Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 46, 12 November 1920 — He Moolelo no LEOLA DALE a i ole Mai ke Kulana Nele a i ka Waiwai-Na Aloha Elua i ka Ipo Hookahi. [ARTICLE]

He Moolelo no LEOLA DALE a i ole Mai ke Kulana Nele a i ka Waiwai-Na Aloha Elua i ka Ipo Hookahi.

. uwe e hiki ia l.eola ke uiuni iho i kona akaaka, no kela ; oieio a ka haku opio. me ka j ana mai: "Ina o keia wale , iwiu hrt:;a ,ao!e ana ko kaua molow-a," ahila hoo- : vik't hou r:ku ia oia e hookani, me ka himeni ana i «na pauku; o kela himeni. •Mv iia. mahalo a nui i.l oe, M wahi a ua haku nei, nlahope o' =vi.« nt*ho mumule ana no kekahi mau sekona. "ina paha ; .• <>,r- oe i hu iīoko o ka nahelehele i kēia la, aole loa kaua e ; a mii ka ulia pomaikai wale no i hui malihini ai kaua, 1 ka'u e olelo ae i ka laki, i ka lohe ana i kou leo nani i' r : t hi!r,cni e Miss Dale." "Hraha auanei ko kaua kuniu e halawai ole ai, no ka meajj; .-.-le mau mai ana no au i kou hale nei, ma na manawa e loaa ; .a'u V:e kono mai kou maU makua mai, noiaila ua kuhi-: c--.va loa kou olelo ana mai nei, ma ka ulia iaki wale no ko, : ;.ua ha'.aA-i ana i keia 'la," alailir ku ae la o Leola iluna, me; ; r.#*na ana aku i kona haina-k-a. • i-:i. o kou hoi koke iho Ia no ka,ial Aole ka i loihi iho ko j nanea ana maloko nei o kuu keena, o kou haalele hoo- . h. r.un :a no ka ia ia'u. I ka wa hea au e ike hou aku ai ia j A , o ;.- t iw»». i ka wa hea au e hele aku ai no ke Kakela Lome ?" | 'L\ hiki ia oe ke hele ae i kau manawa i makemake ai/' • v2hi .1 Leoia, n»e kona mahalo no.ka hūna ole iho o kela haku: r*i;r» i kona niakemake. ' Abtia e manao ana ka paha oe. e hoea like aku au me ka ; •i'u * kekahi poe e makemake ana e ike ia oe, iloko o na hora; - ke kskahiaka! Aole o'u e hele pu aku me kekahi; ... )C c ne. <fwau hookahi wa!e no ke hele aku, i ka wa kupo-, o :: u i mnnao ai, o ka wa maikai iho la ia. Ua pono anei keia; •:*anao a'u e kamailio aku nei?" ; K i:lo no i mea hauoii no\t, ka ike a.na ia oe, i kau manawa •; ; :rrJcomake a"i e loaa no au ia oe i ke Kakela Lome i na hora ! o ke ao. I hoike aku no nae au ia oe e kuu haku. he i ■> ..k tikahi n oka poe e hele ae ike ia'u, o na mea haule! r»o i ka hele mau ae i He kakela oia o Pilipo Daika amei kona kaikualūne me ka Lede Wakā." . ; 'Kia \'e ka o l'ilipo Daika ilaila e hoea mau aku nei, a pe-; he hoihoi no nae paha oe i kela kanaka ea ?" i "' vla ka'u iioomaopopo he kanaka oluolu inaoli o Pilipo Dai-1 ~\'i i pane mai ai o Leola me ka nlololohi loa. » *'Kc olelo mai nei oev he kanaka oluolu kela, heaha kana.mea Lma mai ai? O keaha kana mau hana. i ike aku ai oe i kona •.iuol«r" . ; "Elike no hoi me ke aao mau o na hana a kekahi poe e ae • lawelawe ai, enalaila iho la e hooinaopopoia aku ai ko lakou •ouolu/* ' \bila 110 ka like o ka Pilipo Daika hana, me ka kekahi poe «- ae. pela oe i kapa aku ai iaia i ke kanaka oluolu. No'u iho, o'u hoihoi iki i kela kanaka, i hoike okoa aku ai ka Hakii P.rituiiona. i kona manao no Pilipo. - • Nana \tono mai la -o Leola nia na maka o ka haku opio, me >e kahaha. no ka hunahuna ole iho o keia haku i kona. manao, mi«.mta o ka hiki ana iaia kē ninau mai i ke kumu p ka makemnk* o'.e o ka Haku Baumona ia Pilipo. ua weheia mai la V.a puka. ma kekahi aoao iiiai o kelā keena, a komo ana no kekahi kaikamahine opio iloko. M,i ke ano o ki weheia anā o kia puka, a hui pu iho me ka luiikea o ka liekhelena o kela kaikamahine, ua hiki ke koaku he niea a:>o nui loa kana i makeniake ai e ike, iaia na< i nana mai ai, i ke ku aku'o'ka Haku Baumonri me Miss P*:<-, ua ano kuha'u aku la oia, eia nae, hēle malie inai la ci:t, a hoopa aku la i ka lima o kā Haku Kaumōna %te ka pane :ma aku: "lieaha ka mea i halawai me oe i keia la?" "Aowe, o oe mai !ā ka ia," i pane iho ai kā hāku opio, nle ke knu 2tna iho o kekah* lima maluna o kā poohiwi o ke mahine opio. "Heaha ka manao o kau mea i ninau mai nei ik'u ?"' '*1.-a lohe mai nei aa, mai "ia Dikona mai (ke kahwa a ua haku nei), ua haul* oe ik>ko o ka wai, a kfe ole au e kuhihfewa, mai piho'.o oe i kalii h<)h6hu. He otafd anei ka'u mea i lohe ai'" . "L'a poiolei kau mea i lohe ai. aohe no he wa a piholo au iloko o ka wai," wahi a ka hakii' opio me ka mihoāka ana mai, alaila huli mai la ia T.eo!a, oiāi hoi o Lepla e niina-pono loa kna i ke kaikamahne malihiili, a i aku la : "He keu aku maoli no ka htk?wawe o ka nuhou e pili ana i ko'u hiuie ana iloko o ka wai r i hoikeiā ae nei i ke akeS. E hnolaunā aka ana au ia oe ia Cicile, o Miss Leola Dāle lcfeia o V* Kakeh Lome. a o Ciciie Kanahope keia, he kaiknahihe hmhanau mamao loa no'u." Mahope o kela hoolauna ana aku a ka Haku Bfaumohā i nn l-aikaiHahine opio. i haawi māi āi o Leola i kona liina, no ke aloha ana f a hopu aku la no hoi o Qicile Kanahope i k6na me ke kamailio pu ana māi o Leōla : •*ltā aneane i'o ka Hakū Kaumona e piholo ilok6 o ka wai; i.ka ke lana nei ko'u ua kaawale loa oia mai ka pono loa aku la o Cicile Kanahope ia LeOla; me na m*ka nno hnhu; me he mea la, uk hikl ia kaūa e ka makamaka Heluhelu ke olelo ae, aia ka hoihoi ole 'iloko o Cieile no nae. pane aku la oia: *0 be pu anei kekahi i ike i kela uliā ?" "Aoiirttu kekahi ma kah? i haule ai kuu haka iloko o ka wi? aka nae, he nVea kaumaha na'u ka hoike 'ana -'akU ia oe. aoie hfc mea hHn ia'u ke hana akn no kona palekana." "Auhea oē'e Cicile. ua aie nui au i kuu" ola nei, i kekahi kennimana malihmi. o ka hoea ana mai i ka mānawa kupouo lna/oia ka mea nana i hoopakele ae ia'u, mailoko māi o ka ■okowai. Ina paha no kona lohi aku i hookahi mihuke i koe; :nanao au. aole kakou e kamailio hou i keia hora." "'Eia kela keonimana ihea?" i nināu aku ai o Cicile; me korta naha ana ae ialoko o kela keeiia, a no koUa ike ole aku nae i keVahi mea .ninau hou niai !a: "Ōwai ka inoa o kela keoiii* mana? O, e ka Haku Bauniona, o k'eīa keonimanā ka mea > hoopakde ae i kou olaf* *G kela keonimana i'o ka mea nanā' i hoopakele i kuu ola; a ua noho aie au iaiu. O kona inoa, oia no o Kikila Kinikelfe; a xxg hele au a piha loa i ka hauoli ina oia pu kekahi maloko nei o kēia keena, eia nae, ua hele afcu oia\nle ke kakali ole niai i na hĀnnaikai mai ia'u aku." v *Oteai hoi paha kela kanaka, a eia kona wahi ihea e notK) nei v ' i ninaa aku ai no o -Ciciīe, naha ana aku ia Le* n1 nana ae ana ia Baumona. - Ak oia ma ka aina hanat jio!oholona o Miss Dale e noho nei. oia ka lunanui o kela aina hanai holoholona." "Cs maopopo ae la ia'u kahi i noho- ai o kou hoopakele, no liila. trta k* ka la apopo e hele hui pu me ia, a haawi.aku i ka'u mau hoomaikai anā no kana mea i hana mai ai nou e fAm haku." ,wahi a Cicilē.nic'k9i hoiHoi. " like a elua ke helt ilaila \ k£ -Ja apopo," wahi a

me ka<lēo malie. O ka'u ivale : rtf ; e a'o akti nei& ofe| e CiciVe, mai noonōō nui lōa oe c no ka ulia i loaa ia'u* i kēia la,. nō ka mta. ma 6 kela uliā la i loaa ai ia r u, a ia oe, kēkahi'po-j maikiii, o iā no ka loaa ana he īiiau hoalōha oiāio ia v kaua;! Ke nianaoi«i hei au ;e lilo r be 'āme Miss Pale i niaū'hoaloha pil?--1 paa ma keia mua aku." j "K<i hōomanao nei no oe i k£la kii a'u e hele ana'e pena; | ma k«Veo ka,loko\vai, i keia la i hoea mai ai i ka hōlop&iō aha 1 0 na- rifea apa'u a'u i iini ai no ua kii nei, no ka me&, loaa | maoli iapu opio kino ola nana e hooi ae i nani o i kela kii.- I hoike aku-au'ia oe e Cicilt, hvaena o na wahinē ; opio apau. o Miss Dale hookahi no ka mea/ me kōria-j kulanā leile, kOna kulana hanohiino a waiwai, aole oia i nanA'j ae ia mau mea, aka via hookauwa oia iaiA iho, ma ka hoihoi ', ana niai nei i kūu noho. Aole nialaila wafe ihs. la-Tio e rhāo- j popo ai koVia kulāna lede oiaio, ua ae mai oia e him&ii' imūa | o'u, me kona leo nani, a ? *i i lohe ole hi i kn lūa-elike me ia;! koe \rale no paTTā ka leo o na anela." j "Ka, ke noke wāle mai nei no oe i ka akeha no'u, a oi walel aku mamua o ka mēa oiaio maoll," wahi ā Leola me kā noke • ana āe i kā akaaka. "E kuhiiiewa mai atvt 'o Mlss Kānāhōpe [ he oiaio kāu inau mea apāu i kamailio ae nei iaia/' "Mai kahea hou aku oe iaia o Miss Kanahope, o hiki ole aiianei i kekahi mea ke hoomaopopo mai i kelā inoa. aka e kaj& mai oe iaiā o Cieile, a i ole o Cis." i "Aej e kahea aku ana au iaia ma kena rhau inoa; ke ae nae| hoi oia e kahea mai ia'u o Leola, a i oie o Le.ō- aole hōi o-Miss j Dale." i . ! Aia iloko o C*icile ke manao kanalua, no kona lōkahi, me na i : mea a L'eola i kamailio mai ai, a o ia kana o ka i ānā mai: "O j keht inoa. o Leo, he inoa ia no ke keikikane, aole no ke kai- j kamahine." | "He inoa no kela no'ka ilio," wahi a Leola, me konā hila- j • hila oīe i kona kaheaia aku i kela inoā o Lēō." : 'lie mau inoa maikāi kela a 'elua," Wahi a Bāumphā me i kona noke ana ae i ka akaaka. "Ua hiki iā'oe e Cicilig Ice kāpa ; aku iaia, o Leola, ina aole ou makemake i ka inoa teō." - "Ea, ua lawa keia noho ana o'u maloko nei o kou kēena : pena kii e kuu haku, e kala mai oe ia'u, e hele aku au no kāhi : o koVpoe e nanea mai la, maliā paha kē noke rhāi la'lakou" 'ii-ka huli no koti walii i nalowale ai'." "A'e', aia ko ouleou poe ke noke inai la i ka huli ia oe, a ke ! holo-ke wale la no o Pilipo Daika iuka a ikai, niē ka 'maopopo ; o kou wahi e loaa aku ai iaia," i pane aku ai o Cicile^ 1 "lua pela, e hookuu nia iolua ia r ti» nō ka mea, ua helē paha ka noonoo o kela poe a pioloke loa~i ko'u nalowalē." | "Owau kekahi e hele aku me oē, i hoakaka pono akti ai au, ; i kelā' poe, i ke kumu o kou hoea kok« ole anā aku imua o f lakou i ka wa pono, no ka mea ke mānāō nei au, malunā o'u ; ka auamo ana i na ahewaia mai, no ke kumu o kōu nālowale ! ana." i pane aku ai ka Haku Eaumonaaiiē ka hoihōi. I Alawa mai la ka Cicile nana ana i kā paa lole o Bāumona ; e koiiio ana, he paalole i kikohukohu i ke pena, e kupono ole ; ai iāia ke hele aku iwaena o kela anairtā : lalawai, m<e ha lōle i nani, a i ua haku nei no paha ka hoomaopopo mai i ka manāo | o kela kaikamahine, pane māi la oia i ka i ana 'aē! "Aole he pilikia iki o keia lōle, e iho aku no hoi kakou ahiki ilalo, amila hoi hou mai no au, me ka hookōkoke ole aku i i kahi o na malihini," o ko lakou oili like aku la no ia iwaho, I me ka ihū ana aku ma ke alapii, o ka mea apiki hae, u'ā hele i olalo o ka holo nui a piha i na kanaka, no ka mea ua hāule iho 1 la kā ua i kela manawa, peVa iho la i holo mai ai na malihini : iloko o ka hale. i ole ai lakou e pulu. ■| Aia o Pilipo Dale, ma ke kumu o ke alāpii kahi i ku mai ai, i ā iaia i ike mai ai ia Leola. ua pane koke inai la oia i ka i ami •;mai: "0, e kuu Miss Dale, ua helē makou a piha nie na manao ■pihoihoi nou. Ua manao maoli no mākou ua nalowale oe, me jka pahola ana ae o kekahi lono hoolelehauli, no ke piholo ana j o kekahi mea iloko o ka wai," me ke kiei loa ana aku o kana . i nana ana maluna o Leola. ► j Aia ka liaku Baumona mahope aku o Leola kahi :i iho mai iai v ua lolie mai. oia i na olelo a Pili[>o i kamailio aku ai, a o ia ka ua haku nei o ka pahe ar«i nvai: j "Ua naHwalē i'o no o Miss Dale, ::kā owau ka meā mai aneL | ane. e piholō īloko o ka wai." i j "Auwe no ka hoi e!" wahi a Pilipo, n)e he wahi mea i 'ano.ole la kela ulia i loaa i ka Haku Bzrumona. "Ke lana i | nei ko'uno-.iao, aole oe e loaa ana i kē anu." I "Aole;o'u anuanu i keia wa, me he mea la, he o ia mau ! no ko'u ano, mai kela manawa maf i loaa ole ai kekahi ulia alaila nana pono loa aku la ka: Haku Bauinona ia :| Pilipo Daika, pela no hoi o Pilipo i nanā mai ai, me he mea Hla'e hōomaopopo ana ua mau kanaka neiy i ko laua kulana i ikaika pakahi, no kekahi hakaka a lāua e paiō aku.ana. 1-i iloleo nae o kela mana\ya i lohēia akli ai ka huila 'kaa, ; ia , i wa i ikeia aku ai o Mrs. Wekela e hele uiai āna e huli iarLeola, o ka hiili mai la no ia o Leoia a haawi.i konā alōha ia Baumbhā amē Cicile, ma ke kuiiou ana mai f 'eia hae o Cicilc ilhoōkh» wale n& krf meā 'i hoho akuy a ikē i ke kau an o Leola ,! mahina o ke kāa, aka nō' ka'haku oplo; ua ,hōi polōlei 'loa mai l j la Tlo oia noloko o kona keena penā kii. . f| MOKUNA .X: >1 Ma kela mānawa a KH«la Kinikele iiUaalele mai ai i ka Haku Baumona amē Leola,, ke hele lā-oia-.me ka āwiwi.loa, ime he mēa la, ua hopoiiopo loa oia, o kahea ia akū āhaiiei e | inōlio aky, a i ole e helē pu aku paha nie kā haku ōpio nō kona eiā no nae,, u£ paa no ka mahao o ūa kanāka opiō nei, ■ ina no e kāheaia iliai ana oia, aoie no oia e lioolohē aku ana ;! ia leo kahea. ' f l .\ He awiwi wale no kela hoi aha o KNkila ahiki i ka hoea i aiia aku i ke alanui ōloli, e moe. pololei ana no hā kauhale € J j hoopuni ana i ke Kakela Ix)me/ akahi no oia a hele niālie •w. iho. Iloko o k'ona i ka wai, uā- hele ; na.e oia a wela,. i : kau ā mea o kona māma i ka hele; ma-konā'mau maka nae j ke nāna aki», me he nieā la aia kdcafir i haha nui "iloko onā, i1 kāhi i loku ai he mēa oiaio, ua ka- hōōhōo ō ua kanaka . i nei-'a piha nie ka pihoihoi, nie'ka nālu : akā.ihō ka i oi*. loā o ka pouo, ina aole ōia i h^a 1 ai& nvā ka: lōkōwai, a i! hoōpākelē ae i ke olā o 'ka l4aklr I3āūmōh& )! Aōle nae o Kikilā hē kanāka lokōihō, liā ihākaukaU māu ots( l j e nmunā i konā ola, ina ia h'e inēā e hoopakelēia ae ai kekāhl ; i mailōko mai o kā mākē, o ke kuniu hāe o kie:ālā aha mai o kela I nōonoo lapu\vale iloko • onā, māmūli. o kōina hōjpōhopo "o lilō l j akii auānēi o Lēola i-kelā j haku; no ka mea, hē-kahāka hanōi} hanō ōia, he wāiwai a he kula'hā kiēki£, aole anā pahā enele • ; ka liōohihi mai o kona-manaō iā lieōl3T, piela'h)&l ! o"'Leola : e l | nmkēhiake akii āi i kēlā kanakā.' laia nae i kiōla aku- ai i kWi nōohōo'UlāĀ;' iAaj koha ptfo k J aku, akahi nk oia a hōomaka aku e hēle me ka awiwi, ā~i konS l j hoea aha akū no 'ka 'e' kohio a? i'ka aihā hāhāi i holoholōhai aiā hoi e ku' māi āna kēkahi r |. O Pōle Madēha ka inōa o kel a-kaikāmahmē, klt mēā i kāpiia mamuli ō kbnā w'ahinē'u'i ā hiiapāla, kā bel£ o Wa amā hānāi holoholonā. Aiā 'na makahiki o kelā kāikaftVāhine iha kāhi';o ilka uitti-kumaniāiwā,' a elikē mē ke ano o hā kaiWamāhuie | u-i apaU, ka lwopipili ntii ia e nāikāhāki opio^j>e&ih& )lano ō kfela kaikamah , Wēj ēia nāē llē r hotffeklfi leahakā ojrtōhāna ; no v keih aihā hāhāi holol\olotia; ōi Ida : .o* pipili ]nāna' akh no hōi na mēā apāii iā latiā. m> hdo* i i palāu ? niaoli • ia no kela mau opiō. O Eile laha l«i ihoā o kēlā l j Kāhaka opio, aka nae ma ka aoao o Pōle Mādehā, ua n&iia.aku j i oia i nā kānāka' apāii, mr henh&iA& ual ikife wālē no imuā'oha; l j e artā no 'oia iiiē .lakou ā e niau ma!

ana no*hbi;i Ic^a'muiqaka v ana ia lakou, e pulapū maōli ia ai no ka manao o kekāhi m'eai;'me he'rfte4 la ua ; m&kemrikfe Icefa ( ' kaikamahinViāia, oiai nae, o.'P6te \vale rtd' ka i "ike i kcna nōOf • noo. ," " " v ' ' M-a ka mānawa nae a Kikila Kinikela i noho aku ai he hinanui ii'o lta airia haniiLholoholoha, ua hoomamao lōa triai la o' Pole iaiā iho, mai na kanaki mai i māa i'aia i ke kamāiliopinēpiiīe mamua aku, no'ka ; iirteā ua komo āku la hoohihi iloko ohā no Kikila; i kaū a mea o ka u'i me ka hiēhiē.maoli no : o Tce kulaiia o kēiā kanaka opiō. ' He kānakā h&na-o Ma(fenhi kā mākuakane o Pole ma ka aina hanai holoholona, ma kela ano iho la, uā lehulehu wale na manavy*ā' itiaiicar e' -hklawai' 'ai' o Pole nie Kikilā. Iloko o nā mānawa apau āhā'e hui aku «ii me Kikila, e haāwi mau aku ana oia i kāna māū mino'aka hoohie āna i ka lunāniū o ka aina} hanai Hpl6Hoi6īia, o' ka niea apiki nae, he kunoii wale no ka I Kikiiā e hā.iwi mai ai iāia, ā hele aku la no oia inā kānā maii hanā; aole no hoi o Pole Madenā. wale nb, ina kela'anO hoohid ia Kikila, O nā'kaikāmahine opio e ae kekahi, e nohO ana ma kela wahi, he ole nae ka māliu aku o Kikila i kēkahi' o lākou. Ua kamaāina inau na manawa a Kikila e maalo iho ai mā . kahi i ku a?o na. kāuhale o iia kanakā hanā, mā na hora o ke kākahiaka, pela me ke'awākea āmē kē'ahiahi, iloko o kelā maū manāwa o ka la, e hoea mau aku āna o Pole ina ka puka-'pa nie na'pua māmua o kona umauma, ilo ke kakali no keia ia Kikila i ka oili mai; a -e haawi mau mai ana no hoi o Kikila i kana kunou āna ke ike mai ia Pole. 1 kēkahi manawai e hele "okoa akii ana no o Kikila no ka haie. no ka mākemakē e kāmailio pu me Madena, a o Pole no kekāhi e hoomaaloalo mai ana imua ona, me ka mihoaka ma kona mau papaliha, me kā hooninau ana inai iaia nei, e_pili ana ī'a Mts. Tibeta ame kana māu kēiki, a no na holoholona nō i hoi, eia nae, hemuku wale'no na olelō a Kikila ē kāniailio mai ! ai. ' j Ma'keia ahiahi hoi a Kikila e hiili hoi aku nei no kona hale, I ua ike m'āi la o Pole iaia, ke olu la ka manao o ua kāikāmāhihe I ! nei, a i ke kokokē loa'anā aku o Kikila, ike māi la'o Polē i I ke kaumahā o ka Helehelena, a ua-hele hoi konā lole a pulu i j ka wāi ,a o ia kāna o'ka pane ana mai: i 1 "O ke aloha ahiahi no kou e Mr. Kinikele? Ea, hēaha keia i pilikia i loaa iā oe? Ua pulu māoli : kou mau lole." j u Ae, ua hele ko'u' lole a pulu 'i kā wai," i panē aku ai o Ki- ! kila, me kona ku anā iho a nana mai la ia Pole.' /'lloka akīu 1 nei au o ka wai, a hoi mai lal" i "I hele aku nei anēi oe e hoopakele i kekahi hipa i hau\e ilokō o ka wai? Eā; ; ina āole oe e makāala, ke hopohopo iōa | nēi au ,e loaa ana oe i ke anu, malia o hoea mai kekahi ma'i, o kou make no ia. ? * I "Aohe au e niake i ka wai,.he kumu okoa loa ko'u mea c 1 make ai," wahi a Kikila, i pane aku ai ma kē ano hooinaaūea. I Paa okoa mai Ia 6 Pole i-kona lima, ma kekahi ppohiwi 0* Kikila: "Aia hoi paha la, ! ua hele māoli oe a'pulu, ā he loa okoa aku no keia wahi au e hoi af ahiki i kpu' L hālē." "He umi wālē no minuke a'u ē hēlē aku ai, o ka hoea no ia i ka hale, nolaila māi hoopilikia i kou noonōo e Pōle." "Nōkēaha mai hoi ka ole, ua nui kēla māu minukē, e loaa ai oe i ke anu. Ina oe e ae mai ana, alaila ē hoi ae oe i ka hāle, a e'haawi akii no au i kekahi pola (i .pumehaiia nōu, uā wela ka wai ihma o ke kapuaHi e kū māi la; a he ramā N nō hōi kekahi o kuu> makuakanē, he mau meā kokua-niai kela, no ka hoopumehana ana aku i kou kino, i kou hoea ana i ka htrie;" "Heaha auanei kau mēa e hoole mai ai, ina o ka laau ia nana e hōoikaikā akU'i kou kinōf - Ihēa kou- wahr i pulu mai nei t ka waH" • 1 . " Ilōko o kā lokowai. Eia no nae paha kou makūakane i ka hale nei ea ?" "Aole, ua hāla akū' nēi oia no ka aina hanai holoholona. Pehea 6ē. i hāuīē ai ilōkō o\kalokowai ?" "Ma kēkahi ulia, pelā ihō la a» i haulē ai/' Qiai o Pole ē mai lā māluna o ; kē kānāka hookahi -ana i nanā aku>ar niā k&ario, e hoea uiāi he la/e lilo aīeu 'ai i ipō aloha nana-' ūa hooi loa ia UāMiōōhihi- ;ka inakemake : iloko ona no- Kikilā. ā o iā-kana i kamāiliō mai āi%* "Pehea no hoi, inā e nōho maliē ilio oē i ko mauā hāle, a e liooUna aku au i kekahi mēa,-e kii i lole nōuir aiā a komo māi kēla lolē hōu, alailā hoi ak'ū 'oe, no kou liale, oiai ua hopohopo loa au, nō kou loaa mai'i kē anū;" No kēla koi pāakiki loa niai o Polē iāia e iniH kek'ahi ti puniehana, ae okoa aku la o Kikila, me ko laua hoi ana.aku iloko o ka halē, he maii leāpuai helū wale no, mai- ka pu|di*-pa aku; aole-no ko Klkilā makēmake māoli, ākā, nō ka hoolūōlu ana aku i kā mahāō ō kēlā kāikamāhinēi a miki kōke ākū la no o Pōle ā kē pola, r alailā ninini iho la i ke ti ilokō me-k'a liaaw? . ana mai ia Kikila. "E-hopk'oino māi oe i eKiā pūna kopāā ilōkō," wahi a ua o Kikilā, a i kā moinona aha ō kona -polā ti f o aē la ho ia ahiki i'kā paū ahā;-hāawi aku koūā mahālo ia Pole, mē kā-haāwi pu anā āku ;: i -kona o khnā' oili maM la no ia iwāhs o ka Hāle. nō kā'hoi pōloleilōā ana ākii no kona wahi. 'Ua ukali ,māi no o Polē mahope o Kikila, mē ko laua hēle like'aūā m'ai a ; hoeā i lea pūkā-pā; eia naē, ō ka manāwā hoo~ kahi ia i oili rftai ai o Edē lāha, e* iho inai ana niā ke-alaūui' olōli, e māi ai i ka pūkā-pā.Mne kā noke aiiā no hoi i kā hokiokio, ia ikē ana mai rtae, i kela oili pu āna akn o Kikilā ine Pōlē, ua liōoki hbrtūā-ihō la oia.i kānā hokiOkiō anā niāi' me he mēa la, ua pa'iia ; aku konā waha, aīk'u maliē ihō lā-oia, mē kā naria £nā māi me na inaka hōokokoe o ka pihā huhii ia Pole. _ No' Pōlē no k'ā- mānāo nūi'- o ,ka .hēlē ana ae o ke!a kanāka, ma kela ahiahiV ine kona manao kuhihe\\-ā nae, e loaa hookahi mai p.na o Pōlē iara ,eia ka»ūa hēwa kaU'a ā Uinianiāka, he okeā oloko'; nōlāilā, ma kāhi o ka hōōmaū anā mai' i kana hele ana imuā, ua kaha aku la oia helēnOloko o ka nāhelehele, me ka hōihhi olē<māi la e ike' ia Pole ma kelā ahiahi. Hakaliai rio a komo'o Kikila maloko o kā pukā-pa o kona • hoi polōlei aku |a nō iā nia ke alāniii e .hōēa aku ai no kona ; hāle, eiā naē/iloko o kona naneā, ua oili hōu ae la o Ede lāna ' a ku ana nlā kāpā o ke alauui, mē ka haawi anā aku no hoi o ■ Kikila i ke al6hā : ahiahl i kela kanāka, lie hāaWi māi 0 Edē lahā i kona aloha, akā kē noke wāle la nb oia i kā 'nāmunaimu,. mē kā- nāna ōle āku ūo nāe o Kikilā iaia, koe wālē np f . ka nālu ana; ihō'ilokp ortā, i-ke kumu o kaināmurtamu ana o kēla kāināka* pelā Hbt ka hele o kona hdehēlēna a hāikēa, Oiai o Kikila e hookokoke akū āna i ka liālē, aia hoi p Mrs'TH>etWlo ; ku v mar laiiA 'ka-ouka-pā,- m*e ka palulū āna i "kbria māu lima, i "hiki ai iāiā* ke ike pōno mai i ka poe e hele aku ana ma ke alanui; ua pihā : kela wahine me na imanāo 'hhp&iiōpō lōā, nō ka niēa*. ua hōta akii kēkahi lon'o 1 ka aina< hānai hōlōhoīona mo kē pihōlo ana o K'ikila iloko o ka waL< * . c nāē P ua wahinē nei ia\Kiktlā, i ka hoea aiia āku, holō okōa lā oia imūa, ā puliki māi la i ka, lima o ftifei!ā, r rik-ka pane*;āriā mai, me ka piha i ke pihoihoi; "O ē Ktkil% % 'itiēā 'fibi"'oe j;na!ttwale , "iKo nēi? Ua hele oe a plilu'lPā'}'•» ainei oe iloko o kā- wai ?" mē ke kilohi portō ariā v māi o> ua^.waHine nei mālūna' mai o ke poo o Kikila ah\ki i na wawae. , • M " >fiu hōopihōililoi r i kōu uōpnoo* e Mrs: Tibeta, ? ,kā' : auāo aku W iro au a hoi ināi J Ē hōi' akuvatt ilūna, no ka Wehe arii i ko'u lole pūlu. Aūwe no kā lioi e f" wālii a K?kila i hoolio afe aii iāiā i ikse akū ai i na*£fcnatt* a*Mfs. Tibeta F e Holo mar -.1 aĀai' mē 4& piha 1 loā i ūa hoihbt r no kā ike ana inai iaia. nei. | "Ma kp oukou ā'nh a'u e kohō akū nei, me he mca4a, uā hopo- [ hopo; oukcm, no r tekAhi poino mir i. kau mai malūn»; O'ul", I "HēāHa? mai aūānei ka«i ua hoea.mai nei kekahu lono r po, i kou lele atiaMlokovo ka, : \v3w, 'e hbqpaße!ē ai i kc 'ol£ o Miss.

nolaila, e ike mai oe i ko -makōu hele'apiha loa me nr, manao pihoihoi no kou palekanā." "Aolie pololei oka mefli a i»tjk6n i lohe ai; pka £>a»o qh;o kanHaMi Baumona kā i haulē iloko o ki lol<owaiva n:o k-.i hdbp3kēte āhā i kona oI&; i āku ai aa iltfkO 6kl wai. a hftki inai la i ka aina maloo," \vabi a Kikila, me ka luluuli ana ae i kona poo, no kona piha me ke leahaha, no ke ano o ka nuhou i mai ai i ka*poe e noho ana ma'ka ama hanai lioloholoHa.- ' Me kona kakali hou ole iho ,hoi pololei aku ia oia nolok i o ka hale, a piiloā aku la noliina o kona rumi, a no ka maha\Va mūa loa, akahi 110 o Mrs. Tibeta a ike aifi ke kaumahn rna ka helehelena o Kikila. . , Oiai hoi o Kikila i hala aku ai no kona rumi. kii la o Mr,s. Tibeia i lole inaemae, a lawe aku la no ka hale maluna. ka rumj o Kikila. Ma kahi 'nae oka \veh£ koke ana ae o Kikila i kona lole;-noho iho la" oiama kaln oka puka aniarti, me kelā lole pulu no ona, a kalele iho la ke poo maluna o kona me ka leha ana aku o kana-nana aai i kahi„i ku :w 0 ke Kakela Lome. No na minuke kela noho malie aiia o Kikila, lalau aku lā oia i kana papa kahakii, a hoom'aka aku'la e Waha i ko kii o kekahi kaikamahine, maluna o 1 kēkāhi ittau ! kii i pau pono ole i ka hanāia, no ka hapalua kela kab:ikaha ana iho me ka penikala. aia hoi, ua ku ae la kēkahi ku, 0 ia no ke kii o kela hiona, ana i ike ai, ina kapa o ka loko- ! wai, ana o kā hoopak<jle l ana i ka Haku Bāumoria, he kii hoi 1 like aku me ka ka Haku Eaumona i kahā ai, No kekahi iiianawa loihi"kela nana'ana iho r a ua o Kikila i kela kii, me kona noonoo ole ae, e wehe i kona lole pulu, eia n0 k'ona ku ana ae, a kii i kona mau lole- mal(?o, i waihoia mawaho o ka pukā o kona rumi, a i ke kokoke ana o kela lole ana e komo la e māloo ae, no ka mea aiā konā noonoo nui iluna o kf kii ana i mākemāke loa ai e kaHa. MOKUNA XI. > Ma kela haalele ana aku a Kikila ia Pole, aole ua kaikamahine nei i hoi koke aku no kona hale, aka ke ku malie i i no oia mA'K'a puka-pā, o kekahi kumu no ke kakali mai o ka hoi aku o kona makuakane. laia no nae e nānea ana i ke ku, ololio ana no* o Ede lana, ua hēle no hoi na maka o ua kanaka nei a eena, a elike no me ko Pole ano inau, i na mana.wa apau aiia e ike mai ai.ia I'Me lana, haawi mai la oia i kona āloha ahiahi, me ka n)inoak.i pu ana mai no hoi.aohe nae he wahi mea a kunou aku o lule iaia, no ka mea ua. hele ua kanaka nei a wela oloko e noho aku anā, a « ia kāna~o ka niuau ana āku,' me ka leo 0 ka nie.i i kuleana maoli no i kela kaikamahine: "Eā, heahā mai hei ka Kikllā Kinikele hana; o ka hele ana mai nei no ko olua hal6?" "Alaila he hēwa ka pāha i kekahi keohimana ke hele mai i kekahi manawa i ko niaua hale lle«fhā ka pilikia o ka hele mai nb'hoi; e ike, a'hoi āku 110, md kā haāwi anā mai i ke aloha ahiahi "Aole loa he kuleana iki o kekahi keoninīana e hoomaaloalo mai ai maanei nei, no ka haawi wale mai no i ke aloha ia 06, h wahi a Kde lana, me ka piha inaoli 1 i ka huHu. "O oe wale no i kena ano manao lalāu, no'u iho, aole o'u ku-e i ka hele mai o na keonimana a liaawi mai i ke'aloha ia'u. No Kikila Kiiiikele. oia kekāhi ona kanāka keonimāna maoli." "Aohe 110 mea i hoole i kona kulana keoiiimāna, aka ma ka'u nana aku, me he mea'la, ua lilo na kanaka keonimana i inea nui loa ia oe e Pole." "Q ke kuniu no ea, aole o lakou ku«li i na puna keleawe, o na puna dala wale 110 ka lakou makemake, a o kekaH» no hoi, aole ia poe i ike i ka hooku'eku'et«aka nui." No kela pane ,a Pole, o k'e alio paheiiehene, ua hooi loa ia ae ko lana piena, a ninau okoa wia'i la me ka leo pikanana: *'Eia kou makuakane ihea i keia manaxVa?" "Aia.no oia i x ka hale hanai holoholona, aole i hoi mai nei, a heaha kou makeniakē iaia ,au' e ninau mai nei?" "Ke mānao nei au e liele aku !, e hiili iaia, a hoike aku i ka'u . niea i ike ai i keia ahiāhi." "E hele aku 110 oe e ike i kuu makuaieane; malia o loaa'mai kāu," wahi a Pole, me ke ka ana ae i'ka lauoho e luhe ana kfekāhi aoao 0 kōnā' a-i." , Ku iki iho la o Ede lana me ka pane mas, aiaila kaha aku la hele, 110 ka meā, ua hele loa jāai la oiā a piha i ka . hoonaukiuki, no ke ano o ka Pole niau infeā apau 1 "pane akti ai iaia, e nele ole ai ka pii o kona huhu. I kela ike ana aku hoi o Pole i ka hele o Edē lann, ina ke ano nuha, ua nokē okoa ae la oia i ka akaāka nie ka lē£ rtuu no kona ike maoli ana aku no hoi kekahi i ka piena-maolt*o kela kanaka. Hilinai aku la ua o Pole i ka pou o ka pukapa me ka nana anā akti hoi i kana aloha e aw|\vi la 11:1 kapiiai \Va\s'ac i ka 'hele; alaila lalau aku la i kekahi mau'pua e uki ana ma ka aoao o ke alanui, a hāna ae la i bo-ke. Aolē loa ; he v/aln nobnoo iki iloko o ua kāikamahine nei 110 Ede v laha, aka ai.t ' wale no kona rioonoo no Kikila Kinikele^'ana ifo e-ike maoli iho la i kona aloha no kela kanaka opio, 'nie ka hoohiki .ana iho o ua kaikamahine nfei-, iiia pela ka hiki iaia ke ume uiau māi i ko Kikila manao, ma ka hialiu ana mai, i kana koi aku eki[>a ae nia konā hoitie< alaila, e lioea niai ānā i ka la e haul<ii hia ai kela kanaka i ke'aloha iaia aka i hoole mai oia, i ka panai āna mai i ko ia nei aloha, alaila e hooWhhāwaha aka an.i ua o Pole iaia; elike me kekahi kanaka pupukā ino haalēle lo:i. Ua poeleele ak.it la i kela manawa; aia no nāe ua o Pole kc i' ku la ma ka pukapa, o kekahi kiuim hoi ole ana al.n iloko o ka hale, mamuli o ka wela o kelā ahiahi, a iaia iiU : ak'u ai i ke konane oka mahinā, ua nanēa maoli nia i ka noh(» mā kela walii, ana i olelo wale ihb ai 110 iibko ona, inā no koha nalpwāle ole, alaila e kakali ana iio oia ahiki i ka hoea ajia inai o kona makuakane. Oiai no nae ua o Pole e nanea ana i ka nana i ka maiiinn, Ua poeleelē aku la i kela manawa, aia no nae ua o Pole ke ku la ma kapukapa, o kekahi kumu o kp~na hoi olt.aib. aku iloko o ka hale, mamuli o ka wela o kela ahiahi, a iaia i ike aku ai i ke konane o ka mahina, tiā nanea inaoii oia i ka nolu) ma leēlā wahi, ana i ōleio wale ilio āi s ifo ilWko onā, ihe no koiti ole, alaila e kakali ahā 110 oia, aliiki i ka hoea una mai ■ o ; kona makuakane. | Oiai no nae ua 0 Pole e nanea ana ika nana ika mahiaa, lohe aku la oia / i ke pohapōha kapuai wa\va<* lio. Ua leW« kokē ae la koiia oili, no kona kuhihewa o KiUila Kinikele, kel.t e liololnai ana, oiai he niea maa na ka lunanurb kā aina h*nni holoholoiia< \ol hēle hololiolo ana ma kana māu' wahi āpau e mākemake ai i _ka po, a oiai no nāe oia e Id.kaH āku ana. -o ka ike pono. i ka mea hololio 0 kelā po mahina; oili ana tid >ceka lii lio eleele, ina ka uākee o ke alanhi, e moe 'pololei mai rana i kahi o ka pukā-pa," a ike koke iho la no'oia, aolē kelā 0 *&ikiki, ■ aka* o Pilipo' Dāika. Ua hiki loā ia'Pole ke ike aku. mamuli & ke konann o ka māhinā; aia kekāhi noonoo nui loa iloko o Pilipo Daika; no ka mea ua hookuu maiie aku oia i kona ī|o hfele me ka mamā- amē ka lohi anā i.mākemāke ai, a aiā īioi kā #rana an'i aua kanaka tiei iluna oka honiiā. '*• / Hēalm lā iā aear:āna āē o kona poo iluna, uii ike imi la oia i kē keokeo o kā'4ole o £ble e kti ana ina kā,piika-£i i hlāu ar in o;Piltpo Daika i na kāulā l<aohi, a pia inai la iloko 0 ieona lima, a hoao akti la oia e hoatthēē i na noono > likVofe mailokō aku o kona- poo. mē ka lioomaka ana inai e hblo i kona lio, no kahi okā puka*pa. I '+4 .. (Aole i pau.)