Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 7, 13 February 1920 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

 

 

Kela Laau Kaulana

B.B.C.

            He laau i hoohuiia o na launahele, laau e hana pu ana me ka hana a ke Akua he hoomaemae  a hooikaika ae i na mea paahana holookoa o ke kino, e kipaku ana i ka ma’i kino ame na ma’i ili wale mai, e haawi ana i ke kino i ka ikaika, ke ola ame ka mana i na aalolo.

            E hoopiha ana ka B.B.C. i ke kino me ka ikaika hao o ke ola ame ka ikaika o na la opio. Ua @ na noe na waliwali ma na manawa lehulehu mahope o ka inu ana he mau pule wale no. Ua aponoia e na kauka kaulana he nui ame na kanaka iloko o ke ola lahui ana. O ka B.B.C. ka laau kamahao loa ma ke ao.

            KUAIIA MA NA WAHI APAU.

Keena Kuai Laau B.B.C. 161 Alanui Moi,

 

TERITORE O HAWAII.

            Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka hana e hoopau ana i ke STAR DRY GOODS COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ke STAR DRY GOODS COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukalaie a i ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia. elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 15 o Maraki, 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o la mea, ho ono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

            DELBERT E. METZGER, Puuku, Teritore o Hawaii.

 

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka hana e hoopau ana i ke JORDAN & COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku aaa malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i hooiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 22 o Maraki, 1920, a o kela ame keia mea e makemake  ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko. Honolulu, na ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

            DELBERT E. METZGER,

Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu, Ianuari 13, 1920.

 

HOOLAHA HOOKAPU.

Ma keia, e ike auanei na kanaka apau, owau, o ka mea nona ka inoa malalo iho nei. ke hookapu a ke papa loa aku nei au i ka hele ana o na holoholona a kela ame keia mea maluna o kuu aina e waiho la ma Kalawa-eha, Kona Akau, Hawaii.

            O ka mea e hoolohe ole ana i keia mau mea i hoikeia ae la maluna, e hoopiiia no lakou ma ke kanawai.

                        G. AHOO

Kailua, Hawaii, Ianuari 29, 1920.

 

T.O.     Murata Furniture Store

( Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)

Na Lako Hale Hou me Kahiko.

            Hoolimalima me Kuai Hoolilo.

 

            Pioneer Building & Loan Association of Hawaii Limited.

            Hoohuiia i Iune 12. 1890.

            HOAKAKA NO KE KULANA Ma ka Pau Ana o ka Oihana, Dekemaba 31, 1919.

 

            NA LOAA.                                                     NA AIE.

Dal kuike ma ka                                             Hoahu a ka Poe Paa Mahili

  lima.. $214.70                                                ame na Loaa.. $114,168.19

  Ma ka banako.. 1,656.21 $1,870.91  Na Mahele i Oo.. 8,200.00

Moraki .. 119,150.00                                       Na Bila no ka Uku Ana.. 11,000.00

Hoaie Kumuwaiwai.. 8,575.00                       Na Ukupanee e Loaa Mai Ana.. 120.00

E Loaa Mai Ana                                              Na Hookaa Ukumua.. 214.00

   Uku Kumau.. 2,497.26                                 Na Moohelu Waiwai no ka Ukuia.. 461.51

   Ukupanee.. 1,758.64                      Moohelu Waiwai i Hookaawaleia.. 3,527.70

   Uku Makana.. 1,152.93

   Uku Hoopa’i.. 571.20                                                                                  $137,692.33

   Lako Keena.. 200.00

   Moohelu Waiwai Loaa Mai.. 1,916.39

                                   

 

Kulanakauhale a Kalana o Honolulu)

                                                      )ss.

            Teritore o Hawaii.          )

            OWAU O THEO. F. LANSING, Kakauolelo o ka Pioneer Building and Loan Association of Hawaii, Ltd., ke hoohiki nei, o ka hoakaka maluna ae ua pololei @ i kulike ai me ka’u i ike ai, a i manaoio ai.

           

 

            Hanaia a hoohikiia imua o’u i keia la 16 o Ianuari, A.D. 1920. J.H.FISHER

 

TERITORE O HAWAII.

 

            Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka hana e hoopau ana i ka NARUMIYA & COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka NARUMIYA & COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii. i kuliko ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, eliko me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 30 o Maraki, 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

            DELBERT E. METZGER, Puuku, Teeritore o Hawaii.

 

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka hana e hoopau ana i ka HONOLULU WIRE BED COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka HONOLULU WIRE BED COMPANy, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 12 o Aperila, 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

DELBERT E. METZGER, Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu, Feberuari 3, 1920.

 

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

            Ma ka hana e hoopau ana i ka LOOK YARD TING COMPANY, LIMITED.

            OIAI, o ka LOOK YARD TING COMPANY, LIMITED, he hui ia i ku kuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano na waiho ia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora12 awakea o ka la 12 o Aperila, 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooku, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

            DELBERT E. METZGER Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu, Feberuari 4, 1920.    

 

HOOLOI I KA HOA_HUI

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha ua hoolilo aku au ma ka la 27 o Ianuari, 1920, i ko’u kuleana apau loa iloko o ka hui Kapaa Purchasing Guild, e lawelawe oihana ana ma Kapaa, maloko o ka Apana o Kawaihau, Kauai, ia Taketa Miyasato.

(Kakauinoaia) B. TAMASHIRO

            Kapaa, Kauai, Ianuari 27, 1920. 

 

HOOLAHA KUAI O KA HOOLIMALIMA AUPUNI.

 

            Ma ka hora 10 a.m., Poalima, Feberuari 20, 1920, ma ke keena o ka Hope Akena, Mr. G.W. Sahr, Lihua, Kauai, malaila e kuaiia aku ai ma ke kulala akea malalo o ka Pauku 380 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o ka 1915, ka hoolimalima laula i ka aina Aupuni i hoakakaia malalo iho nei.

            Ka aina o Wailua-kai, e waiho la mawaena o kapa akau o ka Muliwai o Wailua ka palena o Olohena Hema, mauka o ke Alanui Aupuni a makai o ka Ululaau i Hookoeia e Nounou, Kauai, o ua apana aina la i oleloia, nona ka ikiaina i kokoke loa ma kahi o ka 280 eka.

            Manawa o ka hoolimalima, 15 makahiki mai Feberuari 20, 1920 aku; uku hoolimalima haahaa, $5 o ka eka no ka makahiki, e uku hapa makahiki mua ia.

            E koiia ana ka mea kuai mai e hoonee i na pohaku maluna iho a e hoomaemae a e kanu aku i ka aina i ole loia, mahope koke iho o ka hanaia ana o ka aelike hoolimalima, a e hoolako mai i hona ma ka huina o $20,000 no ka hookoia o ke kumu aelike mamua ae nei iloko o na makahiki ekolu mai ka la aku o ka hoolimalima i oleloia.

            Na ka mea kuai mai no hoi e uku i na hoolilo o ka hoolaha ana ame kekahi mau kaki o ae e pili ana me ka hoomakaukauia ana o ka hoolimalima i oleloia.

            No na kii palapala aina ame na hoakaka aku i koe, e noi ae ma ke keena o ka Hope Akena, Mr. GW. Sahr, Lihue, Kauai, a i ole, ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T.H.

                                                            C.T. BAILEY

                                    Komisina o na Aina Aupuni. Hanaia ma Honolulu, Ianuari 10, 1920.

 

HOOLAHA KUAI O KA HOOLIMALIMA AUPUNI.

 

            Ma ka hora 10 a.m., Poalima, Feberuari 27,1920, ma ka puka komo mamua o ka Hale Kapitala, Honolulu, T.H., malaila e kuaiia aku ai ma ke kudala akea malalo o ka Pauku 380 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii, ka hoolimalima laula o ka aina Aupuni i hoakakaia mahope ae nei.

            Koena Aina Aupuni o Kaena, Apana o Waialua, Oahu, nona ka iliaina o 616 eka, oi aku a emi mai paha; manawa o ka hoolimalima, 14 makahiki ame 6 mahina mai Maraki 1,1920 aku; uku hoolimalima haahaa, $62 o ka makahiki, e uku hapa makahiki moa ia.

            Na ka mea kuai mai e uku i na lilo o ka hoolaha ana ame na kaki e ae e pili ana ma ka hoomakaukau ana i ka hoolimalima.

            No na kii palapala aina ame na hoakaka aku i koe, e noi ae ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T.H.

            C.T. BAILEY, Komisina o na Aina Aupuni. Hanaia ma Honolulu, Ianuari 26, 1920.

 

 

The Bank of Superior Service

The Bank of Bishop & Co., Ltd.

(Kukuluia 1858—Hoohuiia 1919)

Hoakaka no ke kulana elike me ia ma Dekemaba 31, 1919

 

Na Loaa.                                    Na Aie.

 

Na Hoaie me na Hoemi- $9,054,480.11      Kumuwaiwai- $1,000,000.00

Na Bona-------------------- 1,801,328.55      Koena ame na Puka Mahele Ole Ia- 344,883.93

Kahua o ka Banako me                      Hookaawaleia no na Auhau-  30,000.00

ka Hale---------------------   118,181.26      Hookaawale Kuikawa----  8,508.72

Na Lako o ka Banako---     24,344.64      Na Puka Mahele Ole Ia--   35,000.00

Na Ukupanee e Loaa mai                    Na Bila Hoaie--------------  392,996.39

ana---------------------------   46,252.19       Na Hoahu Dala------------  12,635,254.56

Aie o ka Poe Kipa mai

malalo o na Bila Hoaie---   392,996.39                                 $14,446,643.60

Na Loaa e Ae---------------   99,859.76

Dala Kuike a ma ka

Banako----------------------    2,909,200.70

 

                                                $14,446,643.60

 

 

Kulanakauhale a Kalana o Honolulu)

                                    )ss.

        Teritore o Hawaii          )

OWAU O JAMES L. COCKBURN, ka Hope-Peresidena ame Lunanui ke hoohiki nei, o ka hoakaka maluna ae he pololei ia elike me ka’u i ike ai, a i manaoio ai.

                                     JAMES L. COCKBURN,

        Hope- Peresidena ame Lunanui. Hanaia a hoohikiia imua o’u i keia la 2 o Ianuari, 1920.

                                                            DAN E. MOONEY,

                        Noteri no ka Lehulehu, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi, T.H.

 

                                                PAPA HOOKO

 

 ALLEN W.T. BOTTOMLEY                 J.M. DOWSETT

Peresidena, American Factors, Ltd.            Puuku, Hui o Waianae.

 E.H. WODEHOUSE

Lunanui Hooko, Theo. H. Davies &            W.F. FREAR

       Co., Ltd.                               Hoa, Hui Loio o Frear, Prosser, Anderson

 JAS. L COCKBURN                         & Marx, Lunakanawai Kiekie Mamua a Kiaaina

Hope Peresidena ame Lunanui.                Mahope mai no Hawaii.

 H.F. DAMON                              

Kakauolelo me Kokua Mea Uku Dala          JOHN WATERHOUSE

 JAMES D.DOLE                            Hope Peresidena me Lunanui, Alexander &

Peresidena me Lunanui Hawaiian             Baldwin, Ltd.

 

KOKUAIA KE NOI A KA OIHANA KALEPA

            Ma ka Poalua nei i loaa ae ai i ka oihana kalepa o Honolulu he kelekalapa mai ke Kiaaina C.J. McCarthy mai Wakinekona mai, he pane no ke noi a ka oihana kalepa o ke kelekalapa ana aku nei iaia e hoike aku i ke Kakauolelo o ka Oihana Kaua Moana Josephus Daniels e hoouna mai i na mokukana ianei no ka piha ana o ke kenekulia, a e kapaia ka huaka’i a na mokukaua i Hawaii nei “ke aumokukaua kenekulia a na Misiona Hawaii.” O keia malalo nei ka pane o ka loaa ana ae:

            “Ua kokua ke Kakauolelo Daniels i ke noi e hoouna aku i ke aumokukaua i Honolulu iloko o Aperila, aka nae, e pono oia e kuka pu me ke poo o ka buro o ka oihana kaua moana i akaka kona manao.”

            O na moku hahai topido wale no ka i manaoia e hoouna mai ianei ma ka manawa a ka oihana kalepa i kelekalapa aku ai. oia na moku hahai topido i manaoia ai e hoea mai ana ianei iloko o ka mahina o Maraki, la 26, o ka manao ana aku o na mokukana o ka Moana Pakipika apau ke hoounaia mai ana he kanalua loa ke olelo ae i nei manawa. oiai nae o na mokukaua apau o ka Pakipika ka i makemakeia e hoounaia mai no ke kenekulia a na Misiona Hawaii:

            Na mokukaua Brooklyn ame ka Birmingham, ka moku lawe wai Walville ame ka moku lawe lanahu Suyama, ame na moku hahai topido Phillip, Buchanan, Upsher. Grier, Elliott, Aaron, Ward, Tarbell, Chauncey, Evans, Lea, Woolsey, Badger, Twiggs, Babbitt. De Long, Jacob Jones, Howard, Kitty, Stansbury, Kennison, Claxton, Hamilton, Sproston, Rizal, Mackenzie, Renshaw. O’Bannon, Hogan, Turner, Gibbs. McDermutt, Delphy, Welles, Aulie, Swasey ame Tingey.

 

HE $13.56 KE KUMUKUAI I KAUIA NO KE EKE LAIKI

            O ke kumukuai kiekie i kauia no 7877 mau eke laiki i hoea mai i Honolulu nei maluna mai o ka Mokuahi Shinyo Maru ma ka pule aku la i hala he $13.56 no ke eke, i kulike me ka hoolaha i hoopukaia ae e ke keena kanikela Kepani ma ka Poakahi nei. Aole mea kalepa kuai liilii e aeia e kuai aku i ke eke laiki a oi aku maluna o ke kumukuai i kauia e ke keena kanikela.

 

KA UKU MANUAHI A KA MAHIKO O WAIANAE

            Mr. Solomon Hanohano, ke kapena nana e hookele ana i ka kaua lei milimili, o ia hoi ka Nupepa Kuokoa, nana hoi ia e aha’i mama aku ma na kaiaulu aloha o Hawaii aina, i ike mai ai o’u mau hoa limahana e noho mai nei ma na mahiko like ole apuni keia paeaina.

            Eia ke ano o ka uku manuahi i haawiia mai, i na e hana ka limahana piha iaia na la hana he 20 iloko o ka mahina hookahi e loaa ana iaia he $1.15 o ke dala hookahi elike me keia:

            Ina hookahi dala o kou la ua piha nae ia oe he iwakalua la hana. e loaa ana he $40 a oi aku, ina hoi e piha pono na la hana he 26, e loaa ana ia oe he $52 a oi aku. Nui keia mau dala, pela hoi ka poe he $1.25, $1.50, $1.75 a oi aku, ua loaa keia uku manuahi he $1.15 keneka o ke dala hookahi mai ke kanalimadala nae keia a emi aku ilalo, maluna aku hoi o ke kanalima, he 50 keneka o ke dala hookahi.

            Eia no na limahana o keia mahiko ke hana nei, aole lakou i haalele i ka hana, me he mea la eia no ka manao hana i na limahana apau o keia mahiko, aole hoi elike me kekahi mau mahiko e ae, ka haalele i ka hana, ka mea e pono ai keia noho honua ana, a kou kiu hauu meahou e ike pono nei i keia uku maikai i loaa i na limahana, no ka mea, he hale noho wale, he wai loaa wale, wahie loaa wale, a he nui aku na mea kokua, o ia hoi keia:

            Eleu aku la no ma kahakai, make no na hua opihi, na hua ina, na papa’i aama, na hua haukeuke, na lau limu, hiki mai hoi i na po pouli, eleu aku la no ma kahakai me kahi ipukukui lamalama, make no na pua kumu, na manini, na puhi omole, a he nui aku na mea kokua, no ka noho ana o kuaaina nei, aole hoi elike me ko ke kaona noho ana, he lilo na mea apau loa, aia no ka pono a loaa kahi hana paamau, me ka nui no nae o na hoolilo.

            Ke noho hookeleia nei keia mahiko e ke keiki lalawai o Lahaina oia hoi o E. Brecht ame kona hope lunanui C. Brun.

            O keia uku i loaa ia makou no ka mahina o Ianuari o keia makahiki hou, pela no hoi keia mahina o Februari nei, i kona pau ana loaa no keia uku manuahi i olelo ia ae la maluna, a pela mau aku, aole no he nui o na Hawaii e ae, ua piha ia makou ka iwakalua, he nui aku na meahou i koe o ua aina nei, aia au a hoouna hou aku imua ou e ka Lunahooponopono honui.

            Aloha nui kaua. Kau kiu me ka haahaa.                D.K. LIMAHANA

 

HOOLAHA HOAHUI

E hoike ana keia ua komo ae na mea no laua na inoa malalo nei, ma keia la 12 o Ianuari, ma kekahi hoahui malalo o ka inoa hui Honolulu Realty Co., no ka lawelawe ame ka hoohana ana aku i ka oihana Waiwaipaa ma ka Helu 1150 Alanui Alakea, Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii. (Kakauinoaia)   HARRY CHUNG

                                                                        JAMES McDOWD.

 

HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEI

            E Hoao e Hoomakaulii Ano---E Malama i ke Dala e wehe i Buke Banako Heahu me ke

CHINESE- AMERICAN BANK

A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA

NA PAHU DALA                     $1.00 no ka Wehe                 Kihi o ke Alanui

 

LUAU     Na PA, NOHO, PAKAUKAU ame na HALELOLE no ka Hoolimalima.

PEOPLE’S HARDWARE STORE

435 Alanui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement.

KELEPONA 2670.

­­­­­

Hoomanao i Kahi  156-158 Alanui Hotele

Mauka o ka Hokele Young.

Ua hoao kekahi poe e hana i wahi no oukou e noonoo iho ai, ua nee makou mai ko makou wahi kahiko mai, o ka mea oiaio aole makou i nee.

O Kauka Capps ua kamaaina oukou, Mrs. Correa, Kauka Rushforth ame ka poe e ae, he o ia mau no lakou. Aole he kuleana o kekahi  kanaka okoa aku o Thompson me ko makou wahi. Hiki ia makou ke olelo Hawaii.

Dr Lewis Edwin Capps

KAUKA RUSHFORTH, Kokua.         Thompson Optical Institute

 

HE HOOHALA

            E ike na kanaka apau ke nana iho ma keia hoolaha, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke haawi aku nei i hoolaha hookapu no na holoholona ame na kanaka.

            O kela ame keia kanaka he mau holoholona kana, e laa ka pipi, lio, hoki, kao, hipa a ano e ae, ke hele wale nei maluna o kuu aina e waiho la ma Poliakane, Waialua, Kona, Molokai, ka aina i lilo mai ia’u ma ke kuai hoolilo loa mai na kahu waiwai o ka Moi Lunalilo, a o ka nui o ua aina la he 59.68 eka, a o na mau eka la, e kapu loa ana ia i ka piha ana o na la he 31, e hoomaka ana mai ka la 14 aku o Feberuari, 1920, a pau i Maraki 14, 1920.

            Nolaila, o ka poe he holoholona ka lakou e hele nei ma kahi i oleloia,, e kii ae a hoonee aku iloko o na la i oleloia ae, a i ka hala ana o ia mau la. ua pili iho na holoholona apau e hele ana maluna o kahi i oleloia ae nei no’u no ka mea nona ka aina.

 

HOOLAHA I KA POE PAA AIE. PACIFIC BUILDING CO., LTD.

            Ke haawiia aku nei ka hoolaha ma keia ua hoopauia ka Pacific Building Company, Limited, he hui Hawaii i hoohuiia, a o ka Hawaiian Trust Company, Limited, i aie ai. ame ka poe paa kuleana, ma ke kauoha a Delbert E. Metzger, Puuku o ke Teritoreo Hawaii, i hanaia ma ka la 27 o Ianuari 1920. Ke hoikeia aku nei ma keia i ka poe apau a ka hui Pacific Building Company, Limited i aie ai, e waiho mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malalo nei, ke kahu o ka Pacific Building Company, Limited, i oleloia ae la, ma kona keena oihana ma ka Hale Kauikeolani, 120 Alanui Moi Hema, Honolulu, Teritore o Hawaii, maloko o na la he kanaiwa mai ka la 7 aku o Feberuari 1920. (ka la mua o keia hoolaha i hoopukaia ai ma ka olelo Beritania). O na koi apau aole e waihoia mai ana pela, e hoole mau ia aku no.

            Hanaia ma Honolulu, T.H., Feberuari 6,1920.

            HAWAIIAN TRUST CO., LTD. Kahu no ka poe paa kuleana ame ka poe a ka Pacific Building Company, Limited, i aie ai. 6387-Feb. 13, 20, 27; Mar. 5, 12.

 

KakelameKuke

(KAUPALENAIA.)

 

Kaui Apana Aina ma Waikiki

            E ike na kanaka apau ke wehe nei au he Apana Aina nui ma Lakimau Tract, Kapiolani Park, Waikiki, mawaena o kahi i noho ai o Kikila Baraunu (Cecil Brown) ame Kimo McGuire.

            O ka poe apau e makemake ana e kuai aina makepono ma Waikiki, o ka manawa kupono keia e hooko ai.

            Na mahele aina ma Kekio Tract, aole e loaa ke kuaiia malalo o Iwakalua keneka (20c) o ke Kapuai hookahi, nolaila ke kuai nei au i ko’u mahele aina no 12c o ke kapuai huinaha.

            He alanui hou ke hoomoeia ana ma LAKIMAU TRACT no eeno iniha ka manoanoa, me na pohaku paepae, 10 kapuai ke akea, ala helewawae, a me ka wai ma ha’i o kela ame keia pa.

            He aina ihiwai like keia, aole pohaku. Ke kumukuai o ka mahele, he $500 a pii aku elike me ka nui o na kapuai.

            Uku mua me ka oluolu, ame ka uku liilii i na mahina apau. Ua lilo kekahi mau apana, a he holo loa ka lilo ana o na aina ma Waikiki. Hele koke mai o pau loa i ka lilo i ka poe hele mua mei.

NUPEPA KUOKOA

No ka makahiki (one year) $2.00  No eono mahina (six months) 1.00

            O na Dala ame na Hoolaha Apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING COMPANY, LTD. waio no P.O. Box 208, Honolulu, T.H. 217 Alanui Moi ma ke keena o ka Nupepa Advertiser.

            Entered at the Post Office at Honolulu, T.H. as Second Class Matter.

 

J. BROWN, JR.

LOIO.

            He keiki Hawaii i makaukau ma kana mau oihana a he oluolu na kuka  ana.

            Na hana Palapala Huli ana i na Aina Pohihihi Akena Kuai Aina na Koi Ale ame Hoaie Dala.

 

(PICTURE)

Eia me makou no kou nana ana he mau haneri o na paalole humu lima ia ma kahi o ka hapalua o ke kumukuai i ka na tela e kaki nei.

Aole he mea koho wale aku no ke kupono- ua hiki no ia oe ke ike nou iho mamua o kou kuai ana.

Na Paalole manoanoa me na kuka koloka no ka holo moku ana.

E Wehe i Kuleana Aie.

Laweia na Bona Kuokoa.

The Model Clothiers.