Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 35, 27 August 1920 — He Moolelo no TAZANA A I OLE Ka Hiena o na Ululaau Anoano o na Kapakai o Aferika. [ARTICLE]

He Moolelo no TAZANA A I OLE Ka Hiena o na Ululaau Anoano o na Kapakai o Aferika.

% MAHELE 11. j

Me ka eleu loa, ua liolo aku la oia e nana maloko o kona pa. ina paha e ike aku ana oia i ka mea aihue, me ka pinana « koa ana maluna o na kumulaau e huli ai, aole no ona ike ' :i!;u, no ka mea, aole i loaa iaia ka ike elike me ia i loaa ia Tazana, oi noke \ya!e aku no oia i ka huli, ahiki i kona hoo[l.lll okoa ana. Oiai ua loaa ka ikaika maikai ia Mugami, no ka nui o kana mau meaai. pela hoi ka mii o ka \va hiamoe me ka oluo'u, o kona honmakaukau ih« la no ia no kana huaka'i hele. no kona aina, iloko o ka manawa pokole, aia ua o Mug - ams ilnko o ka hihipe'a o ka ululaau e hele la. me he mea la, :mle loa o;a i ike i ka maka'u i na holoholona ahiu o ka ulu- j laau. eia nae, ua loaa hou mai la iaia kekahi laau loi'ni. i pan! i ma kahi o kela laau ana i aihueia e ka mapu. } Oiai hoi o Tajrala, Ivela mapu nana i aihue ia Jene Kele-1 )-r,na. e noke ana i ke nahu i na kaula i hoopaaia ai ma na I lima ame na wawae o |ene Kelekona, aia ke hookokoke loa j mai la k:i liona, o ka ike ana mai ia laua nei, a ke hoomakau-1 k.'iu ia e leīe inai maluna o ka mapu. i \ole he ike aku o Tagala i kela liona, no ka mea aia kona l.na i ka liona, a o ke aīo, aia ia Tene Kelekona, me ka'hoo- j ikaika ana e kaawale ae na lima ame na wawae o kela wa-1 hine mai kona paapio ana. ! llnko nae o ka nanea o Tagala ma kana hana, lia hoopuiwa !«vi ia mai oia. i ka lohe ana aku i ka leo kuwo o ka liona, ein nae ua lohi loa kona hoomaopopo ana i ka poino. a ma kahi o kona huli mai ihope. ua hoomaka aku la o Tagala e j holo no kekahi aoao, mai kahi o ka leo ana o ka lohe ana ■ nku. eia nae. ua Iple pololei aku la ka liona a kau ana maluna .. ke kua o ka mapu. o ka hoomaka iho la no ia o ua man i holoholona nei e hakaka. | l'a hina ka mapu ilalo, i kela \va i kau pono aku ai o ka I liona maluua o kona kua, aka nae ua huli mai la ka mapn e j nanahu i kona mau niho. ma kahi e loaa aku ana iaia. aia hoi j na lima ke pa'i la me ka ikaika ma ke poo o ka liona. e po- i /īiuniu ai no, ina e loaa pono mai ana ia kaua e kuu maka- J maka heluhelu, aka nae he wahi mea liilii loa ia i ka liona, i iio ka mea i kela ike ana aku i ka hakaka mai o ka mapi> me | ia, ua noke aku la kona mau niho nunui ooi i ke nahu a i weluwelu ke kino o Tagala. aia hoi na wawae ke noke la i j l;e kope, a no ka hapaha hora paha kela noke ana a laua i i ka hakaka. ua make loa iho ,la ka mapu. | 1 ka hiki ole ana i ka hoa paio o ka iiona ke onioni ae, ku j malie iho la ua holoholona nei i kahi hookahi, nfe ka ala- • alawa ana nae o na maka ma o a maanei, me he mea la, e [ nana ana oia, o ka ike aku i kekahi enemi hou, alaila hoohuli I aku kona noonoo ilaila, aole nae ona ike aku i kekahi mea. | koe wale no ke kino o Jene Kelekona. e waiho oni ole ma ;; : ■iiia, ma kahi he kanalima kapuai wale no ke kaawale mai ! iaia aku. j Me kā leo n ka mea e hoike mai ana i kona piha me kaj hnhu, i keehi ku ai na wawae niua ō ka liona mhluna o ke i kino o Taqala, a hoomaka ae la e ku\vo me ka leo nui, me i ka hele hoi o na maka a hulili n\e ka huhu, a i ke kuu ana j iho o ka leo o ua lionp nei. nana hou mai la ma kahi ei waiho ana o ke kino o Jene Kelekona, me ka upaupa ana j iho o kona waha. me he mea la. ua ono loa oia i kgi i'o ka j naka, alaila. ku malie ae la ua liona nei iluna. a hele mai la j no ka nana aria i ke kino o ka wahine opio. I 0 kahi nae*o ka laki, ua maule maoli o Jene Kelekona, me ke kupoūli o kona noonoo. aole ona ike ae i Il& liona, i. oiai kona kino e .waiho malie la, hele aku la ka liona a.ku iiio la ina kona aoao, me ka noke ana i ka honihoni. me he ?nea la e nana ana kela liona, ina palia he ola kekahi iloko r. ke kino, a i o!e ua make paha, aka i wahi nae e maopopo loa ai i ka liona, ua make i'o kela wahine, papale.aku la! kekahi wawae o ua holoholona nei, ahiki i ka huli aoao ana <• Jene Kelekona, aole no he wahi mea a onioui ae ua o lene, a o kahi o ka laki, ua mai la kekahi mea, i kela manawa. ō ka huli koke aku la no ia o ka nana ana a ka liona i kahi e. me ka holo ana aku no kahi o ka mapu e waiho mai ana, ua kuhihewa loa kela liona, he holoholona okoa ka mea uona kela nakeke, a e hele ae ana e ai i ka mapu. 1 kela hoea ana aku o ka liona no kahi e waiho ana o kana meaai, o kona heomaka koke aku la no ia e ai, me ka j huli o ke kua i kahi o Jene Kelekona e waiho ana. a oiai kela holoholona e noke ana i ka hoonuu, o ka wa ia i kaakaa ae ai na maka o Jene Kelekoua, a ike aku la i ka liona, aole no i kaawale loa mai iaia aku. Aia ka maka'u me ka | weliweli iloko ona, no ka mea he make wale.no ka haawina e kau mai ana maluna ona, ina no paha oia ae ana, a e uw r e ae ana paha, aole no ia he mea e pakele ai j o kona ola, ua oi aku ka pono o kona noho maiie loa ana r ina ! no he make ke kau mai ana maluna ona, mai kela holo-1 liolōna mai, ua hiki no. uaoi aku ia mamua o kona make i ka mapu. | Maopopo iho la i ua o Jene Kelekona, ua pepehiia ka j mapu a make e kela liona. a o kana mea ia e noke ana i ka ai, alaila hoala mai la oia i ka noonoo iloko o kona poo heaha j la kana mea e hana aku ai, i \Vahi nona e palekana ai? j lfe hana paakiki nona ke kaawale ana mai kela walii j aku, me ka paa o kona mau lima ame na'wawe i ke kaula; j he hookahi nae mea ana e ha'oha'o loa la, aole he'eha o| kona mau lima. me na wawae, a no ka manawa nula loa, j akahi no oia a ike, eia ka ua kaawale loa kona mau lima a j elua, mai ko laua paa ana i kahi hooka-hi, aka, aia kela maiii j lima ona, ma ka aoao kahi i Waiho ai. * i I loonioni pu ae la no hoi oia i kona mau wa\vae, ua like ] pu no ke kaawal<? o kekahi wawae māi kekahi mai, a hoo - j manao ae la oia, ua mpkumoku ke kaula i hoopaaia ai, ma- j muli o'ka noke ana o.ka mapu i ka nahunahu me kona mau j niho r»oi, a no ka hoea wale ana mai 4io o ka liona, pela iho' l.i i ko ole ai ka ka mapu mea i makemake ai maluna ona. j L a hoopiha loa ia o Jene Kelekona me ka olioli, i kelaike ana iho, ua kaawale loa kona kino mai ka paa ana i ke kaula. eia nae, heaha ka waiwai o kela hauoli, oiai'ka poino. ua kokoke loa imua o kona alo? Ina paha o keia kaa>yalc. ana o kona mau lima ame na wawae, a he wahi okoa loa ' aku. aole oia e hoohakalia iho ana i ka iiiii koke ana aku i wdhi nona e palekana ai. aka me kela noho kokoke loa mai o ka liona, he hana paakiki loa iaia, ka hoao ana e pakele' mai ka make akn. - | O ke kumulaau kokoke loa mai iaia, aia ma kahi o hookahi hanen kapuai ke kaawale mai iaia aku, oiai hoi, Hl<? kaualima wale no kapuai ke kaa\valq o ka liona mai iaui aku. ina oia e hoao ana e ku iluna, a hoomaka e liolo no kela kumulaau, e paa koke aku ana oia i ka liona, a 0 kona make no ia, no ka tnea aole e ae ana kela liona, e hookuu

mai iaia e pakele; oiai e minamina loa ana kela holoholona, iaia i ineaai no kekahi manawa hou aku e pololi ai oia. No kela mau no nae o ka huli o ke alo o ka liona i kahi • e,-a o-kona kua ke huli aku la ia Jene Kelekona, nolaila hoo-; holo iho la ua wahine opio nei, aole he hana pono nona kaj noka malie wa'le āna no pela, oiai e waiho mai ana no hē mau alahele lehulehu nona e pakele ai, nolaila hoomaka aku { 'a oia e olokaa i kona kino ma ke alahele e ku pono ana i ieahi o ke kumulaau. me ke akahele loa nae, e moe kona: kino ma kela kulana kahiko a ka liona i ike mai ai iaia. j I No kekahi mau manawa lehulehu kela ana o ke olokaa j j anaaku iaia iho, aole no he wahi mea a huli mai o ka liona! j nana iaia, me ka mamao iki ana aku nae o ua o Jene Kele- ' kona mai ka liona aku. ' j lioomau hr»u aku la no oia i ke ololeaa ana i kona kino. ;»!• ke hookokoke mau aku la oia i kahi i ku ai o ke kumulaau. nui. me kona inanao, ina aole e ike mai ana kela' liona iaia, alaila e hoao okoa maoli ana oia e ku iluna, alaila holo m? j koha mama apau, aia ka pono o konā kau iluna o ke kumu- | laau, mamua o ka ike ana mai o ka liona iaia. Oiai no nae o Jene Kelekona e oiokaa ana i kona kino, j uaalawa ino aku la ke poo o ka liona, ma kahi ana i ike ai i j ka waiho o ke kino o ka wahine opio, a ike aku la ia Jene i ka nee, a mamao loa mai iaia aku, a i ka huli ana mai o ke alo o Jene Keīekona i kahi o ka liona., ike mai la i ka haka, pono aku o na maka hulili o ua holoholona nei, a no kekani I mau minuke, āole e hiki ia Jene Kelekona ke oni; pela rio! hoi me ka liona. aole lie oui ae niai kona wahi e ftoho ana ī e ai i ka mapu. I No kela noho malie loa nae o Jene i kahi hookahi, ua ku- | lou hou iho la ke poo o ka liona*ila!o e ai ai i ka mapu, eia nae, ke .hoolohe mai Ia no kona mau pepeiao, a kehoawihi | , iki mai la no hoi kekahi maka, no kahi a Jene e hioe neij mc ka malie. j i Aolie hana aku i koe. ma ka aoao o J-ene Kelekona, hoo- j j ho!o iho la ua wahine opio nei. e.mauna oia i kona ola iho, j j ina no no ka make, lie mea hiki ole ia iaia ke alo ae, a ina j no hoi no ke ola, ua nomaikai maoli oia, me keīa manao ! j iloko ona, o kona ala ino ae la no ia iluna, a hoomaka aku ! Ia e hi>lo me kona mama apau no kahi o ke kumulaau. j O ka liona pu kekahi i ku ae iluna, a hoomaka mai la e a'ūalu, a iwaena o na holoholona ahiu apau, o ka liona' kekahi'o na ho!oholona , mama loa, oiai nae ua kokoke loa o Jcne Kelekona i kahi v o. ke kumulaau, ua kaa ka pono nui ! ma kona aoao. no ka mea hakalia no iaia a paa ana i keka-; | hi lala laau nui, pa ana no kona kamaa'i ka wawae o k'a J J liona, a hala aku la ua holoholona nei i kekahi aoao, a me i : ka hooikaika oia i pupue aku ai, ahiki i kona kau pono ana! I maluna o ka lala laau, akahi no a manao ae ka palekana! j mai ka make mai. i T ke'la ike ana o ka liona lia'lioohoka ino ia aku oia; e! j ka mea ana i īnanao kuhihewa ai he pio nana, ua piha loa oia me ka inaina, a ke nok§ la ua holoholona nei i ka holo- ! holo nialalo o ke kumulaau, e noke ana hoi i ke kuwo, tne ka noke ana i ke kihelu i kona maii wawae i ke kiimulaau, • aole lio nae he hāna wale aku o JenC, aka ua pinana loa aku la oia mā kahi o na lala kiekie, e !oaa ole aku ai oia i J kela liona. j Ua noke ua liona nei i ke kakali o ka iho hou aku o ka j j wahine opio ilalo, ahiki i ka poeleele ana, akahi no a haa-1 ; lele mai i kela kumulaau, me ka aa ole nae ua o Jene e I j iho hou mai ilalo, aka e hoomanawanui rio oia e noho iluna j j o ke kumulaau ahiki i ke ao ana,. alaila imi aku kahi e loaa! j ai iaia ka palekana? : No .kekahi manawa loihi. ma kelā po, he h n okahi wale no i a Jene Kelekona hana, o ke kakali aku o ke ao ae, oiai nae j he mau horā loihi kela ana e noke <ii i ke kakali, ua hele imaoli oia a makehianloe, alaila hoi ae la oia a ke kiimu • ponoi o kela kumulaau, ma kalii o kekahi mau lala manaj mana. noho iho la oia, a iloko o ka manawa pokole, o kona | pa'uhia aku la no ia i ka hiamoe, aole oia i puoho ae ahiki ! i ke kiekie ana o ka la ma kekahi kakahiaka, mai. j O ka mea nnia loa a ua o Jene ma kela ala. ana ae, o iaj j no ka nana ana nialalo o ke kumulaau, ina paha he hoailona, ! kekahi no ke kokoke mai o ka liona malaila, i oīe, o kekaj hi mau holoholona ahiu paha, he mehameha pu wale no, a ma kahi o ke kino make o ka mapu i waiho ai, o kā iwi wale no ke ahu mokaki mai ana, e hoike mai aiiā kela hiona, aole 0 ka liona wale no ka holoholona nana i ai i ka mapu, aka he mau holoholona liilii e ae kekahi, inaWaho o ka liona ; pela i koe ole iho ai kekahi wahi o ke kino o Tag-ala. Helo mai la ka pololi ame ka makewai :a nui i ua o Jenl i Kelekona, o kona hoomau aku i ka noho āna nialuna o ki 4 kumulaau, o ka lioea ana mai ia i kona hopena, ua oi aku ka pono o kona hele ana e huli.i mau meaai nana, no!aila eu ae la ōia mai koua wahi i noho ai, ā iho malie iho la ahiki 1 ka haule ana iluna o ka honua. '' Hakalia.no a ha.ule oia ilalo, o konā hoomaka koke aku la no ia e hele, ma ke kukulu hema, kahi anā i koho.aku ai, 0 ke alahele ia e hoea hou ai oia i kona kahiko i ku ai, a i lilo hoi i puulehu, aka nae aia no ka maAaolana iloko ona, malia e loaa aku ana no iaia kekahi mau kauliale o na kaj naka Paele, a i ole o kekahi poe kanaka hahai holoholona paha, alaila e palekana ana oia, mai ka poino rtiai. Ua hele paha a kokoke i ka hoa umi-kumainalua ma kela la, lohe aku la oia.i ke kani inai o kekahi mau pu, a hoomanao mai la oia, he plt paha kela na ka poe Arabia, e hakaka ana me na Paele, o kana mea'nae e ha'oha'o loa la, aolē I he nui o ke kani ana a na pu, me he mea la, he hookahi no, |a i ole lie elua paha mau pu, a iaia nae i hooj:okoke mai ai : i kahi o kela mau pu e kani ana, lohe .mai la oia i ka j leo o kekahi mau kanaka, me kona maopopo ole nae i kekahi huaolelo e kamailioia ana. j No ka maopopo ole iaia o ke kumu o ke kiia ana o keia j mau pu, pela hoi kona noho pouliuli, he enemi naha kela nona, a i ole he hoaloha paha, nolaila aole oia i hookokoke j mai. aka,_nee aku la oia a kāawale mai ka moali alanui mai, i me kona pee ana iloko o kalii ulu nui 6 na laau. . i Oiai nae oia e pee-ana ma kekahi wahi'kupono,.e hiki loa j ai iaia ke ike mai i ka moali alanui, lohe maopono loa.māi lal ! oia i ka leo o kekahi mau kanaka elua, me k«ā hainau ana j iho no hoi o ka leo o na pU raifela, a oiāi no oĪA eikakali ana, I lohe hou mai la oia i ke pahupahii q na kapuaiwawae o ke-' ; kahi kanak,a, e hookokoke niai ana iaia, ma ka -moali alanui, j j me ka oili okoa ana mai o ka mea nona kela pahupahu o na] j kapuai wawae. eia ka o ka Lukanela Wepa, me ka paa rio! jo kana ])u _raifela iloko o kona lima, me ke kau pololei ana I j ihope o kahi ana o ka haalele āna aku! ' j j Ua hoohauoli loa ia mai ua o Jene Kelekoiia i kela ike i ! ana aku ia Alahaki Wepa, kela kanaka malihini a kana kane j ■ i hookipa mai ai ma leo laua home, a e'makaukau ana oia e kahea mai, ua l.ele e ae la nae o Alahaki Wepa a oee ae la; mahope o kekahi kumulaau, me ka hoopololei anā aku i ke! . kau 'ana i kana pu panapana, a hoomanao ili6.la ua o Jenej 1 Kelekona. aia kekahi enemi na kokoke loa #iai, ia Alahaki j ' Wepa, nolaila aole he mea maikai nona. kā hoike ana aku i iaia iho iloko o kela manawa, aka e kakali malie nō oia ahiki] 1 ka wa kupono. , s . , _ ■ j Aole paha i piha ka elua minuke o kela-ppe ana aku o j Alahaki Wepa, lo'he hou inai la oia i ke pahupahū kapuai wawae, a oili ana no o Amaka Zeka ma ka moali alanui, aia hoi na maka o ya kanaka nei. ke alaalawa la ame 'keia wahi, no ka luili ana no keia ia Alahaki Wepa, ke ik.ēpono loa mai la o Jenc Kelekona i kela mau kanaka a elua, a ma kona lehelehe, ke namunamu la oia i kana pule, e pot lolei ka poka o ka pu a Alahaki Wepa e ki mai ai a ku o

Amaka Zeka, kela moi o na kanaka Arabia, nana i puh'i i kona home i ke ahi, a i la>ve aku hoi iaia nei ma ke ano he pio. ' ! ; Aole i kaawale 'loa o Amaka Zeka mai ia Alah.iKi Wepa: j mai, he poha ana ka ua o Jene Kelekona o ka iohe ana mai, j I aia hoi, ua hina aku Ia o Amaka Zeka ilalo, a mamua o ka' | hiki ana mai o Alahaki Wepa, no kahi o ke kino o ka moi | 0 na Arabia e waiho ana, lohe aku la oia i ke kahea ana mai: : o Jene Kelekona i kona inoa, i nana mai paha ka hana ma I i kahi o kela leo i pa-e aku ai, e iho malie aku ana o Jene Ke-, j lekona mailuna akn o ke kumulaau, me ka holo ana aku, < haawi aku la i kona mau lima, no ke aloha ana i ke kanaka I ' ana i kuhihewa ai, he hoaloha nona. me ka hoomaikai ana! j mai, no- ke kaa ana o ka lanakila ma kona aoao, inaluna o • Amaka Zcka. • ' MOKL'NA XX. | | >Oiai uri hele ka lole o Jene Kelekona a nahaehae, na hele ] hoi kona-iauoho a pukala-ki, me he mea la iloko o ka manao o Alahaki Wepa, aole he manawa e ae ana i nana akii ai i kela wahine opio, ma ke anō oia kekahi wahine u'i loa elike me kela la, o kekahi kumu paha hoi, no ka .hoike okoa i j ana aku o ua wahine nei i ka nui palena ole o kona hauoli,! j no ka halawai pu ana me ua o Alahaki Wepa, no ka mea, I j aole loa oia i moeuhane, pela iho la ka hikiwawe Ina e loaa i j mai ai iaia o kekahi hoaloha, nana e kokua mai iaia mai na! poino mai oioko o kakilulaau. Ina he mau hoohuoi ana kekahi a Alahaki Wena, no ka i inaopopo ia Jene Kelekona,.oia nei pu kekahi i komo ma ka I hoopoino ana i kona home a pela ka hookau pii ana akii i na I 1 poino maluna ona, ua hoauhee loa ia aku kela hoohuoi, ma-' j muli o kona ike.ana aku, i ka mahamaha maoli o ka Jenc Kelekona haawi ana 'mai i kona aloha iaia nei, e hoike mai ana kela ano, aole he wahi mea a kela wahine i mahu'i ai. no ka hui pu ana aku o ua o Alahaki Wepa me Amaka Zeka ma na hana lukttwale ame ka pakaha. I Me ka hnnahuna ole iho i kekahi mea, mamiili no o kela manao kuh ; Hev a, he hoalolia maikai loa o Alahaki Wepa nona ame kana kane. ua hua'i pau mai la oia j na inea j hanaia aku maluna o kona home e na kanaka Arahia, pela j hoi na hoopilikia he nui i hookauia mai maluna ona, alaila . hoike mai la oia no ka make ana o kana kane, eHke me ka i kaua- e ka makamaka heluhelu i hoomaopopo ai ma kekahi | mokuna ae nei i hala. i kela manawa a Amaka Zeka ame • kona mau kanaka i ki mai ai i ka pu. a paapio hou ai o Jeiv? Kelekona ia laleou; me ka hiolo makawa'u ana mai o kona mau waimaka, e.hoike mai ana, no ka nui o kona aloha ia Tazana. "K'e komo pli aku nei au iloko o na haawina kaumaha me 'oe e Jene Kelekona. no na mea apau au i hoike mai nei ia'u, '.āfke ehaeha loa nei ko'u uhane no na hana ku i ke aloha ole a ka men tiona ke kino e waiho mai la." wahi a Alahaki Wena. me ke kuhikuhi ana aku. i ke kino o Amaka Zeka e waiho mai ana ma ka moali alanui. "L'a nui maoli no na hana powa me ka pakaha wale a j V:ela kn.naka lnpuwale, a ke hopohopo loa nei au, ua pau I paha na kanaka Paele i ka lukuia, a i ole, ua hoopuehuia I lak'ou mai ko lakou mau home aku no ke kukulu hema. j . "Aia nn kanaka o Amaka Zeka, ma ke kahua iku ai oko • o-u.l home. nole a knua manno ana e honkokoke aku ilaila, 0 ko'u manao ea, e hoomaka koke kaua i ka heie ana no ke kukulu akau me ka hikiwawe loa, a ina no ko kaua hoea kō'ke aku i kahi i noho ai o Amaka £eka, alaila e koi aku an i kekahi mea. e alakai pololei ia kaua no ka akau. O keia wale no ka wa kupono. no ka mea aole i maopopo i na kanaka o Amaka Zeka/ ua make ko lakou haku, ina lakou e lohe aku ana, aole e nele ko lakou hoohuoi, owau ka mea nana i hookau aku i ka inake ma'una ona, o ka pau no ia o ko kaua manaolana no ka pakele mai kela poe kanaka i "iie malihiui au i hookipaia 'aku maloko o kela wahi me ka maikai, me ko'u manao kuhihewa he kanaka maikai la kela ,eia ka oia kekahi o na kanaka ino loa ma ka honua nei, eia aole he poe i' maopopo iki, i ke ala ana mai o ko'u ku-e i kela. kanaka, i ka wa i maopopo ai ia'u o kona aiio hiaoli. ... E wiki kaua. oi hoea ole mai na kanaka o Amaka Zeka, a ike i kona kino make e waiko ana ma keia wahi, 110 ka mea i ka wa e ike ai o keii ooe ,aole ana e nele ka hoounaia aku o kekahi elele, e holo a hoike aku i na kanaka okipuu, e noho mai la ma ko lakou kahua hoomoana, o ko kaua hik' ole iho la no ia e hele no kela walii. , 'Aole au mea e Jene Kelekona e hooohopn ai, aka e hookau mai ōe i kou manaoio maluna o'u.-no ka holopono o kā u TO a u mea apau 1 hoolala ai, no ko kaua palekana. E kakali iho tiae oe maanei nei, ahiki i kuu hōea hou ana mai. £ V ?. e ., a - U * kuu . ekeili ' ° HIo ana i kela kanaka," oka haaleie ihp la no; ia o ua o Amaka Zeka ia Jene Kelekona, a liele aku la ,no leahi e waiho ana o ke kino make o kona enem l , me ka nanao koke ana aku o kona lima maloko ona pikeke o ka lolē o ka moi o na Arabia, aole nae he loaa iki o.ua ekeili nei ana. Ua hoopiha loa ia o Alahaki Wepa me ka pihoihoi i owili pu ia me ke kahaha, alaila hele loa aku la no kahi o ke kino make o kona lio, me ka huli.ana iho ma ka aoao o kela lio. aole no he loaa, nolaila hele okoa xiku la oia ma kela ame kei'aaoao o ; ka hoali alanui, me ka manno ua kiolā paha o Amaka Zeka, he like wale no ka nele, a iloko o. kona huhu,, 1 huh hoi pololei loa mai ai oia imua o īene Kelekona me ka pat»e ana aku: * Aole kuu ekeili maluna o ke kino o kela kanaka, a ua hookahaha loa ia mai ko'u manao». no kahi i nalowale. ai, aka aole o'u makemake e hoopau manawa. ma ka huli ana aku j kela <?keiti, aka e haalele koke kaua i keia wahi, me'ka hoohakalia hou ole iho." j No, ka maopopo ole ia Jene Kelekona. ke ano oiaio maoli 0 keia k'anaka i-piha i ka epa ame ke kolohe, i like aku ka elee'e o konā.piiuwai me ko Amaka Zeka. he maikai wale no .na mea apau a Alahaki Wepa e kamailio aku nei iaia, me I kona. manaolana, e loaa io'ana ka lanakiia iaia mai kela poe j kanaka mai, nolaila o ko laua haalele mai la no ia i kelā I wahi, a kamoe pololei aku la ko laua alahele no kahi i ku j ai n na kauhale o na kanaka Arabia. I He alahele* loihi kela a Jene Kelekona me Alahaki Wepa .■e hele la. a ma ka auwina la o ka elua o ni la o ko lana hele i ana, hookokoke aku la laua. mawaho o ka puka-pa o kah; j hoonioana o na kanaka .\rabia, malaila i hoakaka mai ai o Wepa nnua o Jene Kelekona. aole oia e ku-e iki mai i na Imea apau e kamailioia ana eia me ka poe oloko o ka pa, no ika mea pela ,waje no ; laua e pono ai. j; *'E ole'o. aku āna a^i'i keln poe kanaka. ua loaa oe ia'u j mahone iho o kōu hoM mahuka ana, me ko'u lawe ana aku i ia oe imua o. Amaka Zeka. a oiai ua lilo loa ōia iloko o kej.kahi hoouka kaua hahana loa me na kanaka Paele. ua kaujoha mai la ola ia*u, e hoihoi mai au ia oe no kahi hoomoana I ne V n ō ke koi ana aku i kekahi kiai, nana e lawe ia kaua no |ka akau-me ka hikiwawe loa, a kuaiihooiilo aku ia oe, i ke - 1 kahi kanaka noAa.ka inoa ana i kainailio mai ai ia'u." I Ke haopunipuni hou ia aku nei o Jene Kelekona e Al.a- . haki Wepa. aka nae mamuli o ke ano o ke kaniailio ana, a pu iho no hoi me ka manaoio o Jene Kelekona he oiaio keia mau olelo apau e kamailioia aku nei iaia, aōle ana,jnau ku-e ana mai, he-ae wale no kana i na mea apau.

Aia ilokn ona ka manao maka'u me ka hopohopo r i kc kbmo hou aku iloko o ka pa, i hoopaapio ia ai oia, eia nae aole a.na wahi i ike ai no kona palekana, o kēla wale no i hoakakaia aku imua ona e Alahaki Wepa, nolaila he oHai aku ka pono o ka hoomanawanui ana, me ka uumi ana i ka maka'u, malia pela wale nō e hoea mai ai he mea nana e hauoli iaia ma ia hope mai. v ... Me ka leo nui. moakaka, i kahea aku ai o.Alabaki Wēpa i ka poe na lakou e kiai ana i ka puka-pa e wehfe mai i k3 puka, alaila alakai aku la ia jene he mfa la, aole loa he wahi manao maka'u a hopohopo iloko ona, no kela poe kanaka, a i ka ike ana mai o ua poe kiai nei, ua wehe ae la lakou i ka puka-pa, me ka hoike ana mai i ko lakou manao kahaha, no kela oili ana aku o Alahaki Wepa me ka wahine opio. Ile mau pio like no laua nei a elua, eia nae, o kela koa me ka maka'u ole o Alahaki Wepa, ua pulapuia aku ka noonoo o na kanaka o Amaka 7eka, elike no hoi me ka puni wale ana aku o Jene Kelekona, i na olelo hoopunipuni a kela kanaka ia.13.. I kela komo ana aku iloko o ka pa, hele pololei aku la ua 0 Alahaki Wepa a loaa ke kanaka Arahia i hoonohoia iho, ka mana ma na mea āpāu, a hoomaka koke aku la no e hoike hoopunipuni, elike me kana m«a i hoolala ai, a he oiaio, ua puni loa mai la kela kanaka iaia nei, oiai no nae. aia ka hoowahawaha iloko o ua kanaka nei. no Alabaki Wepa, ina no ka loaa hookahi iaia, he hapalua hora mamila aku iloko o ka ululaau, e pepehi ana oia i keia kanaka a make loa. me ka hoopakele ole ae i kona ola. Ua hoopaa hou ia aku la o Jene Kelekona maloko no o kela papa'ihale, i hoopaaia ai oia ma ke ano he p*ahao, a oiai nae, o keia no kekahi 6 na mea a laua o Alahaki Wepa 1 hoolala mua ai, aole i lilo kela hoopaaia ana aku o ua o Jēne Kelekona, i kumu nona e kaumaha ai, me kona hoomanawa nui ana nae i ke ēa polopolona oloko o kela hāle. Ua liauhoa hou ia iho la kona mau lima ame na wawae i ke kula, me ka hoonohoia aua o kekahi kiai ma ka puka. i ole ai e holo mahuka ke pio, a mamua nae o ko Alahaki haaleie ana aku ia Jene Kelekona, ua hawanawana aku la oia i kekahi mau olelo hoolana i ka wahine'opio, e hoomanawanui, a e'kau ak uhoi i na manaolana, no ka manawa e hoea mai ai i ko laua palekana mai kela wahi aku. » I kela haalele ana aku nae o Alahaki Wepa ia Jene Keiekona, hele pololei mai la oia no ka halelole o MahnmeHa Roe, ke kanaka i hoonohoia aku no ke kiai ana i ke ktilan«v hauhale, aia hoi iloko o ua o Alahaki Wepa ka noonoo, no ka loihi o ka manawa a na kanaka o Amaka Zcka, e hele «li, alaila hoihoi mai i ke kino make o ko lakou moi; a i kela ame keia manawa e opoopo mau ae ana kona oili, ina e huii hoi koke mai ana kela poe kanaka, alaila e poh/i wale ana na manaolana, no ka holopono ( o kana mau mea i hoolala ai no ka pakele o Jene Kelekona ame ia, mai kela poe kanaka mai. O kekahi pilikia nui nae ana e noonoo la, ina no paha no ka hiki iaia ame Jene Kelekona he pakele mai kela kauhale aku, malalo o ke alakai anā a kekahi poe kanaka no ka akau, aole ana no e nele ko lakou loaa mai, i ka wa e hoi mai ai na kanaka o Amaka Zeka, a lohe, ua hala lakōu i ka akau, o ka hoomaka koke mai no ia o kela poe e huli ahiki i ko lakou loaa ana, no ka mea aole loa he moali alanui, i n«lc ka hele i kela poe kanaka a kamaaiiia. Oiai nae kela nian noonoo like ole -e, oiliiii mau ae eina iloko o Alahaki Wepa. ua -komo aku la oia maloko o ka halelole o Mahomeda Boe, e noho mai ana no ua kanaka nei, me ka pe'a ana o kona mau wawae mainua o kona alo, a e noke «'ina no hoi i ke. puhi i kona ipupaka, i ka ike ani mai nae i keia komo ana aku a Wepa, alawa mai luoia iluna me ka pane ana mai: , .. "O ke aloha no kou e ka hoahanau!" wahi a»ia me kmīioo-pu-a ana mai i ka uwahi o kona ipupaka. » . "Ae, o ke aloha no kou !" i panai ak\i ai no hov,<-r Alahaki Wepa, alaila noho hamau loa iho la ua mau kanaka n*i me ka pane ole aku o kekahi i kekahi no kekalii manawa loihi, aka nae o Mahomeda Boe, ka mea Q Jaūa i pai?e,Ttitia rna* : 4, Pehea kuu haku o Amaka Zeka, ma kau haalele ana aku iaia, he o ia mau-anei ka maikai'o ko'na ola kino?. A i ole he oi aku no paha ka maikai o ke ola kinō elike mē ia.au i ike āi, a ua kaawale loa oia mai na hewa mai ame na poino o keia ola ana," wahi a Alahaki Wepa. • "Ua maikai kena-pane e ka hoahanau/' alaila noke l»ou ae la o Alahomeda Boe i ke tmhi i ka uwahi o kona me ka he)e oloko o kona halelole, a pohina i ka uwaln, me ka hoopuka hou ole ia o kekahi huaolelo mawaena o ua jnau kanaka nei no kekahi mau minuke lehulehu, alaila kaa aku la tna ka aoao o # \lahaki Wepa ke kamailio ana "Ina ua make ua haku nei ou, pehea kou inanao?" ,wahi ana me ka makemake e hoao i ka manao o kela kanaka, ā t kipe'aku iaia, no ke alakai ana iaia nei me Jfcne Kelekōna no ka akau. "He nui ka'u mau mea i noonoo iho nei, mahope o kou hoi hou ana mai-e Mr. Wepa no ke kulanakauhale o ke k)»naka au i hoopunipuni ino aku ai, kela kanaka hoi i huli aku e loaa oe, no ka hookau ana aku ika make maluna ou. Ua hele pu au a ua noho p» me Amaka Zeka no n;i makahiki he nui, ua oi aku ko'u kamaaina i kona mau ano apau, m*» mua o kuna makuahine. O ka'u mea i kamaaina ai iaia, aole loa oia i ike ia mea he huikala i kekahi kanaka i harla hewa aku iaia; aole loa hoi oia, e hilinai hou aku maluhk o kekahi kanaka, i hoao aku e hoopunipuni iaia elike me oe. ' "Ua nui ka'u mau mea i noonoo iho nei, elike me ka'u i hoike mua aku.nel ia o..ka liopena o ia noonon ana a'u ua make o Amaka Zeka, no ka mea ina ke ola nei no oiii, aole loa oe e aa ana e komo hou kou poo maloko rtei o )te.ia wahi, koe wale no a he'kanakā oe i oi loa aku ke koa* imua ona kanaka apau, a i ole ua opulepuleia paha oe. . * "Ina aole i pololei ka'u mea i koho maoli ihr\ ai, maliop^ 0 ko'u noonoo akahele ana, alaila, o oe ponoi 110, mai Kqu mau lehelehe mai, ka mea nana i hooiaio mai, ua inakē oia, no. ka mea wahi au, ua kaawale loa oia, māi na hewa jnā| ame na poino o keia ola ana, o ka manaō o kWa tnaū olelo au, ua haālele mai oia i keia ao, a ua hala aku kona uhane ma kela ao. • . * • > < "Ua make i'o o Zeka, aole loa e hiki ia oe ke hools mai, ma ke ano e hoopuiiipuni mai ia'u. Aole au o koni makiiahine, a o kaiia wahine naha, e lilo ai kona make an^ 1 mea na'u e minamina ai, aole, he kanaka no au i like aku ke ano me kou e Wepa, e noho hana aku ana inalalō oili. E hoike mjii i kau mea i makemake ai e Wena, ina o ka manao nui ia o kou hoea hou atla mni «ei maloko o na kauhal<; 0 Amaka Zeka. Ina aia no keia mau pohaku momi makamae malalo o kou malu, elike me ka Amaka Zeka. i hoikfc mai ai ia'u. alaila, aole au i ike i kekahi kumil e hiki ole'iai ia kaua a elua, ke hele no ka akau,.ā kuai hoolilo aku i ki wahine opio i kekahi kanaka waiwāi, a o na dala e loaa mai ana. e mahele like kaua, a pela no hoi ine na pohāku o kelā ekeili au e malama la ma.kou kino. Fehea ia i k«xi 1 manao?" Ua hooluolu loa ia niWi ko Alahaki Wepa I no Kela mau hoakaka a Mahomeda Boe, ina kekahi ano„ a jua iioopilikiaia mai hoi ma kekahi ano. No ke komp pu ; nae o Mahomeda Boe, e kokua iaia. ma ka hele ana akau. ke hauoli loa la oia, aka ma kāhi o ka inahele ana i fta pohaku makamae. aia malaila kona kaumaha, no ka meā aole me ia kela ekeili i waiho ai o na pohaku niākimae, pahā no ka loaa aku o ka ike i kela kanaka, aōle ka hookauia mai o ka make maluna ona. _ , | ' (Aole ī ptu.