Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 42, 15 October 1920 — Page 8

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Hoike Kula Sabati Ame Ahamele Ma Hakalau

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ lua kini o Haka@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ahamele ma ka po@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ma ka halekuia au @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ke hoomaikai aku nei@@@@@@@@@@@@@@@@@

kumupoo o ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ma hana ma ka hapa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ kana mau keiki hoo@@@@ pakele @@@ Kuali'i@@@@@@@@@@@@@@@@ Wm. Brown, he mau @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ma na makaui. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ in neepapa elike me ia @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ himeni o Kalaau@@@@@@@@@@@@@@@ a anaa mawaena o @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ i ku mai ua ika @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hana iloko o na @@@@@@@@@@loa oia @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ no kela ame @@@@@@@@@@@@@@@@ o ka mea i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ na aeko he @@@@@@@@@@@@@@@@ i hoikela ma

 

            @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ka makua

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Samuel Kawai

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ himeni palun mai, mr.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Kahauolopua, no elua

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ paha no elua

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ mai noe he oiaio

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ai  ka lohe a

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ a he kaili

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ka mea, aole e

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ i na lima ka

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ana i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hehi o keia

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ i kaili mai ka

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ o ke kene

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Josehp Kalima

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ hookahi ma

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ kana aliiwa

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Halili i kalili mai ai

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ papaaloa

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@miki u'i no Himeni

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@William M. Keolanui

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ nui ia ua mao

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ulahao he

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ana o ka hora

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ua hana ahamele

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@nahele hana

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@mahele hana elua

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ o Pani Tallet âme

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ke ko'iko'i o ka hoo

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ hoonaunea he pila

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ na loaa

 

Hoike Kula Sabati

            Elike no me ka manao i hoikeia ma inna ne pela no ka mahele hana 3 i malamala ma ka hora 9 me ka hapa.

            Hoomaka na hana hoike kula Sabati mai ka apana mai o Laupahoehoe iloko o elua mahele Pokii ame na Makua e alakaiia ana me Mr. Jeramiah Maluo ame W. Laeha, Jr.

            Maikai na himeni a paanaau na haawina; papa mai o Papaaloa, Mahele I, o keia papa kekahi u'i ma na himeni ame na haawina i walewaha, a na keia papa i kahea mai na apana i akonkoa ae, a na ka aeko no i lele makawalu iluna o ka awai nona ka huina he $35 e alakaiia ana e Mrs. Ewa Kahauolopua,, hoomau i na hana maikai.

            Papa mai o papaaloa, Mahele 2, paanaau na haawina, a he u'i no ho'i na himeni, hoomau ia mai a ohi i ka uka ma o, e alakaiia ana e Sol. Paakonia.

            Papa mai o Pohakupuka, na keia papa i hoikeike mai he hookahi no ma kona inoa, kulana nawaliwali ma ke kino ikaika nae ma ka naau Hoonuiia aku ou mau hua, Papa mai Hakalau, aole hoi he olelo ana nona ke kahua ame ka la; malamaia na lulu ame na manao painai mai ke kahu kula Sabati Nui o Hawaii Hikina Harry Naope; peresidena nui o na C.E. o Hawaii Hikina, Mrs. Emma Laeha; Wm. Laa, S Kawaiaea, S. K. Kalama, Mr. Kinney, Ed. Kealoha ame Mr. Nakamoto.

            Hoomaka hou na hana hoike mai ka papa mai o Onomea, e alakaiia ana e John Waikea O keia kekahi papa u'i a maikai na himeni a paanaau na haawina. Hoonee mau ia aku imua.

            Papa mai o na Iapana e alakaiia ana e Mr. Nakamoto, aole hoolahala ana. Hoonuiia mai. Papa mai o Waiakea waena, he ku'i ka u'i na leo mele ame ka walewaha o na haawina, he uku o ka mahalo aku.

            Papa mai o ka ohana a Joseph Kalima o keia papa kekahi ono a ka pepeiao, no kela leo tenor, he 7 na makua ma keia papa ame na keiki 9; maikai na haawina a na pokii ame na makua. O keia ka ohana a kekahi kahukua. O keia ka ohana a kekahi kahuhipa e noho mai la ma ka mokupuni o Maui, Rev. J. Kalima Kahoopii, e lawe i ka auamo a ka makua, a e hauoli auanei a o keia no hoi ka hope loa o na papa ame ka manao paipai mai ka makua mai o Haili Rev. S. L. Desha, a hookuu no hoi na hana me ka himeni ame ka pule a Rev. S. L. Desha; a naue aku la e hoopiha i ka houpo lawelewa Na loaa lulu $372; huina nui, $650.

                                                            HENRY NALAIELUA, ALUNA AKANA,

HE KUMUMANAO

(hoomauia.)

Ua ike no ka bipi i kona haku, A'o ka hoi i kahi hanai a kona kahu;

A o ka Iseraela, aole ia i ike mai Aole i malama ko'u poe kanaka,

                                                                        Isaia 1:3

            Mahele 2. Ka ike ole o ka Iseraela. No keaha e noho oe, o oe wale no, a ku mai la na kanaka apau imua ou, mai ke kakahiaka mai a ahiahi. I aku la o Mose i kona makuahonowaikane, no ka mea, ua hele mai na kanaka io'u nei e ninau i ke Akua: Ina loaa ia lakou kekahi mea, hele mai lakou ia'u: a na'u no e hooponopono aku mawaena o ke kanaka, a me kona hoa a ua'u no e hoike aku ia lakou i ka oleloa kupaa a ke Akua ame kona kanawai.

            I mai la ka makuahonowaikane o Mose iaia aole pono iki kau mea e hana nei. E oiaio e mae wale'ana nei no ka mea na kaumaha loa keia mea ia oe; aole hiki ia oe ke hana o oe hookahi wale no. E hoolohe mai oe i kuu leo a e a'o aku au ia oe a o ke Akua pu kekehi me oe: o oe no ko ua kanaka mea ma ke Akua e ha'i aku ai i na mea apau imua o ke Akua. A e a'o aku oe ia lakou i na oihana ame na ka nawai a e hoike aku oe ia lakou i ke ala e hele ai lakou ame ka hana e hana ai lakou. Eia no kekahi e hoomakanakau oe i poe maiau o na kanaka, i ooe maka'u i ke Akua, i poe kanaka oiaio a huhu i ka waiwai alunu; a e hoonoho ia lakou maluna o na kanaka i luna lakou no na tausani i luna hoi no na haneri; a iluna no na kanalima a i luna no na umi na lakou ia e hooponopono i ua kanaka apau:a o na mea nui apau na lakou e lawe mai ia oe, a o na mea liilii na lakou ia e hooponopono, pela oe e mama ai, a na lakou e anamo pii me oe.

            Ana hana oe i keia mea a'u e kuhikuhi nei ia oe a karoha mai ke Akha ia oe pela alaila e hiki ia oe ke mau loa me ke kulanalana oel, a e hele no hoi keia poe kanaka me ka maluhia. Hoolohe koke o Mose i ka olelo a kona makuahonowaikane, a hana iho la ia i na mea apau ana i olelo mai ai Wae aku la o Mose i na kanaka maiau o ka Iseraela apau a hoolilo iho lla i mau poo maluna o na kanaka. na luna no na tausani, na luna no na haneri, na luna no na kanalima, ame na luna no na umi.

            Na lakou e hooponopono i na kanaka i nu wa apau: a o na mea nui ka lakou o lawe mai ai ia Moso e hoike, a o na mea liilii na lakou no ia e hooponopono a pau keia hooponopono ana a Mose. kuu aku la o mose ia ietero kona makuahonowaikane a hoi aku la hoia i kona aina iho.

            Olelo mai ia o Iehova ia mose ma ka waonoahele o sinai e helu olua i ke anaina kanaka apau o ka. Iseraela ma ko makou mau ohana a ma ka hale o ko ko makou mau ohana a ma ka halo o ko lakou mau kupuna me ka helu ana i ko inoa, no na kane apau ma ko lakou mau poo. Mai ma makahiki he iwakalua a oi aku o ka poe apau iloko o ka Iserael e pono ke hele i ko kaua; na olua me Aarona lakou e helu ma ko lakou poe koa.

            Ame loua pu kekahi kananka a cela ahana âme keia ahana o kela kanaka a me keia kanaka o lakou na luna o ka ohana o kona poe kupuna. Olelo mai la a tehova eia na inoa o ka poe kanaka e ku pu me olua no ka Reuben o Elizura a o keia. Reubena o ke keika mua Simeona, o Selumiela; no ka Juda o Na hesona. No ka Isakara o blank no ka Zebuluna o Eliaba.

            No na keika a iosepa no ka eperaima o elisama no ka manase o ganueliela no ka Benjamina o Abidana no ka Dana o Ahiezera no ka Azera o Pagiola no ka Gada o Ellasapa no ka Napetali o Ahira. O lakou nei ka poe i kohoia no loko o ke anaina kanaka he alii lakou o na ohana a ko lakou mau upuna na luna hoi no na tausani o ka iseracla. Lawe ae la o Mose laua o Aarona i keia poe kanaka i hoohiki ia ma ko lakou kuauhau ma ko lakou mau ohana ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna ma ka helu ana i na inoa mai ka iwakalua o ko lakou mau makakhiki a keu aku ma ko lakou mau poo.

            Elike me ka Iehova i kauoha mai ai ia Mose pela uo ia i helu ai ia lakou ma ka waonahele o Sinai. O na mamo a Reubena ka hiapo a Iseraela ma ko lakou heluia ana he kanaha kumama ono tausani elima haneri. Na mamo a Simeona he kanalimakumamaiwa tausani ekolu haneri. O na mamo a Juda he kanahikukumamaha tausani eono haneri. O na mamo a Isakara he kanalimakumaha tausani eha haneri.

            O na mamo a Zethlima he kanalimakumahiku tausani eha haneri. O na mamo a iosepa oia na mamo a Eperaima he kanaha tausani elima haneri. O na mamo a Manaze he kanakolukumalua tausani elua haneri. O na mamo a manase he kanakolukumamalima tausani eha haneri. O na mamo a Dana he kanaonokumamalua tausani ehiku haneri. O na mamo a

Asera he kanahakumamakahi tausani elima haneri.

                                                (F. hoomauia aku ana.)

HE HOALOHA NO MR J. K. KANEPUU

            I ka makuahina aloha Mrs. Rose Kanepuu ka makuahine hoi i hooneleia i kau mea aloha he kane walohia wale.

            O makou iho no o kou mau boahanau makuahine o ka ahahui haieuanelio o ka ekalasia aloha hoi a olua me kau aliikane aloha i noho hoomanawanui ai no na makahiki i auʻi aku la a he lima akau ikaika hoi no na hana aloha a ko kakou. Haku oiai ko lolua wa e noho ana ianei ahiki i ko olua wa e noho ana ianei ahiki i ko olua kaawale ana aku inai ia makou aku me ka hoomanao poina ole.

            Mamuli o ka lono kaumaha i loaa mai ia makou ua oluolu i ka Makua lani ka lawe ana aku i kau kane ka makua o keia noho honua ana a haalole iho la ia oe me na keiki e u aku nona ma keia ao a no ka mea ua kuu aku la kona luhi ua pau kana hana maanei ua hoi aku la ma o ma ka home nani nolaila o makou o kou mau hoahanau makuahine o ka ahahui haieuanelio o ka ekalesia aloha. o kaumakapili ke komo pu aku nei me oe e ka makuahine i hooneleia i kau mea aloha he kane e auauno pu ana i na haawe o ke kaumaha a ke noi ae nei ka makou leo pule nana no e lawe ae ia mau haawina o k luuluu mai ia oe ae a no ka mea o kakou ke hele aku ana i on a la nole hoi oia e hoi hou mai ana i o kakou nei.

            E hoonani mau ia no ka inoa aloha o ko kakou makua ma na lani kiekie loa he malu ma ka honua he aloha oia ia kakou.

            No laila e hoounaia i hookahi kope o keia hoalohaloha i ka wahine kanemake a i hookahi kope i ka nupepa kuoko a i hookahi kope i ka nupepe ka hoaloha a ke hoomaikai ae nei i ke akua no kona malama ana mai ia oe i loko o kou mau manao o ka ehaeha.

            O ke akua ke kiai mai ia kakou oiai kakou e noho kaawale ana. Ke hoomaikai pu nei i ka lunahooponopono o ka nupepa kuokoa me kona mau keiki paahana no ke ahonui ana mai i keia mau wahi lalani pokole.

            Me ka haahaa ma o ko makou mau komite la

                                                                        Mrs. Julia Smyth

                                                                        Mrs. Paalua Nakeu

                                                                        Mrs. Mary K McAulton

                                                            Kaumakapili, Oct. 1, 1920

                                                HOOLAHA A KE KOMISINA PALE NA AINA

            He palapala noi kupoono kai i waihoia mai iaʻu e na kahuwaiwai o ka liliuokalani trust no ka hooponopono ana i na palena aina o kekahi mau hapa elua o ka lele o hamohamo waikiki kona oahu kuleana helu $452 ia keohokalole. Ke haawiia aku nei ka hoolaha ma keia i na on a aina apau e pili kokoke mai ana ia mau apana ame ka poe apau i kuleana ma ka palena aina i oleloia e malamaia ana he aha no ka hoolohe ana no ka hooponopono ana i na palena o na apana aina i hoikeia ae la maluna maloko o kuu keena oihana ma ke alanui kaahumanu 855 honolulu ma ka poakahi okatoha 24 1920 ma ka hora 2 P.M. M. D. monsarrat komisiua o na palena aina no ka apana hookolokolo kaapuni ekahi honolulu oct 1 1920 6420-oct. 1 8 15 22

                                                HOOLAHA I KA POE PAA AIE

            O ka mea nona ka inoa malalo iho nei ua hookohu pono ia mai oia i kahu uo ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka HONOLULU AUTOMBILE GARAGE COMPANY LIMITED ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe paa aie apau o ka hui i oleloia e waiho mai i ka lakou mau koi iaia ma ka helu 1464 alanui moi hema honolulu T.H. iloko o kanaiwa la mahope akau o ka hoopuka mua loa ia ana o keia hoolaha. O na koi apau e wiho ole ia mai ana pela e hoole mau loa ia aku no. M.K. GOTO

Kahu no ka põe paa aie ame ka poe paa mahele o ka honolulu automobile garage comopany ltd. 6121 oct 8 15 22 29 nov. 5

                                    HALEKUAI O NA HAWAII ME KA LEHULEHU

                                                            Helu 8 Aala Makeke

            He hawaii wale no ka poe apau e lawelawe nei i na hana ma keia halekuai kau kauoha me kau mea makemake e ae olloko o keia halekuai ke hookoia me ka holomua nolaila e na hawaii aloha aohe mea au e hoohewahewa ae ai a kipa ae no ia kepani me pake ma ua like no hoi ka makou kumukuai me ka lakou koe wale no keia kua oe ia lakou la lilo loa kau mau kenikeni aohe hapaumi hoi hou mai la oe; kuai oe ma ka halekuai i hoomakaukauia no na hawaii apau me ka lehulehu e hoihoi hou ia mai ana he 5 pakeneta malu na o ka huina nui o ia mau dala kuike an i hooolilo mai ai malaila i ka pau ana o ka mahina.

            Ke apo mai nei na lahui e i keia pomaikai nui o ka 5 pakeneta pehea hoi oukou ka hapanui o na hawaii e hoowahawaha mai nei i ko oukou halekuai ponoi? aole auanei o ka hana aloha o ka haawi ana i na kokua apau i hiki ia oe ma ka hoolilo ana i kau mau kenikeni malaila no ke kumu he pomaikai no hoi ia nou ma ke kahua e hokeleia nei keia halekuai o na hawaii me ka lehulehu.

            Ina he makemake iʻa pipi poi ka mano kopaa laiki palena waiubata kini waiu palaoa moʻa kope ki kopa opelu ahi aku hee uala kahiki me uaa maoli akaakai alani lemi kuamoa apala me na ano meaai apau mai kanalua i ka ninau ana i na hawaii e kali mai ana i kou makemake e hele anake kaa ma ka poakahi poakolu ame poalima ma waikiki o ke alanui nuuanu ma ka poalua poaha ame poaono ma ewa o ke alanui nuuanu ahiki i moanalua o kela me keia pule; nolaila aohe uinau nui ana i koe ua lawa ua makaukau me ka noeau keia halekuai i na manawa apau no ka hooko ana aku i ko oukou makemake e na hawaii. E.  Ala, lokahi na hawaii e haai i na kokua ana i na hawaii. peoples cooperative cash store. Jame L. holt. Lunanui.

                                                MA KE KAUOHA

                                    territore o hawaii

            Keena o ka puuku honolulu oahu.

            Ma ka hana e hoopau ana i ka WHITNEY & MARSH LIMITED>

            OIAI o ka WHITNEY & MARSH LIMITED he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke teritore o hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano ua waihoia mai i loko o keia keepa he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia hui pu me kekahi palapala i hooiaiooia i hoohui pu ia me ia elike me ia koiia ai ma ke kanawai

            NOLAILA ma keia ke haawiia aku nei ka hoolalua i kekahi mea a i no kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano i loko o ka hui i oleloia e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloi maloko o keia keena mamua ae o ka horn 12 awakea o ka la 25 o oktoba 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea he pono e hooa kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka hale man hooko honolulu make hora 12 awakea o ka la i oleloia a e hoike mai i ke kumu in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia

                        territore o hawaii

            Keena o ka puuku honolulu oahu.

            Ma ka hana e hoopau ana i ka Oahu Investment company limited

            OIAI o ka Oahu Investment Company Limited he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke teritore o hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano ua waihoia mai i loko o keia keepa he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia hui pu me kekahi palapala i hooiaiooia i hoohui pu ia me ia elike me ia koiia ai ma ke kanawai

            NOLAILA ma keia ke haawiia aku nei ka hoolalua i kekahi mea a i no kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano i loko o ka hui i oleloia e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloi maloko o keia keena mamua ae o ka horn 12 awakea o ka la 25 o oktoba 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea he pono e hooa kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka hale man hooko honolulu make hora 12 awakea o ka la i oleloia a e hoike mai i ke kumu in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia