Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 40, 1 October 1920 — He Moolelo no LEOLA DALE a i ole Mai ke Kulana Nele a i ka Waiwai-Na Aloha Elua i ka Ipo Hookahi. [ARTICLE]

He Moolelo no LEOLA DALE a i ole Mai ke Kulana Nele a i ka Waiwai-Na Aloha Elua i ka Ipo Hookahi.

L a nui wale na mea a Leola i kuai ai no Mrs. Tibeta, ame ■na mau keiki, i ka nana aku, ona dala a Leola i hoolilo :ku ai no kona mau hemahema ponoi iho, ua like no ia me n.ma mau mea i hoolilo aku ai no Mrs. Tibeta ame kana mau neiki, no ka mea aia na manao makee iloko o kela kaikamane, e hoolawa like aku i na mea apau i loaa iaia, me kela . ahine i noho hoomanawanui iloko o ka nele me ia. Iwaena o ka Lqola mau mea i kuai aku ai nona ponoi, he :;sa mau lole i paa mua ika humuhumuia. Ma ko laua ma--.awa o ka hoea ana aku no ka hale, ua komo iho la oia i kekahi o kela mau lole, a ke nana aku i ua kaikamahine nei, aole .-.:a o Leola o na la aku i liala, kela'kaikamahine me kalii lole knpono ole, me na papalina hohoma, ame na maka kaumaha, he Leola ano hou oia, he kaikamahine me ke kulana kila- ; i!a, me na maka hoihoi, a he kaikamahine o ke kulana leila- - 'la o ka wahine u'i. F. uanen ana no ua o Leola maloko o kona wahi keena uuku, - omo mai la o Mrs. Tibeta a hoike-mai la iaia, he wahine aoo ~ekahi aia ma ka hale malalo kahi i kakali ai, me ka make.:ike e hui pu me ua o Leoia. T ka lohe ana aku o Leola i kela hoakaka a A[rs. Tibeta, :;o koke mai la oia no ka hale malalo, no ka hui pu ana me *ir>. \\ ekela, ka wahine a Mr. Foda o ka hoouna ana mai i r nkoolua no Leola e noho pu ai ma Kakela Loine. I ka hoea ana aku o Leola no ke keena honkipa, e kakali -ai ana o Mrs % Wekela, ua ku koke ae la kela wahine iluna, ne ka piha paa rula, ame ka minoaka ma kona mau papalina, pahola mai la i kona lima, imua no ke aloha ana ia Leola, me • a pane pu ana mai: *0 Mrs. Wekela ko'u inoa e kuu Miss Dale; ua ahiahi loa eia nianawa no ka hele ana mai e hui pu me oe, aka nae, no U hoike ana mai o Mr. Foda ia'u, e haalele koke iho ana oe :na ke kakahiaka o ka īa apopo, no ka hele ana aku no ke Kakela Lome, pela au i manao ai e hele koke mai e hookama-:-.ina mua aku ia'u imua ou. "E huikala mai oe ia'u e Miss Dale, no keia hoea ana mai !a o'u, me kou maopopo mua ole. Ua haike mai o Mr. Foda m'u i kou moolelo piha, o kela kekahi o na moolelo ku i ka valohia maoli. He mea oiaio e pono kekahi mea i kamaaina : na ano o ke ao nei e noho pu me oe, a'u e olelo ae nei, kekahi popoki luahine, ,i ike i na aoao apau o na wahine a i makaukau mau hoi e haawi aku i na kokua ana rria kau mau mea apaū i makemake ai e hanaia. Pehea, manao no anei oe, ua kupono ;.u i kokoolua?" wahi a ka wahine malihāni i pane mai ai me. ka minoaka ma kona mau papalina: "Ke manao nei au ,aole a'u mea e ku-e aku ai. me ko'u manaolana, e makemake ana no oe ia'u," wahi- a I-.eola i pane aku ai me ka hoihoi. "Ina aole au e makemake aku ana ia oe, alaila owau kekahi wahine i like aku ko'u puuwai me kekahi pohaku ka uahoa," i pane mai ai o Mrs. Wekela, me ka huki ana aku ia Leola a noho ma kona aoao. "O kou helehelena kekahi o na helehelena u'i, eia nae, Uā kahsikaītaia ka ehaeha ame ke kaumaha maluna' olaila, aka nae hana maalahi wale no na kaua ka hoauhee :ma aku ia mau haawina o ka ehaeha mai kou mau maka aku. Ke nana aku i ka nee ana mai o ke au o ka manawa, e ike ana no kaua. i kekahi loli ano nui loa, e waiho mai la imua o kou ;ilo. Ke hoomaopopo mai la anei oe i ka pololei o ka'u mea f kamailio aku nei? "Ae, ua hoomaopopo au i ko'u kulana i keia manawa. I iiehinei koke aku la no, he kaikamahine nele a ilihune maoli : u, me hookahi wale no wahi peni maloko o ko'u pakeke, i keia la, e nana mai oe i ko'u kulana, ua loli ano e ae au mai kfkahi kulana a i kekahi. a pela aku ana no paha ke ano ma keia mua aku."

Me kela mau kamailio hikimua o ka hoolauna mawaena o T eole Dale me Mrs. Wekela, i noke iho ai laua i ke kamailio, iiie ka hoolala ana no ka lakou huakai ma kekahi la mai, a o ka •nea a laua i hooholo iho ai, o ia ka ukali pu ana aku o Mrs. W ekela me Leola ma ke kakahiaka o kekahi Ia ae, ke hoea mai ■ • Mr. FcKia no ke kii ana iaia, a mahope aku hoi o ]\[rs, Tibeta e hele aku ai me kana mau keiki. Oiai ua loihi kela nanea ana o Mrs. A\'ekela me Leoh, ua v->noi mai la oia e hookuu aku o Leola Dale iaia e hoi, a iaia o ] :a hala ana aku, ku hookahi iho la o Leoia ma ka puka ani- . ni. a nana aku la iwaho, o kahi o kekahi mau liale lehulehu < ku mai ana, me ka hoolio ana ae i keia mau olelo: keu aku maoli no o ka mana o ke elala ame ka waiwai!" A .ihi ana me ka paa ana ae o kekahi lima ma kona lae. "Ma ::oliinei koke aku la no, owau kekahi o na kaikamahine nele nie ka nele pu i na hoaloha, aka i keia la, i ka manawa !<>aa ai ia'u o ke (lala ame ka waiwai, ua loaa pu na hoa:;a lie nui." Ma ke kakahiaka o kekahi la ae, ua puoho mai la o Leola . »n»c i ka wa kakahiaka nui, a mahope iho o kona ai aua i . ua aina kakahiaka, hoomakaukau iho la uo kana huaka'i, no • home hou, aia wale no na manao pihoihoi iloko oua, : :i!n" i hana ai, kela manao pihoihoi no hoi, nana i hooliiaa i -.• i.i hiamoe ana ma ka po aku i hala. < >iai 110 oia e nanea ana maloko o kona wahi rumi, a e huli . ana hoi kona nana ana iwaho oka puka aniani, aia hoi, V ;tku la oia i ka holo mai o kekahi kaa nani, e hukiia ana :n lio ulaula elua, o kona ku ae la no ia iluna, a ilio aku la ka hale malalo, me ka ukali pu ana aku o Mrs. Tibeta o knna mau keiki, no kahi o ke kaa e kakali inai la, i ka n o Kakela Lome, . Mo na waimaka o ke aloha oiaio, i haalele īho ai o Leola '-.le ia Mrs. Tibeta nie kana mau keiki, o kona kau aku la ' ia iluna o ke kaa» me ka hoolami ana mai i ka manao o • hoaloha aoo, e kftkali oia me k<i hoomanawatun\ ahiki i •iia lioouna ana mai i kekahi mea, no ke kii ana mai ia lakou, i.oi aku a noho pu me ia.

MOKUXA IV. i \c īoa maoli kelA huakaihele no ke Kiikela l.omc, eta nae ' e ia he mea no Leola Dale e uluhua ai, i kau a mea o ka i ka olioli no keia kulana hou i loaa iaia. E iho aku ana ; !a ma ka aoao o kekahi lalani mauna, aia hoi* ua hoea u la ke kaa, e lawe la ia Leola Dale, ma ka palena o ke kauo Lome. .... Aia ma kela ame keia aoao o ke alanui, e kuku mai ana na lehulehu, a liiamua pono mai hoi o na kaūhale e ku ; "uo ana i ke alanui, e akoakoa mai ana kekahi puulu o na kanaka ame na kamalii, me ka haawi ana mai i ko lakou alo- ■ "'i. i ka poe inaluna o ke kaa, i ka wa e kaalo ae ai mamua o ikou, a e kiei mau aku ana rto hoi o Leola Dale iwaho o ke i no ka nana ana i kela poe i malihini loa iaia, me ka ninau . ia aku nae i ka Loio Foda: "Ea, ua maopopō nlua no anei i kela poe, e hoea mai ana Vnknu i keia la?" wahi ana me ke kahaha loa o kona manao, ' b nui maoli o na ltānaka 'i akoakoa ae ma ke alanui. •Ua maopopo mu» ia lakou e hoea mai ana oe, a «a lilo no W.i i mea hoohauoli IoS aku i ko lakou manao, ka ike ana mai

i ko lakou haku hou," i pane aku ai ka loio me ka minoaka ma kona mau papalina. "I hoike oiaio no ka nui o ko lakou hauoli, no keia hoea ana mai la oū, e nana aku oe i na hana hoohiwahiwa a kela poe kanaka, ke welo mai la na hae, ma na pahuhae, a aia no hoi na hae i hoohiwahiwaia mamua o ka puka o na kauhale ano nui, a ma na puka aniani, a e ikeia aku ana no hoi ka hoohiwahiwaia ana o kekahi mau hale, me na lau uliuli o ke kuahiwi, ame na pua." "Ua hana mai anei kela poe i keia mau mea apau no'u? Ea, he keu aku keia a ka hana maikai maoli, e hoike okoa mai ana i ka oluou o na kanaka o keia wahi," i pane hou ae ai o Leola Dale, me ke kilohi pono ana aku i na mea a na kanaka i hoohiwahiwa ai. "Nou wale no, i hana mai ai kela poe i keia hana hoohiwahiwa, aole no kekahi mea e ae, no ka mea, ua nana mai lakou ia oe, ma ke ano ua like pu kou kulana me ko ka moiwahine o Enelani. E hoomanao oe, mai kela hale mua loa i loaa mai nei ia kakou, ahiki i ka iho ana aku o ka aina ma kela aoao 0 na puu c waiho pono mai nei mamua o kakou, nou wale no ia mau waiwai apau, a o ka poe e noho nei ma keia wahi, he poe kanaka wale no lakoU apau malalo aku ou," me ka minoaka hou ana mai o Mr. Foda. Aole a Leola Dale pane aku no na hoakaka a kona loio, no ka mea ua hele oia a piha loa me na manao ilihia, no ka ike ana iho, eia ka, oia kekahi o na kaikamahine opio hanohano loa, a ke pinaf>ina'i la hoi kona hanu ana, e hoike mai ana, 1 ka hele a piha me ke pihoihoi. Aia no ke kaa ke hoomau Ia i ka holo ana ma ke alanui, a i ke ku ana iho o na lio, mamua o kekahi puka-pa nui, ia wa i huli mai ai o Mr. Foda a pane ae la ia Leola: "O keia ka puka-pa nui e komo aku ai iloko," ia manawa koke no hoi i weheia afe ai ka puka a hamama, e ke kanaka i hoonohoia ma kela wahi, me ka paa ana i kona papale iloko o ka lima, a iaia i ike mai ai i ka poe maluna o ke kaa, haawi mai la oia i kona aloha, ma ,ke kunou ana o kona poo. Aia hoi ma kela ame keia aoao o ke alanui, maloko aku o ka puka-pa, e ku mai ana he puulu kamalii, me na pua e paa ana iloko o ko lakou mau lima, ma ke ano he hana hoohiwahiwa ia, no ka hoea ana alsu o ka haku hou o ke Kakela Lome, a he hookahi wahi keiki uuku iwaena o lakou, i kiola okoa. mai i kana pua iluna o ke kaa, me ka haule ana iho iluna o na uha o l .eola, no kela hana, ua lilo ia i mea ano nui i ka manao o ke kaikamahine opio, o kona hopu iho la no ia i kela pua, a paa ae la iloko o kona lima. I ka hoomau ana aku o ke kaa i ka holo ana imua, ikeia aku la ka puo'a o ke Kakela t.ome i kahi mamao' loa, a ike pu aku la no hoi o Leola i na kauliale lehulehu i hele a kahiko, e ku j mai ana ma kela ame keia aoao o ua kakela nei.1 ka hoea ana aku. o ke kaa mamua pono mai o ke kakela, ia wa i hooho ae ai o Leola, i ka pane ana ae: "O, he.keu ku a ke kilakila me ka nani maoli o keia kakela!"

"Aole o ka nani ame ke kilakila wale nō, aka o ka maluhia pu kekahi," i pane mai ai hoi o Mrs. Wekela. Hakaiia no nae a ku iho na lio, o ka wa no ia i oili mai ai o kekahi poe kanaka he eha ka nui, hele pololei mai la he elua o kela poe kanaka, a ku iho la ma ka aoao o ke kaa, a paa ae la hoi kekahi mau kanaka elua i na lio. O Mr. Foda ka mea i lele mua aku mailuna mai o ke leaa, a kokua aku la ia Leola ina ka lele ana ilalo, alaila ōili koke mai la ke # poo kuene nui o ke kakela, a haawi mai la i kana kunou an'a, me ke kono koke ana mai ia Leola e komo aku noloko o ke kakela. Me ke kuikuilima pu ana me ka Loio Foda, i komo aku ai ke kaikamahine opio iloko o ka hoine o kona mau kupuna, me n;i uianao ilihia, no ka hehi ana o kona mau kapuai wawae, mā na pāpahele o kela home kahiko, i lilo oia ka ona i keia manawa, aia wale no kona mau maka, ke kilohi la ma kela ame keia aoao o ka laua wahi e hele ana, me kona ike ana aku i n& kauwa lehulehu, mai an kane a na wahine, e ku laina mai ana, i kahiko wale ia no me ko lakou mau paalole keokeo, me ka haawi ana aku o Leola i kona aloha ia lakou. me na minoaka e hoike aku ana, i ka nui o kona hoomaikai, no na mea a kela mau kauwa i hana mai ai nona. la laua nei i komo aku ai iloko o ke keena hookipa nui, e kuku mai ana kekalu poe kanaka, me na ihe loloa e paa ana iloko o ko lakou mau lima, a ike aku la no hoi o" Leola i na ihe, na pahikaua ame kekahi mau meakaua e ae, e kau mai ana ma na paia, e hoike mai ana ia mau mea no ke komo ana aku o ka ohana Lome iloko o ka oihana koa, malalo o ka moi o Enelani iloko o kela au kahiko. Mawaenakonu o kela keena hookipa e ,moe pololei ana kekahi alapii no ka papahele elua, o ko laua nei pii aku la no ia no ka hale maluna, a ia Leola i alawa ae ai ma kekahi aoao, aia hoi, ike aku la oia i ke kau mai o kekahi mau kii nunui, a hoomanao iho la oia ,aia kona mau maka ke halawai pu la me na maka o kona mau kupuna, i make kahiko he mau makahiki loihi, mamua o kona hanauia ana mai. Xo kela ike ana nku nae o Leola i na kii nunui, ua ku honua iho la oia, me ka pii hou ole aku iluna, a koho wale aku la no o Mr. Foda, i ke kumu o kela ku ana iho o Leola, mamuli mai no ia o ka ilihia o kela kaikainahine i ka ike ana aku i kela mau kii, a o ia kana o ka i ana mai: ''Ua makemake anei oe e ike i ke keena hooluana ame ka nimi aina? Aia kela mau rumi a elua ma keia papahele," aka mamua o ka pane ana mai o Leola, ua kaha mai la oia liele, ine ka huki ana mai i ka lima o Leola. "O keia ka rumi aina/ wahi a Mr. Foda o ka pane ana ae, ia laua i komo aku ai iloko o kekahi rumi nui, i hoonaniia, mie na meA e hewa ai ka maka ke ike aku. Pehea kou manao e Leola, aole anei o keia kekahi o na rumi nani ?" Luliluli wale ae la no ke poo o Leola, alaila alakai hou aku la no o Mr Foda i kona haku noloko o ke keena hooluana, he uuku iki hlai kela keena, eia nae, he nani no na lako hale oloko, aia hoi ma na paia, na kii pena a na kanaka kaulana, kahi i kaii mai ai. "Aohe mau huaolelo kupono i loaa ia'u e hoakaka ae ai i ka nui o ko'u mahalo, no ka nani, ka hiehie ame ke kilakila o keia mau rumi," wahi a Leola, no kela pane nae i noke okoa ae ai o Mr. Fodā i ka akaaka a i aku la.:

; f *'Kia wale no-kaua ke ku nei ma ka puka o keia kakela, aole kaua i hoea akil noloko o ka rumi wailio buke, ka rumi o na meakani, ame na rumi keokeo, aia maloko o ia mali rutni, na nani i oi aku i keia a kaua e ike nei, aka nae ua hoopiha loa ia mai au me ka hauoli, no ka lohe ana aku i kou mahalo no kau mau mea apau i ike ai." "O ka mea oiaio loa e Mr. P'oeia, ua hele au a piha me na manao pihoihoi, aole e hiki ia'u i keia manawa, ke hoomaopopo i na mea apau, i kau a mea o ka nani, a'u e hopohopo nei, e auhee aku ana keia mau mea apau mai kuu alo akil, e nalahia aku ana lakou, me he akaku la. a hihi'o moeuhane paha." "Aole au mea e hopohopo ai e kuu Leola, no ka mea ua kukuluia ke Kakela Lome me ka paa maoli, e nee ple aku ai ia, mai kona kahua i ku ai no na makahiki he nui i kaahope ae nei." Ma kela wahi nae o ka laua mau kamailio, huli hōi hou mai la laua no ke keena nui, no ka pii ana aku i ka hale maluna, loaa mai la ia laua kekahi kaikamahine lawelawe e ku ana ma ke alapii, no ka lawe ana aku ia laua iluna, a ia manawa hookahi no i oili mai ai kekahi kanaka opio, me ka manao e pii aku ma na anuu o ke alapii, iaia nae o ka alawa ana mai a ike ia Leola Dale, hele koke mai la oia, a ku iho la mamua o Leola, me ka wehe ana ae i kona papale, aimaila: • "E loaa anei ia'u ka hinohano o ka lilo ana i mea mua loa, ma ka hookipa ana mai ia oe e Miss Dale, maloko o ke

Kakela Lome nei?" me ka leha ana aku o kana nana ana ia Mr. Foda, me he mea la, e hoike okoa aku ana i kona makemake, no kona hoolaunaia me ka lede opio, ua hoomaopopo mai la.no hoi o Mr. Foda, i ka manao o ke keonimana opio, a o ia kana o ka pane ana mai: W E fvliss Leola Dale f o Mr. Pilipo Daika, kekahi ona hoalbha pilipaa loa o kou makuakane hanauna, Geofere, a o ka ona hoi nona ka hale a'u i kuhikuhi aku ai ia oe ma ka aoao mauka o ke alanui a kakou i hele mai nei'." "Ae, ke hoomanao nei au," wahi a Leola Dalc, me ka haawi ana mai i kona lima, no ke aloha ana me Pilipo Daika. "Q kela kekahi o na homef nani a'u i ike mai nei, o ka mea i nani loa aku ai, o ia no kona kti iwaena o na kumulaau oka nunui, e hoopuni ana i kona mau aoao apau." "O ko'u wahi home ia," i pane mai ai no hoi o P?lipo Daika me ka hopu ana mai i ka lima o Leola, a pane hou mai la: "Aole no i mamao loa ko'u home mai ke Kakela Lome nei aku, nolaila e ike mau-aku ana kakou kekahi i kekahi, ma keia mua al>u. O ko'u ka mea kupono loa e hele mai no ka hookipa ana ia oe ma kou home nei, aka nae, mamuli o kona hala ana aku no Ladana, no kekahi hana i hiki ole iaia ke hoopanee, pela iho la oia i hoea ole mai ai; aka nae, aole o'u kanalua, no ka loaa he manawa iaia ma ka |a popo, e kipa mai ai e ike ia oe, ke ole nae e lilo keia huakai mai nei a'u i mea nau e maluhiluhi loa ai." "Me ka mahalo a nui ia oe, no kau mau mea i hoike mai la, a ke hooia aku nei au imua ou, e hiki ana ia'u ke ike iaia ma ka la apopo, no ka mea aole no o'u ike iho i ko'u maluhiluhi," svahi a Leola, me ka piha paa rula. "Oiai nae, akahi no oe a hoea niai la, ke manao nei au, ua lawa ae la keia hui ana o kaua no keia manawa, aole au e hoopau wale ana i kou manawa; a e noi aku ana no hoi au i kati mau huikala ana mai, no keia lioea ana mai la o'u, me kaihaawi ole i wa kupono nou e hookuene pono iho ai maloko o kou home, mamua o ka hookipa ana mai i na malihini." wahi a Pilipo Daika me ka hoikeike ana mai i kona kulana keonimana oiaio. "Aohe a'u mea e huikala aku ai ia oc e Mr. Oaika," wahi a Leola, me kona hoolauna ana' ae ia\Mrs. Wekela i keia keonimna malihini, a i ka haawi ana aku o Pilipo Daika i kana kunou ana imua o kela lede aoo, haawi mai la i kona lima, no ke aloha ana ia Mr. l'oda, o kona huli mai la no ia hele i\p kahi o ka puka. Ala%va mai la kaMr . Foda nana ana ia Pilipo Oaika e hoi la, alaila huli ae la ia Leola me ka i ana aku: "Ke lana nei ko'u manao e Miss Dale, e ike mau aku ana oe ia Pilipo Daika, oiai oe e noho ana m'a kou home nei. Jrle hoaloha 'pilipaa loa kela kanaka opio no kou anakala, a oia pu kekahi ma ka manawa i make ai kou makuakane, me ka manao o'kekahi poe, e lilo ana la oia i"—ine ka hookihohua ana iho o kana kamailio ana. Aia hoi o Leola Dale ke hoolohe mai la me ka piha hialaai, no ke ake o ka lede opio e lohe i na mea apau e jsili ana no kona makuakane hanauna, ke kanaka nana i hooili aku. i kc Kakela Loine maluna ona, a ikeia ae ai oia he kaikamahine waiwai a hanohano loa iloko o ka aina. No kela hooki ana iho nae o Mr. Foda i kana kamailio ana, ia wa i pane ae ai o Leola: "E hoomau aku i ke kamailiō ana mai i kau mau mea apau' i manao ai, ke ake nei au e maopopo kekahi mau inea ano nui a kuu makuakane hanauna i hana ai." "Aole manawa kupono no ke kamailio ana aku i kau mau mea e ake mai nei e lohe, aka e hoomanawanui oe, no kekahi wa okoa aku e lohe ai oe ina mea apau. Ua pololei o Mr. Daika i kamailio mai nei, ua maluhiluhi oe, e hoomanawanui na kamailio loihi ana, a no kahi.Ava.kupono okoa aku."

"Ileaha auanei lioi, ina ua manao oe c Nfr. Foda he oi aku ia o ka pono, alaila ua pau ae la no, aka nae, e hoomanao oe, ua hele au a piha loa me ka makemake e lohe i ka moōlelo piha o ke ola ana o kuu makuakane hanauna ame ko'u ohana," wahi a Leoia me ka huli ana aku o kana nan'a ana i kahi e, me na maka pilia hoihoi. "Ua haawi aku nei au i ke kau'oha i ke poo kuen«i, e hoomakaukau mai i na meaai 110 ka aina ahiahi, iloko o hookahi hora mai keia manawa aku," i pane ae ai o Mrs. Wekeia, ia lakou o ka hoomaka ana aku e pii no ka hale maluna. Oiai hoi o Leola Dale, e hoonuu ana i na nani like o!e kona mau maka e ike la maloko o ke Kakela Lome, e .waiho iki aku kaua e ka makamaka heluhelu i ka lede opio pela, a e hookolo aku hoi kaua mahope o ka melieu o Pilipo Daika iaia e huli hoi la no kona honie. Elike me ke ano. o ka mea i hele a kamaaina .loa i na alanui like ole ma kela walii, pela iho la ke kulana i loaa ia Pilipo Daika, no ka'mea iaia i haalele aku ai i ke Kakela Lome, aole oia i hele aku ma ke alanui akea, aka kipa ae la oia ma kekahi alanui ololi, mahope ? aku o ua kakola nei, he alanui keia e moe pololei ana no kahi i ku ai o kona hopie, a iloko o ka manawa pōkole loa ua 'hiki aku la oia me ka maalahi, oiai nae, ina ma ke alanui akea oia e helē ai, e hala okoa ana kekahi manawa, mamua o ka hoea ana aku i kona home. Ile n'ani i'o kela home ke nanaia mai kahi mam&o mai, aka ina nae kaua e hoea maoli aku ana malaila, o kela kekahi o na home kakawa-u o ka noho ana, i kau a mea o ka paa i ka ululaau. Ma kekahi puka e huli pono ana i ka hikina,.i komo mai ai o Pilipo Daika_iloko. a iaia i komo mai ai iloko o ke keena hookipa, ku iho la oia, me ka pe 4 a ana 6 kona mau lima mahōpe o ke kua, aia hoi na maka ke nana la iluna o ka papahele, me he mea la, e noonoo ana oia no kekahi mea ano nui, nimua o ka hoomau ana aku i ka liele ana in&ia, a iaia no paha ka ike, ua maopopo kana mea .e hana aku ai, o kona pii aku la no ia ma ke alanui no ka papahele elūa. Ilele pololei aku !a oia noloko o kekahi rumi nui, iaia i hoea aku ai no ka hale maluna. aia hoi maluna o kekahi kō-ki nolunolu, e moe ana kekahi wahine opio, aia hoi maloko o kona mau lima e paa ana kekahi buke moolelo, ao!e nae oia e heluhelu ana i kela buke, no ka mea ua pili kona mau niaka, eia nae aole oia i hiamoe. O keia lede opio, o ke kaikiialnne no ia .o Pilipo Daika, nōna ka inoa o Lora, a i kapa mau ia aku hoi-ma kekalii inoa e ae, ka Ledc Waka. llele pololei mai la ua o Pilipo Daika no kahi e moe ana o kona kaikuahine; me ka nana ana iho ma, ka helehelena u'i nohea o ua waliine opio nei, a kamailio iho 1a) vi Ua* hiamoe anei oe?" wahi ana, me ke kaakaa koke ana ae o ka maka o ka Lede Waka, a aia ae la iluna me ka i ana maii "O ko'u heluhelu iho nei hoi ia i keia bukc a no ke ku ole i ka hoihoi, haule iho nei au hiamoe, aohe he wa a pa'uhia loa aku i ka hiamoe, hoea mai la no o ee Pilipo/ iPēhea ua loaa aku nei anei ia oe ka ona hou o ke Kakela Lome.'he kaikamahine kuaaina, elike me ka kaua i koho aku air" "Ae, ike Kakela Lome a}cu nei au, a ua halawai me Miss Dale, ka ona o ke kakela," wahi a Pilipo, me ka luliluli ana ae o kona poo. , "He keu aku ka hoi a kou laki, o ka lilo ana i~mca mua loa e ike i kela kaikamahine, a pehea, ua kulike \o& auei kona tnau ano apau, me ka'u i hoike mua aku ai ia oe? He kaikamahine kuaaina anei oia, me kekahi lole kalakoa, a i hele ka helehelena a piha me ka hoihoi no ka ike ana iho, i kona home nani, e haaheo ai oia ma keia wahi? Ina o\vau pu kekahi i hele aku nei me oe. manao au, aole ana e nele ko'u noke i ka akaaka. ke ike aku i kekahi kaikamahine kuaaina, ame ke ano o kana mau mea e kamailio mai ai, a e hana mai ai paha," me ka- noke okoa ana ae o ka Lede i ka akaaka ma ke ano panehenehe.

"O kau mau mea apau i hoakaka mai ai imua o'u, no kc ano o Miss Leola Dale, ua lalau loa, 110 ka mea ua kaokoa loa ke ano o kela kaikamahine mai kau o kc koho n*ale ana, a kc mihi nei au, no ko'u lawe ole ana aku ia or e hnlawai pu me ia." "Ea, heaha ke ano o l:au mea e kamaiiio niai nei e Pilipo?" me ke ku okoa ana ae o ka Leele Waka iluna. aia hoi kona mau komolima daimana ke anapa wale la no ma na manamanalima. "Eia no ka mea oiaio maoli, o ka ona hou o ICakela Lome, he wahine opio paa rula oia, he oluolu ke kamailio ana, a o ka mea nana i kaili maoli aku i kuu puuwai. oia kekahi o na kaikamahine huapala maoli. "Aole no e hewa ia'u ke olelo ae, o ke dukewahine kona hoa elike at. Ke ike aku la au i kou hookahnhaia. ma keia mau mea a'u e hoike aku nei ia oe, owau pu no kekahi i lichipihaia mai me ia haawina hookahi, i ko'ji wa i ike pono akn nei iaia. "la'u o ka hoea ana aku nei no ke kakela, e ku ana keh lede opio me Mr. Foda ame kekahi wahine aoo, ft'u i koho wale aku ai no, e noho ana oia ma ke kakela, ma ke ano he mea nana e malama ia Miss Dale. la'u i ike aku ai i keln kaikamahine, me kona kulana kilakiln, kona helehelena okn wahine u'i, ua kunana iho la au. me ko'u manao, aole pahn i hoea mai ka ona nona ke kakela, aka nae, mamuli o ka like loa o kekahi mau ano o kela kaikamahine me ko kona makuakane hanauna, ua hoopau loa ae la au i ko'u mau nianao kanalua, a liele aku la e ike iaia, me ko'u hoikeike ana aku i ko'u kulana keonimana a piha paarula imua ona. "O, ina no oe e ike aku ana iaia, aole ana e nele kou mihi maoli iho no i kou kuhihewa no kau mau mea i kohor mua ai nona; a i lohe oe e kuu kaikuahine ea, aole o Mi?s Dalc he kaikamahine e ae ana e huikala mai ia oe, ina nei no ka maopopo aku iaia, eia no oe i kauhale nei ka-hi i noho ai. aole hoi i hala aku no Ladana elike me ka'u i kamailio hoopunipuni aku ai." "I hev;a no hoi paha ia oe, he makemake no ko'u e. hele pu aku nei me oe, nau nae i kauoha mai ia'u e noho, a no kekahi inanawa okoa aku e ike ai iaia," i pane mai ai kn Lede Waka, me ka hoonaukiuki, no ka f pai loa nku o konn kaikunane i ka haku hou o ke Kakela Lome. * "O ke kumu o ko'u ae ole ana aku e hele pu oe me a'u no ka ike ana i kela kaikainahine opio, no ko'u makemake maoli no, e lilo owau ka mea mua loa e hookamaaina aku ai me ia, i ole ai oia e hoopoina no'u, a ia'u auanei e maaloalo mau aku ai imua ona, e hooi loa ia ae ana kona makemake e ike mau niai ia'u. Ina nei no ko kaua hele pu, e liapa mai ana kona noonoo nui ana no'u, a e oi mai ana kona nonnoo nou." "Akahi au a apono aku i kau mea i hana mai ai ia'u, ;i pehea, ua kupono aku la anei kela kaikamahine i ka iini n kou puuwai? He oiaio, ua hooneleia mai oe, ma kou lilo ana. 0 oe ka hooilina o Kakela Lome, malifi hoi, o kuleana hku no o<e i kela waiwai, ina nei no ka lilo mai o Miss l)ale he wahine mare nau." Ma kela wahi, i ku okoa ae āi o Pilipo Daika iluna. me ka holoholo ana iho iloko o kela keena, a iaia i hele mai ai a ku mai la mamua o kona kaikuahine, pane mai la i keia mau olelo i ka i ana mai: "Mai lilo i'o no owau ka hooilina no kela waiwai, ina a»>K--1 'make kela elemakule me ka hikiwawe loa; oiai owan hookahi wale no kona hoaloha, a ua ike aku no hoi au i ka pipilipaa maoli o kona noonoo t]io'u, a'u no i ike maoli iho ni, ua natia mai oia maluna o'u me he keiki ponoi la nana. "L T a kamakamailio pu no maua e pili ana no kona m&u waiwai, me kona hoomaoe mai ia'u, 'no ko'U Hlo i mēa nana e hooponopono ina mea apau. Oka mea apiki wale no nae, aole oia i hana i kekahi palapala, nolaila i kona make ana nie ka hikiwawe loa, ua ala. mai )a kana palapala kauoha hooilina, i hana ai he tnau mak'aliiki ae.nei i hala, a koi mai la o Miss Dale-ke kuleana i kela mau waiwai apau, a ku ih« » la hoi au. i ka hoka." "Peliea. manao no ua ike mua: o (īeoiVre i kela kaikamahine, mamua o kona make^mu?" "Aole oia i ike mua i kela kaikamahine, ua hana wale aku no oia i kana palapala hooilina, ma ke no koho wale, ina p'aha ua loaa keiki kona kaikuahine, aole paha, a o ka mea laki, he hookahi keiki a kela kaikuahine ona, pela iho la \ kaa ak uai kein waiwai nui hewahewa malalo o Miss Dale"J keia manawa nae e lohe oe e kuu kaikuahine, aole o'u minamina. i ke kaa ana aku o kela waiwai iloko o ka lima o Miss Dle, me ka awihi ana aku o kekahi maka o ua knnaka opio nei. e hoike aku ana i kona kaikuahine, i kekahi manan kolohe iloko ona. "Alaila o kou mnnao maoli anei e Pilipo, o in no ka hooikaika ana aku e lilo mai kela kaikamahine i wahine mare nau ? E huikalk mai nae oe ke hoike maoli aku au i ko'u manao ia oe, o ia keia; aole he hana maalahi, ka hoao ana aku o kekahi kanaka opio, e lilo oia i kane na kela kaikamahin'e. Ina he kaikamahine ano kuaaina kela. me ka loaa ole o na hoonaauao kiekie ia, a i ole, he helehelena pupuka paha 'kona, he hana maalahi loa nau e Pilipo ke pahele ana aku e lilo mai oia i wahine mare rtau; aka no kekahi kaikamahine o kela ano, me kona helehetena u'i, e ike iho ana no oe, aole ia he hana maalahi nau o ka manao ana e mare aku me ia, malia paha, he ipo okoa no ka kela kaikamahine e noonoo mai-nei i keia wa?" Kaulono aku la ka Pilipo Daika naiia ana maluna ae o ke poo o kona kaikuahine, a i ka hala ana o kekahi mau sekona, akahi no oia a pane mai: "L r a hakilo aku au ina ano apnu o Miss Dale, aole kela he kaikamahine, i hookamaaina nui iaia iho me na kanaka oI)io, me he mea la, owau no ka mea mua loa o ka maalo ana aku la imua o kona alo, aka nae, ina no he mea okoa ae kekahi iloko o kona noonoo, aole no in he mea na'u e hopo iho ai, ua makaukau au e hana aku i na mea apau e lilo aku ai au i kapena no kela moku, a i haku hoi maluna o ke Kakela Lome." "Ma kau mau mea apau i hoakaka mai ai 410 kela kaikamahine, ke kanalua loa nei an, hoeamai i ka l<L.fl hookoia ai kou makemake e kuu kaikunane. lna h« kaikamahine oia, i kulike ai me ka kaua mea mua i koho wale aku ai o kona ano maoli ia, ina me ke kanalua ole au ke olelo ae, he hana maalahi loa nau, ka hooikaika ana aku e lilo mai oia i wahine nau.' "Aole no o'u kanalUa iki, no ka Hookoia o ko'u makcmal:e. 0 ka mea wale no a'u e hopohopo nei, aia no ia iloko 0 ka noonoo ponoi 0 Miss Dale, aka nae aole no he hewa 0 ka hoao ana aku. Ma ka'u mea e ike āku nei, ua hoomahuahua loa ia ae ka waiwai, o ka'u mea e hooikaika aku āi e liana, aole wale no, ke ake ana aku e kaa mai ke Kakela Lome, na aina waiwai nui hoi o Geofere.malālo o ko'u malu, aka o ka mea 01 loa aku, o ia no ka lilo pu mai o Miss Dale i wahine mare na'u. "Akahi au a ike Hiaoli iho i ka oi loa o ka pomaikai i loaa ia'u, ma o ka hooili ole ana mai 0 Geofere i kona mau waiwai maluna o'u, no ka mea ina i hoololi mai oin ia'u i kanaka waiwai, aole au e ike i keia kaikamahine huapala." "O ka hoao 110 hoi paha ka mea e ikeia ai, a ina nei no loaa mai ia oe o ka waiwai ame kela kaikamahine, āohē mea hou ae a ke kanaka e hauoli ai, o. kela wale no." wahi a ka Lede Waka. "Ae, e lilo mai ana o Leola Dale i wahine mare na'u, mai poina oe e kuu kaikuahine i keia mea," wahi a Pilipo me ka kunou ena mai imua o kona kaaktlahine, a kaha ak'a la hele mailoko aku o kela rumi. (Aole i pau.)