Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 23, 11 June 1920 — KUU PAPA ALOHA, J. E. K. KAMAI, UA KALA. [ARTICLE]

KUU PAPA ALOHA, J. E. K. KAMAI, UA KALA.

- ! f Mr, Solomon Ha'oohano, Va Lnnāhoo|ponopono o ta Nupepa Kuokoa, Aloha ! oa:—Ē oluolu hou mai kou alionui no ka 'u puolo waimaka luuluu, he aloha n : i Ikuu papa heleloa, John Baptize Kamoaa j Kamai i haia, no ke aia hoi ole mai % E (hookomo iho hoi oe ma Jtekahi rami jkaawale o'ka hiwahiwa aka lahui, nana hoi ia e uvrTfa aku i ike mai ka | ohana, na hoaloha apati ame ka lehuilehu no keia loho kaumaha. Auwe kuq 'papa heleloa e! . | nanea wale ana no au me fca haupu [o] e ae, he lono kaumaha kekahi no kuu papa aloha, hoea' ana no kahi aliikana ime na kuluwaimaka, a ninau aku lu, j eia kaua pape, o papa ua,«haaleie mai ia kakou. Aawe k'uu pulwa e, e uw'e ana, e ho]<T hele -Wale iho ana no iloko 0 ka hale e '$umakeaa ai! 1 Auwe no*hot ka niea ehaeha oka naau e, ku\Mj)iCji>a i hele aku la i ka ali hoi 010 mafc N'a ko'u kaikunane i ke-1 lepona mai i Kahului nei no keia lono' kaumāha.' Auwe kū)i aīoha.pau ole ia oo e papa j e, ko'u ike ole i aho hope kou helehelena hope. £uwe no hoi kuu pa hele loa ā! " Auwe nd. hoi kuu luuluu, ke hoomanao ae ajii hoir e papa! ! 0 ka iko hope ana ka ia i ka. helehele-' na o kuu papa iloko oka mahiua o j .herua?i, a hoi mai au no ko mana home nei, ma Kahu'.ui, ke ui wale ao «ei no ma o a'maanei o ka ike hou aku i kou helehelena, o kou kii wale no ka'ui e nana iho, aole hoi o k«u kino maa(i;V ua moe loa no ka wa pau ole. Ua. hala kuu papa aloha, .ua nalo ka holehelena, ua huna mai la na mQ.ka la makou, kana poo keiki ame na m T dōpu-1 na he uni, ua pau ka luai, ua pau )loi ' ka u ana i na ehaeha. l'a palapalaia ma ka Bulce Nui o hoi no ka lepo i k.i lepo. Auwe kuu papa e! tfa hanauia kuu papa aloha ma Kaupo, >raui, i«ka makahiki 1864, Pel). 16,«. j mai'ka puhaka mai o Philip K&mai (k) j jam e jvauLalani (w), He elhna ko.lakou nui, efua keikikaue, a he ekolu kaika-j [mahine, hookahi kaikamahiue i ,h.*Sa 1 mua aku me ko lakou mau makua, a o! kuu papa aloha aku la. lle hoom&aawanui ko m*kou papa iloko o ka nole ai<ie ka hune a nunui wafe no makou, kaaa poe keiki umi-kumama-1 kahi, ehiku keikikane, eha kaikamahine. v j He elua keiki i hala mua ma o ame ! na moopuua elua, a uhai aku la "kuu pap'a aloha mahope o ko lakou alahele. Ua mai kuu papa aloha i kA hora ēlima o Aperlla lfi, ua piha hoi i kuu papa aloha he, kanallma-kumamaon.i makahiki ame elua inahina<o kona ha-j nu ana i na ea hu 'ihu 'i o keia ao, a moe ' aku la oia i *ke ala o na mea apa:i.' l:\uwe kuu luuluu po kuu papa e,"kuu. ,papa puuwa; hamama, piha oluolū, he mea nt niakou oi keiki ame na moopuna imua 6k6 laua alo. Autte kuu paumaele no.kuu paj»a e! • E hanau o kuū papa ia aiiia i Vau!ana ka ua peepapohaku, dole" oe e ike hou aha i kuu papa aloha- * I'a noho hana kuu papa, e hoomnnawanui me ia haōle o ifr. Starkey ma Kaupo, e hapai ana oia i na ukana kaumaha e hoomanawanui ana hoi no kona ohana; pau ka hana ana me ia hana me Mr. Yieira, malaila oia i hana ai, a na ka hele ana o ko'u mau kaikunane i Kipahuju e huli ai i pouo no makou, haalele ai kuu mau makua aloha ,i ka aina haoau. !s'oho hana kuu mau kaikunane m» Kipahulu me ka hui mahiko, a hoomnkaulii no boi ko makou noho ana, malalla i haalele mai ai kekahi kaikaina pokii o makou, a kulaiwi ia aina malihini o ka noho ana aku. Tela i hooinanawanui ai kuu mau makua ahiki i -ka loaa ana o ko makou wahi ponoi ma | Kipahulu, ia aina i kaulana ka makaui j kailialoha. l T a hele no kuu papa hoomanawanui i ka hana alanui, i ka manawa e noho lunakiai ana o Mr. a i ka noho nna ae nei o Mr. Drunuriond, ka lunaki«i, ua-'koho mai oia i kuu. papa i. hma atuoni,, alnki i -.kona haalele an:«• mai la ia inakou tta?.k6iki,. moopuna ame ko makou aloha. . E Kipahulii: e„ aole, oe e hoopulu hou ana i na papalina o aloha; aloha ia mau wahi apau i piliia e mn* kou, me ko makou papa aloha, e huli wale ae nei no rfole ia kuu papa aloha. Holo au i Honolulu no' makaikai ana iar Kauai hemolele i ka, malie, loaa ae ka kel?kalapa ia'u o kuu papa aloha, aoho wahi i koe ? kau hou no i ka moku ia ahiahi, mo ia mau pokii o'a, Mrs. Abe Kalana ame Jacob Kamai, no ka home ma Kipahulu ka palena. Hoes aky np hoi makou e waiho ana no ko makou papa aloha; noho ma- j kou no elua pule,.oluolu.loa oia, kau hou * i ka moku no Ilonolulu, a holo loa au i' , Kauai, no ka'u huaka.'i maka'ika'i no l ift mokupuni, ine ia hoaloha maikai o , m»u.a o ilrs. Ida Long, oia kp'u k.a'maaina oka hele ana. , I {• He oluoltj> aoip a mea e hoo-| pepe ai l*e heie pu me ia, he inaikai ka hopkip% ana, me ua o ia a,ina ' malihim, a'u i hele ai.. . | j Elua pule hoi mai no Honolulu, hopkahi pule ma Honolulu loaa ae ka leka ' a ka'u allikane o kona papa uū pilikia loa, o Ue kau iho la n& ia i ka moku no ka home i Kahulhi nei.

Ī Ho'ia uwi ii(T ii->i an Ji»e »;i leia-i :i e aaa l"wai Pakp, a' hookahi pulo «a mii-ikai loa oia. '-Hookahi niahina inahope māi loaa hou no ka lono koleponn inai. kif home mai o papa ua ma'i, hoi h?u n-i--au no ko makou home n!oha, tna Klpahulu, e ike i kuu papa alōha. Ua pili mau au ma kona aoao'i' n?i manawa apa\i o koiia p|)ikia, aka na?' i ka la ana i haalele mai ai -iBr makoir kana poe lei, an)e au irhjia o ' Make oia i ka Poalima, A|i«ry : a na!3*i kn Poaono, Aperila 1". a leAtk.in i Jja moku ma ka Ponlua, Aperila 20, tne knu poliii Mrs. Ahe Kt},]anif, 110 ka home. Iloea aku inmra**o ka iilaula o ka lepo o knu papa a!oha ka maua inea i ike iho. Auwe kuu in:naminj'pau ole ■ i ku'u papa e! . . w. • ' ! \ pu aku la ine ko makeu miunn aloha, aole»hoi o pnpa ka m?a e puniehaaa ni k-a b»me, !;o h.wa «kii mak/m na keiki. Xaua ne !a i on paia o ka home, ia wahi a makou e luana a'i tne kuu papa aole h">i- ola ua na- j lowale.mai ia makou aku. I.uuluu E Hana ua lani haahaa, ua pau ka hehi hoiii «ma o kuu . papa .. aloha,'! kou mnu lepo:' -- ! E ī£eanae«e, i ka wa'.kau, aole.e hi;«-1 alo hoii anajfuu papa. qloha malaiia. j E Kahului e, i ke kai ho!uho!vf keia i wahi a'u e walea ai, me kuu papa nloha, j aolQ e hehi .hou kiiu j>apa i kau mau'i aahhe. ' ' r ! l T a. noho 11 i ku'u īnan makua mp a\ij ma Kahului oei, no ka hoolana ma'i, a. oiuoiu 'loa, hoi laua no. ko niakou hoin rt aloha ma Kipahulu. .•-l T a piii wale ia:nn.<\eia .uiau Kula e mai nei māi Ka.upo mai , Ku'a, ia wnhi i kaulana i ka unah ipiko s ! piko hee., ua pili wale ia no ia -wuhl e ! a'u mo'knu papa aloha, āhiki i .Maka- | wao, i ka ua iikiu, loa i Ma-1 unaolu, ia lioi a kuu papa aloha : j j hoihoi. ma.i ai'ia'u ame kuu pnkii aloha, joia hoi o Mrs. Abe Kalana, i keia maI nawa. -Ajuwe kuu papa hele loa e! • i I H Waililku e, i na wai.eha, ih wahi '■ a kuu papa i holoholo ai i kona .ui.au 4a | Opio M aoa e noho ana me na makua uha-" nej aole oia e helii hou ana KUou mau | lepo. . Ē lao e, ia wahi a inakou e pi'i ai rae ka papa aloha o luana i' aua hoi malalo'o kona mau ulu kukui-i ka olu ,aole oukou e ike hou ana jaia. Aawe no hoi makou e, ka poe keiki i hooneleia i ka papa. ' He nui no na ehaeha iaia, e uwe ana no oia i na eha he nui, e holo puni ana !i kona kino apuni, aka nae, ao iio hele I no oia i ka hana i mea e pono ai kona ohana. Auwe kuu papa hoomanawanui CJ B Oahu e i ka'ua kukalahale, a i ki uluWehi hoi 0 ke kaoua, aoNjj e. , hou ana kuu papa alohH mau I alanui, ia aina i noho al kuu papa aloj ha a kamaaina i kona mankw;a e noha hana,'ana Wc na, alii, Queen ;-|2ip.ma> King Kalakaua amē Knnuiakea, .. "O Kunuiakea no nae kana alii i noho at,a lilo oia i aipuupuu, ia aina i loaa a'i kona ' |.hoa pili o ia hoi ko .makou 'aloha ; Beke Kāuhanenuihonookawailani. 'Ua noho aloha lnua iipko.o ka berit;v maeniae o ka mare-no kanakohi-kuma- j niawalu makahiki iloko o ke apo o k. - ; aloha, a moku iho la ko kaula ,gula i awaiauluia ai laui. t He nohona o'.uolu ko.laua, aole ku-ee, ua hoohuiia laua iloko o ka mahina o I Aug. 11, 1882. ! E Kaalawni e, ia wahi a kuu papa 1 aloha i walea ai ma .kou mau, kahukai, aole oukou e ike hou iaia, ua nalo na maka a ka •opua; auwe kuu papa hoi ole mai e! ! Ke hoonaaa aq nei i ke aloha o kti:i | papa ,aolc e nalo, na ka waiinaka no e hele, hiki ole ke paa mai; ua puni Oabu i kuu papa i ka heleia, nona hoi ke mele, a e o nei ahiki i keia manawn. Ohuohu Oahu lei ka ilinia, Kohu kapa ahuula kau poohiwi. Aloha/aloha ia mau wahi a kuu papa aloha e hele ai. O ka poo i kipa i ka hoine o kuu papa ma Kipahulu, i ulu ae ka manao e hele ilaila, ua hamama ka pnkn, oiai aia no ko niakou mama aloha e. nolio mai la. U,a mae no nao kina mau paia,' aole ia kuu papa aloha, ua nalowale. | * Kuu minamina pau ole ia oe **! !'•■» j pau ko makou lōhe hou ana i kona lei» a'o ia makou kana niau lei. | "Me na~ kuluwaimaka e kiheahea i ei ma ko'u mau lihilihi, ke'nonoi ae aei i au i ka makua inaua loa, Nana e hoo- I mama inai i na mauao luuluu mai a'u j ae, me mania aloha, aine na keiki, na moopuna i hooneleia i ka papa me ke ! kuku. . ! Ke haawi aku noi au i ka hoonia : - kai palena ole i ka poe apau i akoakoa mai ame ka lakou mau makana pua no kuu papa aloha, ahiki i kona hele ana n-a kona huaka 'i loa. la'u i ko inakou ho'ine ma Kipahulu, jhookahi pule make ae la kuu makuahu■nowai; aiiwe no hoi kuu hoaa heīe'i 'kuu man e! Hele hoi i-kela pilikia, o ka ulaula no o ka lepo ka'u e ike iho, hoi mai no hoi 'o ka ulaula no; o ka lepo keia; aiiwe ka mea ehaeha !0 ka naau e! , . . | Hook&hi no pule ke, kaawale o kekahi me kekahi, a.haule aku la kuu makuahūnōwai. ' '' | Ke haawi aku nei maua i ka poe apāu i pn me kuu papa Pake ,ame ka poe i hele pu huaka'i hope loa anie ka lakou inau makana pua. Ke hooki nei au me na manao kaumaha luulUu; me oe e So!omon llano-

hano k<j'u aloha nwo na keiki t> kou ' papapa 'i. J O makou iho no iloko o. ke. kaumaha hiulun i hooneleia i ka kuu papa ' hele "loa 'ame ka ohami, " I MRS. .t. B. K. KAMAīT , | MR. & -\LBS. LAKE, 1 MH. & MRS. ABE KALAN'A, '' i PIIILIP KAMAĪ, ) ; KAMAĪ, • ~īOHX KAMAĪ, ! .1 At'Oß KAMM. ' . ABE KAMAI, S 'MIPS MARTA KAMAĪ, \ » .10IL\NY KAMAI. ;