Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 36, 3 September 1920 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NUPEPA KOUKOA HONOLULU, T. H. POALIMA. SEPATEMABA 3, 1920

HOOKOHULA O JOHN F. OOLBURN III I LUNAHOOPONOPONO

Ma ke ku ana mai o ka Mauna Kea @ ka Poaono o ka pule aku la i halo, @ aa mai ai ka bookohu o John F.@ III, hoaloha o Luke Rogers i @ mai nei ma Paauhau, e hoolulo @ hua i kabu malama waiwai no @ hoaloaha Luke Rogers i make.

@ haole o Luke Rogers i kamaaina @ ke ano he kauka mana niho @ a he mea hoi i noho ma Ho-@ neu no kekahi mau makahiki.

Ma ka hoike a Colburn, ma Pahala o @ i haba ai no kekahi ma-@ pokole ae nei i hala, clike me ka i loaa mail iaia ia wa, aka, he @ mahope mai ua pau iho la @ hou aua no ha mea e pili ana@ hou mai la ka lohe iaia, no ka@ o Luke Rogers ma Hilo. I @ ana mai o kela lohe iaia, ua @ aku la oia ia Hope Makainui @ Marti la ne mea i haua ia no kona @

@ Kuokoa o ka pule aku la i @ pili ana no kela make ana o kela @ ame ka nalowale honua ana o @ haneli, e pela pu hoi me@kikoo dala banako, aka, ma-@ ana mai o ka Nupepa namu @ Post Herald o kela Poaano

@nei, ua mau mea neu, a penei kana.

@ loaa ar kaike no ka ukuia ana ua dala maloko o kela bila kikoo Miss Richards, ka lunanui o ka hau@ ma ka la ewalu o Dekemaba. @o ke kokua ana mai a H. V. @ ka mea hawau dala o ka Ba-@ First Bank od Hilo, ua loaa aku@ kikoo dala nei i kakaukuaia, @ huli pono ia ana ua loaa. mai @ dala mai ka banako mai o Honokaa, @ Hilo. I kawa i kikooia aku ai i @ ua bila kikoo nei i mana@ Kule Rogers, a malalo iho olaila @ ai o Miss Richards no ka @ ai mai.

He nui na nun olelo like ole ma-@ o ko Rogers mau hoaloha i ka @ ae o kela ike, awe na, mea i @. Ua hoike ae lakou he mea @ ia Rogers ke kakaukua ana i@ bila kikoo dala o kela ano, elike @ kamaaiana iaia, a hoi iho, @ no he mau mea ano nui a lakou @ ai, he makemake loa o Rogers @ mai kela mau dala i kela ma-@ a uo ka inca be hui ke dala kuike @ o kaona pakeke i kona wa i @ ai.

Ma kona wa i make ai, a wawaho ae, @ dala he iwa kalua ana o ka uku @ i ka bankipila, ua loan, aku be 500 @ ma ke dala pepa ame elua dala. a @pepa ame elua dala a @ ke dala maoli ma kaua kino.

Ma ka noii pono hou is aua aku, @ mai la ka ike no ka ukuia ana @ 260 dala ia Kauka L. L. sex no ke kaha ana ia Luke Rogers @ ka mai puu ma kona opu, ke kumu @ o kona make ana. Ma kekahi ike ! i loaa ne ua ukuia aku no he huina @ hou ae i kekahi kauka e aku no ke kokua ana ma ke kaha kauka e aku no ke kokua ana ma ke kaha ana, eia @ aole i boikeia ae ka nui o na dala, @ ma kahi paha o ke 78 dalo i ukuia @ ia N.C. Wellfon, he mea kanu @, a wahi ana ua kanuia o Rogers ma ka pa iliua o Alae e kokoko @ i ke awawa o Honolii. Aole he @ hoike i hoike ia ae no ka mea mana i uku aku i kela mau dala ae la.

Ahiki mai i keia la, ua hoea aku ka @ na dala i hooliloia ma kahi o 44, @ ka mea i hauaia no ke dala @ 1000 i koe iho, o ia ka ninau e nune @ ia nei in a Hilo.

Ke noo pnp loa ia nei kela hihia i @ mau la, a ua holo aku nei ka @ Loio Kuhiwa Lightfoot no Ke ko-@ ana ma ka noii awa i kela hihia.

NA LEKA KII OLE LA MAI AHIKI

I AUGATE 28,1920

@ Kulukulualani, Jos.

@ Makua, K.

@ Mrs. Wm. Mookini, Sam

@ Miss Maria Makuaole, Sam

@ Mes. Api Mahoe, Alice

@ Martha Nahale , Jno, H.

@ Hattie Nawakaikala,

Kaapana. Abr Mrs K.

@ Henry Nakai, Leone

@ Nakai, Palekiko

@ Nuuliiwa, Kiana E.

@ Pelekane, Mrs. Mary

@ Mrs. E Piena J.

Keawe. ALbert Paalani, H. K.

@ Kamila Pulakiko, Rachel

@ Pauole, Moses

@ Mrs. J.K. Wailehuam Mrs.

@ Frank D. K.

E @ i na leka hooahaia ke kii @

KULEANA NA WAHINE E KOHO BALOKA

Mr. LUNAHOOPONOPONO: E olu ilu mai i kaiwahi keawale o ka kaua ahailono uo ka hoomalamalawa wale aua aku ho, i na oiwi wahine o ko kaua aina kulai wi nei, no keia man wahi mamaloolelo malalo iho, penei:

Ia maopopo ia kakau apau he kileana ko na wahine Amerika e koho baloka, mamuli o ka ke kanawai Ohaolelo Lahi i haawi mau nei. Aka, kelohelohe nei au i ko kekahi oe wanine hoole ana, i ka hele e hoopaainoa i koho baloka. O kekaho no hoo, ke olel mei kekahi poe wahine, aole ka he pomaikai e loaa ia lakou, no ka moa, o ka poe no ka puka ana, o lakou no ke hanohano a ke poke okeo. A, o keia mau olelo kue i ka mana koho, ua ulu ae paha mamuli o ka hoomapopo pi ole i ka pomaikai loaa, mamuli o ke koho ana i ka poe manaoio i ka pono o ka lehulehu.

Penei paha e pau ai ke pohihihi: Ma'ka uku augau waiwaipaa, o na Hawaii ka oi mamua o na lahi e, a iwaena o ia poe uku auhau waiwaipaa, ualehulehu loa na wahine haole--- oi loa. aku hoi ka poe maluhini mai, he kakaikahi loa o lakou e uku nei ai auhau. Eia nae, i keia mau mahina iho nei, ua hoala ea lakou i ka lakou kumuhana hookae Hawaii, a ua aponoia aku e ke Kiaaina me ka Papa Hoonaauao --- o ia hou: E hoomakaia ana ke kaupale ana aku i na keki a ka poe namu haole ole mai ke komo ana i ke kula kiekie Makinile, ke Grammar School, me ke Kula Kumu. Ke kumu o keia hana ana pela, no ka olelo o keia poe wahine haole i ike ole ka lakou poe keiki i ka namu, mamuli o ka hele pu i ke kula me na keiki a na lahui e a, Nolaila, i ka hookaeia ana o na keiki a na wahine Hawaii, ua like no ia me ka hookaeia ana o na makuahine ua lakou ia poe keiki. He oiaoi keia. O na dala auhau waiwaiapaa a na wahine Hwaii, ke dala e ukuia ai o na wahine heole, ma kela mau kula. Pehea ia i ko oukou manao e na wahine. He mea hoehaeha no keia i ka noonoo o ka poe manao kaulike i ko kakou kaupaleia mai na pomaikai mai o ka hoonaauao a ke aupuni e hookele nei.

I mea e pau ai o ia mau hana, e pono no ua wahine e oni a e paio uo ka lona mai o na ai like ana i ka lakou poe keiki.

Eia hou; O ka helu ana o ka auahi e kauia nei i keia wa, he kapahi maoli loa no. Ua oi ae ka pakeueka auhau o ke kanaka ilihune mamua o ko ka poe waiwai me ua mahiko onamiliona. Ua kamaaina ia mea ia kakou apau. Ke hoolaluia nei e hooponopeno hou ia na kanawai auhau, i loaa ai he hoomama aua i ka ilihune, a e ili aku ke koikoi o ia haawe maluna o ka mea waiwai, elike me ka aua waiwai o ia mea. Ua pili keia ninau i na wahine oona waiwaipaa. Pehea e hoole mai no anei oukou i ke kakoo ana i ka poe e hiki ai e loaa keia palekana, i ko kakou lahui, e loaa aua ia kakou oiwi he pale kaua mai na malihini mai e lalama nui ae nei makuna o kakou lahui E manao ana anei oukou e na makuahine o ko kakou oiwi he palekaua mai na malihini mai e lalama nui ae nei makunao kakou. E like me ka na wahine haole e naua mai nei pela aku ana no ko lakou 'kaina' e nanakee iho ai ia kakou. I ikeia no ka Hawaii i nei wa no kahi mana koho Ke pau ia, o ke oki loa ana ae la no ia.

Nolaila, e hele e hoopaainoa, a e pano i na niuau e waihoia aku ana. Mai hopohopo, oiai o ke ola keia o ka lahui eia ia oukou kahi mauaolana hope na ka pono.

Eia ke ano o ka Palapala Hoopaainoa e hoopihapiha ai. Ia inihiia mai ka mea haole mai.

AFIDAVITA NO KE NOI HOOPAAINOA KOHO PALOKA.

Helu……

Teritore o Hawaii )

 Kulanakauhale me )ss

Kalana o Honolulu )

 O ko'u inoa piba……………..

Ua hanauia……………………

O ko'u mau makahiki

 i keia wa he………………

Ke noho uei au ma…………………….

He kupa wahine au no na Mokuaina

Huii o Amerika (Amerika Huipuia).

He kupa wahine au no na Mokuaina

Huiia o Amerika (Amerika huipuia)

ma ka mare ana ia……………

he kupa kaue Amerika wa ka hanau ana.

He kupa wahine au no na Mokuaina Huiia o Amerika (Amerika Huipuia)

ma ka mare ana ia………………….

he mea, i hookupaia i kupa kane no na Mokuaina Huiia o Amerika (Amerika Huipuia) ma……………….

Mokuaina.

Teritore o …………………………, maka la …………………………..o………………M.H………., e ka Aha……………..o……………………

Ua noho au maloko nei o ke Teritore o Hawaii no ka manawa emi ole malalo o hookahi makahiki, wamua iho nei a maloko hoi o ka Apana Koho Lunamakaaiana……………, no ka manwa emu ole malalo o ekolu mahina mamua koke iho o keia la a'u e haawi nei ia'u iho no ka hoopaainoa, o ia hoi: keia la……….o………….M.H.19……..

He hiki ia'u ke kamailio, heluhelu a kakau i ka olelo.

(beritania)

(Hawaii)

Aole au maloko nei o ke Terotore mamuli o ke komo ana i ka Oihana Koa a i ole Oihana Kaua Moana paha o Amerika, a i ole mamuli paha o ka Hoopi;iia ana aku me ka oihana koa o na Mokuaina Huiia.

Aole no au iloko o ka nee mua ana o ka mana kanawau i ahewaia no kekahi ofeni kalima ku i ka hoopaahaoia no kekahi manawa ooi ole aku maluna o hookahi makahiki, me ka huikala ole ia no ia mea, a hoihoi hou ia mai hoi ko'u mau pono kivila.

He wahu kiua pili kino ko'u, o ia hoi………………………Mamuli o ia…………………..e keakeaia ka hiki ia'u ke kalia i ko'u baloka me ke kokua ole.

Ke hoohiki laahia nei au o na olelo hoike mamua ae nei he oiaio, pela ke Akua e kokua mai ai ia'u.

…………………………………

Kakauinoaia a hoohikiaa imua o'u. i keia la………o…………..M.H. 19…………………………………Kakauolelo, Kulanakauhaleme Kalawa o Honolulu.

………………….

…………………….

No ka põe hoi e hoopaainoa ana imua o kekaho Notari, a mea okoa ar paha i amanaia no ia hana, alaila, e kakauinoa ana ka mea hoopaainoa ma na wahi elua i hoomakaukauia elike me keia malalo iho nei:

(E kakau maanei)………………

(E kakau maanei)……………

Kakauinoaia a hoohikiia imua o'u i keia la…………o……………M.H. 19……………………….

E hoomaopopo iho oukou, aole loa kekahi ninau e pili ana i ka auhau. No ka hapau ana, na makahiki, kahi noho, a in a imare kane-he Amerika paha a aole paha, a in a ua hookupaia a aole paha. Ina ua noho oaahao no l makahiki a oi no kekaho kalaima.

Lua e hiki ole ke hele i ke Keena Kakauolelo o ke Kalana, alaila, e hiki no e hoa kakoa ma kekahi wahi kupono, a e hiki no ia'u me ko'u mau hoapaahana e hele aku e kokua i ka hoopaai noa aua. E hoike mai ia Lorrin Andrews, a nana e kauoha i na hoa e hele aku e hooko ia hana. Ina no ia'u e hoike mai ai, ua hiki no. E hookani mai i ka Helo 1775, a manau i'au.

I ke ahiahi Poalima e hiki ana makou ma ka hale kaaahi i ka hora 4 me ka hapa no ka hoopaainoa, i ka poe e hele nei i na mahiko. Poe kahi no Kaneohe, Kaalaea me Waikane. Ina he poe kokekahi mau wahi okoa aku, e pono uo e hoike mai i ka wa kupono, i hiki ia makou ke hoomanawanui aku.

Mai hoohemahema mai i ko kakou pono. Malia hoi o ko oukou baloka paha hoi ka mea e lauakila ai na moho o kakou e ola ai.

Me ka haahaa,

W.J.COELHO (Kuelo)

HOIKE KULA SABATI HUILA MA KAHUKU.

E Mr. Lunahooponopono: Aohe lia elike aim no ka mea ke oni nei o Kalae okahipa a haale o Puuamano i Punahoolapa i na Waiuolewa, onioni i ka makani, i kau a mea o ka nani o ua apana i huii a o na Koolau 2, mai una puukani mai o na Koolau.

O na puu kani o Makua ke heke ia Mololokai, ku'i opihi o Kawaula , i ka maile laulima pu ia mai he 320.00 Ke pii nei o Kahuku Kula Sabita, e lwa nei i na Waiuolewa o lewa ana.

O ka la e o Sepatemaba ae nei, he Poakahi ia e hoomaha ana na limahana o ka mahiko o Kahuku nei, e hooliloia ana ia la, i la e hoohaoli ai i na limahana.

Ke hoomaemaeia neu ke kahua hoohaua o na lealea like ole ame na ukumakana kiekie,, i ka mea e aha' i ana i ka lanakila ma kela ame keia ano hana lealea. He wahi pahu inamona keia na ka mahiko, pela ana paha apuni, i ole, o kahuku aina lewa wale ana no paha.

Iloko o keia makahiki aku nei ka laha ana mai o ke dala bila pepa, mai ke kanalima ahiki i ka umi pau, i keia mau la, ka bila hookahi dala ame ke keneka, nolaila ua hope loa oo e Waianae ia Kawaiookopua/

Ua hoopilikia loa i ke alanui holopuni keia mau kalaka nunui e holo mau nei, i hiki aku kona laula i ka eluahapakolu o ke alanui aupuni, e hiki ole ai kkahi kaa mamua a kekahi, ke hui i kahi hookahi; aole i lawa ka laula o ke alanui no keia ano kaa. e laha nui mai nei.

Ke mannaia nei au, he oiaio ka Petero e hoakaka nei, i ka anaia aua o na la o ka honua neu i hokahi tausani la ma ka honua, hookahi la wale no ia i ke aupuni o ke Akua, o ia ke ana o kona hiki hou ana mai.

J.A. KAHIONA,

KAHUKU AINA LEWA

MA KE KAUOHA

HOOLAHA KOHO BALOTA WAR MOHO.

Ma keia ke hoolaha ia aku nei i kulike ai me ka manao o ka Makuna 8 o na Kanawau hooponoponoia oHawaii, 1915, he koho balota wae moho, no ka wai ana i moho elele no ka Hale o na Lunamakaainana o Amerika Huipuia a i mau moho Senatoa ame na Lunamakaniana no ka Ahaolelo o ke Teritre o Hawaii, elike me ia i hoakakeia malalo nei, ke malamaia ana, ma ka Poaono, la 2 o okatoba, A.D. 1920, apuni ke teritore , maeaena o na hora 8 A.M. ame hora 5 P.M.

NA APANA SENATOA

On a Apana Senatoa ame ka heluna o na moho Senatoa e waeia ai e kala amekaia aoao kalaiaina elike penei:

APANA EKOLU Mokupuni o Oahu Ekolu.

NA APANA LUNAMAKAAINANA.

O na Apana Lunamakaainana ame ka heluna o na moho no ke kulana Luna makaainana e waeia ai e kela ame keia Aoao Kalaiaina elike iho penei:

Mak APANA EHA-- Eono.

Ma ka APANA ELIMA-- EONO

O na apana Lunamakaainana, na mahele koho ame na wahi koho elike iho penei:

APANA LUNAMAKAAINANA EHA-- HAPA O KA APANA SENATOA EKOLU.

Ka hapa o ka Mokupuni o Oahu ame ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu ma ka hikina hema o ke Alanui Nuuanu ame ka laina e hooloihi ana mailaila aku, mai ka pali o Nuuanu ahi-ki i ka Lae o Mokapu

MAHELE EKAHI-- O ka hapa o ka PAna o Honolulu ma ka hikina akau o ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau i hooloihiia aku a pili me ke Alanui Mauumae, mau ia alanui aku i oleloia, Alanui Umi-kumamakhu Alanui Daimana Hila ame ka laina i hooloihiia ahiki i ke kai. Wahi koho, kihi o Alanui Koko Head ame ke Alanui Waialae.

MAHELE ELUA-- O ka hapa o ka Apana o Honolulu mawaena o ka mahele ekahi ame ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau a e holo ana ma ke kualapa ma ka aoao hikina o ke Awawa o Manoa a hoea i ka kahawai o Manoa, malaila akuma ke kahawai i oleloia a hoea i ke alanui e moe ke'a ana ia kahawai maikai iki aku o kona hui ana me ke kawai o Palolo, alaila ,a ia alanui, Alanui Cambell, Aluni Kakela ame Alanui Daimana. Hila Wahi koho, kihi o Alanui Eono ame ke Alanui Waialae.

MAHELE EKOLU--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o na mahele ekahi ame elua a ma ka hikina o ka laina e holo ana ma na Alanui Kapahulu ame Alanui Makee ahiki i ke kai. Wahi koho, Alanui Kalakaua ame ka puka nui e komo ai i ka Paka Kapiolani.

MAHELE EHA-- O ka hapa o ka APana o Honolulu ma ka hema o ke Alanui Moi ame ke Alanui Waialae mawaena o na mahele elua ame ekolu, a ma ka laina mai ke kihi mai o na Alanui Punahou ame Moi ahiki i ke alahaka lohi ma ka Alanui (alanui kaha kai) Ala Moana. Wabi Koho, kihi o Alanui Kalakaua me Alanui Keoni Ina.

MAHELE ELIMA-- O ka hapa o ka Apana o Honlulu ma ka akau o ka mahele eha a ma ke komohana o ka mahele elua, i hoopuniia ma ke komohana e ke Alanui Punahou a ma ke akau e ke Alanui Waila ame ke Alanui Metcalfahiki i ke alanui e holo ana i ka hikina ma ka hema iki mai o ke Kulanui o Hawaii, ma ia alanui i oleloia ame ka laina i hooloihiia aku ahiki i ka palena pau ke kualapa e hoopuni ana i ka mahelo elua ma ka komohana. Wahi koho, mana Alanui Young ame Alexander.

MAHELE EONO--- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka mahele elima a maweana o ka mahele elua ame ka laina e holo ana mai ke Alanui Waila mai ma na Alanui Punahou ahiki i kona hui ana me ke Alanui Manoa, alaila ma ke kualapa ma ka aoao komohana o ke Awawa o Manoa ahiki i ka lalani mauna o Koolau. Wahi koho, Alanui Liloa, Rise ame Alanui Kamehameha.

MAHELE EHIKU-- O KA HAPA O KA APANA O HONOLULU MA KE KOMOHANA O NA MAHELE EHA AME ELIMA, MA KA HEMAaku o ka Aanui Beretania a ma ka hikina o ka laina e holo ana mai ke kai mai ma ke Alanui Sheridan ahiki i ka welelau e hooloihi ana i ke Alanui Piikoi alaila ma ua laina nei i oleloia no ka hooloihi ana ame ka Alanui Piikoi. Wahi koho, kihi o na Alanui Keeaumoku ama Moi.

MAHELE EWALU-- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o na mahele elima ame eono, ma ka akau o ka mahele ehiku a ma ka hikina o ka laina mai ke Alanui Beretania mai ma ke Alanui Piikoi ame ka laina e hooloihi ana malaila aku ma ka palena komohana o ka pa hale o ka Home Luna lilo ahiki i ke kihi hema o Kalawahine, alaila ma ka palena hikina o Kalawahine, alaila ma ka palena hikina o Kalawahine ahiki i kona hui ana me ka palena komohana o ke Awawa o Mano. Wahi koho, kihi Alanui Waila ame Alanui Liholiho.

MAHELE Eiwa-- O ka hapa o ka Apana o Honollu ma ka hema o Alanui Beretania a mawaena o ka mahele ehiku ame ka laina e holo ana mai ke kai mai ma ke Alanui Ward ame ke Alanui Kapiolani. Wahi koho, Kamaki Kuea.

MAHELE UMI-- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka laina mai ke Alanui Alapai mai ma ke Alanui Moi ahiki a ma ke Alanui Kapiolani alaila holo hikina ma ke Alanui Beretania mawaena o ka mahele ewalu ame ka laina ma ke Alanui Alapai a i hooloihiia ahiki i ka pahuhae kahiko ma ka piko o Puowaina, alaila ma Puowaina ahiki ka palena mawaena o Kewalo ame Auwaolimu, alaila ma ka palea komohana o Kewalo a holo ke'a ma Kalawahine ahiki i ka palea komohana o ka mahele ewalu. Wahi koho, Hale kula A'o Kumu.

MAHELE UMI-KUMAMAKAHI-- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Moi a mawaena o ka mahele eiwa ame ka laina e hooloihi ana mai ke Alanui Moi mai alaila ma Alanui Hema ahiki i ke kai. Wahi koho, ma na Alanui Hema ame Kawaiahao.

MAHELE UMI-KUMAMALUA-- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka Hema ma kekahi noao ame Alanui Hokele a mawaena o na Alanui Alapai ame Hema ma kekahi noao ame Alanui Nuuanu ma kekahi aoao. Wahi koh, kokoke ma Kapuaiwa Hale.

MAHELE UMI-KUMAMAKOLU-- O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Luso, Alanui Alapai, Alanui Hokele ame na Alanui Alakea ame Ema. Wahi koho, Ema Kuea.

MAHELE UMI-KUMAMAHA-- O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuni ia e ka palena komohana o ka mahele umi, e ka palena akau o ka mahele umikumamakolu ame ka laina e holo ana mai ka huina mai o na Alanui Luso ame Perry.

MAHELE UMI KUMAMALIIMA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Alanui Ema ame Alanui Alakea, Alanui Hokele ame Alanui Papu. Wahi koho, Alanui Beretania ame Alanui Papu.

MAHELE UMI KUMAONO-- O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e ke Alanui Kula, Alanui Papu, Alanui Hokele ame ke Alanui Nuuanu. Wahi koho, kokoke i na Alanui Papu ame Beretania.

MAHELE UMI KUMAMAHIKU-- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o na mahele umi kumamaha ame umi kumamalima a mawaena o ka mahele umiame ka laina e holo ana ma ke Alanui Papu ame Alanui Pacific Heights ahiki i ke kee mua o ia alanui a mailaila aku ma ka aono komohana o ke Awawa o Pauoa. Wahi keho, kihi o ke Alanui Puowaina ame Alanui Luso.

MAHELE UMI KUMAMAWALU-- O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o na mahele umi-kumamaha ame umi kumamalima a mawaena o ka mahele umi ame um kumamalima a mawaena o ka mahele umi ame ka laina e holo ana ma ke Alanui Papu ame Alanui Pacific Heights ahiki i ke kee mua o ia alanui a mailaila aku ma ka aoao komohana o ke Awawa o Pauoa. Wahi koho, kihi o ke Alanui Puowaina awe Alanui Luso.

MAHELE UMI-KUMAMAWALU-- O Ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ke Alanui Kula a mawaena o ka amhele umi-kumamahiku ame ke Alanui Nuuanu, Wahi koho, Alanui Nuuanau ame Alanui Bates .

MAHELE UMI-KUMAMAIWA-- O ka hapa o ka Apana O koolaupoko ma ka hikina hema o ka laina mai ka Pali mai o Nuuanu ahiki i ka Lae o Mokapu. Wahi koho, Halekula O waiman lo.

APANA LUNAMAKAAINANA ELMA HAPA O KA APANA SENATOA EKOLU

Ka hapa o ke Kulauakauhale ame Kalana o Honolulu ma ke Komohana Akau o ke Alanui Nuuanu ame ka laina e hooloihiia, mai ka Pali o nuuanu ahiki i ka Lae o Mokapu.

MAHELE EKAHI

O ka hapa o ka Apana o Koolaupoko mawaena o ka laina mai ka Pali mai o Nuuanu ahiki i ka lae o mokapu a maluna o ke kualapa mawaena o Heeia ame Ahuimanu. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Koolaupoko, ma Kaneohe.

MAHELE ELUA-- O ke koena aku o ka Apana o Koolaupoko. Wahi koho, ma ka Helekula o Waiahole.

MAHELE EKOLU-- O ka hapa o ka Apana o Koolauloa ma ka hikina hema o ka palena hikina hema o Laie. Wahi koho, ma ka hale hui Yin Sit, ma Kapano, Punaluu.

Mahele Eha-- O ke koena aku o ka Apana o Koolauloa. Wahikoho, ma ka hele hui You sit, ma Kapano., Punaluu.

MAHELE EHA-- O ke koena aku o ka APana o Koolauloa. Wahi koho, ma ka haleaina kokoke i ka hale hoolulu kaaahi ma Kahuku.

MAHELE ELIMA-- Ka Apana o Waialua, e hookoe ana i ka hapa o ua apana la, ma ka hema o ka laina mai ka poko mai o Kaala a komo i ka piko o Kamaohanui, Puu Pane ame Puu Peajhinaia ahiki i ka palena o Koolauloa. Wahi koho ma ka Hale Hookolokolo o Waialua.

No ke koena aku o ka Apana o Waialua, e nana i ka MAhele Umi-kumamaono.

MAHELE EONO-- Ka Apana o Waianae. Wahi koho, Hale Hookolokolo o Waianae.

MAHELE EHIKU-- Ka hapa o ka Apana o Ewa, e komo pu ana na aina o Hoaene ame Honouliuli. Wahi koho, maka Hale Hoolaule'a o Ewa ( Ewa Pavilion).

MAHELE EWALU--Ke koena aku o ka Apana o Ewa, e hookoe ana i kela hapa o Halawa ma ke komohana hema o ka laina mai ka palena mai mauka o ka lokoia o kuahua a e komo ana ma ka luapele o Makalapa ahiki i ka palena o Moaualua. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Ewa.

KE KU NEI MAKOU Maluna o ka mea oiaio o na mea apau a makou e hoolilo aku ai e kupono ana iz, a eia makou maaneu no ka hooiaio ana ia mea. He mea oiaio aole e loaa ia oe na lole oi ae o ka maikai no kau dala mamua o ka makou lole . Ua hiki ia oe ke hilinai mai maluna o makou no ka hoolilo ana aku ia oe i na lole maikai wale no. Ua maopopu ia makou o keia wale no ke ala e paa ai i ka poe kuai.

Na paalole maikai no ke kumukuai haahaa loa, mai ka $17.50 a ke $65.

Na lolewawae Hiluhulu na Helu Apau.

The Model Clothiers

1139--Alanui Papu--1141

"Ka Halekuai Hoemi Hoolilo."

No ke koena aku o Halawa e nana i ka Mahele Umi kumamahiku.

MAHELE EIWA--O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o ka laina mai ka lalani mauna mai o oolau e holo ana ma ka palena komohana o Kalihi ahaiki i ke Alanui Moi, alaila ma ke Alanui Moi ahiki a ma ke Alanui Kalihi ahiki i ke kai. Wahi koho, kihi o Alanui Moi ame Kalihi.

MAHELE UMI--O ka hapa o ka Apana o HOnolulu ma ka hikina akau o Alanui Moi a mawaena o ka palena komohana o Kalihi ame ka palena hikina o ke Alanui Kalihi ahiki i ke Alanui Moi. Wahi koho, Halekula o Kalihiwaena.

MAHELE UMI-KUMAMAKAHI-- O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Alanui Pupule, Alanui MOi ame Alanui Kalihi. Wahikoho, Alanui MOi ame Alanui HOughtailing.

MAHELE UMI-KUMAMALUA00 O ka hapa i ka Apana o Honolulu ma kaakau o Alanui Kula a maeaena o ka mahele umi ame ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau ma ka palena pau o ke kualapa ma ke komoana o ke Awawa o Nuuuanu ahaiki i ka laina i hooloihiia o Alanui Kauka. alaila ma ia laiua i oleloia ame Alanui Kauka ahiki i Alanui Liliha, alaila ma Alanui Liliha ahiki i Alanui Kula. Wahi koho, kokoke i ke kihi o na Alanui Liliha ame Kula.

Mahele Umi Kumamakolu--O ka hapa o ka Apana o HOnolulu ma ka akau o Alanui Kula mawaena o ka mahele umi-kumamalua ame Alanui nuuanu. Wahi koho, kihi o k Alanui Kuakini awe Alanui Nuuanu.

MAHELE UMU KUMAMAHA-- O ka hapa i ka Apana Kula, Alanui Nuuanau, Alanui Beretania ame ke Kahawai O nuuanau. Wahi koho, Alanui Vinia ma ka Aoao Hikina o ke Kahawai O nuuanu.

MAHELE UMI-KUMAMALIMA--O ka hapa o ka APana o HOnolulu ma ka hema o na Alanui Bererania ame Moi a mawaena o ke Alanui Nuuanu ame Moi a mawaena o ke Alanui Nuuanu ame ka mahele iwakaluae komo pu ana me kamahele iwakalua e komo pu ana me ka Mokupuni Hoomalu Ma'i ame na Mokupuni hapapa e ae. Wahi koho, ma Aala Paka.

MAHELE UMI-KUMAMAONO--O ke koena aku o ka Apana o Waialua. Wahi koho, ma ka Halekula o Wahiawa,

MAHELE UMI-KUMAMAHIKU--O ke koena aku o Halawa. Wahi koho Halehalawai ma Watertown.

MAHELE UMI-KUMAMAWALU-- O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Kahawai o Nuuanu, na Alanui Beretana ame Moi ame Akanui Liliha. Wahi koho, Alanui vinia, ma ka aoao komohana o ke Kahawai O nuuanu.

MAHELE UMI-KUMAMAIWA--O ka hapa o a Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Alanu Liliha, Alanui Mai ame Alanui Pupule. Wahi koho, Alanui Moi ma kela aoao mai o ka Halekula Kaiulani.

MAHELE IKAWALUA-- O ka hapa o ka Apana O honolulu ma ka hema o Alanui Moi a mawaena o Alanui Kalihi ame ka palena komohana o ka mahele umi-kumamalima. Wahi koho, ma ka Hale Paumawai o Kalihi/

I HOIKE NO KEIA, ke kau nei au i ka;u kuma me ka hoopili pu ia o ke Sila Nui o ke Teritore o Hawai..

(SEAL) Hanaia ma ke Kapitala ma Honolulu, i keia la 11 o Augate, M.H. 1920.

(Kakauinoaia) CURTIS P. IAUKEA,

Kakauolelo o Hawaii. I kulike ai me ka manao o ke kanawai, ke hoolaha aku nei au i ke kiahaua Koho Balota Wae Moho i hanaia e ke Kakauolelo o ke Teritore o Hawaii a i pili pu hoi no ke Lulanakauhale ame Kalana o Honolulu.

(SEAL) D.KALAUOKALANI,

Kakauolelo o ke Lulauakauhale amo Kalna o Honolulu, Teritore o Hawaii.

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puukuu, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau aua i ka HONOLULU AUTOMOBILE GARAGE COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ka HONOLULLU AUTOMOBILE GARAGE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o mna kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia keena he plapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu makekahi palapala i hooiaioia i hoohui pi=u ia me ia, elike me ia i kooia ai ma ka kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi me, a i nakanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana. nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapula mamua ae o kahora 12 awakea o ka la 14 Separemeba, 1920 a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooka, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia a e hoike mai i ke kuma, in a he kuuiu kekahi i wahi e na ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

DELBERT E. METZGER,

Puuku. Teretore o Hawaii.

Honolulu, Iulai 7, 1920.

6408--Iulai 9, 12, 23, 30; Aug. 6 ,13 20, 27; Sept. 3, 10.

Teritore O hawaii.

Keena o ka Puuku Honolulu, Oahu Maka hana e hoopau ana i ka MUTUAL, INVESTMENT COMPANY OF HAWAII, LIMITED.

OIAI o ka MUTUAL INVESTMENT COMPANY OF HAWAII, LIMITED,he hui ia ia kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ka kanawaii hoomakaukania ma na hana u keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keeua he palapala noi no ka hoopau ana i ka hi i oleloia hui pu ia me ia,elike me ia i kooia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma kela ke haawaiia aku neu ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he muu kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa makekahi ano iloko o ka hui i olela, e pno e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ku palapala noi i oleloia, e pno e waiho mai i ua kue ana no ka aeia aku o ku palapala noi i oleloia, e pono e waiho mai i ua ku-e ana no ka aeia aku o ku palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ar o kahora 12 awakea o ka a 27 o Sepatemba,1920, as kela ame kaia me e makomake ana e hoolheia aku maluna ia mea, he pno e hoea kino ae me ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a hakumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

DELBERT E. METZGER.

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, iulani 20, 1920.

041000 Iulai 23 , 20, Aug.6. 13, 20,27,

Sept. 3, 10, 17,24.

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku Honolulu Oahu Ma ka hana e hoopau ana i ke Japanese trading Company, limited.

OIAI. o ke JAPANESE TRADING COMPANY, LIMITED. he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ka kanawai i hoomakaukauia ma ua hana o keia ano. Ua waihoia mai oloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui ou me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu in me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke hawaiia aku mei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekaho ano iloko o ka hui i oleloia e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 8 o Novemaba 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia uku maluua o ia mea, he pono e hoea kuno ae ma ke keana o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Maua Mooku. Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia. A e hoike mai i ke kumu, in a hekumu kekahi i wahi e ae ale ia aku ai ka palapala noi i oleloie.

HENRY C. HAPAI.

Kokua Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Augate, 31 1920.

6416-- Sept. 3, 10, 17,24: Oct. 8, 15, 22, 29 Nov. 5.