Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 44, 29 October 1920 — HOLOMUA NA HANA HIMENI A KEIA MAU HAWAII [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HOLOMUA NA HANA HIMENI A KEIA MAU HAWAII

0 ke kii maluna ae no kekahi Inii himeni Hawaii ia i laweia aku i Ameri-_ ka, a aia lakou i Kanada i keia mana\va, eliki» me ka hoike mai a Bteven Lukua Matthe\v ia Mrs. Rebeeca Lukua, kona makiiiihine ina Honolulu nei. He eono ka nui o kela poe, he mau Hawaii wale no, a no iakou na inoa, na keikikane Steven Lukua Matthew, John J. Matthew aine Kahaia Pahu, a o na wahiue o Kuuleipoinaole, Ane Hila ame. Kamaka Pahu. Ua lehulehu na kulanakauhale i lawe hele ia aku ai lakou no ka himeni ana ma na halekeaka, a ma na wahi akea e noiia mai ana, aneane e puni ka Aina_ puniole Komohana a 4akou i ka hele ia majnuli o ka lakou hana i laweia aku ai he himeni, me ka nni pu o ka lakou mau wahi i ike ai, a ma na leka mua O' ka loaa ana ae ia Mrs. Rebecca Lukua, j o ia keia e hoopukaia aku nei ma na' mea ano nui: ] .Haalele iho lakou ia Honolulu nei i j ka la 17 o Meij a ku i Kapalakiko i ka ] la 25 o Mei, kau ma ke kaaahi a holo I no BerkeJey,- a ma ka Poaha mai, holo no Okalana a ike i ka nani o v ia kula-. malaila i hele ak uai o S. Lukua, ke keiki nana i kakau mai i' ka j makuahine i ka auau ma ke kapakai o Neptune, a nia ka Hokeīe C'laremont lakou i noho ai <i mailaila i kakau mai ai i ka makuahiae. Aia kela hokeleJ ke kuahiwi, wahi, ana. piha i na haole, a o lakou wale no na Hawaii i ikeia malaila, a ma ka la a lakou i hoea aku ai ilajla, ua ike aku lakou i ka lele o na manu haole ma na ouna he nui ma o a maanei, nui ka nani o ia wahi, wahi ana, e nele ole ai no ka hoohihi .o kamahele. Ma ka lua mai o ka leka, ua kakauia : ma ka Hokele Commereial ma ka la 1S i 0 lune. Haalele lakou ia -Berkeley ma I ke kaaahi ma ka la 2 o lune a holo ma . ke alanui mauna o ka mauna kaulana o' Kaleponi-ke 'Sierra;'he nui ka hau xnaluna o ia kuahiwi, a oiai he mau kapuahi hoopumehana no ka 'koluna o ke kaaahi, aohe-o lakou ike ia mea he auu; mo'e lakou maluna o ke kaaahi ia po. a 1 ka lua ae o ka la hoea i ke kulanakauhaie o lioko Pankai, Uta, ke kahua o ka poe Moremona. Aia malaila kekahi loko paakai nui; he awaawa ka wai, ua pilm i-k-a paakai aneane ka e hiki i kekahi ke hele'maluo ka loko. Ma ke kolu o na la o ka holo ana, hoea lakou i Omahn, Waiomina, nonanona ka na hipi ma ia wahi, a,maloko o ia mokuaina na mala kulina nui 6 Amerika, ka palaoa, ka uala kahiki, ke pine ame na meaa-i e ae, a pela me na kumu}*u(u hnaai, a ma ia ahiahi iho, maluna 0 ka muliwai nui o Misouri ko lakou holo ana aku ma ke kaaahi a ma ka 'ha | ae o na la, holo lakou maluna o ka mu_ I liwai nui loa o Amenka, o ia ka Misisipi, a ma ka hora U o ia la, hoea ko | lakou kaaahi i ke kulanakauliale o Kikako, a mataila lakou i paina ai i ko lakou aina awakea maloko o-ke kaona. Ma l?ā lima o ka la i hoea aku ai lakahi o ka Jiana. Nui-ka nani o na wahi like *ole o Amerika, nani na kulanakaukate, aka aōhe no ka e loaa mai ka Paredaiso o ka Pakipika. lTu hiki lakou i kalii o ka hana, a ma ia' wahi i hoouna mai ai oia he $10 ma ka bila haleleka- na ka makualiine. Maikai ka noonoo o keia keiki. Ma ka leka i kakaui.% moi ai -nia ka la .1 o lulai, mai kā Hokele Reeves niai, Ohio ,e hoakaka mai ana ia i ko lakou himeni ana ma ka po niainua iho. "N-ui i na kanaka i hiMe mai e hoolohe' 1 ka lakou mau himeni me ka nui pu o -ka lākou ma.kemake i'ka lakou mau himen", l 1 piha i na paele. a no eliia hōKi.ko.l lakou noho ana nialaila a holo aku la no ka lakou wahi o tya hana; ma ka Poa- j kahi kela. a ma ka Poahia mai, holo j lakou no Nile, he kaona miku, a malaila j i kakau hou ai o S. L. Matthew he leka. | He u 'i ka ia wahi elike me Manqa ae | nei, a mala'la i ohi ai 'ko lakou uku; han.i, a he .$lO ana o ka hoouna ana j mai na ka nlakuahlne, a.pela mau oia o ka hoounu, ana mai he $10 i -kela aroe j keia manawa e olii ai ko lakou uku. Ma keia walii i leka mai ai o Matthew j Vku makuahine'i ka mii o ka nani o,j n:« wahi ana e ike a'ku ana; nui na mea i lealea a ka maka e ike aku ai, a wahi niui malama loa oia i knna dala, no kal mea o kona hoāloha hookahi wale no iaj, Ita aina nialilHni. Nui ka niahalo ii -aa olelo piha noonoo a nei opio. Ma ke kaona o ka poe eli lanahu. o McDonald ka inoa. maloko o hāle- ( pe'ā ko lakou wahi o ka himeni ana, nni ka.lepo o.ia wahi, e aho ka*o Ka-j kaako, wahi an&. j Ma ka leka i kakauia ma ka la f> o lulai, aia lakou ma Kanada a ma ka Hokele Arlingt6ii Uikou o ka noho ana, a oo eliīpa pūle wale uo lakou e'noho. «i malaila a hoi hoū #©'i Ameriki. Oluōiu na kanaka o ia wahi, wahi ana; ua auau oia iloko o ka Moanawai Erie, a nui na haole i hele mai e ike iaia i ka a« »ō ka loheia ana he mau keiki Ha* waii ike au kekahi i hiki aHn-me ka,hnv liimeni Hawaii. Tila ka leka i kakauia ma kn la 10 o lulai ma ka. Hokele The New Troy e hoakaka ana ia i ke emi no o ka noho aua ma na hokele a ,pela me, na meaai, aole nui o lia hoolilo. Ua"htf®a lakou i Kentueky; nui ka na Paele malaila, a malaila he elua ano kaa; kaawalo ke

kaa o ka poe Pacli> ,a kaawa'e ko ka I ji<»c keokeo; no ka hookaoia o ua Paele. Ma ka la a. lakou i hiki aleu ai i K.mitucky ,olelnia'inai lakou e kau kaa 0 ka poe Paēle; aole-ime o lakou ae; a 1 ka lohe ana o na haole he poe Hawaii himeni lakou, ua hoopau lakou i ko la- ! kou kuJiibēTV'a; ua liiweia lakou io a ia nei no ka hoomakaileai ana, a ua ike lakou i ka lialehaii'a paka nui o Amerika ame ika'halehana pepa. Ma ka leka i .kakauia mai ma ka la 21 o lulai i Kanaila lakou, a ma ka Hokele Arlin«;ton la-kou i noho ai a , niaila'ila i kakaii mai ai o S. li. Mati thew.i kajia leka. Ma ka waapa ferry- | hoat .o /ka Muliwai St. Clair ko -lakou holo ana ae.no Kanada mai ke kulanakauhale oniai o Detroit, a no eono hoi-a ia holo ana mai. Aloe lako'u ma 'Kana-' da ia po a ma ke ao ana. ae, ua hele la- ! kou e makaikai i na moanawai nui o ke |no ka Lake Erie, ame ka Huron. Nui |na mala huAai ma .Kana'la, o ia ka I apala ame ka alani. Nui na mea nani | a ka naaū e hauoli ai ma kela wahi. Ma keia wahi i hoouna mai:ai ~o Mat» th©w i .$lO hope loa 'i ;ka makuahine; 0 ke llala'nui ma ia wahi he dala Peleka ne, aole hiki ke hoouna mai, ine ke «lala Pelekane wale no ka lakou e ukuia ai, a he oi aku ka waiwai o -ke elala Ameri_ ka. inamua o ke elala. Pelekane, no ka j mea ina he kanaha ka ilala Amei'ika ua •like ia me kanalima ma Kanada. Wahi! a Matthew ua ike'lakou i oa aina mahi j palaoa nui ame ka poe niahiai, e oki ana i ka paiaoa a e ohi ana i n'a huaai, a nia kana leka e'hoakaka ana i ka oi aku j o :ka uii o -Kanada mam.ua o Ameri.ka. Nui .ka'oluolu ame ka lokomaikai ka 0 na ikanaka o Kanada; konoia mai hikou e hele i ko lakou nia uwahi e ai ai, aole hookae o na kanaka Kanada, like kalakou me-nu Hawaii ka oluolu ,ina e ike mai haawi niai i ke aloha. Ua ike lakou i na,moanawai nui eha o Kana«la, j ua inu a ua auau iloko o ia mau moana- j •wai, a a Mat'thew, aaeaaie pu- j ni loa o Kanaila ia lakou i ka ikeia. Ua mauaoia lakou e lawe i Ladana, aole nae i maopopo loa; no eono mahina lakou e noho ai i Amerika a holo aku paha i Lailana. ] Ma na leka apau a Matthew o ke kakau ana mai, he maikai ko lakou inau' 1 ola kiuo apau. Maikai ko» lakou malamaia ana e ko lakou alakai, a uku niaikai ia lakou; ma kana leka liope loa 1 ka inakuahine e hoakaka mai ana na,j ke Akuh e malfuna iaia, a pela hie ka nUuiahine, a hui hou ka niakua nie ke ; keiki. i