Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 27, 2 July 1920 — I KA WA OPIOPIO O KE KEIKI HANA OIA I NA HANA OPIOPIO, I KA WA KANAKA MAKUA HANA OIA I NA HANA KANAKA MAKUA. [ARTICLE]

I KA WA OPIOPIO O KE KEIKI HANA OIA I NA HANA OPIOPIO, I KA WA KANAKA MAKUA HANA OIA I NA HANA KANAKA MAKUA.

Solomon Hanohano, Aloha kaua: — Eia no au ke hooluhi hou nei ia oe no kela wahi poomanao maluna e kau ae la, ina he mea hiki, ke mau nei no ke o ana o keia mau olelo mai wahi wa e komo ana i kahi lolewawae ekekei, ahiki i ko'u kaiiaka makua ana, ua ike i ka mua o keia mau olelo e kau ae la maluna, he maji olelo oiaio i komo mi»i i ko'u pepeiao, mai ko'u wa opiopio ,ma'i, ahiki i ka loaa ana o na lauoho elua maluna o ko'u poo.

I ka lawe ana mai i keia kalaimanao ana, ua manao ka mea kakāu, he mau olelo oiaio keia, i puka mai inailoko mai o ka poe i ike 'i ka waiwai o ia mau olelo, ame na pomaikai i kau aku nialuna o lakou, a ua laha āku ma na wahi e malamaia ai na anaina hoola.ilea, ame na home ame na halekula; a iloko no hoi o na ha-lepule; e puka mau mai ana keia mau olelo e hana oiai e kau ana ka la iluna, a pela me ka makua maikai, e a 'o mau ana oia i kana mau keiki i na niea nona e pono ai, o kona pii ana ae a lilo i..kanaka makua, o ia maoli no ka mea oiaio o keia hopunaoielo e kau ae Ja malupa.

T ka hoihoi ana ae i ko kakou kalele ana malnna o keia kalaimanao ana, elike ole ana no paha na manao,- aka, o ko'u manao no keia a'ji i lohe ai, a malama mai ka'u kumu'mai ame ko'a kahu hanai mai, ame ko'u'niau «iai na lakou mai ko'u wahi luilu makua, a loaa mai au, a ikē i ka malainalama, a kolo, a hele aku, a lalau i na mea e pono ai keia noho honua ana, i olike me ke poomanao 'e kau ae la maluna, a i ka hoihp' a.na Vnai i keia kalaimanao ana, i ke ana kaulike, o iā k6n kukulu nna iho i kou manao maluna o' ka hoopono ame ka ma'kee i ka hanohano ame ka ihiihi o keia. mau olelo e knu ae la maluna, i panana nou e ike iho ai i kon alanui e hele ai, o ka niea nui wale no, a ka meakakau e kau nui noi e loaa anei ka mea i iini ai e han-i, ina e mau no ko kakou ku aku a nana i na mea no i kamaaina ia kaua.

0 ia iho la 110 ka iini o ka nieakakau, e lawe mai kakou i keia mau olela n'o a o hoohana i na inea i oleloia mai ia op. aoie o ka nui ana o ka naauao, alaila kupono keia ano olelo, a i ka htipo ana o kekahi, alailii ,aole i kupono iaia, aole ia o ka manao o keia peni k;ikau, ua ike aku ko'u inau maka, ua lohp i na olelo o kela ame keia ano, na 01010 a l<a poe naauao, a pela me ka poe hapa naauao, o ka liki no hoi, nia na ano apau me kou nana aku no o kou j)uiu miika, e ike ana no oe i ka mea huna a ke kanaka naauao, a pela no lioi me ke kanaka liupo, e ike ana no oe i ko laua mau manao, no na kumu, aia iloko ou'keia mau inaheie elua o keia kalaimanao ana, pela au i koho iho ai, aole o ka nni ana o ka nnauao ke kumu e holomua ai ia kauaka, a i ka hupo ana o ia kanaka, e holo hope a> oia. Aole loa ia mea iloko o ko'u noonoo, nolaila, lawe mai ai au i keia mau olelo e kau ae la maluna, o ia lioi i ka wa opiOpio,*ame ke kanaka makua, ua kupono maoli keia mau olelo, a laweia mai imua o kuu noho ame kuu i'o i ka mai o na kupuna o kakou, oiai nae lie pono o keia mau olelo i pūka mailtfk.i au hupo ia mamua o keia au malamalama. Nolaila ke kalele nei ko'u manao maluna o keia, o ka nui o ka naauao, ke kuniu pilikia o keia hopūnaolelo, ma o kuu lahui la aole i lawe mai. (Aole i piau.)