Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 37, 10 September 1920 — NIIHAU AME MOANALUA. [ARTICLE]

NIIHAU AME MOANALUA.

| Kuu So':oiuun Hanohano; Aloha kajua: —E kala niai no oe no keia niaa j walii lei pu|>u, iua kō kakahiaka jK»ui- ! poni oka la iho nei, oia |\a Pot#kolu, o ka liora eua :nc liapa ia, un hiki āku la āu ma ka uwakn oke Kinnu a ike aku la koiv kiu 5 keia inoku i ka hookomo aita mai, a inanao ae la kahi •o'la īne ka nianao o ke Kinan la o ka 'mea apiki niau no ka nee imua a ku iho la i ka uwapo o ka Mikahala. ! Ko'u eleu aku la no ia aku iho-la 1 ma ka aoao; ke iko ala wau i ka nui 0 ita ohua 'olū'na o-k'a niokn a ike ākū ia -taiu i ka inoa, eia ka o 'ka moku 'Likeli*e o ka Imli liōi aiia mai Niihau iuaii' O ko'u hele toa aku la i'io ia a pili 'iua ka aoāo, oiai āūō' pouliuli l'aaa tio, a ikb aku la wou i īieia 'mau | keoiiimana i kā ha-lo mai: ō ka laua ! hihi oiai au e ku aku aname ka' W.o wawhe cfifthi ame' kelā pa|>a'le Pelekane nohoi e kau ana ma 'kuu pdo. Ke ike ala au no'u 'ka niake. Mn kelā kulana iāoa no o ka lioihoi; aloha kakahiakanui ōlua': ae, aloha kā'kahiakā no hoi oe. ; Māi Xiih"au> niai nei oūkou? Ae; o kō'u hōōlaunh akn 'la' no ia ia'n, o Mokumaiā keia e kamāilio nei me olua. ua īaki maofH, nou 'no •inaūa 'iini, ina hoi e hui āna. La laki maoli; e kali iW oe ia niakōu, a i ka 'lele-ana mtii ilūna o ka uwfipo a Inlu ii'nia pu ihe na mhlihiin me hookāau ōielo una *e pili anā i kohi hianaō hva 'na mea e piU āna i ka hoiopuni ana ia llawaii; a he nui aku. ~ oua kaā iiei no-;kōfāf A6; Ea, Ire kaa hui maoli Tfo'ka keia. oka oni aku la no ia īio Pua L'auh tne ka hvai-. •kai'o"nā taeaja'pan, ā i ka lelō ana akū, "o ha ni'ea apaū ahvs nh ūkaha a Tākou< a ioaa iho la nā haolaūha- olelo ana. E oluōlū e liā&M '-mai i koū inōa piha,' uo -hā kūmu ō ia ūo keiaj nra ka •N'Upepa Kuokoa ko kaua hōoohuiia hha ā kaniaailia i koiV ilioa. Ae. ua pololei oe,.aiailā : , i hou mai^la; 1 ita iiiaiia^a-hpān e puka ae' ai' o ka"ipukuikui o ka hialanialamā ē ike niau ana mokon i kou - inoa, ua ljele wule apuui o Nii-hau ine he la ua kamaaina ka'hika niua kaua. Ō KeāM • iio hoi au* o'-ka'u kaikamahiue keia ame kana aliikane: o ka*u niau kaikainahine hope keia elua.' Ma kā naiia' aku a koii kiu he liiohala inaikai uialuna o na kuinaiki, a moa aku •la au; heaha la k«»u loihi e nolio iho ; ai ike kaona aeif -Aole m> l»Jiha o loHii :ōa niia; ua maikai inaoli, mai noho loihi loa oe me kau īiiau loi alōha •ua pilia he kaoua nei me ua niea lioowalewale aiue ua mea hoopoino mai auie ka puiwa o kou kiu noi ua haawi makana mai la kekahl ō kana mau. kaikamahine he inaii lei pupu, he nani ke nnna iho me kuu ilihia i :awe mai ai '-.une ka'u inau hoomaikai iaia, ām'e kana olelo ua kamaaina īnua māk'ou i'n oe ka ineā e helulielu uiaū ana i ua mea ane hoolaha ae ai. nolaila, ua lioopaa aku au « lawe mai anā aū a malama ,i;\ inau lei pupu i mea hooinanao na u,. a hooinanao ae la au i keia inau walii hun inainona. . ' Makai NiihaM, Knahiwi ku kilakila, Lei ana lei pupu, Inii"aisi nialie. . Niihuu kuwala pōi>.» ': Mtikani liouhou U'i, Iniauisi nialie; * kala niai uix pakika loa Me' na lulu linia pumehana ana me la,kou me ka hauoli/o koia hui ana; ka'u 'leo pule e kiaiia mai oe ame kau mau 'lei aloha a hiki i kou IfcM h'ou aua i ke onjc ālolia o kōū mau kupuna k'e lioi aku oe ma o Ko'na Malū 2a e maluhia ai oe a hui hōu. Mo Oe e knu kapeiia opio kō'u welina pau' ole ame na; keiki kūeokiko ko u iiui pau ole. Kou īnou. .I.'K. MOKUMAIA. | . , . — I MATs"ILA, SOpt. Uu hqdholo ae na Aui Uuiōnā o na Liniāliauā i keiā tā 1 kekaiii oīelo hooholo e kh-'e aha i ka hōopae hoū ia htai o nrā "lifnriitana Fake, fniā, !Cepani aihe kekahi mau lahui e āe o ka Hikihā hi&i elike &e ia i hoolioloia e ka nhaolelo o Pilipim*.