Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 33, 13 August 1920 — He Moolelo no MAGARITA ADAMU a i ole Ka Hoohokaia Ana o na Manao Lapuwale o ka Mea Kolohe-Ka Papahi Ana o ka Mea Hoopono i ka Hanohano me ka Waiwai [ARTICLE]

He Moolelo no MAGARITA ADAMU a i ole Ka Hoohokaia Ana o na Manao Lapuwale o ka Mea Kolohe-Ka Papahi Ana o ka Mea Hoopono i ka Hanohano me ka Waiwai

1 kela hala ana aku o ke kajuwa, aole he mau olelo i ka- i mailio hou ia mawaena o laua nēi ahiki i ka hoea ana mai i o ua kauwa nei me ka omole barani, o ka ninini iho la no iai o Tede i kona kiaha, he hapaha wale no o ke kiāha liilii, oiai hoi i ninini iho ai kona kamaaina i kona kiaha a kokoke e piha, me ko laua inu ana ae, me ke leamailio ole ia o kekahi mau olelo mawaena o laua. - 1 kela inu ana aku o Tede me kona kokoolua i na kiaha rama o laua, ke nalu la o Tede ilōko oha, i ke alahele e hiki ai ke weheia na kamailio ana mawatna o laua, no ka mea aole ona makemake i ka nbho malie, loe kauka'i aku la oia 0 ke kamailio mai o kona kamaaina, aole nae he wahi mea, a pane iki mai o kela kanaka, ke noho kukule wale la no oia a o ia ka ua o Tede o ka i ana aku: "R oluolu ana anei oe e hoakaka mai ia'u i ka manawa ame kou wahi o ka ike nuia loa ana i k_ela wahine opio?" No keia ninau a Tede, ua aea pono ae la ke poo o iia kanāka nei, a nana mai la, aole nae ma ha maka o ke kanaka opio, aka iJuna o ka paia o ka hafe, me ka hoomaka ana mai ekamailio: "O ka manawa mua loa a'u i ike ai iaia, o ia uo kela wa a kona makuahine e hii ana iloko o kona poli, me kuu mar nao maoli no. ua wehe hamamaia ae na ipuka o ka lani no'u e komo aku ai iloko olaila. O ka liia o ko'u manaWa 1 ike aku ai iaia, o ia no kona manawa e paani ana maluna o ka papahele, he wahi kaikamaliine mfe kona lauoho memele, e luhe ana ma kona mau poohiwi, me kona holo inai a apo ia'u me kona mau lima ma kuu a-i, a iloko o kuu poli, me kona hawanawana ana mai i kekahi huaolelo iloko o ko'u mau pepeiao, ka mea nana i kono mai ia'u e aloha aku iaia, a e hoomana aku iaia, ka mea a'u i hana ole aku ai imua o kuu Akua, mamuli mai no hoi kekahi o ke kulike loa o kona helehelena, me ka helehelena o kona makuahine. "Aia mau kela huaolelo hookahi a kela kaikamahine i pnana mai ai, iloko o-ka papa o kuu naau i kahakahaiia ai, e hiki ole ai ia'u ke hoopoina iloko o na o ko'u ola ana o ua huaolelo la, o ia no o "papa.'' * MOKUNA XXX. Ua hiki hou ole aku la ia Tede ke nolio malie, aka ku okoa mai la oia iluna, me ka hele ana mai a puliki aku la i na lima o kona kamaaina, a ninau aku la me ka hele o kona mau maka a piha i ka hoihoi: "O oe nei ka makuakane ponoi o Magarita Adamu.-'" .Leha mai la na maka o ke kanaka malihini malun o Tede, halo'ilo'i ae la na waimaka ma kona mau lihilihi, aia hoi ke haalulu wale la no kona mau lima e paa la i kona nolio j

paipai, me ka hooikaika ana ae e ku iluna, aole nae e hiki no ka mea «a hele oia a piha me na hawina ilihia o ke aloha keiki, a ua hele hoi kona iliau wawae a haalulu. '"0 Magarita! Ae, o Magarita kona inoa! Ua kapaia ako kona inoa elike no me ka inoa o'kona makliiahine. ' "O, e kuu Akua!" i hooho ae ai o Tede. "He oiaio anei, na hoea mai i ka \va e ulaaia ae ai kekahi meahuna pohihihi. J Ua haawi aku au i ka'u hoohiki imua ona, owau ponoi ka mea nana e huli aku ahiki i ka loaa ana o kona mau makua, me leuu moeuhane ole, o keia iho la ka manawa e hookoin ai ia hoohiki, nolaila ua hiki ole e loaa ia'u na olelo kupono e kamailio ae ai i keia manawa." Ma kela wahi i unuhi okoa ae ai oTede i kona hainaka, me ka holoi ana ae i kona mau wāimaka, no kā mea tia piha loa oia me ka ilihia, a ua piha pu no hoi me ka hauoli, a iaia i holoi hope ae ai i kona mau waimaka, i hou aku la: "E oluolu anei oe e hoike mai i kou inoa ia'u?" "Ae, malia paha ua hoea mai i ka wa kupono loa a'u e hoike aku ai ia'u iho, o ko'u inoa o ia no o Kale Delafila. "Auwe, ua kamaaina au i ka inoa o Kale Delafila, o ke kaoaka kaahele honua anei, me ke kanaka kakau moolelo kaulana." Pahola ae la ka minoaka ma na papalina o ke kanaka malihini, a i mai la: "Owau ua kanaka nei, aka nae ua oi loa paha kau jnea o ke kamailio ana mai la mamua, o ka mea kupono." '*Ua nui ko'u' lohe ana nou e ka hoaloha, a no ia# lohe pinepine i kou inoa. me he mea la, ua kamaaina maoli au ia oe." Ke kulou pono mai la ka nana ana a ke kanaka aoo imua, i ka wa a Tede o ke kamailio ana aku, a o ia ka ua kanaka nei o ka pane hou ana rriai: "Oiai oe e nolio pu ana me kou makuahine, ua lohe anei oe i kona hoopuka ana ae i ko'u inoa, a i ole, ua kamailio mai anei oia ia oe e pili ana ia'u?" No kela ninau hoi a ke kanaka malihini, lia hiki ole ia»a ke pane koke aku. aka nae he hookahi mea ano nui loa i oili ae iloko o kona noonoo i kela manawa, o ia no kona hoo r manao ana, i ke kulike loa o ka helehelena o kona makuahine me ko Magarita, oiai oia maluna o ka mokuheihei o Kapena Rede: ma kela la a lakou i hele ai i ka holo moku, a ke hookahaha pū ia la hoi kona noonoo, no ka manao o ka ninau a ka malihini i waiho mai ai imua ona, a o ia kana o ka pane aila aku: "Ma ka'u mea e hoomanao nei, aole loa he manawa a ko u makuahine i kamailio mai ai e pili arca nou. No kela pane a ke kanaka opio, ua hilinai mai la o Delafila ihope o kona noho. me ka hiki ole nae ia Tede ke ike aku, ua Joaa aku paha 'ka maha i ka noonoo o kelā I<anaka aole paha. aoleno hoj oia i kamailio hou mai, aka ke kakali mai la oia o ka lohe i na mea a ka malihini e kamailio hou aku ai. No kekahi manawa ka noho mumule loa ana o Mr. Dela* fila» ua kalele aku la kona mau lima maluna o kek'ahi wahi pakaukau uuku. me ke kulou pu ana aku o kona poo ilalo, a i ke aea hou aiia mai nae o kona poo, akahi no oia a i aku: "Ke ole au e koho hewa, o keia ka umi-kumamaiwa o kou mau makahiki e ke kanaka opio, o ka irtea oiaio anei ia. Ua hookahaha loa ia aku ko Tede manao no ka pololei loa o ke koho ana aku a Delafila i ka nui o kona mau makahiki, me Jcona i ana mai: . "O keia i'o ka timi-kumamatwa o ko u maU makahiki. I -Ilo*co o kou opiopio loa. ma ka'u nana aku, nle he mea la, na oi aku no oe imua o kekahi poe kanaka makua. Manao no anei oe e liiki ana ia'u ke hilinai aku maluna ou. no kekahi meahuna? K hiki ana an*i ia oe ke malama ia meahuna, elike me ia a'u i piliama ai no kekahi mau makahlki loihi ae nei i hala ?" "Ke nianao nei au. aole au mea e kaumaha ai, ke hilinai niai maluna o'u, no ka mfea o ka pōe apau i hana o ka mahalo wale ! no lea lakou i haawi mai ai ia'u."

"Ke mnaoio akil nei au i kau maii olelo e ka opio, a ina o ,keia meahuna a ua pili wale no ia ia'u, aole a'u hoohakalia ana iho i ka hoike ana aku ia oe i keia manawa, aka a,ia,kekahi poe lehulehu e ae iloko o ia meahuna, pela au i kanalua ai i ke kamailio ana ae i keia manawa; aka nae. i ko'u hua'i ana ae i kela meahuna, ua ku'e au ina fula maikai, 1 pili i ko kakou ano ko na kanaka." Ma kela wahi. i hooki iho ai ke kamailio ana niai a ua o Delafila, a o ia ka Tede o ka i ana mai: "Mamuli o kou kamailio ana mai nei i kekahi mea e pili ana i ko'u makuahine. lia konoia mai au, e koi aku ia'oe, o lioike mai i kau mea i hoomaopopo nona. a i ua meahuna paha i pili aku i kou ola ana ame kona." Hilinai mai la o Kale Delafila ihope o kona noho, pupuu ae la hoi i kona mau lima niamua o kona umauma. me ka upo'i ana iho o kona mau lihilihimaka, me he mea.la, e noonoo ana oia, i ke ano o kana mea e kamailio mai ai. me ka pane ana ae i keia mau olelo: "He iwakalua makahiki keia a oi i hala aku nei, eia nae ma ka'u noonoo iho, me he mea la, aia ma kahi o na keiiekulia makahiki, i ko'u wa mua loa i noea mai ai i keia aina. Owau ke keikikane opiopio loa a kekahi kanaka hanohano o Ladana, a elike no hoi me ke ano mau'o na kanaka o'pio, ka uilani o na manao, pela iho la ko'u ano iloko o ia mau la. ''lloko o ia mau ano uilani o'u, ua mare iho la au i kekahi wahine opio, ka mea a'u i nana aku ai, ua like pu oia me kekahi anela, eia nae no ko'u mare ana i kela wahine, ua ku-e ino loa mai ko'u makuakane ia'u ahiki i ko'u haalele okoa ana aku ia Enelani, a holo mai la no Amenka nH mo ka'u wahine. "Mamuli nae o ko'u noho nele, ua haalele mai la kuu wahine ia'u, iloko o na la pokole o ko maua noho pu ana ma Amerika nei. Mahope mai o kela manawa, ua ukaliia au e na pomaikai he nui, ua like ke komo ana mai o ke dala iloko o ko'u mau lima me ka pikokoi ana a ka i'a i ka makaha, a no ko'u hopohopo o huli hoi hou mai auanei kuu wahine, ua noho hamau loa au, me ka hoike ole ae i ko'u kulana waiwai a ulakolako o ka noho ana. "Iloko no hoi o kela manawa hookahi. aole no au i hoikeike wale ae i ko'u wahi e noho ana, 110 ka mea i ka haalele ana mai o ka'u wahine, iloko o ko'u wa nele, ua lawa ia, no ko'u ike ana iho, aole oia i kupono e kapa hou ia aku he wahine; he keu no hoi iloko o ka wa oka nele ame ka lako, he kuleana l<ona e auamo pu ai nie a'u i na ehaeha ame na hooinanawanui o keia ola ana, a e hauoli pu hoi i na mea apau e hauoli ai ka manao.

"I kekahi la nae, lohe iho la au ua make oia; ua lilo kela make ana, i mea e hoomamaia mai ai ko'u noonoo, me ka nele loa o kahi manao kaumaha a ehaeha paha iloko o'u nona, aka no kela ano nae o'u, ua mihi loa au mahope mai, me ka nui pu o ka ehaeha o kuu uhane, no ko'u piha maoii i ke aloha ole, ame ke ku i ka lōkoino. "Ua liolo okoa aku la au no PoloMa, no ka hoohala ana i kekahi manawa malaila, ma ke ano hoomaha, a o keia 110 hoi ka hoomaha mua loa a'u i lawe ae ai, mahope iho o ka loaa ana o na pomaikai ia'u, a malaila i halawai pu ai au me kekahi mau wahine u'i elua, me ko'u haulehia ana i ke aloha no kekahi o kela mau wahine, he wahine hoopalau keia n,i kekahi kanaka okoa aku, he kanaka hoi i aloha ole aku ai keia wahine iaia; koe wale no ka makemake ana o kona makuakane e hoomare aku i kana kaikamahine i kela kanaka. "I kinohi o ko'u koi ana aku iaia e mare mai me a'u. ua kanalua loa oia i ka ae ana mai, no ka maka'u i kona makuakane ,aka ua noke aku la no au i ke koi paakiki iaia, me ko'u hunakele loa ana nae, no ko'u mare mua ana i ka wahine. Hoike okoa mai la oia i ka nui o kona aloha no'u, pela no hoi au i hoike aku ai iaia no ko'u haulehia ana i ke aloha nona, a oiai ua maopopo ia maua iho, ka nui o ke aloha o kekahi no koi aku la au iaia' e hele maua e mare malu, me ko'u hoike aku nae iaia, mahope o ko maua mareia ana, e huikala mai ana no kona makuakane, i ka m'ea a kana kaikamahine i liana ai, a no keia noke mau o'u i ke koi, ua haawi mai la oia i kona ae. "O, pehea la e hiki ai ia'u ke hoomau aku i ke kamailio ana i keia moolelo, no ka mea ua piha ia i na haawina hoehaeha, aka he nani nae ia, ua owaka ae nei kuu waha, i ka meahuna a'u i hunakele ai no ka manawa loihi, he mea pono ia'u ke hoopau pono aku i ua moolelo la. "Ma kela mareia ana o maua ma ke ano malu loa, a he manawa pokole wale no mahope mai, ua emi mai la ka ikaika o kona kino. a mamuli o ke kauoha a ke kauka, ua konoia mai oia e hoomau aku no i ka noho ana ma Folorida. oiai 110 nae, ua hoea mai ka lono kaumaha 110 ka loohia ana 0 kona nīakuahine i kekahi ma'i kupilikii loa, a o kona kaikaina, oia hoi kou makuahine e kuu hoaloha, oia o lāua ka i j huli hoi aku no ka ma'i o ko laua makuahine. a noho āku la no kuu wahine me kona makuahine hanauna. "Ma kela noho ana aku a maua, ua loaa like ia maua -> elua ka manao hauoli, iloko no o kela kulana nawaliwali o ka'u wahine. Ke nui loa mai la ka ma'i o kona makuahine. eia nae aole e hiki i kuu wahine ke haalele iho i kona makuahine hanauna, oiai he makapo oia. me ka nele i kekahi mea kupono e noho pu aku ai me ia. 1 ka hala ana nae he manawa mahope mai, ua hoolimalima okoa iho la kuu wahine 1 kekahi mea, no ka noho pu ana me kona makuahine hanauna, nolaila haalele aku la maua ia Folorida, no ka hoi ana e ike i kona makuahine nawaliwali. "O ka mea apiki nae, ma kahi o ko maua hoi pololei no kahi o kona mau makua. na noho aku la maua he wahi okoa, a malaila i hanau mai ai ka'u wahine i ka maua keiki. O, ua piha maua a elua me ka hauoli, no ka loaa ana o ka hua ohaha mailoko mai o ko maua.kihapai kino, owau aku nae o mau» ka oi loa o ka hauoli, aka nona. ke hopohopo mau la no oia, oiai aole i hoikeia aku ka lohe imua o kona mau makua, no kona mare ana ike kane. Aole 110 au e kala kahiko i koikoi mau aku ai iaia, e hoike aku i kona mareia ana imua o kona mau makua, \\c. hoole loa mai nae oia.'mamuli o kona hopohopo, o lilo auanei ia hoike ana aku i kumu e hoopokoleia mai ai ke ola ana.o kona makuahine, o kana i koi mai ai ia'u, oia ponoi no ka mea nana e hoike aku imua o kona mau makua, elike me kana i ike ai he pono, a oiai uā liiaa au i ka hooko mau ana aku i na makemake o ka'u ua ae aku la au ia manao ona. "I ka loaa ana i kuu wahine o ka ikaika kupono e hoomau aku ai i kona alahele 110 ke alo o kona mau makua. hooholo iho la oia. o kela ka manaWa kupono loa ana e lioi pololei aku ai imua o ke alo o kona makuahine, me he mea la, ua hu mai la ke aloha no kona makuahine i kela wa. no ka mea ua ka-ua aku no au iaia e noho mai maua, ua hoole loa mai nae kela, nīe ka lilo ole o kana bebe i kumu nona e noho mai ai. "b ka maua mea nae i hooholo iho ai, o ia 110 kona hoi hookahi āna akU inlua ō ke alo o kona mau makua, a e iloho ka bebe a maiia me a'u. ti mahope aku niaua e hele ai, me ka noho ana ae nla kekahi wahi kupono. t hiki ai iaia ke hele mau ae e ike i kela ame keia wa kaawale, aia hoi a lilo kona mare ana i mea maikai i ka maiiao o kona mau makua. ia wa e lawe aku ai oia ia'u aitle ka bebe a mawa imua o kona ohana. Aole nae i hoea mai ika hookoia ana o ia mea a niaua i hoolala āi. "Ua huli hoi pololei aku lā oia no Nu loka, a mahop? aku au me kā bebe, atlie kekāhi wahine malāmā keiki a'u o ka hoolimalima ana, o ka ukāli anā aku iaia, me ko'u hoolirhalima ana i kekahi hale, ma kekahi aina palahalaha, a e: hoea mau ae ana no kuu Magarita e ike ia maua i r»a manavva apau. 1

"Ua koi aku au iaia e ae tnai e au e-hui pu me kona makuakane, ua hoole paakiki mai no nae oia, aia a loaa ka | oluolu i kona makuahine, ma keia hoapaapa ana nae, aole li hoea iki mai kela manawa e ike ai kona ohana. no kona' mareia ana i ke kane. j ! "I kekahi la. mahope iho oka hēlē ana ae o kuu Maga-i ' rita e ike ia'u ame ka bebe, ua hele pu aku la au tne ka bebe j ' a maua, me ka wah'ine malama keiki, no ka holoholo' ana j I maloko o ka paka, aia au ke hele la mā ka aoao o ke kaa 0 kuu bebe e moe la, me ko'u kulou ana aku imua e uhi pono • ae ai i ke kihei, i ole ai e loaa pono mai ka helehelena o kuu ; milimili i ka makani, a i ko'u hapai ana ae nae i kuu mau 1 lima iluna, ia wa i halawai koke aku ai ka ike a kuu mau! maka me kekahi wahine e nana pono mai aua ia'u. ua hele | 110 hoi kona mau maka a hulili, o ia no oe o ka hulili o ka ; wela o ka la, i ke kula alialia. "Ua hiki hou ole ia'u ke hele aku imuq. aia au ke ku la me he kii mabala la, a o ka'u mea i ha'oha'o loa ai mahope mai, o ia no ko'u hina ole ana aku ilalo a maule. no ka mea o ka wahine e ku mai ana imua o kuu alo, o kuu wahine no ia i mare mua ai, a i haalele mai ai ia'u. ka mea hoi a u i j ji<uhihevva loa ai ua make, eia ka aole." j Ma kela wahi, aole he hiki ia Kale Delafila ke kamailio j hou aku. 110 ka mea. ua ala niai la kana mau hoomanao ana, ! no na hiona o ka wa i hala, ala pu mai la na haawina ku i ka ehaeha iloko o kona noonoo, a i ko Tede maiiao koho l aku, aole paha e kamailio hou aku ana kona kokocftua iaia, j aole no nae ona kamailio mai, no kona ike mai 110 hoi i ka {liele o Kale Delifila a piha i ka haalulu. Mai kela moolelo nae ana o ka lohe ana mai, o ka wahine a Delafila e kamailio aku ana,-o ke kaikuaana no ia o kona makuahine ponoi, a oiai no oia e kaana pono ana i kona pili i keia kanaka, ua hoomau hou aku la o Mr. Delafila i k&na kamailio ana: "Ua hoao au e hunakele i ka meahuna i pili i ko'u ola ana mai ka'u wahme mai, kela wahine hookahi wale no a'u i aloha aku ai me k'uu naau apau, eia nae, e hoole mau mai ana ko'u lunaikehala i ka }>ololei o ia hana, a i kekahi la, no ka hiki hou ole iho ia'u ke huna, ua hoike okoa aku la au iaia. O, pehea la i ae mai ai na lani ia'u, e ola hou aku, 110 k«1 hoike ana ae i keia hana ku .i ka hoehaeha! "I ka lohe ana o kuu wahine aloha, kuu Magarita hoi i keia meahuna. aole loa e liiki iaia ke hoike aku i kona ohana, no kona mare ana mai me a'u, a no ka nui loa o kana ehaeha, ua haalele okoa mai la oia ia'u, me ka hele naauau-a j

ana aku ahiki i kona niake ana. "Ua like ka make ana aku o kuu Magarita i puupuu ikaika loa i halawai mai me a'u. ahiki i ka make ana o ko'u uhane me kuu puuwai» 1 kela make ana o kuu wahine, o i ko'u haalele iho la 110 ia i ke kulanakauhale o.Nu loka a' hele aku la no kahi mamao loa, me ko'u aa ole e nana aku ma na maka poniponi uliuli o kuu .leialoha he keiki, ka lei aloha a kuu wahine, mamuli o ka hilahila, no ke.kiko eleele a'u i hapala aku ai maluna ona. "Ua haalele iho au iaia malalo o ka malama ana ,a kekahi hoaloha kahiko o'u, aka i ka hala ana nae o na makahiki ekolu mahope mai, ike iho la au, aole loa he hana maikai na kekahi makuakane, ka haalele ana aku i kana keiki, o ko'u hoi hou niai la no ia. a i kela manawa, i apo mai ai na lima o kuu lei, ma kuu a-i, me ka hoopuka ana mai i na huaolelo. nana i hookomo hou mai i ka ikaika iloko o ko'u ola ana. 0 ia hoi, 'kuu papa.' "Aole nae i pau na hana hoehaeha, he, keu no hoi i kela hoi hou ana mai a'u imua o ke al,o o kuu keiki, o ka hoauheeia ana aku 1a ia o ko'u mau manao kaumaha, a ua lilo hoi ka'u keiki i mea nana e hoomama 'mai i ko'u noonoo, aole nae pela, no ka mea i kekahi la, ua aihueia iho la kuu Mag-afita e kela wahine mua a'u o ka mare ana. "Ua huli au ma na wahi like ole o ka honua nei, o ka mea apiki nae, aole i loaa hou kela wahine ia'u, a pela hoi me kuu Magarita aloha. lloko o kela mau makahiki loihi o ko'u ola ana, aole loa au i halawai iki me kekahi mea nona ka helehelena e hoalaia mai ai ka'u mau hoomanao ana, ahiki 1 keia po. O ka hele o kou helehelena a kunahihi, oiai oe e nana aku ana i ka )ede opio e hele pu ana me Kalani Fiki, o ka mea ia nana i hoopuiwa mai ia'u, a ike i'o aku la au i kekahi mea, i kulike loa nie ka helehelena o kuu wahine aloha i make kahiko. "Ua lohe aku la oe i ke ano nui o ka moolelo i pili ia'u, ame ko'u ola ana, a pela hoi me na mea e pili ana i ka'u kaikamahine i nalowale, nolaila ua maopopo ia oe ke kuniu nui o ko'u ake ana aku e lohe i na mea e pili.ana no kela wahine opio e hele pu na me Kalani Fiki. I leaha kau mea e olelo mai ai e kuu hoaloha opio?" No ke ku i ke aloha i owili pu ia me na haawina o ka ehaeha, ua hiki ole ia Tede ke kaohi aku i kona mau waimaka, a iaia i ku ae ai iluna, hele mai la oia a paa aku la ma kekahi poohiwi o Kale Delafila, a Jiaawi mai la hoi i kekahi lima.no ke aloha ana, a i mai la: "Eia wale no ka'u mea e pane aku ai ia oe, ua hele au a piha loa me ke kauinaha, mahope o ka lohe ana i kau mau mea' apau i kamailio mai nei, a ke hoomaopopo nei au i ka nui o na ehaeha ame na kaumāha au i auamo ai iloko o na makahiki aku nei i hal. Ma ka'u nana iho. eia au imua oke alo o ko'u niakuakane hanauna, e kapa aku anei au ia oe pela?" i Aole e hiki ia Kale Delafila ke pane mai, no ka mea ua hele oia a piha me na manao ilihia, i hui pu ia me ka ehaeha o kona noonoo, aka apo mai la nae kekahi lima ona, ma ka a-i o Tede, e hoike mai ana kela hana, no kona nana ana mai i kela kanaka opio, me he mea la ua pili loa aku iaia, ma ke koko. MOKUNA XXXI. Ma ke kakahiaka ana ae o kekahi la mai, aia o Kalani Kiki maloko o kona rumi moe, kahi i hoomakaukau ai iaia iho, ma ke komo ana i kona mau lole, no ka hele ana mai e hui pu me Magarita. mamua o ko laua hele ana aku no ka aina kakahiaka. Aia hoi maluna o ka helehelena o ua kanaka kolohe nei ka minoaka kahi i haia-mu ai, a he hiotia hoihoi me ka hauoli ma kona mau maka. no ka holomua niaoli o kana mau hoolala ana apau, i wahi e hookoia ai kona mau makeniake maluna oke kaikamahine opio. Mamuli oka holopono loa 0 na mea ana i hooljt> aku ai ina ka po mam.ua aku, ke hele la , a punihei loa o Magarita iaia, me ka palahe moli o ka nooi noo o ke opio mālalo oha, koho okoa iho la' oia, ua malaelae lōi ke alahele e hoea koke mai ai i kaj hookoia ana o ka iini a kona puuwai. i Ua hele ua kanaka nei a piha maoli me na manao uluma- > hieliie, iaia e akahele loa ana i ke ano o kona mau lole e i koho ai, a oiai no* nae oia e kilohi aiia maloko o ke aniani, ; komo ana no kekahi o na kauwa lawelawe, a maloko o kona > lima e paa ana oia i kekahi kelekalapa, me ka haawi ana. . i mai i kona haku. > I kinohi o kona lohe ana aku ike pahupalui kamaa niai walio o kona rumi, ua kuhihewa maoli oia, o Tede Dougala paha, ua mai no kona hoiiie, no ka mea ua ike oia i kela kanaka opio, iaia o ka hōi ana mai me Magarita mālu» j na o ko laua kaa ma ka pō aku mainua, a i ke kōmo ana āku - o ke kauwa lāwelawe, ākāhi no a loaa kā maha i kona noor l! noo, me ka lalau ana mai i ka wa-hi leka i hoōkomoia ai ke - kelekalapa iloko, 6 ia kana o ka heluhelu ana iho i nā rAea 1 kakauia maloko o ke kelekalapa elike me keia :

"Ua loohia kau waliine i kekahi ma'i kupilikii loa. ma iia hora oka wanaao nei. Ma ka manao ona kauka na lakmi i nana i kona kulana, ua hoike ae lakou lie pomikai ka hala 0 keia la iaia." Ma ka nana mai a ke kauwa lawelawe, aole i lilo ke an<> nui o kela kelekalapa i kumu e hoopihoihoi ia aku ai k.i inanao o kona haku. aka aia kekahi kumu okoa ae; a i liak.ikalapa, o kona wehe ae la no ia i kana uwaki pakeke, me lia no a pau ka heluhelu ana iho aua o Kalani I ; iki ike keU - kālapa ia wa oia i kapae aku ai i ua kelekalapa nei mo ka hooho ana ae i keia mau olelo: "Ua nui l.oa keia manawa. e loaa ai ke kaa ia'u. K he'e koke aku oe e liaawi i ke kauoha no ka hoomakaukau ain mai i kaa no'u. e.holo aku ai i ka hale hoolulu kaaahi. a e hoouna pu mai hoi i kekahi kauwa, hiki ke hilinaiia. Hakalia no a pau kela mau olek> i ke kamailioia mai e Kalani Fiki, o ka haalele aku la no ia o ke kauwa lawelawe. a hele mai la no ka hooko ana i kana mau kauoha. me ka haule koke ana iho o ua o Kalani Fiki. maluna «> kekahi pakaukau. a hoomaka aku la e kakau i keia mau laina pokole na Magarila : "F kuu Magarita alohaUa konoia mai au e lianlele iho me ka hikiwawe loa, mamuli o kekahi haua aim nui. e hiki ole rfi ke hoopaneeia. Aole i maopopo ka loihi ki>'u manawa e kaawale ai mai ia oe mai. aka ilae ma ka manawa e pau ai kela hana, e huli hoi mai no au. a ia wa oe e lohe ai i kekahi nuhou hoohauoli, e komo like ai kaua ih>k<> olaila. F. hilinai mai ia'u e ke aloha, a e noho malie oe inaloko <> keia home ahiki i kuu huli hoi ana mai. F ike iho oe, ina aole ke ano nui a ko'iko'i o keia hana. ina aole au e liaalele 1 ka pili mau ana aku ma kou aoao." No ka nui loa o kela pihoihoi iloko o Kalaui Fiki, at>le oia i heluhelu iho i kana mau mea o ke kakau ana, aka hookomo awiwi ilio la maloko o ka wa-hi leka, a i ka lioea aua mai o ka elele, haawi aku la i kela leka iaia. me ke kauoha ana aku, e lawe a haawi ia Maigarita. 1 kela hala ana aku o ka elele me kana leka, hookomo iho la i kekahi mau mea ana i makemāke ai malok<i o k<»na paiki paalima, alaila kakau hou iho la i pane no ke kelekalapa o ka hoounaia ana mai iaia, maloko o kela kelekalapa. e hoike aku ana oia e hoea aku ana oia no Manakeka, ma ke kaāahi mua loa e haalele ana ia Nu loka ma kela kakahiaka. Ua makaukau no hoi ua o Kalani Fiki, hoea ana no kr kauwa, a olelo mai la iaia, ua makaukau kona kaa. i hakali.i wale no i kona lioea aku, o kona laweia uo ia no ka liale ho«ilulu kaaahi. Ua makaukau mua o Magarita ma kela kakahiaka. a e kakali mai ana oia ia Kalani Fiki, o ka hoea aku, elike me ka laua i hoolala mua ai ma ka po mamua iho, komo ana no ka elele mālol<o o kona rumi, me kela leka a Kalani l-'iki i kakau ai nana. i lle mea oiaio. ua hele ua o Magarita a hoohihi maoli iin hiona ana i ike ai maloko o ka halekeaka, eia nae iaia e noh.> la maloko o kona rumi, me kona ike iho, he okoa loa ka mea nonā kona lole e komo ana, aia na manao maikai ole il<»ko o kona noonoo kalii i hana ai, a ua hooholo oia i kona mana.» e hoihoi hou mai i kela lole, me kona hoike okoa mai i kana mop i manao ai imua o Kalani Fiki ke lioea aku iniua ona. ! ka loaa ana aku o ka leka a Kalani Fiki, heluhelu iho la oia i na manao i kakauia maloko, a i ka pau ana, ua hookuu mai la oia i ka elele e hoi no kona wahi, aia nae iloko ona, ka manao maikai ole, no kela hiki ole ia Kalani Fiki ke hele mai e hui pu me ia, i hiki ai iaia ke hoakaka mai i kona

manao. I kela hala ana aku hoi o ka elete, lalau hou iho la ua o Magarita i ka leka, a heluhelu ae la me ka leo nui, a ,> ia kana i kamailio wale ae ai no iaia iho: 44 11e keu aku ke ano*e ona manaf) maloko o kela leka. heaha mai nei la keia, i kakau mai ai o Kalani I : iki, i na olelo, i kupono ole i kekahi kanaka elike me kona ano, e hana mai ai pela?" No kekahi mau manawa lehulehu kona heluhelu ana iho i na manao o kela leka, alaila niaojK)po iho la paha iaia kekahi mea e hana aku ai, o kona hele aku la no ia, u ku ihi» la ma ka puka aniani, rpc ka Wehe ana ae iamna o kona lole, a unuhi ae la he leka, o ia kela leka o ka loaa ana aku iaia, ma ke kakahiaka ae, o ka ])o i haalele aku ai o Ka|>ena Rede ia Manakeka. llookuku ae la oia i kela niam leka a eUia. aole hē kaokoa ae o ka limakakau o kekahi leka mai kekahi mai, aka ua kulike ma na ano apau, e hoike okoa nui ana kela mau leka, lie hookahi no kino kanaka nana i kaknu i «a mau leka nei. I ka ike ana o ua o Magarita i ke kulike Ina o kela tnau leka a.elua, ua hiki ole iaia ke haalele koke iho i kana wahi e ku la, no ka mea ua hele mai la oia a piha me na noonon pihoihoi he nui, aka nae i ka hoi pono ana mai o kona no»»noo maikai, \ia hookomo hou iho la oia i na leka a elua iloko o kona lole, alaila hopu aku la i ke kaula o ka hele kahea, no kona makemake e kamailio pu me ke kaikamahine lawelawe i hoonohoia mai ai i mea kokua iaia. Aole no hoi i loihi kana kakali ana aku, komo ann no o Alina. a o ia kana o ke leamailio koke ana mai i ua kaika mahine nei: "Auheā oe e Aline. i kauohā aku nei au ia oe, e hel- mai no ka mea he mau mea lehulehu kau i makemake ai t ninau aku īa oe, a e hoike mai no hoi oe elike me kau i i!< o a i ni" ka huna ole aku i kekahi mea mai a'u aku: "Iloko o ka manawa a'u e noho nei ma keia home, he mau manawa lehulehu ka'u o ka lohe ana ia oe, e hoopuka an.i ika inoao ka Maelame Devera. Mamuli wale no «.» kekahi mea i oili ae i keia kakahiaka, i konoia ir.ai ai au e loaa ia u ka īke no kela wahine, ka mea a'u i haha ole ai nela mamua aku nei. E hoike mai oe ia'u, owai keia mea oka Madame uevere." Aole i pane koke mai o Aline i ka Magarita ninau. ke ikv aku la no nae o Magarita, aia ke kanalua iloko o kela kaikamahine, ma ka hoike ana mai i kana mau mea i ike no ka Maname Devere. 110 kona hopohopo paha, o haha'i aku auanei o Magarita ia Kalani Fiki, o kona pilikia no ia, alail.l pane hou aku la o Magarita: "Re ike aku nei au aia ka hopohopo iloko ou. pela oe i pane koke ole mai ai i ka'u ninau, aka nae ke h(Hjiaio aku nei au ia oe, aole loa au e lilo i mea kumakaia ia oe. ma ka hoike ana ae i kau mau mea apau i hoakaka mai ai iinu:. o U-. Ke hoohiki aku nei au ia oe, o olelo anau e kamaīlioia ana mawaena o kaua, aole loa he hookahi mawaho ae ou e maopopo īa mea. K hoike mai i kau mea i ike ai no ka Madame Devere?" "Ua maopopo no ia oe kela wahine," wahi a Adeline. me kela makemake ole 110 e hoike maoli mai i kana mea i ike no kela wahine. "Alaila ua noho mai anei ka Madame Devere maleko o | keia home ma ke ano he wahine oia i maa i ke ano o na hana ku i ka hoohilahila ?" "Ua noho pu ka tyadnme Devere me Kalani Fiki malokn o keia home, a elike no hoi me ka'u i olelo mua aku ai ia r>e. aole loa i loaa ke aioha oiaio iloko o Kalani l ; iki no >cela wahine." Ku ino ae la o Magarita iluna, a kamailio aku la ia. Aline me ka leo hookikina: "E manao mai ana anei oe ua. knmohia ka manao lili iloko o'u 110 kela wahine, nela iho l a au i hoala ai i keia ninau "Nokeaha māi auanei e nele ai ka loaa ana o ia manao ia oe. no ka mea he haawina mau .ia i na wlhine anau." wahi a Aline nle ka hoopinana ana ae i kona mau poohiwi iluna. j (Aole i pau.) 0