Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 16, 16 April 1920 — Page 8

Page PDF (1.56 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

Nuu Kaikamauine Aloha Ua Hala I ke Ala Hoi ole Mai

@@La@h@o ka Nupapa K@ Aloha Kauai- E oluolu moi kou mana kanawahi homi kaawale o ka @ a ka laho I @ mai ai kona m@ @me ua hoaloha e noho mai @ paua ana a ka la ma Kamu@ aloha e makua

@ puulena aia I Hilo, ua @ @ @ Papalauahi, ke lauahi nei @ @ @lalo o’u, ke hoohauini nei @ @ waimaka ke hoalealo nei e @ K@anaauaiaiaiki, e hiki mai ana ka @ @ o ia ka ukana u ka Waikiki @ holo nei e hoohanini nei @ @ Kawalapua e hoolaoalana ae la @ a Kapilio I ke pili iho la no kaua e  la ho ia

Ma Haolulu I ka la I’o Nanaki, @ a me ka hona o me hapa poma ma ka @ noi o kana kaikamanine na kupuna nui @ nananaia mai kau kaikuahine aloha @ Heueniela Maile Kamahaua Kai @ ha Paniela Palaola (k) amo Ms @ @aranui Kaianea Halaole ko @ @mauna ma Kanoane, Opihi- @ @ mananaua ma Kanane, Opihi @ @ Hawaii, I ka ia 2 o Augale.

@au la @pio ua hoonanuaaoia @ @hula aiohala e noho kumuia mo @ @ Naehumakua, ma Opikikao Puu@ nai oa koma hoa I ke @ Beriuania e naho kumuia ana @ a Haahea ma Kalapanu Puna, a @ @ Haahe* ma kaua imi naauao ana ua hoo@ @ ma ka herha puuka imahe me

Aawe ka ehaeha amok e kaumaha o huu naau e loku hala ole la I kuu nui kina e hoohanini ana hoi I na kulu waimaka no kuu kaikuahine hele loa; ke nauna iko la au I na hualelo ke ike nei aa I kou pahu e waio ao nei , aole hei koa helehelena aloha. Auwe kuu kakuahine aloha e! Nolaila; ke haawi nei an I ka’u mau kaikiiaana, Mr. ame Mrs. J. F. Brown ame ka pokii aloha @. Miss Helen K. Kaina, no ko Jakon kokua ana mai I na mea e pono ai ke kiao no ka makou mau keiki am eke kame oiai lakou mai Honolulu inai, o ia hoomaikai pu no I kehahi ohana o maua I hiki mai, rs. Muteh, ame Mrs. M. Paikaka, o ia pu ia Mrs. M.. Max field, Mrs. Sarah Hapai, Mrs. Kalilikane, Mrs. Mihana Ai, no oukou kekahi hoomaikai au me na ohana aku I koe I hiki ole mai amen a hoaloha he nui wale, o kuu kaikuahine amen a lala o ka Ahuhui Kaahumanu, oiai oukou ua makaukau no ka hele ana mai e hui pu me makou ka ohana o ko oukou hoahanau I hala, e mamuli o ka mana o ka papa ola, ka mea nana I kaohi aku I ko oukou hiki ana mai, a nou e kuu pokii aloha, Rev.L. B. Kameheiwa, kuu hoomanao poina ole amen a kaikuaaua o kaua e noho mai la I Kauai, Mrs. Lameka Kukaweloula ame Mrs Ulunni Ualaola, eme na pokii o kakou.

 

E na makua, o niakou e noho mai la I Honuapo, Kau, noolua ka ehaeha o kuu naau e hana mao ole nei, o ka luhi a olua I luhi ai I ko olua, mau la opio, e aolo ana hoi I kea nu o ka mauna, aole olua e ike hou ana iaia, ua na. Kona helehelena no ka wa mau loa; he mea ole ka loa o ke kuahiwi ia olu, ke hiki aku ka lono pilikia. Kaia olua I Ilio me ia, ua pau iho la nae ka alo ana I ka loa o ka aina, ua haalele mai le olu ia kakou; o ka olelo a ke Akua, he o ia mau I maluna o na hanauna upuu ahiki aku I ka honena o keia aole hoomaikaiia Kona inoa.

Me ka aloha ia one Mr. Lauahooponopono amen a keiki hoononooua o koa papapai.

Owau iho no me ka hialau

Mr. Solomoa Hanohano, ke kapeoa opio nana e hookele ana I ku mokulua Naukilo ka mea nana o kiu na kuoa Luna o Hawaii aloha, o ia hai ka Nupepa Kuokua aloha nui kaua me ka mahiehie:- Ina e oluolu ana e  kou ahonui, no kela mau huaolelo e kou ae la, o ia iho keia:

Ma ka la 20 o ka mahioa o Manaki na haawi ae o Mr. ame Mrs. Nuuanu he paina piha makahiki no ka laua hanai Miss Josephine Nuuanu, ua konoia mai kou kiu hanu meahou e hiki aka ma keia paina, o kau ohana keiki laa wahine a he nui wale uku a polio noia

I ka hiki ana uku o kau kiu makahi o ka lanai e ku ana, ike aku nei I ke kahi papaaine oui e ku mai auo, pa no hoi kahea a ua kamaaina me ka puuwai homama oiaio o ka hoaloha noho iho nei au iluna o kekahi noho I hoomakaukauio ike aku nei I ka nui o na moa e paneeia mai ana imua o kea o o ia hoi ka poi kaohi pua ke pa puaa ua halau keleia me heimoa le e elua iniha ka manoauoa o ka momona keekele ke moui wale la nokou puu I ka iho aku I neia mea e maua ai ka puu ke moni aku kai no hoi o ka pau ia pa nee hou ana no ike iho la kou kia o ka ia hoomanau I ka hohonu opihi amoe poli o ka lea o Kaena limu kohu lima lipoa aala o Neneu, kukui akimo na I ka welelau lima, meaono, waimamona, uapla mohihi o na pali koolau a he nui wale aku a mea a kou kiu I nuu iho ai a kupalaka hookahi

E paka ohao aua paha oe e ko kapena no kea eono a kalio eia iho ua ka puna hoi a ka hano na mananauna elima

Eia hou iho no I ka la 27 o ia mahi na hookahi no kouo hou ia mai kou kiu nei no kekahi paina hehe hou ano kokoke ma kahi o ka paina mua o ka mea nana keia paina oia o G. Kabauioa ame kana Ewa, hiki aku kou kia ma ikea paina, ua haawiia main a oao like ole puaa kaua kele poi kalo ame aa ooo like ole apau e pouo aoa I ka pua ke moni aku. Nui ka ono elima no hoi a ka lio a piha kupalaka o Keoni Pulukahi wai ae o ke nui haohao he hoholo hoi keu ke momoni aku.

Me neia mau ono, na ke Akua mana loa e kiai I keia mau pua au e Hawaii aloha, he mau pua hapa Mekiko keia mau hehe no laua keia mau paina luau. Me he mea la no keia mua aku e nahaha ana kauhale o keia mau makua.

Ua nui loa paha keia hooluhi no kou kiu ia oe e ke kapena opio me oe e ka Lunahooponopono kou aloha nui. Owau iho no me ka haahoa

Ho lei kanikoa no Ikeoe Ka wahine I ke ala hoi ole mai He pua nani oe no Houokalani Milimili na ka wai Anapanapa: Ia wai kaulaua a ka malihini Makaikaiia e ka lehulehu He ewe a he kupa no ka Uakea No ka aina ua lani haahaa Haaheo ka wahine moe I ke kapu Ua kapu ko kino me Niolopua Aloha ole iho no hoi oe I ka nui lehulohu e noho-aku nei; Keu we helu nei a o Helena Ko lei ai poina ole. Ihea hoi oe I nalo iho nei A kunane Makaike e huli hele nei; Aia pahu oe a I Paeloa, I ka heeheenalu me ka alua; Me o eke aloha me ka waimaka Nau na kou hoa mui pokii E o e ikeola I kou inoa Ka wahine I ke ala hoi ole mai Haina ka puana me ka walohia Ua mae ia pua nani o ka home.

Ke huli nei au ia oe ma na paia aala o Puna, ihea la oe I nalowale iho nei; Loi mai kaua me na lei keiki a kaua, au I haalele iho la I ka aina malihini.

E Mr. Lunahooponopono:-E oluolu mai mamuli o ke aloha o kuu pokii, ua konoia mai au e kau malihini aku, ma kahi kaawale o kou mau lumi e kua Kilohana oiai o kuu pokii ua make ma Ilonolulu I Maraki 11, 1920, na waiho na iwi o kumahele I ka aiua ana no I noho unalihini ai me nu lei keiki a muua na na keiki hoi ka hele imi naauuo nela I hole pu aku ai kuu pokii eia ka e waino ana I kaea ka iwi o kamahele.

Ehia ka hoi mea aloha o ua keiki a kaua au I haalele manawaiuo iho lu e noho makua ole ia aiua am eke kane hoi ka makua o ia aina makua olo

Keu we hookahi nei au me ka lei moopuna a kaua e hoomanao ae unu nou e ka pokii ka mea loaa ole ia u ke huli ae

O kuu pokii I haalele mai le ia u oia a owau eiua maua I kea lo o ka mauaa hanaumua, Mrs. Hattie Makaonaona ko maua hanaumua aloha I hala mua naoa no I lei keiki ia maua na pokii e hii ana ma kea lo haawe ma ke kua

Kuu pokii I kaia hoanu ili o ka aiou e aloalo ana I na kuaua pahee I ka ua ianei iho nei no hoi kaua I na la hope o ka makahiki hiki mai ana ka leo kauoha a ka hiapo o kaua;aunty hoi mai pokole ke kai o Kaieie noho aku ana I kea lo o na keiki eia ka o ka nalo no ia o ou maka o kuu pokii no ka wa mau loa

He puiwa hikililolo kou I ka hoea ana mai o ka lono o kuu mea aloha he pokii ua hala: haha hewa wale iho la po ma o a maanei e apa ai aohe ka ike aku na ka waimaka no e hoopulu I ka lau o ka lihilihi auwe lihaliha wale ka huna a ke aloha e hoohia a nei iau I ka po o ke aloha wale no o kau pokii.

E na wai kaulana o Manawaiopupa ka ulai Mineaaha na ala kikee a M@ aloha ia mau wai kauana e ka @ hoopula I ka ili o kuu pokii mi hoohewahewo iho oe e Holeinui ka pua kaua a Ka welo I pa ha a ke maao hou ole aku o Kaiona Emme me lalo iho o kou mau kuemaka pali na pain a maka o kuu pokii mamamae kana e kalo iki ke kaka mai la ka wahie a Lanipaca o kui kela o ka holo kela leie ana kalo iki nook I ke poowai o Waiuli huli aku naa ia kalo nui e lala ana no e haule wale ilo la Kahoolehua o ia kula loua ole I ka naipaa a ka loopona e kilohi aku ana o ke kau ma a kea o ua Hana o Pohakea o ke aha la hoi kau hala I ka nahani wehekapa o he Koolau I leaa lima nui mai la oe e ka pua o ke kamehahale haa aku la kuu pokii me Hilo I ke nahele hele hookahi I ke ala makamaka ole

Koa e la ka mea I palapalaia ua hele kohana mai no pea no ia e hui hou aku ai.

Ua hanauia no kuu pokii ma Hanapepe Kauai mailoko mui o Mr. ame Mrs. James Giliman ko maua mau makua I hala mua. Ho eono ko makou nui uka ke lawe liilii ia nei a koe iho la au me kekahi  kaikunaua o maua Jas Gilimao Jr ame u keiki aloha la u ka pua o ke kakui e kuhi ana au eia no I kuu poli. Kuhikuhi ke kai ua Puu loa kea lo he ala hele ka oa Kaahupahau. Hamahamau ka leo e ko Ewa kupa mai walaau oe o makani auanei iuo kona I ka hapai a ka eka ka makani o ka aioa e hookela oei e kela maluna o na ohia a kalaui he lani oe nau e ka pokii I kea lo o Mailonahelehe pili hoi no ua ahau a umi.

Aloha Laniakea, o Honokohau nui o Honokahau iki, kaloko noloko mai oluila ko kaua mu kupuna, noho malihiui I keia aina naho ai konohiki ia kui loa

He hoahanau kuu pokii no ka Ekalasia o Hanapepe nei he haunmana Kuu Sahati a he lala no ka Ahahui C. E. I noho iloko o kona aloha oiaio no Kristo ame Kona Ekalesia a hala wae aku la; a ke hoomaikai nei an I I na hoahanau amen a haumaaa Kula Sahati me Ahahui C.E. ma o ko oukou mau komile la, I hoomanao aloha mai, no kuu pokii a na ke Akua o hoomaikai hui mai iu oukou apau iloko o kona aloha

Owau no me au keiki me ka hana iloke o ka luuluu

Mr. Lanahooponopono:- Hai wale ae no hoi oe I ka meahou ana nui na hooko kauoha mai aa mokupuni mai ko ka huikau lua eia ua hiki mai ken oho pu ae nein a keouimana amen a Ewa pu mai mai Kona Hema mai o Mr. Kakelamaluikalea o Napoopoo eia aku a hiki mai kekahi kuhikuhipuuone kaulana loa I keia pale elua o Aperila, 1920, o hookupa paa loa ana me oe e Kauhuku lewa iluna, eia iau nei kana leka I silais

Akahi a kohukohu ke olelo ae, he aina eepa Io ka o Kahuku aina lewa I ke kai. Unua hou ia mai. Ke hapaiia nei kana iluna I na oihana hanalima kohu ke olelo ae kuu aina hanau e na kualouo uli e non au a mau

Mr. Solomon Hanohano, Aloha kaua: - Eoluolu oe e hookomo iho ma kekahi wahi lumi kaawale o ka kaua lei hiwahiwa ka Nupepa Kuokoa I ike mai ai na kiui makamaka amen a hoaloha amen a pokii e noho ana mai ka hikina a ka la I Kumukahi a ka welona a ka la I ka poli o Lehua aloha wale.

Oiai ua haalele mai o Mr. Kawika aka I keia ola honua ana I ka la 9 o Maraki aku nei ma ka ikaika o ka mai I loaa iaia a ua hoihoi aku kona pokii kaikuahine Mrs. Arthur Hautso iaia iloko o ka hanakipila me ka manaolana e loaa mai ana he palekana mai laila mai aka aole pela ka ikaika hoohana o keia mai I kau ia e ka weli a na haku iho au I wahi kanaenae aloha nonaao ia keia:

Kauikau he aloha no Kawika Ka uhane I ke ala hoi ole mai Noho e ka ohana me ka minamina Me ou pokii kaikuahine Hele ia I ka la o ka imi ola ma ka leo kauoha a ke kauka noho aku I ke home ka haukapila I ka home hoonui a ke lehiehu haila au a I ike ihoai I ke kui mopine hoelua ili Kahine Nakio pahea ani E haawi mai oe I wai nou! Ua hele mai nei loko a wela. Kohu wai paila e pipii nei Hiki main a hora o ka pilikia. K oleo kaukau me ka waimaka Hookahi mea nui a ka manao. He aloha kaahine Aloeimai. Eia au la ke hee nei. I ke alahee o ka maopopo ole. Ma ka manaolana I ka puuwai. E hoi ana au me ke ola kino Aole pela ka munoio. O keia mai kuue ka weli. Ho lono kaumaha ka I hiki mai. Aje Kiawika Aku ua hala. Na ka waimaka no e haoloa ana, Hoopulu nei I ka lau  lihilihi Kuu lei pua rose la ua mae. Ua nolo I na hora o ka liula hele oe ka makua o ka ohana Puuwai hamama I ka lehulehu He Inoa lei oe na ka makua He lei ai na ke kupuna. Haina ku uhane nona ka lei No Kawika akaa la he aloha Hakuia e.

Ma ke hora 10 a.m. Ppakahi Aperila 19, 1920, ma ka puka komo mamau o ka Hale Kapitala, Honolulu, T.H., malaila e huaiia uku ai ma ke kulala aiea mahalo o ka Pauku 380 o na Kanawai Hooponopono. Hou ia o Hawaii o ka 1915, ua hoolimalima laula I ka waiwai Aupuni I hoakakaia mahope ae nei.

  1. (1)       Na Apana 3 ame 4, Kuea I, na Apana Taona o Kapaa Kawaihau, Kauai, nona ka iliaina o 18000 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha; Manawa o ka hoolimalima 10 makahiki, mai Mei 1 1920 aku; uku hoolimalima haahaa $50 o ka makahiki e uku hapamakahiki mua ia.
  2. (2)       (2). Na apana 1 ame 2 Kuea J, na Apana Taona o Kapaa, Kawaihau, Kau ai, nona ka iliaina o 19535 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha; Manawa o ka hoolimalima, 10 makahiki mai Mei I 1920 aku; uku hoolimalima haahaa $30 o ka makahiki e uku hapamakahiki mua ia
  3. (3)       Apaua 16, Kuea J, na Apana Taona o Kapaa, Kawaihau, Kau ai, nona ka iliaina o 19535 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha; Manawa o ka hoolimalima, 10 makahiki mai Mei I 1920 aku; uku hoolimalima haahaa $25 o ka makahiki e uku hapamakahiki mua ia
  4. (4)       Na apana 6 aune 7, Kuea J, na Apana Taona o Kapaa, Kawaihau, Kau ai, nona ka iliaina o 19535 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha; Manawa o ka hoolimalima, 10 makahiki mai Mei I 1920 aku; uku hoolimalima haahaa $50 o ka makahiki e uku hapamakahiki mua ia
  5. (5)       Apana 7, na Aina Palahalaha o Kapaa Kawaihau, Kanai, nona ka iliama o 3.10 eku oi ahu a emi mai paha; Manawa o ka hoolimalima, 10 makahiki mai Mei 1 1920 aku; uku hoolimalima haahaa $50 o ka makahiki e uku hapa makahiki mua ia
  6. (6)       Apana 8, na Aina Palahalaha o Kapaa Kawaihau, Kanai, nona ka iliama o 3.10 eku oi ahu a emi mai paha; Manawa o ka hoolimalima, 10 makahiki mai Mei 1 1920 aku; uku hoolimalima haahaa $50 o ka makahiki e uku hapa makahiki mua ia
  7. (7)       Apaua Helu 20, na Aina Palahalaha o Kapaa Kawaihau, Kanai, nona ka iliama o 3.10 eku oi ahu a emi mai paha; Manawa o ka hoolimalima, 10 makahiki mai Mei 1 1920 aku; uku hoolimalima haahaa $300 o ka makahiki e uku hapa makahiki mua ia
  8. (8)       Apana 1, na Aina Palahalaha o Kapaa Kawaihau, Kanai, nona ka iliama o 3.10 eku oi ahu a emi mai paha; Manawa o ka hoolimalima, 10 makahiki mai Mei 1 1920 aku; uku hoolimalima haahaa $50 o ka makahiki e uku hapa makahiki mua ia
  9. (9)       Na Apana 10 a 14, huipauia na Apana o Anahoia, Koolau, Kauai, nona ka iliaina o 10.22 eka, oi aku e emi mai naha; Manawa o ka hoolimalima, 10 makahiki mai Novemapa 27, 1920 aku; uku hoolimalima haahaa, $170 o ka makahiki e uku hapa-makahiki mua ia.

Na ka poe kuni mai e uka I na holilo o ka hoolaha ana ame na kaki e ae e pili ana no ka hoomakaakau ana I keia mau hoolimalima

No na mea aku I koe e ninau ae ma ke keena o ka Hope Akena. Mr. G. W. Sahr, Liua, Kauai, a I ole ma ke keeua o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T.H.Komisina o na Aina Aupuni. Hanaia ma Honolulu, Maraki 17, 1920-6392-March. 19; Apr. 16