Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 17, 23 April 1920 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
UA HALA KO MAKOU POKII ALOHA SOLOMON AUKAI FULLER
Mr. @@@mon Hanohano, ke alakai wi @@@@@ kunkoa aloha kaua a noi @@@@ @@@@@ oe e mokomo iho ma @@@@ @@@@ puolo wamaka o ka luuluu, @@@@ @@@@ @@@@ ana mai o ka la a i ka @@@@@ lehua. i ko makou pokii @@@@ a Solomon Aukai Fuller.
@@@@ o ka hoo mailo ana o ka ma'i @@@ oaa. pela i hoopokoleia mai @@@ hanu ana i na ea hu'ihu'i o @@@@@ haalele iho la ia makou konia @@@@@ kuaana. mau kaikaina, he ma@@@ @@@@ papa e pai au ma aku i ke alo@@ @@.
@@@@@ @@@ ok makou pokii aloha mai @@@@ @@@ nai o ko makou mau ma@@ @@@me Mrs. John Fuller, i ku @@@ @@ 19@@ i ka mahina o feberu@@ @@@ @@@lele mai la oia ia makou @@@ @@@ Maraki, alua piha iaia na @@@@ @@ 11, 1 mahina me 15 la o ke @@@ @@@@ mai la ka anela o ka @@@@@ aku la iaia.
@@@ @@@@ mai oia ia makou i ka @@@ @@@ poakahi, o ka la 22 @@@@ @@@ e loku halaole ana, a @@@ @@@ ala la i ke ala hoi ole @@@ @@@@ hana ana, a ua kua @@@@@ @@@ ua ko iho la no hoi ka @@@@ Bake Nui he mahu ke ola o @@@@ @@ pua @e a nalo iho.
@@@@@ @@ kona one hanaou, ua haa @@@@ @@@ i ka aina me ko makou @@@@ @@ a au mai la i ke kai, ahiki @@@@@ malihini,oiai he liilii loa @@@@ @@@ ola. he hookahi makahiki @@@@@ keia aina hoi na mapu loa @@@@ kana makua a haalele @@@@ makou ma makua.
@@@@@ waie iho no makou. a ko ma @@@@ na ke makou papa me ka @@@@ @@ ke elia keiki ia like me @@@ nai a haalele aku i ka @@@ @@ a koe @@@@ elima he eha keiki @@@@ @@ kaukahi @@@ kaikamahine. i keia @@@@ ua loaa hou he mau po@@@@ makou mai ka puhaka mai o ko @@@ makna he eono ko lakou @@@@ pokii kane, a he elua pokii@@@ @@ hui me makou eha, ua like @@@@ @@, na ko makou mama boo@@@ @@@ keweia aku la he hookahi a @@@ a he eiwa. o ko makou helu. @@@@ @@@ hai me ko makou mau ha@@@@ @@ ko makou papa la, na like @@@ ko makou nui.
@@@@@ kahi pili hele ia ai e @@@ EE ko mkou man makua e hoo@@@ makanui ana i ka hune ame ka nele @@@@ ana o keia aina malihini, ua @@@@ meu hoehaeha mai i ka ma@@ @@ @ manao ae i kahi i hele pu ai @@@ @@ ola ana.
@@@@@ o kaala e ame ka uka @@@@ pu kona maalo hou ana @@@ wahi. E ke kainehe mai i @@@@ @@ ka makani kaiaulu e. @@@@ hoopulu hou anai kona @@@ ka ia hu'ihu'i o ka mani @@@@@ @@@ man papalina. Aloh no ia @@@ @@@@.
@@@@ na hoi ka noho ana ia wahi, @@@@@ ma'i o ko makou mama, pela @@@@@@@ @@ kaawale mai ai mai Waianae @@@@ i nai ka nawaliwali i kau iho @@@ @@@ ko makou mama ua manao @@@@ haalele mai ana la oia ia ma@@@ @@@@ ka uole pela ka ke akoua hoo@@@@ @@@ ualoaa heu ka lanakila @@@@@@ ko makou pokii aloha ke haa@@@@ @@ sua ia makon, kona mau kai@@ @@@ ame ko makou mae makua, e @@@@@ poina ole aku nona.
@@@ @@ aloha wale ia no keia maou @@@@ hannaanawanui like ana i na eha@@ na kaumaha he nui
Aloha ka la'i o kailua e, kahi a ma@@@ @@ ko makou mau makua e noho @@@wanui ai. he loa ka imi ana o @@@@ @@ pono ai kino he ekolu mile @@@ loa aku
@@@ @@ ka la'i o waiahole e, kahi a @@@@ nei. Ua hooholo makou @@@ makoa man makua, ko makou @@@@ noho nei. eia ka aole pela ka @@@ ke akua. Ua lawe koke aku @@ @@@@ ko makou pokii aloha. E hoo@@ @@@ ka makana mana loa no ka @@@ nana no i haawi mai a nana no @@@ aka.
Ua haalele nai ko makou pokii aloha@@@ @@namina nui ise na kumukula o waiahole nei ame kekahi poe e ae no @@@ aloha no hoi keia uka e waliho mai @@@ la pili aloha ia e makou ame ko makou pokii aloha i hala ulu. iloko o la lahele. ua pau kona auana @@ una iloko o ka nahelehele no ka @@ ua hele ola i ke ala hoi ole mai. @@@ ka @@
nele. Ua pau kona auana @@ o waiahole nei e, ua pau @@@ ka pipii hou ana o Solomon Aukai Fuller maluna o kena mau puu, a na pau no nei kona iau ana i kena mau wai hui @@@ o ke kuahiwi. E ka uhi, ka ahia, ka alu e ua pau ko Solomon hele ana o @@@ @@@ iloke o ka nahelehele no ka mea ua hele oia ma kela aoao o ka @@@@wai eleel o ka make.
Auwe no hoi ka ohaeha o ka uaua e, ke hoomanao ae i kana mau haa hoalohalo ia makou, i kona hele ana aku. I kona wa iluna o ka moe ua kahea mai la oia i ko makou mau makua a olelo ae la, e mama ame papa, I am going to leave you folks." Auwe ka luuluu e!
Lioko au o ke kula o kamehameha e ko makou mam
a aloha e hoi aku e ike i ko makou pok
i aloha. Ua ike no paha oia ua koke mai kona hopena hu ae lu paha ke aloha no maua kona inau kai kuaana @@@ mai maua kona mau kaikuaana. lloi mai maua i ka poaono, maraki 20, e moe mai ana no ko makou pokii aloha, ma, kahi moe. I ka ike ana mai ia maua kabe mai la kona mau waimaka o ke aloha kaikuaana. Ma kela po iho, ua uwe wale ia no oia a no. E olelo mau a
na oia, "E haalele ana au ia oukou in a ninau aku ko makou papa no keaha lai Olelo mai la ola "no ka moa he nui loa ka eha" Hoi mai mau kona man kaikuaana
i ka poaono, a i ka po
akahi iho @@@@aalele mai la oia ia makou. eia ka aole. I kela po i kaalele mai ai ko makou pokii. Ua hoea mai la kona poe hoa kula me na makana pua, a i ka hora elua, ua hoea hoolew no ka pailina o waikane, aia ko makou pokii aloha ke noho mai la i ka la'i o waikane. Ke haawi aku nei makou na kaikuaana i hooneleia i ka pokii, ame na makua i hooneleia i ke keiki, i ko ma
kou hoomaikai nui ia Mr. John Kamaka, no kou pokii aloha e hoomoe ia aku ai, a na ke akua e hoopomaikai mai ia ne amekou ohana. Ke haawai pu aku nei makou i ko ma kou hoomaikai ia Mrs. L Frain am
e Miss Mudge, na kumukula o waioahole nei, no ka laua mau makana pua Pela no me Mrs. E Roeha, Mr. Kong Wan, Mr. J Kamakani ame Mrs. M. Pau, no ka oukou mau o ke pua i haawi mai ai i ko makou pokii aloh Soloman Aukai Fuller, no ka mea ua hele hookahi aku la oia i ke ala hoi ole mai. Me ke aloha a nui ia oe e Mr. Lunahooponopono ame na keiki hoonohonua o kou papa'i. O makou iho no iloko o ke kaumaha ame a luuluu na kaikuaana i hooneleia i ka pokii, na k
aikaina i hooneleia i ke kaikuaana, na makua i hooneleia i ke keiki. Ua hooholo ka Lunakiai C.N Afrnold i kona manoa ma ka halawai a ka papa lunakiai o ka po poalua uei e nee na keenahana o ke aupuui kulanakauhale ame kalana o Honolulu no ka Hale Kapiolani ma ka ia loo mei ae nei e hiki mai ana ma ia halawai ia haawi ae ai ka Lunakiai Arnold i kona kukoo i ka olelo hooholo e kauoha ana i ka luna nana o na hale e hoomaka koke aku ka hana no ka hoololi ana i na wahi i manaoia i kupono no ua keenahana o ke aupuni kulanakauhale e nee mai ai. He pule aku nei i hala ua paiapai ke koho ana a na hoa maluna o keia olelo hooholo, ma ia koho ana aole hiki mai o Arnold i ka halawai, aka, me ke koko ana ma ka halawai O no luna kini ma ka noao hoole oia o Kumalae, low ame Holliner.
O ke kumu kua ma ko kumalae ao ao oia ke kokoke loa o na keenahana i ke alanui, e oi aku ana ka nakeko i na kaa uwila e helo ae ana ma na alanui a pela hoi me na kaa e ae, e hiki pono ole ai i na luna kiai Hale Kapiolanai a pea hoi me na hooponopono hou ana ae i na keenahana a kupono elike me ia i makemake ia ai me ka malnhia. F. hiki aku ana ma kahi paha o 3000 na hoolilo no ka hoonee ana mai i na lako hale o na keenahana apau no ka Hale Kapiolani a pela hoi me na hooponopono hou ann ae i na keenahana a kupono elike me ia i makemake ia ai.
Auwe no hoi ha oheha o ka uaau e, ke hoomanao ae i kana mau hana hoalohaloha ae i kana man hana hoalohaloha ia makou, i kona hele ana aku. I kona wa iluna o ka moe ua kahea mai la oia i ko makou mau makua a olelo ae la, E mama ame papa, I am going to leave you folks. Auwe ka luuluu e! Lioko au o ke kula o Kawaiahao Seminary a keleponaia mai au ame ko'u kaikunane ma ke kula o kamehameha e ko makou mama aloha e hoi aku e ike i ko makou pokii aloha. Ua ike no paha oia ua kokoke mai kona hopena hu ae la paha ke alhoa no maua kona mau kaikuaana. lloi mai maua i ka Poaono Maraki 20, e moe mai ana no ko akou pokii aloha, ma, kahi moe. I ka ike ana mai ia maua kahe mai la kona mau waimaka oke aloha kaikuaana. I kela po i haalele mai ai ko makou pokii aloha ia makou, ua ala wale ia no e makou ma makua aloha. Ahiki i ke ao ana, kona mau pokii liiki ua pau lakou i ka hiamoe. I ke ao ana ae hoi, lohe aku la na makamaka, hoea mai la lakou e ike i ko makou pokii aloha
Ua hoea mai la kona poe koa kula me ua makana pua, a i ka hora elua, ua hoea mai la ke kaa o Kong me ka hors ekolu paha, hoomaka aku la kona anaina hoolewa no ka pailina o Waikane, aia ko makou pokii aloha ke noho mai la i ka la'i o Waikana.
Ke haawi aku nei makou na kaikuaana i hooneleia i ka pokii, ame na makua i hooneleia i ke keiki, i ko makou hoomaikai nui ia Mr. John Kamaka, no ka ae oluolu ana mai i wahi no ko makou pokii aloha e hoomoe ia aki ai, a na ke Akua e hoopomaikai mai ia oe ame kou ohane.
Ke haawi pu aku nei makou i ko makou hoomaikai i ka poe i eli i ka lua o ko makou pokii aloha. Pela pu no hoi makou e haawi aku nei i ko makou hoomaikai i ka poe apau i komo pumai me makou iloko o ke kaumaka ame ka luuluu. Ke haawi ua aku nei makou i ko ma kou hoomaikai ia Mrs. L. Frain ame Miss Mudge, na kumukula o Waiahole nei, no ka lua mau makana pua; pela no me Mrs. E Roeha, Mr. Kong Wan, Mr. J Kamakani ame Mrs. M. Pau, no ka oukou mau ko ke pua i kaawi mai ai i ko makou pokii aloha Solomon Aukai Fuller, no ke mea ua hele hookahi aku la oia i ke ala hoi ole mai.
0*10 m"a iloko o; ka oihana koa, a eia | kaulann, o ia nae ka ua keikl !a o Kona hu ne la, pah^ ke a!oha no'maua koni ! walo akn nei no ka ln kon«i hookuuia ; e paha mai nei.ma!oko o un mea «'i la
LOAA A&.U IIE fAHl UMiUMl UA HAUKAE I KE KOKO.
IIp pahi umiumi i haukae i ko koko ame kekiihi pahi pelu ekolu oi na mea l Inweia mailoko ae o na pakeke o na lolewawae o kekahi mau koa elua i ho-paia ma ka po Poalua nei mahope o ko laua ame kekahi poe e ne ekolu koi ana
I£E ILAINA NANE.
Mr. 5>olomoa ka Naauao, a i ole ia, o ka hookelewaa opio noi nana e alo man mai nei kela mau kai, Aloha oe:—E ae mai ia'u no ka pane hou ana aku i ka haina o ka nane a ilr. Z. P. K. Kawai-kaumaiikaniakaokaopua, a o ka nane boi nann e hoouluhua mau nei i kn lo!o-poo o na olohe huli nane, mai 'kela. kihi ja keia kihi o.ka aina o Palçâetina, ke
mau kaikuaana. lloi mal inaiiii i ka; aaa ma-5 i boomsHo ana o ka ma'i Poaono, i!araki 20, e moe mai ana no {
ona. pela i hoopokoleia mai ko makou pokii aloha, ma,kahi moe. l|
ka ike aaa maiia maua kahe mai la ko-oa mau wainiaka o-ke aloha kaikuaana,
Ma kela po iho, ua uwe wale 1a no?
oia a ao. K olelo mau ana oia,
i ana i oa ea hu'ihu'i o
,a haa!'*:? iho la ia maknu konu. hoaa3s. mau kaikaioa, he ma* -• pr.. * pa:auma aku i ke alo-
j ana mai. ka mama npau
aku ai na makai ahlki i kn paa ana na koa i ka hopuia.
_ R^-: ko makou pokii aloha taai n.ai o ko makou mau ma-«•. :.m* Mrs. John FuJle>, i ka rr..i ka mahina o Feheru-. . 7. haiîele mai la oia ia makou .. «. Maraki, as ua piha iaia na :,f II, 1 mahina me 13 la o ke ,? ç :.r., i ' aiai !a ka anela o ka :r . . .. i*t- .tku la iaia.
i - •'l :.•)&; oia ia makou i ka
• . . ie jc .Mhi Poakahî, o ka la 22
V «r. :ia e loku halaole ana, a j " : a .u ia i ke al}( hoi ole r.i .«.aa hana ana, a uâ kua
_ *.? ~.z ; ua moe i ka moe kau . ? io. l*a ao iho la no* hoi ka ! «... i \ul. be mahu ke ola o
.. r:i ; j a.i a na!o iho. , <» f,n-».-:a h.ina onehanau, ua haa-_* . - .»•. a î ka aina me ko makou ~ l . .3. a îu mai !a i ke ka;., ahiki i malihiai, oiai he liilii loa j I
... _ &.i makou p-ik'i a!oha, e . -).» o:a, he hookahi makahiki .. . .-;r»!a aina hoi na pnu loa . i.- knnaka makun, a haalele - k • . ;a -nakou kona mau kaikua-*zt.> *•-> -r«akou raau makua. 5 -- ih.i no makon, a ko raa-. . -.i:, k* makou papa me ka-rr .3. h•-? f!ija keiki ua like me rrj'r..i nal. a haa'ele aku i ka : 'a :-. ...*?.3 aku la he hookahi, a koe i- u z ..i.t (\ima. he eha keiki-s h-.-.-kah: kaikamahine. i keia v 3-.a. *. r.I; <:a loaa hou he mau pn-. n mni ka pnhaka mai o ko ; n.;.a makna he eono ko lakou v>... - pok'.ikane, a he elua pokii-.. bu: me maknu eha, ua like tt.. : :î .. fbika keikikane, a be ekoln m /. -;'.n.ablne, Da ko makou mama hoo-u;... u .ûw^'a aku la he hnokahi a - a h* eiwa. n ko mlkou heiu t i. r. ~: h-"*: me ko makou mau ha--,i :w mak«u papa la, ua like
-eiknu nui.
V , i..-.: oa kahi i pili hele ia ai h
v.i<- k-. niikou man makua e hoo-kuî: u: anu i ka liuae airfe ka nele . aaa keia aina malihPni, ua
mru hoohneha mai i ka ma-.- o ; manao ae i kahi i hele pn ai
hahhi ana P
| 1. lle keiki au na ka b i lianan mai.
j Piliwale ln e piliwale, piliwn'.e ka i'n o Piliwale. He kahiko hoi oe,.^iohe nai nna ao. •
E o'u mau hoa nhaiaholo ma neia hn.
; . . , lVl. . , . , "a, . ,w*! Laa 0 ka hooulu ana ma na mea pili hoo-i'akii': uku hoolimalima, $1 o .ka ek.i no , ». . ka P.Up.no a k« «,„ Ja , ;• hoo|(tlhll9 „p ahMûatta j ka makahiki, o „k„ hapamakahiki ?„»
. . . ,aku iu lakou t hnpaha. a me he mea la1 . . I ia
ko makou papa uo keaha la? O eÎA'inai s . , , „... '!' . , - . ' r . • . o na Kona i kem nnoe ana, maluna o; */ov vAi«t.AiA..« i>
' 1 ' na hoole ka P;Vtpiqo, i ,ka haawi aku i- , .. . ; <••> Ka.Aina llahai» Holoholona «
Alanui Bihona ka hoomaka nna
, " i hakaka, ma ka mnnawa a na koa L haa-!
ka j
r»a:1i'
IIOOLAKA KUAI I KA HOOUMA-LIMA AUPUNI.
Mn ka hora 12, awakea, Poakahi,' Aperi!a 26, 1S20. ma ka Haleleka o Ka- > laheo, Koloa, •Kauai, mnlaila e kuaiia aku ai ma ke kudala akea, malalo o ka! Pauki^ 380 o na Kanawai Hooponopono J Hou ia o Hawaii o ka.1915, na hoolima- j | lima laula i na waiwai aupuni i hoaka- I i kaia mahope ae nei: j
(1) Ka Aina Hanai Holoholona i ! Hookoeia o Kawaawaa. Koloa, Kauai, | nona ka iliaina ma kahi. kokoke loa i { ka 1S3.0 eka; mnaawa. e kn h'oolimali ' mu, 1Inakahiki mai 1, >920 aku-; | uku hoolhnnlima hnaliaa, ?1 no ka ekn ; o ka makaluki, e uku hapa-makahiki \ mua ia. ' {
(2) Xa Apana 40, 56 ame :"7-o ua j Home llookuonoono o 'liawai. Kiloa..i Kauai, nona ka iliaina o "5.61 eka, oi . aku * emi mai paha: manawa o ka hoo- { limalima, li> makahiki, mai Mei 1, 1920
HOOMAKAUKAU NO MUA AKU NEl
£ Hoao e Hôomakaulii Ano-—fc Malama i ke Dala e wehe i Buke Baoako H»*ihu me ke ^
CHINESE-AMÇRICAN BANK
A NANA AKU I KA ULU O KAU DALA
NA PAHU DALA {1.001« ki Wdie Kiki • kt Ahni lt ki Hooliaaliau An i k> Hoahi Moi me Nonii
le!e ana«au ia oukou." Ina ninau aku •
'awu iu IHK.OU i aanaua, u ,inti ne uii'u >:i . ,
» ,,-n'a. hoole, ka PU.ipino, i ,ka haawi aku i • 0 na °na,1 .Pifl naoe nna' ma,w^ v —--------
! J* 0,a' VNo k» mH !:k» kap*ka i*.Ii>kq» i u!.. ka h„S„ iie :1W: » k. H». k«. *» «•»*»»«•»•
Hoi mai maua kona mau kaikuaana i ka , , , . . . , , , . I u'a, i meâ e "Kole ai na ihiFir k€F
^ ....... ^ -, ko o na koa a hoomaka kn hakaka'ana. , , 1 . ,« *on , „ „• •, ' . . . .•
Paaono, a i ka Ponknhi îho naa*aalftle • T , , , , . , . , huli anu ana, n îna i'o oin ka tnea po-1
ma. la oia ia m»'tou. l'a kA«n a„! , i ?•" "* 7 ' . ! loiM alaila, ! l»k«;m#!lM« o k» hoolimaiima 10 ma
" : wai, a 1 ko laua hulna aan. lie nahmmi-
i Keia kauoha ana mai la maua e hoi'
aku, e noho inai aha la oia m.1, makou,
eia ka ao!e. ^
i kela po i haalele mai ai ko makou
pokii aloha ia makou, ua a!a wale ia
no e makou eko!u kona mau kaikuaana
umi i hau'ipe i ke koko ka m?a i loau aleu maJuna " >e kino o William T?. >ra-son. Ua ikeia ma ia huliia ana ua oki no oia iaia iho me J;a pahi umiumi ilhko o ka. manawa o k
me ko makou mau makua aloha. ah'.ki | . . . . . ... „ 0,
4 . | mau înaa 1 liopu pu îa o;n o K. Si
kona mau nokn luni ua . ^
1 I mon;', » um;i
ke ao nna,
I pau lakou i ka hiamoe. 1 ke ao ana ae i . boi, !ohe akn la na makamoka, hoea mai lu lakou e ike i ko makou pokii aloha.
l'a hoea mai la kona poe hoa kula hie na makana pua, a i ka hora elua, u'a hoea mai la ke kaa o Kong me ka hale o ko ma%6u pokii aleha/'ai k& hoea ekolu.paha, hoomaka aku la kona ana-ina hoolewa no ka pailina o \Vaikane, aia ko makou pokii aloha ke noho mai la i ka la'i o Waikane.
Ke haawi akn nei makou na kaikua-ana i hooneleia i ka pokii, ame na ma-kua i hooneleia i ke keiki, i ko makou
iing?, C'l:irk -----?? --------
n^ f»!iort.- i
0 MP.S. KAHU'I UA HALA.
x. v- , , ., • kahiki mai Mei i, 1020 aku; uku huo
h hoao ao hoi ha au i pau kahihewa, ,:malima haahaa, ^ o ka eka o ka ma-He uluhun au i ke-ahile!e o Kamaile, i kahik'i. e uku hapa-makahiki mua ia. 1 kn leie-pua o lele no me ka auhau, j (-1) \a Apann 15 ame lfi, nn Home .Owau nô ka ihupnni -i in naholelon, ) Hookuonoono o Lawai; nona ka iiiaion , ,, i . ; o 16.08 ei?a, oi aku a emi inai paha;
aloa o kufrua au H0 Hanale., ^nanawa o ka hoolimalimn, 15 makahik:
Jle hueu, he euou he •kamnnomann np ' mai Mei 1, 1020 aku; ûku hoolimaljmax na>;pa!i Koolau, < j haahan, $5 o ka eka o'ka makahiki, e
K? n'nau nei ua keiki la o nn pali l,ku hapa-makahiki mua ia. \ '- rr . . . Na ka po? kuai mai e uku i na hoo-
" K">"» «»>5 Ma»o.ki Pp„cl: m„ no J h„„!aha aBW „„ k.ki . Owai au he 'ke.ki na ka la i )ianau \ e pji; aTia nn 'r:a hoomnknukau ana i " ' keia'm:ui hoolimalima.
No na hoakaka aku i koe, e ninau a^
I IIAII Na PA' NOHO' PAKAUKAU ime na HALELOLE LUilU no ka Hoolimalima.
PEOPLE'S HARDWARE STORE.
453 Alinui Moi Akau, Kokoke i Palama Settlement. KELEPONA 2670.
1.148—8 wks.
TERITORE b HAWAII.
mai? îlaina: K'au:
,-1'n maheleia 4ca mnkn'hiki il'oko o na kau elua o ia hoi. Kau ame Hooilo. lîe eonh mahinn i ke Knu, a p?la no i ka Hooiio, a i'oko o ia mau mahina 'eono 0 ke Kmi i hanâu in:»i ai ka la i kana keiki hiapo, oin h'oi ka ikiiki ame ka hahan.i a' ka weln a kâ la e h">lo ana
Mr. So!om.rm Hanohano, ke pailnka i ka lnhui Hawaii, Alohn oe:—K olnoln mai hoi o^ no'u kauwahi knawalo o kn hiwuhiwn n ka la'nui, i ike mai hoi na 'kini nme ha hoalohn o kuu wahine mni
ka la i Kamukahi n kn welona a ka la. i > maluna o ka ^ina a ma na wahi apau o
t , . , , . , , , , ! ka lionuh. â nela i- kapaia nku ai he
Lehna, i kfthi puolo e kau ae la muluna,' „ - 1 1
i Kauweln.
o ia iho ke.a. . ^ . .. Owai au. pi!iwa!e-Ia e pilmale, pili-
l a haalelo mai kn u wahine# i ko} iv,*tle ka i 'a' o pi!ivvâ'!e'T. Haina: O-ha. hoomaikai n'ui ia Mr. John Kamaka, no'maua pili ana, i ka la 6 o Maraki, ajO ke keiki k'eia a Kalonui mix. laua a îea ae oluolu ana mai i wahi no ko ma-• niau palanehe aku la i ke ala polikua "Kaloiki, a hele 'i lîlea i ? Kaloekeeke, o kou pokii aloha e hoomoe ia aku ai, a^a ^ane,,me |wnnaloa, a waihq.-iho.la- i
I ka pueone o "Luhi, aole oe e ike hou ana
ia hoi o-lia. i pili aku i ke ka!o makua.
na ke Akiia e hoonomaikai mai la oe I -7 ' v ' , Owai au he kahiko hoi oe,' aohe nui
I ka pueone o Luhi, aole oe e ike hou ana n„n „ . „ . „ . ...
ame kou ohana. - | 1 . | ana a/>? Hama: Kahiko.
Ke haawi pu aku nei makon i ko ma-1 1 na ina 0 .l;u0 Ovjnr. a i ole j jQa ^ele ,ke kino- o kekahi mea a
kou hoomaikai i ka poe i eii i ka iua hoopulu aku i kou mau hunak^i ma j kaoikoo, 'a kôiopupu hauma'kniole, pa-
o ko . m&kou pokii aloha. Pe!a pu no . 'hona mau pnpa'.iua hala ol«? i noho ia e i lalauhala, a uu hoikv> maoli ma: no kona
hoi makou e haawi aku nei i ko mûkolukolu, a kr.hi uiakaai e kahikh ana« aole "loa no ia he mea nona
kou hoomaik.'U i ka poe apau i komo pu I . . . . u u • » 1° P"ha hou ae ai.
11 . ; ha i mai . nei, aia oia me Hiku mo aa i Tn n . .. .
mâi mç makou iloko o ke kauoiaha ame • .• , , . ind 0 Aooauua mn. înahele ekolu o
k» luulnu. 1 ' J eueu oma kualono, kahi i wa!ea ui. j ^eia nane. a lilo i hookahi. alaila e Ipaa
Ia oe e Polihale i kaulana i ka paha- j ana kona inoa pihn, o ia hoi—Kauoha
Ke haawi pû akn noi makou i kô ma j kou hoomaik»j ia Mrs. L Frain ame j paha, aole o Marr e ike hou ana i kou >fi99 :Mudge, na .kumukula o Waiahole j nani, "no ka mea, ua haaleie mai oia ia nei, no ka laua mau makana pua: pela| 08, a pau "hoi kou« hoopulu ana ak(U ma no me Mra. E Hoeha, Mr. Kong Waii, kona kino i kou mau httaakai; auwe oe Mr. J."Kamakani âme Mrs. M. Pau,. no | e kuu Mfcry, ua pau koh lohe âna . i
kona leo i ka bea maKe papa e, e hoi kiiua, e ai, ua hele mai la au a pololi, aole au i komo ai iki#. o kâ po wale aku no koe. oiai kahi mea iki au i waiho iho nei a hoi mai oe, alaila ai like no kaua. 'Auwe kuu wahine. iloko o ka hoomana-wauui, i ko. maiyi mau la o ka pilikia,
Koena o ka Puuku, Honolnlu, Oahu.
M.u ka hana e hoopau ana»i ka NEW' VORK SHOE OOMPAW, L1MFTKP, OIAI, o ka NEW yOUK SHOK COM-
__________ ______ _____________PANY, IiIMITED, he hui ia i kii»u!uia
oi aku a emi inai paha; a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i ku-like ai me ke kanawai i hoomakankauia «ia ua hana o keia auo,. ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka honpau ana i ka hui i oleloia, hui pn me kekahi palapala i hooiaioia i hoo-hui pu ia me ia, elike me ia i koiin «i ma ke kannwai.
, NOLAII.A, ma keia k* haawiia nku nei ka hoolnha i kekahi mea, a i nn Uanaka apau he mau kuleana mamun a e kuleana nei pnha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka ^eia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keenh, mamua ae o kn hora 12 awakea o ka la 4 o Mei •i o kela ame keia mea e.makemake ,.na e hooloheia aku maluna o ia nie:., he pono e hoea kino ae tna ke keenp o ka mea nôna ka inoa m||ialo iho oialuko ô ka Hale Mana Hooko, Uonolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a o hoike mai i ke kumu,'ina he kuimi kekahi i wahi e ae ol£*»ia aku ai ka palapala noi i oleloia. v ~ ^ •
PKLBKRT K. METZGER,
Puuku, Teritore o .Uawaii Hnnolnlu, Febernari 2.", 1020. <;.SR0—Feh. 27; Mar. f>, 12, 10, 2fi; Apr. .2, 0, 10, 2.'i, .",0.
ma ke keena o ka ilope Akena Mr. O. W. Sabr, ?Lihue, Kauni, a i o!e ma ke-keena o. ke Komiaina o na Aina Aupuni, lla'.e Kapifala, llonoluiu, T. H.
G. T. BAILEY, Komnina o na Aina Aupuni. (;.*:02— Mar. 19; Apr.
TERITORE O HAWAIl.
i. w.^îa o Waianae ame'kanlu-
P-'-iai '•. ua pau kou ike hou ana f • i-ikii aloha, ia So!omon Au-
n«"< *a mea, u.i haalele mal i k- :: o'.a ana.
^ .r- ...'ihiwi o Kaala e. ame ka uka . ua pau kona maalo hon ana - . a wah 1. E ke kainehe mai i ^ e. sw ka makani kaiaulu e.
h «u ho.-vpnlu hon ana i kona
l . in.- ka i-a hu'ihu*i o ka makani
nan papalina, Aloha no ia; ?- |
i h n -> hn] ka noho ana ia wahi, j ..a T7ia*i o ko makou mama, pela j xt. - . s.aaw;»!e mai ai mai Waiana^e j l'i i.ii ka uawaliwali i kau iho , .-.i ??? ko maknu mnma, ua manao ?- Haaiele mHi ana la oia ia ma-^ i %& a..> pe!a ka ke Akua hoo ae.». ua -?oaa hou ka lanakila,] ko xs*-tu pokii aloha ke haa- j :/ >;?- ien :.a oaakon, kona mau kai- j
ka oukou mau po-ke piiA i haa'wi i?\ai.ai i ko makou pokii aloha Solomon A.uhi^i Fuller, no ka mea hele hookaiii âku !a ola i ke ala h/>i ole mai. r i
•Me ke aloha a. nui ia ae e Mr. t»iina: hooponopono ai^e- na keiki hoono.hphua o kou papapa'i. . • . .
O makou iho no iloko o 3te kaumaha atne ka luuluu na kaikuaana i hoonelç-fia i ka pokii, na kaikaina i hooneleia i •ke kaikuaana, na, makua i hooneleia i ke keiki.
MAS. KAIWA m.LEH, MAS. PHILLIP FULLEti, MAS. HARRY FVLLKR,
MISS .1ENNIE K. FI'LLETI, MAS. ARTHl?R FlTLI.KK, MA^. DAVID FULLER, MAS. PANIEIi Fl"LLER, MAS. Sl*XNY Fî*LLER. MAS. JOHXNY FinJ,ER,
MTSS EMMA F17LLER, M MARGARETi.FlrLLER,. MRS. E. .1. FULLER,
.TOÎÎX FTLLERr W(aiahole. Waikane, Oahu.
Kahiko.
Kesna o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hann e b»opau nna i ka TPi'' I WIL'Kl nii'K MILL OOMPAKY, LIM-JTED.
'OIAÎ, o ka TîfK IWîI.EI RirE MILL COMPANY, LIM1TKP, he hui ia i kukuluia a o ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Ha v
NOLAÎLA, mA keia ke hnawiia akn nei ka ho'olnha i .kekahi niea, n i n« j kanaka apau he mau kuleana mamua a > e kuleana nei paha i keia manawa ma j : kekahi ano iloko, o ka hui i oleloia^ ei waiho mai i na ku-e ann no ka |
ka noho ana o nd la o ka ehaehn, n niu, alehe aama o Somisomi i ke kai
j ----
jHOCHOLO^KA LUKAKIAI ARNOLD E NEE.
aole oia i ?kaniuhu i na mea apau, aka e hoomanawanui ana ota ia mau pilikia ahiki i kona lanakila ana.
Ç Xohili. i ke onekani, q^»le oe e iko hou ana ia 3farv, aole hoi oia ç lohe hou ana i koU nu mai me he wai olino la i ka hone mai; 6 ka wai liuli o Mana e, aole o Marv e ike hou ana i kou nani, i ka alohi anapa i ke kula o Ainaike. Ia oiua e na ^aikaulana o ka aina a maua i hele a kamaaina i ka i'ke a ka makn, i pohina i.ka noe o Alakai. e ka'ika'i hewa la i ke aloha o kuu wahi-ne i ke kumu ,o ka waikea, me ka wai ulailiahi o Waimea, kahi a ka ehaeha e k.okolo hele nei i kuu puuwai, i hele u hanini ke "iiaha o kuu aloha i kuu wa-hino puuwai hamama ma na ano apau. i E Panaewa e, ina ua ike oe i kona [ wahi i hele ai, e ha'i mni hoi oe ia'u j ame kuu mau waiiuaka e hoopulu nei I i keia mau lihilihi malia.
I Ko iho la nae ka olelo a ka Buke
l'a hooholo ka Lunakiai C. N. Afnoid j Xui i hoike ae ai i ka mea e nana iho 5ar* ame ko makou mau makua, ei^ kona aianao ina ka halawai a kn papa; ana i kona uani, he mahu ke ola o ke lunakiai o ka po Poalua uei e nee ha
uiiio ^îoa oie akn nona. J
- p'.:; a'K.'na wsle ia ne keia mau j
, , . .. . t keenahana o ko aupuui kulanakaunale i.: f me ko makon poku alo- 1
.. . a ^msasirsiiai like ana i na eha-j**m® Kalana o Honoluiu no ita Hale Ka-
- .i m kanmaha be nui. | piokiei ma ka ia l o ^fei ae nei e hiki \ hr. la': o Kailua <», kahi a ma- maj ana. ia halawai i haawi ae ai
makou mau makua e noho j -- ~ i:i2tranuj ai, he Im ka imi ana o r ^ ^ r>r-nn a* he klno he ekolu mile
:.a loaa akn. [nana o na hale e hoomaka koke aku -
A ••"'.2 -;a ia "i « WaiahMe e, kahi a'ka hana no ka hoololi ana i na wahi î r wa'i'-a aei. lTji hooholo makou manaoia i kupono no ua keenahnna o
- •: man makua, ko makou ftUpUni kulanakauhale e nee mai ai.
i e noho ai, eia ka ao!e pela ka ,t- , v . . . v_«
1 He pule aku-nei i hala ua paiaj>?u ke
BI olelo hooholo e kauoha ana i ka luna;
A'iua. l'a iawe koke aku ; » mak ou pokil aloha. E hoo-
koho ana a. na hoa maluna o keia o'.elo ka^ Makua mana loa no ka hooholo, ma ia koho ana aole i hiki haawi mai a Xana no mai o.Amol»! i lia halawai, a^n, ma ke koho ana ma ka halawâi o ka po Poa-
Vmui k« makon nokii a!oha;v . . . , „ , . , .__. ,. . ? „
>* ;Iua noi ika hoohhioia ma ke koho ana a
n -a m'oamini aui ia e na kumukula1 , ,
... . , . . . , ,. eha ma ka aofto ae a ekolu ma ka aoao
o \\ aei ame kekahi poe e ae no.^ r ;
A rV.a ao h^i k«*ia uka e waiho mai.^hoole. O na lunakiai ma ku aoao hoole
r>^- : La t«1!; ait>bs in e makou ame'ko 'oia o ^amalae, î.o\v ame Hollinsrer.
insk aloha, i iiala aku la, i ka 1 O ke. kumu ku-e ma ko Kamalae art-
r,p r ia. .- haea ua;, ohia, uh».' ilokô o ao oU.ke kokoke loa o na keenahaôa i
; * r.ab- iehele. l"a pau kona auana ke alanui, e oi aku ana ka nakeke î na
kanaka, a o ka uhaue e hoi i ka mea nana i haawi mai, a o keia klno, e ho'» akn ia i ka lepo, no ka'mea mai ka lepo mai oia.
ITa hauau kuu ifary i ka makahiki 1804 Ihake oia iloko o Maraki la 0, 1020, nolaila piha iaia na makahiki he 25-me na mahina he 11.
Ua mare.oia i kana kane i ka maka-hi'ki 1014, la 2o o Pekemaha, ua piha he 5 makahiki nie elua mahina o konM noho ana malalo o ka berita maeniae o ka mare, ka mea ana i lawe mni ai i makua npna^o. keia ao, k.ahi a ka inea i uofao ai ,me. na ehaeha he nui, me ua kaumalia i hoomanawanuiia îiie ke ku-uukunu ole, ahiki i koiia hoôkuu nha uiai ua'u e auamo hookahi i ".ia waima-ka o mnua 'me ka ehaeha o ka naau.
He lala kuu >fary no ka Ahahui K»a-humanu, ^ie ka Tîui Aloha o Waimea, Kauai, a he hoahanau oia no ka eka-lesia o Wuimea nei.
"Nfe keia wahi mea nuku, ke haawi
..pono e waîho maî î na ku-e ana no ua |
Pehoa. we!awe!a aku la paha'kai o ka j aeia nku o l^a palapala noi i oleloin KAp ' maloko o keia keena . mamua ae o k& i * howl'2 awakea o ka o Mei 1020.! a o kela ame keia mea e makemake! . ana e hod>Ioheia aku maluna o ia mea, i •.-k' he pono e hoea kino ne-ma ke keena n kn men nona ka inoa maialo iho nialok'i o ka Hale Mana Houko, Honolulu, mn ka hora 12 awakea o ka la i olçloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumn kekahi i walii e ae ole. ia aku ai ka [•alapala noi i oleloia.
DKLBKRT E. METZ0ER,
Pnuku, Teritore o Hawaii Honolulu, Feberuari 25, 1020.
#tfS0— Keh. 27; M«r. ô, 12, 10, 26- Apr 2. ?V, 1«, 23. 30.
moa ea? Xana nui mai, ,e o'u man hoa luhi e huli mai pei i kî m?a u'i a ke aiwaiwa o ka pali 'kaj>u o Keoua, o ia hoi, i pii auanei l^ awa, ka .uwahi o ka lua a pnpale ma!i|na o ka piko o na kuaEi'wi ekol.u. i^Ia^aii, a moe kokolo ka uwahi o Kula he hau ke kiliopu la i kai o Kona, e hopmanao ae po, ua we'u-welii liilii ka mea huna a ke keiki ô Kona i ke'kiina kipuka kaula, pulu aba-
Kona, aka hoi, i Tvi ka leo o ka manu, .a hina ,ka u wahi ma-o he makole koo-nei, alaila ua papapau no kakou he a a ko ka liale.
Kou no a mau,
.1. W. K. K AKELAM ALI' 1K AL EO. Kahua alphe aama o Somisomi i ke kai o Kona.
Welawela i'o mai la no ke kai o ka moa, ie hele la a uiukiki wai lelehuna a ka manu. Weluwelu liilii mai la ka pali kapu o Keoua i ka aha puluniu ahele aama, o ke kiina iho la no ia a ke aknmai^ uiT ku pono mai la i ka piko. Aia n hoounaia mai ka makana i ke keeua nei, paneeia aku ia «e!
X'ou e Mr. J. W. K. Kakelamaluika-leo na hoomaikai kiekie ana a ke Kuo-koa, no ka hiki ana ia ôe" ke wawahi a weluwelu liilii i ka meahuna pohihihi a ke Keiki o ka Pali Kapu o Keoua, a no oukou pu no hoi e na -loea huli nane apau kekahi mahalo ana, a oiai aole i loaa ia oukou ka haina pololei, aka nae, ua nui uo ko oukou ikaika,mn ka huli ana i keia nane.—L. ff.
SAMGP.
Phone
TERITORB O HAWAII.
Keeua o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka BANK OK IIONOLUl.l', LIMITKi>.
OIAÎ, o ka HA.NK OF HONOUIU", LIMI^EP, he hui ia i kukuiuia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakauknuia ma n;t hana o k<*ia ano. ua waiho ia mai iloko o keia keena.he palapala noi no ka hoo-pau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pi. ia me ia, eîike me ia i koiite ai ma ke kanawai. v ;
NOLAII.A, ma keia ke haawiia aki1 nei ka hoolaha i'.kekahi m?a, a i na kanaka apau he mau' kuleana mamua a e kuleana nei palia i keia manawa. ma kekahi'ano i!oko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka ae ia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 aw-akea o ka la li> o Iunev1920, a o kela ame keia mea e makeepak'e ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae. ma ke keena :> ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mina Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a 'e hoike mai i ke kumu, iua he kumu ke-kahi i wahi e ae ole ia aku ai ka pala pnla uoi i oleloia.
PELBERT E. >f KTZGER, Puuku, Teritore o Ilawaii.
Honolulu, Aperila 6, 1020.
6.105—Apr. 10. 23, 30; Mei 7, 14, 21
IHOOLAHA KUAI O KA HOOLIMA-LIMA AUPUHI:
>fa kn hora 10 a. ni.. Poaha, ^îei 2^, 1020, ma ka puka komo mimua i ka Hale Kapirala, Hoiiolulu. T. II., ma-laila e kuaiia aku ai ina ke ku/lala akea malalo o ka Pauku o fia Kxinawâi Hooponopono llou ia o Hawaii o ka 1045, ka hoolimalima laula i ka aina au-puni i hoakakaia mahope ae nei:
Ka Apana Lua Pohaku Aupnni kahi-. ko ma na ihona ak«u o Puowaina, Au. akn nei makoii, ka ohana, i ko makou . waiolimu, Ilonolulu, Oahu, nona ka ili mahalo niii i na *keiki i haawi wale mai ? aina o 2.68 ^ka. oi aku a emi .mai paha; \ ka lakou kokua ana, oiai ka ohana ilo- - monawa o ka hoolimaHma, 10 maka-a ilos« « ka nahelehele, no ka kaa uwila e holo ae ana ma na alanui; ko o ka ma'i ahulau e moe ana, a pela '^^"^haa' 'A? o^ka^makaWk^^'^u rn*^. ua hi?!^ ola i k«» ala hoi ôle mai. a pela hpi me na kaa e ae, e liiki pono • hoi me ka hui a kuu wahine i koino ni hapa-makahi'ki iuua ia.
E »a : -<»*!<» o W&iahole n»»i e, ua pau • ole ai i na lunakiai ke lawelawe i na no lakou ko makou maha!o piha; a nou Na ka mea kuai nini e uku i na hoo-j l.s pip:; hou aaa o Solomon Aukai Fu!- hana o hooholomua ia ai me ka malii- e So!omos Han'ohano ko'u mahnlo nui. I»lo o ka hoolaha ana ame kekahi mau Vr o kena man puu, a ua pau no hia. E hiki aku aoa tua kiihi paha o ?
fcr»;. "iona .au ana i kena mau wai hu'i- $3000 na hoolilo no ka hoonee ana mai j e knahhei. E ka ahi, ka ohia,'i na lako hale o na keenahana apau no j
LEO KAHEA I NA KAUIKEAOULI.
E na Ilonhanau, Aloha:—Ua make-niake'.a oukou e hoomaikni i ko oukou kjilbnaMilp^o o ka Ahahui Voo, Hul Kau-. ikeaou.li, iloko ô kanaono ln mai'keia 13 aku. Ina aole pela, e ku e mau loa ia nna x>ukou. Oluolu e pane mai.
Me ke Aloha Hoahannu, ! .1. A. LAWKLAWE,
Kakauolelo Ohi Pala, Ahahui Poo, Hui Kauikeaouli.
Honoiulu; Ma'r. fi, 1920. ' 4
0::01— ^îar. 12, 26; Apr. 2. 2.1; Mei 7, l/
KakelameKuke
(^AUPALENAl^.)
(alepa ma ke KoBnsioa
Poe Agena no ol Mahiko Lehulehu
Hoomaoao i Kahi
156-158 Alaoui Holele
Mauka o ka Hokele Young.
L'a lioao kekahi poe e hana i walii no oukou e noonoo i'no ^ai, ua nee makou niai ko ma-kou wahi kahiko mai, o ka mea oiaio aole makou i nee.
O Kauka Capps ua kama-aina oukou, Mrs. Correa, Ka-uka Rusliforth ame ka poe e ae, lie o ia mau no lakou. Aole he kuleana o kekahi ka-naka okoa aku o Tliompson me ko makou walii. Miki ia niakoii ke olelo Hawaii.
Dr.Lewis Edwio^pps
KAUKA RUSHFORtH, Kokua.
Thorapson Oplieal Iostitute
156-158 Alanui Hokele.
Mauka o ka Hokele Young.
I (I. MlMW 31016
(Na noho hoolimalima nie lako pa
maanei.)
Xa Lako Iîale llou me Kahiko.
Hoolimalima ine Kuai lloolilo. 715 Alanui Ilenia, îlouolulu, T. II., Kelepon^ .1605.
NORMAN K. LYMAN
HE LOEA MA KB KANAWAI.
Fa makaukau e lawelawe i na hihia ipau e pili ana i na aina aupuui me ka tjo6ponopono. ana i na palena aina .ku-'eana i hoopaapnaia, me ka huli ana e ! !oaa ai na palapala aila i ka poe i loaa ile ua pklapala âila mai ke aupuni mai, pela me na hihia koi poho a ka poe i !oâa i ka poino ulia i hana malalo o ke kalaua, a i ole malalo paha o kekahi liui, me ka lawelawe pu i ka hana kuai aku a kuai mai i na waiwaipaa, a pela hoi me ka hana e pili ana i ka hooj»aa *na I ke ola (iuisua) artie na poiuo ulia.
Keena oihana: Ma Hilo, Hawaii. 6389—?. mo.
Kel& Laau Kaulana
Hf luû i hoeham e m knaMe. I>m * Imm fw«M,wu bmm • ke Aks4. he ! iwnraii » b«Skuk* m i mm pmWm ImIh4m « ke kko. e kipaku im i ki M i lao we m m"i X wale imi. e hMwi i ke kiae i kaSk«ika, ke «i» mm ka ntu i u Mlolo.
., E l»op.U «m U B. B. C. i kr ki»oate ka ikuka haookrob«Brk*ik«UoMUopML Ua looW m poeu
KIAIIS NA NA WAHI AT.\V. Keenç Kiui Lui B. B. C.. 161 AIumMô. 1,11 Hawaîî.
HOOLAHA KUAI O NA AINA AUPUNI.
KuaiAnoa AinamaWaikiki
$ 504—\a Apana 42xl<»<">, Lakimoe Traet, Waikiki, fl,} uku uiahin:.. Waiwaiio $Sô0. $ 804—\"H Apana 40x167.3. Lakima ^mei^Waikiki, $20 uku uiahioa. Waiwaiio ^1.10p. Aianui pohakn paepae. ttai aupuni, ete. Mae-mae ka aina^ aole pohaku, 7 ka-puai k|i-hohonu o ka lepo, -Apana '»0x00. EIwar«l St.. Ala-nui Ouliek, kokoke Alanui Mo.. $lô ukn mahina.
$ 600-
Ma ka hora 10 a. m., Poaha, Aperila 20, 1020; ma ka puka komo mainua o ka Hale Kapita!a, Honolnlu, T. H., malaila e kuaiia aka ai ma ke kiulula ^kea i ka mea koho kiekie loa na upaoa aina J aununi i hoakakaia malalo ih^: |_
Apana Ilelu 1, o ia ke'iahi hapa o ka r' K«p»ollani Park
aina o Waimanalo, Koolaupo^ô, Oahu,
LULU MANAWALE'A HELU 33.
*"n
ks r.!u e. aa pau ko Solomon hele ana o • ka Hale Kapiolani ,a pela hoi me na j hai: ;a ojkn:i iloko o ka naielehele, no hooponopono hou aaa ae i na .keena-: ka mea. u» hele oi« ma kela aoao o ka hana a kupono elike me ia i make- $
eleele o ka aaak«._ jnake. ia_ai........^ . j
O makou \ho uo me ka luuluu, M. CHARMA\, H. KAHH. K. KAHOO\EI, A. LEOIKI, K. MAKÎNI,
MBS. P. CHAEMAX.
t kaki e ae e pili an i me ka hoomakau
fkau a'na i keia hoolimalima.
\o na hoaknka aku i koe, e noi a^ ma ke keena o ke Komiaina o na Aina ; Aupuni, Hale Kapitala, Honohilu, T. H. J C. T. BAILET,
[ Komisina o na Aina Aupuni.
Hanaia ma" .Hoa^lnlu, Aperila 15, 1920. 6307—Aprl 23, 30. .
Ke heukeia aku ifçi ka lo^e i 'na lala apau o ka Hûi Kokua h Hookuonoono o na Oiwi Ilawaii, e uku koke mai i ka auhau manawale'a o Hookahi Dala no Hoahanau Jo»eph Keohokii -i haalele mai i keia ola ana nialoko o na la h«-l 30 e hoomnka ana mai ka la e puka \ aku nei o keia hoolaha. I B. X. KAHALEPU\A,
Kakauolelo.
Aponoia:
Peresid?na.
• Honoluln, Aperila 12, 1920, 63996—Apr. 16, 23, 30.
nona ka iliaina 0.2.9 eka, oi aku a emi mai paha: kumukiiai haahaa o ka npana Hin^ na hanahou, $47.sO.
Apana Helu 2, o'ia kekalii hapa o k* aina' o-WHim«vna*lo^ Koolaupoko. Oahu. ^ona ka? il.iaina-U u.Oâ e/«va,. ni aku a eini rnai paha; khmu&iâi h«jfhaa o ka apa na ame na hanahou, $4141uS0.
Ma ke kuike ka ru!a.
Xo Aa hoôkaka hmi aku j koe, e. noi i ae ma ke keena o ke Komi-ina o ha» Aina Aiipun», ^ale Kapilala^ Honolulu,]
L\H. s '
? ^ " C: Tj"«,AHifeVt ' I
Koniis:na-ta h.f >\ina AAipuni. i ffonaja ma Honolulu, Mar. 30, 1020. ' \pr. 2/2^:^ " ^ j
Addn., kokoke Alaoul 11, Kai muki. $5 uku mahina.
$ 450—Apana-kihi, i»0x^0, Alanui 1 ame Alanui Palolo, KaimukL $1.» uku mahina.
$1500-^-Apana 4(hW, Alanui Luw, ko-. koke me Alanui Emma. $2ô*iko mahina. { ; ,
PAULO KALAUKA. (P. E. B. STRA1TH). Akena Kuai Alna Bel Trff». Waify. B1I|;., HeJa 71 Hema, Alanui ___Mni.
NUPEPA KUOKOA
6397-
K. KOC.AMAt
Kahn.
-Apr. 23, 30; M*i 7, 14, 21.
Enterea at the Poat Offiee Hon«-Inln, T. !f., a< Seeond C3a«s £HARLK8 dttANE... .LrJlf/vSOI