paele. ' ' . . | HpokaUiailio aku la nae o Mahina ia Miriama uia ka. ōlelo Arabia li ka i aua iikū: "Aole an mea e maka'u ai, a bopo)jopo iho paha ho uiaua, aka be mnu lioaioha maua nōu, a ua mākaukau boi e lawe āku ia ōe, mai ka malu aku o ka moi o keia lahuvkahjika ; " pōno loa mai la o-Minama i kela mau ō|6lo apau,'oiai o kan.ī olelo wale no ia i liiki ke kamailio mai kona wahiwa bebe loa mai, ! pane mai ai oia i Va i aua ae: | "Ua makemake i'o au e hele lanaki'.a, a e pau hoi ka hoho ana. h'6 pi'o inalalo o kēiā poo, a e hoi aku au imua o kuu Kpr;rka, ka meu ,hookahi wale no ma ka hoiiua nei i makaukau ei liānā mai i.n'a uiea j apau e pono ui' ■ .' t | "Ua makemake anei oe. e hele pū mai me maua" i hoonmau hou , aku ai o Mabipa. - " «< Aole o!u makomake e liiele me ohia, aka o no ka u e iini nei q kii niāi "oia ia'u, a i hookahi ko niaua. hele pu m nia kaua mau wahi āpau e'makeniake ai," wahi a Mirian»a, ā ia māhawa 1 i lui'i aku ui o Mablna a kt<mailib ia Kovuda: i 4 <T£e'hoole ma! uei leeia kaikamamue, aole ttna mākemake e hele : 'pu me maua, nolaila. he mea maikai ole paha ko muua lawe ana īuai. iaia, he hana hoopilikia wale mai no ia maua me kō • liiaua' iuau kaneka,' wahi * ua o Mabiua ma ke ano piha me ka maalea. I "He mau kauaka ikaika hoi oiua, he mea ole konai makemake ole, ' ua liiki ia ohia ke.hookikina uku iaia ahiki i'ka hookō ana mai i ko ohia mau inakemā'ke apau. I "He hoonui wale ana mai no ia iko maua mau pilikia, ahe nani ia, ua hoole mai la. po oia ea, ua. pau ae la n"o ko maua mauao ana e lawe i keia kaikamahine, koe wale no nae keia, i'ua aole ou makemake iaia, alaila e iawe. i'o aku maua iai.a, ma ke slno makee iku iaia he hoaloha, aole ma kekahi ano e ae." Ike iho la o KoVuda, he makeniake. i'o no kō kela mau kanaka i ke kaikainahine opio, a he mau liana hoolalau wale.no kela a laua (o ppa mai la me na kumuphle ano ole, nolaila noke iho l.a lakou i ke Tlh»kakuka i kekahi mea a na kānaka ili. keōkeo e liaawi āku ai ia | I Kovuda, a o ka mea i hooholoia, o ia no kā haawi ana aku o na mau ikanaka uei, he eōno mau i-a o kekahi lole kalakoa,.he mau polea pii raifela ame kekalii pahipelu hou loa. ' - ; ! I Ua loa o Miriama no kela kumukūai ana kanaka ili keo'keo o ka uku ana aku i ka moi o na Paele, i wahi nona e kaawale mai ai mfti iaia mni, a i ka holopono aoa o ua mea apau, ia wa i leauoha mai fri o Kovudn i na kānaka ili keokeo elna, n\a ke'kakfhiaka o kekahi la mai, e haalele iho ai laua nve Miriama i kona wahi, i a hōokaawale aku ma kahi mamao, e hoea ole niai ai he poe huli no I kelā kaikamahine oi|i6. i Mahope ilio a kela lilo ana mai o Miriama i na .kanaka kolohe, | » okahi no o Kovuda a hoakaka pono mai i ke kumu o kona hoolilo I , koke ana i kela kaikaniahine, mamuli no ia o ka hoea ana aku o! i leekahi kauaka ohiu. 'me ka hoao āna e kaili ia Minama mai kona > mouo nku. me 'ke a'o ikaika anā mai i kela mau kanaka, ina laua e awiwi ana ma ka loua huakai no ka akau. alaila aolo loa he maha--5 wa e kaa hou aku ai kela kaikamhiue malalo o kona_malu. t TTa hnuhoa hou ia iho la na linia ame na wawae o Miriania i ke ? kaula, a hoonohoia la maloko o ka halelole o na kanaka kolohe, * me ka noke mau ana aku o Mahina i ke kamaiio i na olelo hooma- . limali iaia. no ka ae ana ipai me ka maikai, e.hele pu me laua nei, a - na laua e hoihoi akn iaia no kahi o ka moi o tia kanaka Arabia > , oiai i nae. he pahele wale no keia, no ka pulapu ana aku ia .Miriaqia; l Oka Miriama pane no kela mau olelo hooinalimali, oia no kona - lioike okoa nna mai i kona makemake ole loa e hoi aku no kjfhi o na ijkan?ka Arabia, a wahi ann. lie oi ae kona make ana/mamllā , o ke kaa i liou ana aku malalo o na hoomaln ana. a ka mei i kapa 'iāiā■ iho,«- he ijinnkuakane *ūo ia nei; alaila hooia aku la o Mahina, e hooko aku }' ana oia elike me ka makemake o ke kailiamahine opio, nole lioi o i lawe aku iaia imuā ō ka moi o na Arahia. il Ma kela m"nawa a Mahina e noke la ike kamailio me Minami, i'aia wale no kona mau ninka maluua o ke kaikamahine opio k°hi \ * nana ai, me na manaolapuwale iloko oua, uo kn lawe.maoli mai i keli i kaikimah'ne i wahine nani i kekahi la, a oiai oia hookahi wale maloko. o ka halelole mo Miriama, ua hoopa mai la kekāhi lima oua, i ma ka poōhiwi o Minnma, nie kom manao; e lioui aku i'iia" knikni mahine nei. ua pa'i mai la nae o Miriama ma ka wahā, ā -mai limai uui okoa aku paha ua o Mahiua. o ke komo'koke aiia mai n ,Tes?na. i hoolalau wale ae la no oia, a polia aku la ka leo o Je»ena i-ka i ana aku: - "K J»ha ana oe e Mahinn, e hoao nei e hoopilikia.4 ke kaikamal hillP 01)10?" i! Hon'alau wnle iho lh nō ka m koh»he me ka lo?a ola iaia o kekihi > p-*ne kupono, a |a wa i kamailio hou aku' ai o «lekena me keia 'ma'u i olelo: • ■ ; "O ke;a mea au e hoao nei e liana e Mahina, e imi ana oē e hoo- - īnahuahun ae i ko kana pilikia, aole anei ou hoomanao no kela uku » makan-i. Tna e maopopn aku nna. he mau haua hoōpiiikia ka kaua malunr o keia kaikamahine onio. he hookahi uo honena e hookauia > mai ana maluna o kaua, o ia ka hoopaaia aku m»»loko o ka halepaa- . hao. e nkahe'e ke ano o kan mea e hana āei n Mahina" .i. "Mf»i manao oe. h«* kanaka au i like pu aku me ka. nauku » ka noho malie wale iho no. i ka wa e ike aku ai na maka i kekahi o mea maikai," i pikannnā mai ai ka pane ana a Mahina. me koua e > kn hoona«kiuki. no ke komo koke ann mai o Jeaena iloko, n a honko ole ia hoi kona makeinake e honi i<i;Miriama. » 4 1 Heshr> kau mea e hopohopo.iho ai e .īeaena, loa ana na o makua 6 keia koikamahine ke ike mai i ka laua kaikamahine i naloii wale, a no keia kaikaniahine. lioi,_ e uoho loa ana iōna waha, aole e kamailio wale ae ina m*n \ hannia āku iualun» v onas- n n ka mea o aole no o ha-'i āku ana ke hilahilā. aka oia ponoi iho no." • -XA«te|...