Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 24, 18 June 1920 — He Moolelo no MAGARITA ADAMU a i ole Ka Hoohokaia Ana o na Manao Lapuwale o ka Mea Kolohe-Ka Papahi Ana o ka Mea Hoopono i ka Hanohano me ka Waiwai [ARTICLE]

He Moolelo no MAGARITA ADAMU a i ole Ka Hoohokaia Ana o na Manao Lapuwale o ka Mea Kolohe-Ka Papahi Ana o ka Mea Hoopono i ka Hanohano me ka Waiwai

' Akalii au a Imike aku imua ou e Miss Aelamu, i ka mea i kulike loa me oe. Aia ma kou mau maka, kekahi mea hiki r,le ia'u ke hooliewahewa, o ua mea la, o ia 110 kou kulike loa me kou makuahim;. (), eke Akua! Akahi no a hiki ia u koha aku i ka mea n?na"i hoopuhili i kuu noonoo, no kekahi manawa loihi, eia ka hoi la, o kuu makuahine iio ka'u i hoohalike loa ai i kona helehelena me kou. "Auhea oe e Miss Aelamu, e akaaia aku ana e a'u ka meahuna pohihihi i pili aku i kou hanauia ana, aole nae malaila wale ih<» la no pau, aka e hoauhee pu ia ae ana, na ao omamalu, <» ke karaima pepehikanaka mai ia oe aku, ka mea i kukuni paa ia iloko o ka noonoo o na kanaka apau o keia kulanakauhale. Iloko o ko'u ola ana, ona la aku nei i hala, ua nele au me kekahi hana maopopo loa e waiwai ai keia ola ana, i keia manawa nae, akahi a lōaa he kukui ilialanlalania. nana e alakai pololei aku ia'u, a hoea i kahi e hoopauia ae ai na pohihihi i pili ia oe.'' Ke nana aku ia Magarita i kela 'manawa, mahope o* ka johe ana i na hoakaka a Tede, ua hiki ole loa iaia ke uumi iin» i kona mau ano pihoihoi. a o ia ka ua kaikamahine nei i kulou okoa mai ai imua, lalau mai la no hoi i najima o.ke kanaka opio, a paHe mai 1a me ka leo haalulu: *(), ina e hiki ana ia oe e Tede. hoauhee ae ina manao hoohuoi <1 tja kanaka, no ko'u hana ana i ke karaima pepehikanaka maluna o kuu makuakane, ālaila, e kau»aku no an i na hoopomaikai ana maluna ou, me ko'u kukuli okoa ana aku imua o kou alo. a na ke Akua o ka lani, e hookau mai i na hoomaikai oi ae. "He mea liilii loa ia'u. ke ano maoli o ko'u makuakane, ina paha ia he keonimana, a he kanaka lawai'a paha, maīaila wale iho 1a no pau; aka o ka hoauheeia ana aku o na mauao hoohuoi apau, no ko'u hana ana i ke karaima, he ntea an» nui loa ia i ko'u ola ana. 1 kinohi, ua manao maoli iho no au, he mea ole loa ka na kanaka mau mea e noonoo mai ai no'u, ina paha ua pili au i ka hewa a hewa ole pana, i keia manawa nae, ke ike nei au, he mea ko'iko'i loa ia. A oiai na ike maoli iho no au i ko'u pili ole i ka hewa, aole nae ia he kumu e holoiia ae ai leela nooiion hotfkae iloko (> na kaīiaka no'u, aia wale no a loaa na hooiaio knpoiio loa, iio ko'u liewa ole, ia wa lakou e hoololi ae ai i ko lakoii mau manao mua. "O e Tede. o ka iini hookahi iloko o kuu uhane i keia manawa. e loa:: ia oe na hooiaio'apau, no ko'u pili ole i ka hewa. a e waiii.< ae ia mau.hooiaio iloko o ka lima o Kap'ena Rede, ka mea i lawe aku ia'u i hoaloha nona, oiai no au iloko o ke koloka o ka a*liewaia e na kanaka no kela hana karaima ekaeka loa. Ua nana mai na mea apau ia'u. he mea Jiana karaima, ua nana aku au i ke ao nei, me he rirea la, he po pouli e hoopuni ana i ko'u ola ana, mailoko mai nae o ka pouli panopano o ka po, i oili mai ai he wahi malamalama uuku, ma o Kapena Rede la, o ia malamalama ka mea nana e haawi mai nei i na manaolana ia'u, i hookahi ka hauoli like ana me oukou. "Ina e hiki ana ia oe ke hooko aku i kau hana nie ka liolopono loa, alaila e haawi no au .i ko'u wahi e hodkaawal<eii ana ma ka lani nou, ina he kuleaua kekahi o'u iloko o ka paredaiso." ... "Ē hiki ana anei ia oe e Miss Adamu k'e hilinai mai iiialuna o'u?" wahi a Tede me ka leo kuoo, iaia i hookau aē ai i kona pjpalekapu holomoku maluna o kona poo, a haawi mai la iiOi i kona lima akau, no ke aloha ana, a ia laua i nana ae ai ia laua iho, akahi no o Magarita a hoomaopopo no ka manawa mua loa, ua kulike ke ano o na maka o Tede me kona, me kona hoomanao ana iho, e hoea mai anā i ka manawa e pololei ai na mea a kela keiki opio i hoakaka iliai ai. e pili ana i kona makuahine. MOKUNA XVI. O ka hele hoi ia o kela puulu i ka holo moku ahiki i ka napoo ana aku o ka la i ka iiikai, aia o Magarita mamua o ka ihu o ka moku kahi i ku ai, e paa ana kona lima i ka pahuhae, a e nana ana hoi kona mau maka i kahi a ka la i napoo aku ai, oiai hoi kona iole e kilepalepa ana i ka makani, ke nana aku i ua kaikamahine nei, he keu aku a ka huapala.

Iloko nae o kona nanea, me ka lil'o o kona noonoo, ma ka nana ana i ke ao, ua hoopuiwa loa ia mai oia i ka lohe ana ae i kekahi leo i kamaaina loa iaia i ka pane ana mai. ma kahi e kokoke loa ana i kona mau pepeiao: "Ua hauoli anei <>e e Mi>s Adamu no keia hele ana mai nei i ka holo moku?" Huli ino mai la o Magarita ma kahi o ka leo i kamailio aku ai iaia, aia hoi, e ku aku ana o Kapena Redd, me ka minoaka ma kona māu papālina, aia hoi kekahi lima o ua kapena nei ke paa la i ka pahuhae, maluna ae o ka lima o Magarita, a o ia ka ua kaikamahine nei o ka pane ana aku: "Ua oi aku māmua o ka hauoli!" wahi a Magarita, me X*ona hoao pu ana ae e niinoaka. "Ua nele au i na huaolelo kupono, no ka haawi ana aku i na hoomaikai ia oe e Kapena Rede, no keia pomaikai palena ole i loaa ia'u i keia la, a ua aie nui hoi au, no kou lokomaikai, ame kau mau hana olu- j olu loa i ku i ke ano Kristiano ia'u e Kaperfta Rede." j "Ua ha'oha'o loa au e Miss Magarita, 110 kou kamailio mai iau iloko o keia la holookoa, nokeaha mai ke kumu?" "Aole au i makemake e.hoopilikia wale aku ia oe e Kapena Rede, a e hoouluhua wale aku paha ia oe. I kou kono ana ae ia'u, owau pu kekahi o kau mau malihini, ua lawfa iho la ia. ua oi loa aku kela mamua o ka mea hiki ia'u ke hana aku. oiai ua paa kou manawa ma kau mau hana ponoi, ame ka holopono o keia huakai ā kakou." "Mai noonoo iki oe no kena mau mea au e kamailio mai nei. no ka mea o ka iini hookahi iloko o kuu puuwai, o ia no ka hana aku i na mea apau e hoohauoliia ai oe. He nui loa ko'u mau manawa kaawale maluna hei o ka moku, a no ko'u nana mai, ua loaa ia oe ka hauoli me na hoaloha, ]>ela wale 110 au i hoomamao ai ia'u iho mai ia oukou mai, ahiki i ko'u hele okoa ana mai la e hui pu me oe, no ko'u ike .<na mai nei 110 hoi kekahi i kou ku hookahi, o oe wale no." "Alaila Ua manao maoli.no anei oe< aole He makemake iloko o'u, e kamailio pu me oe e Kapena Rede?" •- "Aole pela maoli ko'u manao. aka, malia paha, ua oi ae kou hauoli me kela mau hoaloha, pela oe i nanea loa ai me lakou, me ka hele ole mai e kamailio me a'u." "O. ua ik? no oe e Kapena Rede, aole i oi ae kp'u nopnoo .no lakou mamua ou, no ka mea o oe hookahi wale.no ka mea i noonoo nui no ko'u pono atue kb'u hauoli. O oe hookahi ko'u, hoaloha. i ka wa a ko ke ao neL i nana mai at maluna o u nle na'nlaka ewaewa, ka nt«a hiki olfe iā'U ke hoopoina, no ia mea au i hana mai ai e kuu kaperia maikai. Manao anei oe. no ko'u lilo loa ftte kela poe, ka pofe hoi au i hookamaaiua aku ai. ialu me lakou, he mea ia e hoemiia iho ai-ko'u noonoo noiu A<ole loia!' r Oiai o Magarita e kamailio aku la i ke kapena, ua hiki

ole i ua. kapena nei ke nana rna na maka o. ke kaikamahine opio, no ke komo ariā aku o ka manao hila hila iloko ona, a no ke kuhihewa o MaLgarita, e makemake ana paha o Kapena Rēde, e hele nīai iaia aku, no kahi a ka nui o lakou e noho mai ana, paa pkoa aku,]a,qia ma na lima (1 ua kapena nei, a puliki iho Ia no hoi o Kapena Rede, eia nae iloko o kela manawa hookahi, ke ike la no'oia i ka nape malie o ka pana ana .a*kona puuwai, me he mea la ua komohia ke aloha iloko ona 110 ke kaikamahine ppio» "E huikla mai 'oe ia'u e Miss Adamu, no ko'u noho naaupo me ka poulluli maoli no i ka mea oiai.o, elikē me ia au i kamāilid mai nei. E huikala. mai oeV|a!u, mau olelo kupono ole apau i hoopuka aku nei innia oti. Ua hoo'piha mai oe e Miss Adamu i kuu piiu\vai me ka īiauoli 1 keia la, ma o na mēa au i hooia mai nei, ua lilo kou' hele ani mai nei i ka hoJo moku i keia la, i mea hoohauoli aku i kou manao, o ka iini nui iloko o'u, ina paha he mea hiki ia'u ,ke lloohāuoli mau aku ia oe iloko o na la i koe ō kou ola anā ;elike mē ka hauoli i ldaa ia oe i. keia lav'S ; » Halo'ilo'i mai la na kulu waimaka ma.na maka o Maga»kfllaolßfin olelo a Kaj)ena Rede, o; ia l kana i aku ai; , , 'iie keu aku maoli no kou niaikai a oluolu ia'u e Kapena Rēde. ileaha la ka'u mea i hana aku ai e papahiia mai ai au me na haawina pookela loa* elike m'e ia .au e karfiailio mai nei e Kapena Rede?" , Aeile e hiki ia Kapena Rede ke pafne koke mai, ke i\ana la kona mau maka ma kela wahi mua a Magārita ; e 4 naAā aha, ma kela manawa o kona iiele ana mai e hui pu me ua kainei, iaia naej huli mai ai imtiā o MāgaritāV akahi >no oia a pane mai: "Mamuli o na mea a'u i lohe ai mai kou mau lehelehe ponoi mai, ua hilinai mai anei oe maluna o'u.ma ke ano he hoaloha oiaio loa nou?" "Elike me ko'u hilinai ana aia he Akua i ka'iā'ni, pela no ko'u hilinai ana maluna ou e Kapena Rede." . „ No kela pane a Magarita„ nana pono loa mai la n Kapena Rede ma na maka o ke kaikainahine opio, n>e he mea la, e ake mai ana e ike ika mea ilokd oka puuwai,' o ia kana i pane hou mai ai: 44 Me ka mahalo a nui ia oe e Miss Adamu. Pēhea la, e l*iki ana i? oe ke hoomanao mau ma keia mua aku, i na mea au i kamailio mai nei imua o'u, a o.kou manao maoli.no anei ia r Malia paha, ma ka nee ana aku o ana, e halawai aku ana oe me kekahi mau piHkiay i oi aku mam.ua 0 ka pilikia i kau >uai maluna ou o ka .wa i hāla aku la, pehea la. e hiki ana anei ia oe ke hoomanao i ka'u mau mea'e kamailio aku ana ia oe?" Ke manao nei au ,aole loa e poina ia'u ia mea au e kamailio mai ana." "He nani ia, ua liaawi mai la oe i kou ae e Miss Adamu, nolaila e hoOmanao, pehea la ke ano o ka pilikia e;hala\yai mai ana me oe, pehea ka nui a uuku paha o ia pilikia, mai' poina Ike kauoha ana ae ia'u e hele mai imua ou. E kau mai i kau mau hilinai ana maluna o'u! Imua oke Akua Kiekie Loa, ke lioopaa nei au i lea'u hoohiki.'e lilo no au i hoaloha oiaio loa nou, a i hoaloha hoi e kupaa ana mhope ou, o ka make wale no ka mea nana e mawehe ae ia olelo hoohiki." Welie ae la o Kapena Rede i kona papalekapii, iaia i hooki iho ai i kana kamailio aija, aia nō hoi ,o Magarita ke ku la imua o kona alo, me ke kulou o kona poo ilalo, a pane ae la iiie ka lēo inalie loa: - Ke hooia aku nei au imua ou ē Kapena Rēde, e hoomanao no au i kau mea i kainailio mai nei; pehea ke arto oka hopena e Jpaa anā ia'u, e nan'a mau aku au ia oe lre hoaloha, o|aio loa no'u, a he hoopakele hoi iloko o ka wa o ka pilikia.".,, "Ina pela ua pono, ma ka la apopo e hoea kino.aku ana au no kou home, no ke kamailio pu ana me'oe no'na ālahele e pono ai kou noho ana ma keia mua aku Inē ko'u nana ole i ka mea ana kanaka e kamailio mai ai iio'u. Aolē he hana nui e ae iloko o ko'u noonoo i keia la holookoa, malūna nei o ka moku, no na mea wale no ia e piH āna ia oe e Miss Adamu." "Aole a'u mea e ae e paiie aku "ai ia oē e Kapeha Rede, o ka nui wale no o ko'u mahalo, no ha niēa au i hoolala ai no'u, nolaila e kakali mai ana au o kou lioea aē, a ūa ike no oe, he haahaa ko u noho ana,.a ua kupono olē no hoi ko'u walii home, he mea hilahila na'u ka hookipa :anar mai ia oe malalo o na kāupoku nana e hoomalu nei i ko'u poo." Ma kahi'nae o Ra pane aha māi mau olelo a Magarita, nui iho la ka hanu o Kapena Rede, tne kā nana ana aku o kona mau maka i kahi mamao loa, oiaī hoi kona noonoo e hana la, me ka nainunamu lillii ana iho, e lohe ole mai ai naē o*Magarita iaia:

"Aole he noonoo nui iloko on& no'il, elike me kona noonoo nui ole no ke kai e lana mai nei. He mea oiaio, ua mahalo oia no ka'u mau inea i hana aku ai nona. Ke ike nei au, ua kuhihewa loa oe e Tede, nb ka mea lia haulehia keia kaikamahine i ke aloha ia'u, eiike me kona liaulehia ana i te aloha ia oe. No'u iho hoi, ke ike nei au, me he mea la, aia ka hoohihi ame ka makemake iloko o'u nona. O, pehea la .e hiki ai iau ke aloha aku i keia kaikamahine, no ka mea he umi-kum&malima makahiki ae nei i hala, ua lilo aku kuu puuwai i kekahi wahine opio, 0 kela wale no ka wahine hookahi. a'u i aloha ,ai; noUila he hana kohu ole na u k£ aloHa ana aku ia Miss Adamu, k°e wale no ko u li2tta ana akii iila ke aiio hoaloha, i na mea apau e pono ai oia. Ina e hoao ana kekahi: kanaka kolohe e hoopilikia mai iaia. ua makaukau loa au.e molia aku.i kuu ola, ka hoopākele ana ae iaia, mai ka poino mai." No kekahi mau' manawa lehulehu kona namunamu liilii ana i kela mau olelo maluna ae, alaila hoi hou mai la kana nana ana maluna o Magarita, aia hoi ka nanaina oluolu loa ma kona | mau maka, a o ia kana o ka pane ana .mai: ' Ua hiki anei ia oe ke hoomaopopo e Miss. Adamu i keia manawa, ua kokoke loa mai i ka manawa au e haalele 'aku ai i ke ano kahiko o kou ola ana?" ; • . . "Aole e hiki ia'u ke hoomaopopo i keia manawa. Me hc mea la, aole e hiki ia'u ke hoomaopopo i ka nui o na mea maikai i loaa ia'u, aka nae he hoOkahi niea hiki ia'u ke hoomaopopo e Kapena Rede, o na hauoli apau i loaa ia'u i keia la^ aol . e , ,a - kekahi m ea okoa aku mawaho.ae ou, a ia oe 'W&le 'rio aie aku ai." ; ~ L>a konoia mai au e olelo a-ku ia oe, e hoao oe e hoopoina fa mea, a mai oe ia'u, elike me kau i nana aku ai ia Tede a ia Fiki paha; e hookau like oe ia'ii me kela mau kanaka, iloko o kou noonbo." "Aole e h.iki ia'u ke ae aku i kena manao ou, "no ka meā ua .kaokoa toa kou ano mai ia laua i,nai, o ko'u hoolohe ana aku i kēna manao ou. ua like pu no, ia, me ke kiola ana aku i ka mea maikai i kāhi e loa." Heaha auanei kou like ole mai na kanaka mai/ apau? Aole ati i hanaiiia nlai he anela, ā he mea hemolele paha, ua like wale no kakou apau." "Pela i'o no, eia nae, o ka mea aik i hanamai ai no'u, he hana ia i hiki ole i ka nui o na kanaka ke hooko, koe wale no ka poe i loaa ia lakou ka naau maemae, a i loaa hoi na Uianao makee no ka poe iloko o ka pilikia. Ua hoopilikiaia aku anei kou noonoo, n keia hike akū o'ii i kou ano oiaio loa i. oi aku mamua o kela mau kanaka ?" • Kuiou mai la o Kapena Rede imua. aia hoi ka ula ke puapuai īa ma kona mau ipapalina,-a i mai !a: "Aole loa i lilo kena maii mea āū e kamailio niai. nei, i mau mea e hoopilikiaia mai ai ko'U noonoo ma kekahi ano; o ka'u wale no e hoohaplahāla nei, o ia kou hookaoka ana ae ia'u, 'hlāi ka hui mai o na kānaka, aka e nana mai>oe ia'u, e hana mai hoi, elike me kau i han* aku ai ia Tede ame Fiki." ' ' • ' "E Kpena Rede, ua makaukau ka moku!" i lohe aku ai laua

nei i v ka leo o Kalani i ke kamailio ana mai, ma ke ano nae o kela leo ,«a hookomoia aku ka manao hoonaukiuki iloko o Kapena Rede no Mr. Fiki, aka huli ae la nae oia a i aku la: "Ua makaukau maua, e lele e aku oukou iuka, a mahope aku lio niaua e lele ai," alaila huli mai la oia imua o Magarita me ka i ana mai: , "E hoea aku ana au no kou home, ma ke kakahiaka o ka la apopo, mamua ae o ka manawa no ka aina kakahiak», a i hookahi ko kaua hele like.ana 110 ka hale aina, e ai ai i ko kaua aina kakahiaka, ina aole oe e ku-e mai ana ia manao o'u." "Ua ike 110 oe e Kapena Rede, o kau mau mea apau i manao ai, lie mau mea hiki o!e ia ia'u ke hoole aku." Kunou aku la o Kapena Rede imua o Magarita, me ka lalau ana aku i ka lima palupalu o ua kaikamahine nei, a alakai aku la no_ ko laua nei lele aku iuka o ka aina. Me lie mea la i ko Magarita hoomaopopo iho, ua hele kona mau maka a pohina, e maopopo ole ai kana wahi e hele ai, i kau a mea o ka nui-o na manaolana i loaa iaia, a ina palia aol'e ne paa mai o Kapena Redfe iaia, e hikaka maoli ana kana hele ana. O ka mea oiaio maoli 110. aia iloko o ka puuwai o kekahi mea ano nui loa,*;ka:taaaw.tna iioi i loaa ole īaia mamua, 110 ia kumu i. alaiia ae ai kona noonoo maikai, a ua piha oia me na manao pihoiho; oka hauoli. - } ko lakou nei lele ana aku iuka o ka aina, ke nauki loa la 0 Fiki, no ke kaawale ole ae o Magarita mai ia Kapena Rede aku, i liiki ai iaia ke hoi pu me Magarita, o ka manao hookahi no hoi ia iloko o Nina, aia wale no kona 11001100 maluna o Kapena Rede, eia nae, mamuli o ko laua nei noke mau i ke kamailio, ua konoia ma* 6 Fiki e hoomanawanui oia, ma ka hele pu anā me ka makuahine o Nina, me ke kakali ana, 0 ka loaa he manawa kaawale ma ia mua aku, 0 kona manawa ia e.hui bou aku ai me Magarita, a hoomau aku i ka lioohei ana 1 kana upenv e-paliele ia Magarita ahiki i ka lilo ana he pio no kona xnau ;.zanao lapuwale. Oiai nae lakou nei e hoi.malie ana, ua hoololohi-iho la ka Tede hoi ana, oiai aia oia mamua loa, a i ka lioea ana aku o Kapena Rede n.ie Magarita, ua waiho aku la ke kapena ia Magarua me r<ide, a emi mai la oia ihope me Nina, nolaila ua kaawale loa aku la o Magarita ma, mamua, aia wale 110 hoi 0 Fiki ke kuaki |a, 110 kona hoi like ole ana me Magarita, aka aia nae iloko o kona puuwai, ke hoolala la oia i na hana ekaeka, i wahi e kaawale loa aku ai kela kaikamahine opio, mai kona mau hoa keonimana aku. Oiai ua kanaka nei e hoi la ina ka aoao o Mrs. Hilakona, ke hoolohelohe mai la oia, i na mea e kamailioia la e Kapena Rede me Nina, me kona manao e lohe mai ana oia i na niea e kokuaia aku ai ka holopono o kana papahana nie Nina i kamailio ai; aole nae he mau olelo a Jaua n{i e pili ana no kela papahana, aka he mau kamailio wale no Ppili no kela huakai holo moku a lakou. I ko lakou nei hoea ana aku 110 ka hokele, ua lioi loa aku a no o Magarita no kona home, a koe iho la 110 hoi na malihini 1 ka hokele, a ma na helehelena o ua poe nei ke nana aku mawaho o ka hauoli wale no ka mea hiki ke ikeia aku, aka aia aku nae Hoko o ko lakou mau puuwai pakahi, he okoa loa ka mea i kukuniia iloko olaila. Iloko nae o ka noonoo o Kalani Fiki, aole loa i loaa iaia ka hauoli ma-kela hele ana o lakou i ka holomoku, no ke komo hokai wale aku o Tede ame Kapena Rede, me ke kaa ana p kekahi manawa nui 0 Magarita e kamailio pii ai me kela kaikamahine. N° ka maikai.ole o ka noonoo o ua kanaka nei, aole e hiki iaia ke hoi koke e hiamoe, aka ke nanea wale la 110 oia mawaho o ka lanai o ka hokele ahiki i ka hora urrfi-ku-mamakahi o ka po, a iloko o kona nanea, hel'e inai Ia o Kapena Rede, a noho iho ja ma kekahi noho waiho wale ma kona. aoao, nie ka upiuhi ana ae o Kapena Rede he mau ciga mailoko ae o kona pakeke, a haawi aku la i kekahi ciga ia Fiki. Mamua o ka haawi ana mai o Fiki i ka māhalo no kela ciga i. haawiia aku iaia, ku ana.'no kekahi keiki elele me kē kelekalapa e paa ana iloko o kona lima, a haawi ae la ia Kapena Rede, me ka i ana aku: "He kelekalapa keia i hoounaia mai nei nau e Kapena Rede," wahi a ke keiki elele, me ka waiho ana mai i ke kelekalapa iloko o ka lima o ke kapena, a haawi pu mai la 110 hoi i ka buke likiki, n) ke kakauinoa anā.,aku o'Kapena Rede. I ka paa ana iho o ka inoa o Kapena Rede 1* ke kakau haawi hou aku la oia i ka feuke i ke keiki elele, me ke kamailio ana mai i kekahi mau olelo oluolu loa, alaila, uhaae la 1 ka wa-hi leka, i hookomoi* ai ke kēlekalapa'iloko me ka hoomaka koke ana iho e heluhWu, aia hoi ma kona nelehelena ka nanaina maikai ole, a o ia ka ua kapena nei o ka hooho ana ae: « He keu maoli ka hoi keia a ka mea ano e," wahi ana, me ka huli ana aku e nana ia Kalani Fiki. "Ke lana nei ko'u manao, he kena e lele ole ai kou oili, wahi a Kalani Fiki; me ka imoimo ana iho o kona mau maka. . "Heaha auanei, e hoolohe m'ai no hoi oe la!" ia wa i hoomaka aku a_i ua o Kapena Rede e heluhelu i ke kelekialapa elike me keia na manao oloko:

"E Kappna Rede, ma ka manawa e lōaa akii ai o keia kelekalapa' ia oe, e hoomanao iho, ua mākemake loa ia oe e huli hoi koke mai me ka hakalia ole. Ua ala ae he haunaele nui 'loa ma Bufalo. Ua kaheaia ka puali kiai lahui holookoa." Ua kaleauinoaia kela kelekalapa e ka lukanela ekahi oloko 0 ka pua.li i noho kapena aku ai o Pilipo Rede, a ua hoounaia mai hoi kela kelekalapa, malalo o ke kauoha a ke kenerala. "Heaha iho la kau mea e hana aku ai no kena kelekalapa e Kapena Rede?" wdhi a Fiki, me ka lelele o ka olioli iloko ona."Eia ka'u mea e hana aku ana, ma ke kaaahi mua loa e haalele iho ana 1 keia kulanakauhale, ma ke kakāhiaka o ka a apopo, e kau ana au maluna o kela kaaahi, a holo aku no ka hui pu ana me ko'u |iualikoa." "Aole no hoi e hiki ia oe ke imi aku i kekahi mau kumu kupono. hoi ole aku ai, mamuli o kena kauoha ? " *. , Hou maopopo ole i 6kā oihana koa, pela oe i kamaiho mai nei i kena mau olelo," alaila alawa iho la o, a no ka nana ana i kāna uwaki, me ka hooho hop afia ae: Ke ole kuhihewa, he kaaahi kekahi e hoea ae ana ma Bevale, ma ka hora 12 me ka hapa o keia po." kaaahP" mana ° ana anei oe e kau aku maluna o kela "Pela iho la ko'u manao, me ke kakali ole a hoea i na hora o ke kakahiaka. K oluolu hoi oe e olefo aku ia Miss Hilakona, e kakau mai ana au i lelea nana mai Nu loka mai, a e haawi pu aku no hoi oe iaia i ko'u aloha." "He hana hiki ia ia'u ka hooko ana aku, a e hfele ana oe ihea i k£ia manawa?" 1 "E hele ana au no ka halekaa, a haawi aku ike kauoha i ko'u kanaka, e hana mai i ke kaā me ka awiwi. a oia ka mea r)ana e hooponopono ae i ko'u mau ukana, a-ma ke kaa oia o ka la apopo e kau ae ai." Ke hauoli loa la o Kalani Fiki, no keia awiwi loa o Ka-! pena Rede i ka holo no Nu loka, a koe hookahi wale iho no! oia me Nina Hilakona ame Magarita, nolaila, e holoponoi loa ana kana papahāha i hoolala ai, no ke kaa mai o Māgarita mālalo o kona malu, a o ia ka ua kanāka kolohe nei [o ka i atia aku: x i I "Ina hoi ha peia, owau ka mea nana e lāwfe aku ia oe no | Bevale,'alrau āku oe māluna o'ke kalahi, ālaila hoihoi liou mai au i ke kaa no ka hokele nei, petea ia i kou manao?"

"Ua pono kela* o kaua like ke holo no kahi o ka hale h lulu kaaahii 'a i akU au ia oe e Fiki, o keia n.. : kahi .i -.maikai olē ai o ka oihana koa, o .=ia kou kauolia a>a wiia mai e hoi aku, me ka pau pono ole o kou nanea me kou mau hoaloha/' " MOKUNA XVII.' I keīa lioea ana aku o Kāpēna $edfe 110 ka hfllelū>, h.i;i koke aku la oia4 ke kaii'oha i kana kauwa, iā Rohaka, c h makaukau koke i ke kaa, nc ka holo ana aku 110 ka h. \ hoolulu, aia hoi ma ka helehelena o ua kapena nei, ka i , naina kaumaha, o Kalani Fiki pu kekahi me ia i kela mai \va, me kona hoomaopopo ana mai i kela ano kaumah.: . Piiipo Rede, ana no-nae e ike la, aole ia mamuli o ke k;r oha awiwiia ana mai e hoi koke aku no kona pualikoa. a! mamuli o kekahi kumu okoa ae, o ia no ke kaawale ana .1, o Magarita liiai iaia mai. Ua hooiaio loa ia mai ke.la kumu hoohuoi iloko o Ka!;, Fiki, no ka 11001100 nui o Kāpena Rede maluna o Magan: ma o ke ano olē loa o kana mau mea i kauoha mai ai i nei, e hoike aku ia Nina Hilakona, he mau olelo, i ku . u ka hoihoi aole hoi elike me ke ,ano, ina aia iloko kr kanaka, ka iiiii ame ka makemake no Nina. 1 ka makaukau ana o ke kaa, kau aku la o Kapena Ki-. i< me Kalani Fiki mamua, a hoi ae la 110 hoi o Robaka ma k , noho mahope, me ke kaa ana aku o ke kalaiwa ana ia K pena Rede,-oiai hoi o Kalani Fiki e noho aku ana ma k..n aoao, me ka noke mau ana mai i ke kamailio, ma ke an,, hoolalau, oiai naē o ka iini nui iloko o kela kanaka, «> ia k oili aku o kekahi mau meahuna mai ia Kapena Rede akn < pili ana no Magarita. Ke noke aku la ua kanaka nei i ka niele ia Kapena Kc-. 1.e pili ana no ka haūnaele, me kona ike no nae aohe nu a : maopopo i ke kapena opio, no ka niea eia oia i kahi kaawah loa, mai kbna pualikoa jnai, he hoole wale nq nae ka Kapena Rede pane i na ninau hoomaoe apau' a kela kanaka; a i kt kokoke ana aku o ko lakou nei kaa, e hoea no ka liale li.». lulu kaaahi, ua noho iho la ua mau kanaka n< •. me ke kamailio ole aku o kekahi i kekahi. Hakalia no a ku ke kaa o lakoii nei mawaho o ka ha!. hoolulu kaaahi, o ka lele koke aku la no ia o Kapena I\d, iwaho, me ke kiola ana mai i na kaula kaohi o na li«» ia Rt>baka, me ka i pu ana mai: . kakali malie oe ahiki i kuu hoea hou ana mai, 110 1 .1 mea e hoihoi hou aku ana oe ia Kalani Fiki no ka hokeh*." o kona hele loa aku la'no ia no kahi kuai tikiki, ia «»ili an.i mai, a ku iho la ma ka puka, o ka hale hoohilu, ke n00n..,. la oia i kana nlea e hana ai, ia wa i unuhi ae ai oia i k..,,.i pepa inoa mailoko ae o ka pakeke o kona kuka, a kakau ih,la i kekahi mau'liuaolelo pokole, me ke komo ana akn il«»k.. 0 ke keena kuai tikiki e noi ai i ka mea haawi tikiki. e ha awi mai i wa-hi leka iaia, a i ka loaa ana mai o kana niea 1 makemake ai, hookomo iho la i koiia pepa inoa iloko, a h•.>l pololei loa mai la, no kah.i e ku aku ana o kona kaa. Aia no o Kalani Fiki ke noho hoola'i la, me he mea la, u.t makehiamoe oia, o ka mea oiaio naē, ke noho la oia, me ka hoolohe i na olelo apau.a Kapena Rede e kamailio aku n«*i 1 kona kanaka, i ka i ana aku: "Ua au ia oe e Robaka e lawe pololei a haau i aku i keia leka ia Miss Adamu, ma ka hapalua o ka hoia ehiku o ke kakahiaka o ka la apopo, aole e lohi mahope akn 0 kela manawa. Ua ike no oe i kona wahi i noho ai, a «• akahele loa oe, aole e hoohaule i keia leka, o oe ponoi 110 ka mea nana e lawe a haawi aku iaia. • "Aole oe e lawe pu ae i na lio, aliiki i ka loaa ana mai o ke kuoha mai ia'u mai, pela 110 hoi me ke ,kaa. K hookomo aku oe i kekahi mau mea a'u i makemake loa ai maloko o ka paiki nui, a hoouna ae ma ke kaaahi oka la apopo. N<» ke koena aku o ko'u mau ukana e ae, e waiho nialie !i«» pela, ahiki ika maopopo ana o kau mea e hana ai. Ua maopopo aku 1a anei ia oe keia man mea apau?" "Ae, ua maopopo kau mau mea apau i kamailio mai nei." wahi a Robaka me ka wehe ana ae i kona papale, a ia wa 1 kamailio hou aku ai o Kapena Rede: "Mai poina oe i kena leka, a ina ua makemake o Mis< Adamu e hele i ka holo kaa, e lawe oe iaia, ma kana wnhi apaa i manao ai, oiai na lio e waiho ana ma keia wahi, 11.1 hiki i kela ]ede opio ke hoohana, ahiki i kuu hoi hou ana mai." "Elike me kau i makeniake ai e kuu haku, pela 110 e liookoia aku ai," i pane aku ai o Rohaka, me ka wehe hou ana ae i kona papale, elike me ke ano mau o na kauwa paa ru!a. Ina aole au e hoi hou mai ana, ua maopopo no ia oe e Robaka na mea e hana aku ai, aole ou pohihihi i kela mau mea." Haawi aku la no hoi o Robakai i kona ae, a oiai ua konn» mai la ke kaaahi i kela manawa, ia wa i haawi mai ai • Kapena Rede i kona lima 110 ke aloha ana mc Kalani Fiki. me ka pane ana mai: "O ke aloha no kou e Mr. Fiki! E olelo aku oe ia Te<le. e hoouna mai ana au i kekahi leka nana. mai Bosetona mai. e hooko aku ana anei oe i keia makemake o'u?" "Aole paha ia he hana nui, na'u ia e hoike aku iaia. K< lana nei kou manao, aole kekahi o na poka, a ka j>oe ho., haunaele e ku mai ana ia oe, mamua o ko kakou ike hou ana kekahi i kekahi, ' wahi a Kalani Fiki, me kona hoih«ji ole i kela kapena koa. "Aole o'u manao, he poinft kekahi ma keia huaka'i a'u. 1 , , U kamaainā nae, he nui no keia hana. i oi aku mamu., o kekahi pauahi. alaila peahi mai la i kona lima ia Fiki m Robaka, o kona hele aku la no ia e kau maluna o ke kaaali oiaj 110 hoi o Kalani Fiki ame Robaka e ku aku ana nana < ka holo o ke kaaahi. Ua hoi aku la o Robaka, a noho mamua, ma kahi i no h ai o kona haku, aia no hoi o Kalani Fiki ma kona aoao kal t noho pu ai, 1 kela haalēle ana iho o ke kaaahi, o ka hoohu'< ae Ja no la o «obaka i na lio, a huli hoi aku la ma ke al • nui e moe pololei ana no ka hokele. t e l a p , mm : » i, , U ' kc ; niah "l >e !l 'o o kela haalele ai toen a n m P a "' e he ole, ° ' m, 1,? I 3 ™, e ?? ba!! . a ' aka . nM 'ke kaawale loa ana n>:„ o kō laua kaa , kahi e, ,a wa i hooniele aku 'ai o F,ki i k. kauwa, 1 ka , ana aku: Red" a e.'°-' "° " ae ' paha kOH noho >' a na ana ,ne Kape,, "Aolb no i loihi loa, he elua no makahiki a oi " "E kuT>ihewa ana ka hoi au, ua loihi loa la kou noho han ana aku malalo ona, o ia hoi, he mau makahiki " "Manao au, he elua makahiki a oi,.ua loihi kela manawa maopopo pona ai kona mau atiQ apau ia'u." Noke ae la o Kalani Fiki ika akaaka, a i aku la: "llok n* ' k . a T ai, . io mai no ka '"aopopo pono ana na ano o kou haku ,a oe. n>a ke ano anei ia. no kou mak, make ana laia, a 1 ole, no ka maka'u paha iaia?" ka mēa oiaio, aolē he kumu e ae o ko'u noh hana ana me la no keia mau makahiki elua a oi no kon ! 1 L n ° ,a ' \°' e auhe 'T a hol,ewalc ' °ke kanaka hohew.il, o ka mea hoowahawaha loa ia a Kapena Rede' ma k . e " a . nrea au i kamailio mai' nei ka'u i noonoo a. ua K,k, loa ia'u ke ike aku, aole oe he mea ho L wale. Pehea, he kanaka maikai no nae paha kou l.aku ea ba loaa rto nae paha ,a oe kekahi huina dala mahuahua iloko o keia mau makahiki o kou noho hana ana me ia : " Minoaka iho la o Robaka, no kona ike ana iho he uukn l°a kana mau wahi dala, i hoahu ai, a o ia kana o ka oane aiia mai: v (Aole i pau.) —^... - ■!> 1 J