Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 47, 19 November 1920 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
MOOLELO O KA AHAHUI HOOIKA
IKA KRISTIANO AHAHUINA O
KA MOKUPUNI O KAUAI, KAU
O OKATOBA. 1920.
---------------------------
@ Oct. 22, hora 12:30 p.m.@ na hana, Peresidena Wm. Wer-@ ma ka noha, a meleia ka hi@a hoomaka ka hoomaopopo@ o ka aha; ma Waimea mai.@ Mrs. P Meeawa, pres., Mrs.@elele: Pokii, Mrs. L. Wright,@ Hanapepe, Mrs. D. K. Kapahee,@ Mrs. F. Sabo, elele; Koloa, Mes.@ pres., Mrs. K Kaulili, ele@ Mrs. T. Loneil. pres., Mrs.Montgomery. elele, Mr. A. Akiona,@ Mrs. C. Akiona, elele, Miss E. M-@aiakai; Kapaa, J cummings,@ M. Kahaulua, elele, Miss D. Ma-@ pres., Miss Eunice Kahaulua,@ Mrs. L. Mandon, alakai; Koolau@ Ekekela, pres., Mrs. L. Me-@ elele. alakai; Waioli, WM. Wer-@ pres., Mrs. E. Werner, elele,@ E. Werner, hope pres. ame alakai,@ mai ka peresidena i ka papa-@ komite penei; Mrs. Lydia@ Mrs. F. Sabo, Mrs. P. Mee-@ o na hookohu, B. Cummings. Mrs. K. Montgomery, Miss E. Kuhaulua, komite o na@S. W. Meheula, Mrs. K. Cox, Mrs. E.@ komite o na hana hou.@ H. K. Kaiwi, komit pa'i.@ S. K. Kaulili, Rev. I. K. Kaau-@ Mrs. K. Kaulili, komite hoike a na@lena ame na elele. J. Werner, Mrs. E. Werner, Mrs. F.@ comité hoike puuku ame kakau@ S. K. Kaulili, Mrs. E. Werner,@ K. Cox. komite hoalohaloha.A. M. Kahaulua, J. Werner, J. B.@. komite hooko.Hapaiia ka Hokie a na peresidena@ na elele. Na Mrs. P. Meeaea i he-@ mai i kana hoike peresidena ma-@ mai Waimea mai, komo i ke ko-@. Na Mrs. K. Cox i heluhelu mai@ hoike elele mai Waimea mai,@: komo i ke komite. Na Mrs.@ Sabo i heluhelu mai i kana hoike@ mai Hanapepe mai, me $1; komo@ komite. Na Mrs. K kaulili i he-@ mai i kana hoike elele mai Ko-@ mai, me $1; komo i ke komite.
Hoopanee ka aha me ka himeni, 132@ hou mai i kona manawa mau, ke me ka papakuhikuhi.Hora 3, noho ka aha i kona mauawa@ Peresidena Wm. Werner Sr. ma@ noho; na ka peresidena i heluhelu @ ka hoike peresidena a Mrs. T.@ mai Libue mai, komo i ke ko@ na Mrs. K. Montgomery i holu@ mai i kaua hoike elele mai Lihue@ $1, komo i ke komite.@ Na ka peresidena i heluhelu mai@ Na ka peresidena i heluhelu mai ka@ a ke alakai, Miss E. Maemae Ka-@ na Pokii o Lihua me 50c, komo@ komite. Na J. B. Cummings i heluhelu mai i@ peresidena o na Makua mai@ mai, komo i ke komit.@ Na A. M. Kuhaulua i heluhelu mai @ hoike elele mai Kapaa mai me@ na makua, komo i ke komite,Na Miss E. Kuhaulua i heluhelu mai @ hoike elele kewaena mai Kapaa@ me 50c, komo i ke komite.Na ka peresidena i heluhelu mai i ka @ peresidena a Mrs. Mary Piimoku@ Koloa mai, komo i ke komite. Na ka peresidena i heluhelu mai i ka@ a Mrs. L. Mundou, alakai o ua@ ke komite.@mai Kapaa mai; me ka 50c, ko-Na Mrs. Lydia Meheula i heluhelu@ i kaua hoike elele, mai Koolau i@ o na kaua, me $1, komo i ke@ i ke komite. Na Mrs. Lydia Meheula mai i kana@ alakai o na Pokii Koolau i@ me 50 c, komo i ke komite. Na S. W. Meheula i heluhelu mai i 2 hoike elele kuwaena mai Koolau. Na me 50c, komo i ke komite.@ Wm. Werner i heluhelu mai ka@ hoike peresidena mai Waioli Makua,@ke komite. Na Mrs. Werner i heluhelu mai i@ hoike elele o na makua mai Wai-@ me $1, komo i ke komite.@ Mrs. Werner i heluhelu mai i@ hoike elele kuwaena, mai Waioli@ me 50c, komo i ke komite.Na Mrs. Werner i heluhelu mai i ka@ hook hope president o na alakai@ mai Waioli mai, me 50c, komo i ke komite.Me ke noi a ke Kahu Kaulili, ua he-@ mai ka hoike a ke komite, Kuau-@ ke kiahoomanao o C. K. Haae,@ana i lula mai, penei: Lihue, $10;@ $8.25; Kapaa, $8.50; Koolau,@ Hanapepe, $2.50; huina i loaa@ Kiahoomanao o $50. Koloa,@ Waimea, $7.50. Na Mrs. L. Wright i heluhelu mai i@ hoike alakai o na Pokii o Wai-@ me 50c, komo i ke komite. Mamuli o ka pau o ka, manawa, ua@nee ka aha me ka himeni 196 me@ pule a ke Kahu J. K. Kaauwai@ ke aha.La Hana Elua, Poaono, Oct. 23, 1920.@ Hora 1 p.m., noho ka Aha, Peresi-dena Wm. Werner ma ka noho, weheia@ himeni 132 ame 142, me ka pule@ ka Kahu I, K. Kaauwai. Ma ka@ i ke kakauolelo kana moolelo@ ka hoomaopopo ana i na lala.o ka aha e ikeia na mea apau ma ka Nu-papa Kokoa.
Hoike a ke komite. Aia he 16 mau hoike P.H. Waioli, 3; Kapaa, 3; Lihue, 3; Koolau, 3;Koloa, 1; Hanapepe, 1; Waimea, 2; huina, 16.
Na luna nui, 74; na lala kane, 279; ua lala wahine, 328; Huina, 681; no na wahine pono.
No ka hoike a na elele ame na alakai, ua apono kou komite.
No ka hana hou ole, ua hoopanee ka aha, a noho hou am kahi e noho ai ka. Aha Makua, me ke mele ana i ka himeni 196, me ka pule nai ke Kahu S. K. Kaulili. Me ka hoomaikai mai ke Kolauolelo i ke Ekalesia Hawaii o Waimea, Kauai.
Hoopanee loa ke Aha.
JAMES H. K. KAIWI
Kakauolelo o ka Ahahui Hooikaika Kristiano
------------------------------------
KE KANAWAI HOOPULAPULA
AME HOOLAUPA ʻ I O NA
HAWAII
---------
(Hoomauia mai)
Aole anei hoi ua maopopo pono ake la ia oukou e us Hawaii ke kulana maikai i'o o ke kanawai e olelo nui is nei, a, e hoino nui ia nei no oi e na Hawaii ponoi no; aole no ua ha'i aku, na lakou no; he kepanaha no!
I ka wa no i hoohuiia ai o Hawaii i ka 1900, a i ka manawa w noonoo ia ana ke kanawai hookumu hoohui ame ka olelo hooholo hoohui aina, ua hooieloia ua komisina hooponopono o ia wa i ka hoomanoa ana ae no kekahi haawina kupono no ka pana'i ana mai ma ko Amerika aoao, no ka pono o na Hawaii; ka poe no lakou ka aina a lakou e hoohui nei me Amerika Huipuia.
Aole nae lakou i hopoina i ka noonoo ana ae no ka huikalaia o ka ekolu miliona dala ka aie lahui o Hawaii ia mau la; a e uka o Amerika-Huipuia ia mau dala. Aka, us hoopoina loa nae lakou i ka hoomanao ana, "e hookuleanaia na eka aina aupuni ame aina leialii no na Hawaii."
No ia poina ana ia mau la, ua lohi loa no hoi ka noonoo ia ana ae no neia mau eka aina ia manawa, a wkahi no a ulu ae ka hoomanao ana ia Kalanianaole, e hanaia i kanawai o keia ano; a o ia keia la e na Hawaii. Eia hoi, hoea mai la hoi ka mea maikai, he hoole aku ka hoi ka kakou.
O keia ana ka manawa hopw loa o na pomaikai o keia ano, he hookuonoono aina ana no na Hawaii, a i hoohemahoma kakou e nele ana ka poe e hoomaopopo oe ana, a o ka poe e hoomaopopo mai ana, o lakou no ke pono a pomaikai ana.
Ua maopopo loa me ka hoohewahewa ole. E pau ana ke kanawai home hookaonoono aina ma keia hope aku, a uo ka hana pono ole o kahi poe hookuonoono i ko lakou mai keleana o ka hana ana i na aina hookuonoono, no na Kepani ka 3.5 o ua pomaikai (shares) o ko lakou mau aina, a i ole 4.5 paha, a ia lakou ka 1.5, a i ole 2.5 paha o na loaa; i ua ke Kepani ka lilo apau o ka hana ana.
Ke hoomaopopo nei ka Kiaaina ame ua luna aupuni teritore i keia mau mea, a ua loaa ia lakou ka noonoo ana. He pono ole na aina hookuonoono no na Hawaii, a in a noonoo pono mai na lunamakaainana a kakou, alaila, e noonoo ae ka pono.
Nolaila, e na haku inakaainana apau mai Hawaii a Niihau, us pai ke koho baloka, a ua puka a lanakila o Kalanianaole a hookai mea i koe, e Kiaaina mai ana o Kalanianaole, a oia no ke hana paka mai i kana kanawai i pono ai na Hawaii, a e hoi na Hawaii iluna o ka aina, a e mahi a e hana hoomanawanui, a e nono aku iamua, ilaila ua pono ame ua pomaikai e kakali mai la.
"E kiloi i kau palena maluna o ka wai, a hala na la he nui, e oli i auanei oe i na pomaikai he nui."
O ia ka noho ana o ka Aigupita lahui. I ka pii ana o ka wai o na muliwai a hu iluna o ka aina, alila, lulu aku la lakou i na hua kulina ame ka huita iluna o ka wai, a i ka emi ana o ka wai, a hala na la he nui, ulu mai la ke kulina amea ka huita, a hala hou he mau malama a oo mai la na hua.
I laila ke ole, na pono ame na pomaikai nui no ka home ame ka ohna, pela auanei ko kakou pono na Hawaii, o keia mau aku, e hana kino maoli no e like me ua Iapana, w hana kino maoli no.
Oiai, ke hoomaopopo pono iho no kakou a na ua aku i na pomaikai i loaa i na Kepani mai na aina hookuonoono mai; ua oi papa ua a papakolu ka mea i loaa ia lakou, i ka ka poe hookuonoono aina; a o lakou ka i waiwai a kuonoono mamua a na Hawaii, no lakou an aina, a o ka poe no i hana paka maoli no, no lakou iho, ua ohi no i na hua o ka pomaikai, a pela auanei ko kkou pono o keia mau aku, e hana kino maoli no elike me na Kepani.
E hana me ka nui hoonamawanui, a e pono auanei. E nana aku ia mua, wahi a Paulo, oi hiki ole mai hoi na la ino, a kakou e olelo iho ai aole o'u oluolu i keia mau mea
(A keia ppule ae.)
--------------------
I NA MANA KOHO O AUAI O
MANO
----------------
E oluolu mai e na mana koho o Kauai o Mauo, mai Haena ke ehukai a hiki i ka pahapaha o Polihale, e lawe aku i ka'u mau hoomaikai palena ole, no ka lei o ka hanohano o oukou i hoolei mai ai i au i ka la wlua o Novemaba i hala. Pupu Niihau, e hoike ae oe i kou nani a lawe aku i ka'u mau hoomaikai ana no ke aloha a oukou i haawi mai no'u.
Ka oukou kauwa hoolohe.
JOHN A. HOAPALE
HE HOALOHALOHA NO KO MAKOU MAKUAKANE, P.K. OHU-LENUI I HALA
--------------------
I ka Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa; Aloha oe:--E oluolu oee hokomo iho ma kauwahi kaawale o ka kakou hiwahiwa i kela poomanao e kau ae la malana, i ike mai ai na kini, na makamak ame na hoaloha o ka mea i nane hookai aku la i ka ala hoi hou oe mai e noho mai la i ka Moku o Keawe, ahiki loa aku i ka Moku o Manokalanipo.
Ma ka auwina la, hora 1 p. m., o ka Poalua, Oct. 19, i kipa ae ai ka anela melimeli o ka make a lawe palanehe aku la i ka hanu ola o ko makou makuakane i aloha, mai kona mau la opio mai ka Kauluulu, Molokai.
He mahina a oi ka hoikeia ana aku i ka ohna no kona kulana kaikamahine popoi e noho nei i ka Uakukalahale, oia o Kulupewa, wahine a Akoni Kahinu ame Kiheipua, wahine a Aiana o Kamanuwai lane. I hoew kino aku a halawai kamailio pu a hoomaopopo i kono kulana nawaliwali.
No hookahi pule ko laua noho pu ana me ia, a ikeia aku la kela kulana ano maikai. No laina au hookuu aku la ia laua, e huli hoi ke kaona, me ka waiho iho me ia i na mea e pono ai o ke ola ana ame ke kauoha pu iho in a e loaa hou ke kulana pilikia, alaila e kelekalapa aku; i ka hoea ana aku o ke kelekalapa e hoike aku ana i ka ohana e noho ana ma Honolulu, no kona kula na nawaliwali loa o Kiheipua Aiana wale no me na moopuna. Ekolu waleno ka i holo mai me kela manao e hui pu. a ike i kona kanu hope, eia ka aole pela, oiai ua ipa mua ae la ka anela weliweli o ka make a kaili aku la i ka hanu ola o kuu makuakane aloha, a waiho iho la i ke kino punuanu na makou na na keiki ame na moopuna e kanikau aku nona i kei mau ia. Auwe, aloha wale oe e papa!
Ua hanau ia oia ka la 20 o Sept., 1841, no laila ua piha iaia he 79 makahiki o kona ola ana.
Ua puka mai oia mai ka puhaka mai o Pohakupaa (k) ame Kalaniini (w), he eha ko lakou nui oia o Hu'a (k), Pulehu (k), Ohelenui (k) me ko lakou kaikuahine o Kamakaeha.
Na Ohulenui me kana wahine Kiheipua hanau mai o Pohapupaa (k), Pulehu (k), make mua; Kilia Oliona (w), Kaulupaewa Kahinu (w) ame Kiheipua Aiona (w). Na kona kaikuahine mai o Kamakaeha (w) hanau mai o Lepeka (w) a nana mai hanau mai o Mrs. Louisa Sea (w), Kaaipiliole Cluney (w), ame Jas Mahoney o ke kulanakauhale o Honolulu, mai na keiki ponoi ana e ola nei ua puka mai na moopuna ke lehulehu, eia ko lakou hapanui ma ke kaona e noho mai nei.
He hookahi wale no ana keiki ponoi imua o kona alo mai kona ana ma ka home aloha o ka Makua, a hiki i ka haalee a ua mai la a hoouipo aku la me Niolopua; ka eha lima ole a ke aloha oia o Kiha Ahiona,
O ko makou makuakane, P.K. Ohulenui, he piha oluolu oia, he heahea, like, puuwai hamama a ke hoopono no hoi. He mea nui iaia kana mau keiki an moopuna ame na ohana no hoi, pela no na hoaloha. He mea manaonao na'u ke keiki e noho mau ana imua o kona alo ka ualohia o kona helehelena i ka ike ana aku e maalo ae ana maloko o na ulu manako, ka meia me ka ulu, kahi o ka manawa o kona ola ana. Auwe no hoi ke aloha e!
He uhane ike oia no ka hoomaopopo ana no ke kala ana ae i na hemahema o keia ola kino, a ua lehulehu na makamaka ame na hoaloha i hoopakele ia mai na po pilikia.
Mamua ae o kona pauaho ana mai, ua kahea aku la oia i kana kaukamahine aloha, Kiha Aliona, e hoomakaukau mai i ai nana; ua hana ia ka ai a pau kona paina ana, alaila nonoi aku la e pule kaua i ke Akua a kaua e hoomana nei, a pau ka pule ana, alaila olelo mai. Ia e haalele ana au ia oe, a pili iho la kona mau lihilihi make, a o ka lele loa ae la no ia o ka hanu.
Nani wale ka pomaikai o ko ke kanaka hoomaopopo ana i ka oiaio o ke Akua ana i hana, a haawi mai a kii hou mai la, a ko ae la ka olelo a ka Buke Nui he kanahiku na makahiki o na la o kou ola ana, a no ka ikaika, panee hou ka nui o na la i ke kanawalu o na makahiki.
Na Jos. T. Weleh. haiolelo o ka Ekalesia o Kaluaha i malama i kona anaina hoolewa ma kona home. Nolaila ke haawi aku nei au ame kuu pokii ame kuu kaununane ame na moopuni i ko makou hoomaikai nui i na ohana i ala pu mai i kona kino kupapa'u, pela pu no hoi me na makamaka ame na hoaloha i kokua mai me na pua ame na lai ame no ohana i haawi i ka lakou kokua aloha, o ia ka puaa ame ka i'a loko. E oluolu oukou e lawe aku i keia mau leo kalokalo hoomaikai, a na ko kakou Makua ma ka lani e hoomaka mai i ko kakou mai luuluu.
O makou iho no na keiki i hoonele ia, me ka ukana luuluu a ke aloha.
MRS. KIHA ALIONA
POHAKUPAA OHALENUI,
KAULUPAEWN KHUNU,
KIHEIPUA AIANA.
--------------------------------
KIKAKO. Nov. 11.---Ua hoakaka aw o Senatoa W.S. Kenyon o Iowa, no ke kukulu ana aku i mau halepaahao, no ka poe hoopiipii uku hoolimalima, ma ke auo, ha kumu ia o hoemila mai ai ka nele maanei, nia nehinei, oiai e ninaninau ana i na hoike imua o ke komite kukulu hale o ke senate.
KA MAUA KAIKAMAHINE ALOHA
UA HALA.
---------
MISS EMMA KAAIKAULA.
Solomon Hanohano, ka Lunahooponopono o ke Kuokoa; Aloha kakou:--E oluolu mai kou hanohano i ka maua wahi puolo ukana luuluu e hoopili aku ma na papaliua lahilahi o ka kakou hiwahiwa, a nana ia e hoike ae i ke akea i ike mai ai ka lehlehu ame ka ohana o ke kama nei no ka maua kaikamahine aloha i haalele mai ia maua ame kona kaikunane elua, na kaikuaana eha ame kona mau kaikaina elua e noho u aku nona me ka luuluu ame ke kaumaha mahope nei.
Aloha wale ka maua kaikamahine heelele makua.
Ua hanauia o Miss Emma Kaaikaula ma Niolopa, uuanu, Oahu, mai ia Kaaikaula ame Kaohia aku, i ka la 9 o Sept., 1902, ua piha iaia ka 19 makahiki ame na ia kou o kona hanu ana i na ea o keia ola ana, a waiho iho la ia makou ame kana lei e paiauma aku nona me ke kaumaha.
Ua hanau oia i ka bebe i loko o Oct. 15, a na haalele mai oia i kana bebe ame makou i Nove 12. Auwe ka me ehaeha o ka naau!
Ua hele oia i ke kula ma Kahehuna, a ua holomua kona naauao, a oa hoomanawanui aku au ahiki ole ma ua hoolilo buke au i pilikia ai; ua oi aku ka pii o ke kumukuai o ka buke , o ia mau la, oiai he hana poola ka'u, hana ia manawa, aole hiki ia'u kee hoolawa i na buke, nolaina ua wehe mai au iaia mai ke kula mai, a ua noho no oia me maua a nui, a na ka loaa kane iaia nee aku a noho ma ke alanui Kula ame Liliha, malaila oia, i noho ai no ekola makahiki, a no ke kokoke i kona wa hanau kauoha aku maua iaia e hoi mai no ka noonoo ana no na mea e pili ana i kona hanau ana, a ua holopono ia mau mea apau, a ma na ulia oia i pilikia ai. Luuluu wale ka maua kaikamahine!
E nuuanu e, aole o Emma e honi hou ana i kou ea; e Niolopa, aole oe e ike hou ana iaia; e Palikea e, aole o Emma e noho hou ana maluna ou, oia i aia oia me niolopua ole ia oe e!
Ke hoomaikai ae nei i ke Akua ole, i Kona haawi ana mai ame kona lawe hou ana aku i Kana o ka uhane, waiho i ka maua o ka lepo, a ko iho la ka wanana e hoi ka lepo i ka lepo, a o ka uhane e hoi aku i ka mea nana i hana mai, a ke hoomaikai pu aku nei maua i na hoaloha apau i makana mai i ka lakou mau makana pua no ka maua leialoha ame ka ohana i akoakoa pu mai i ka la o ko maua ehaeha.
Me ke aloha ia oe e ka Lunahooponopono ame na keiki hoonohohua kepau o kou papapa i ko maua welina pau ole.
MR. KAAIKAULA
MRS. KAO@IA KAAIKAULA
----------------------
HE HOOMAIKAI
--------
I na makamaka anie na hoaloha apau: i na lala o ka ahahui kokua a Hookuonoono o na Wahine Oiwi Hawaii a i ua hoahanau a pau o na Ekalesia o Kawaiahao ame Kaumakapili i akoakoa mai, a i ike iho i ka halehelana, a i kumakeua pu me makou iloko o na hora ikiiki o ke aloha hupouli, a i haawi mai hoi me na manao aloha i na makana pua nani no ka hoohiwahiwa ana i ke kino o ka makou mea i aloha nui ia, Mrs. Maraea Kalapuua Williams Nakila, i haalele mai i keia ola ana, no oukou apau ka makou hoomaikai piha ame ko makou aloh, a na na Lani lokomaikai a ahonui e kiai a e haawi mai ia kakau apau i ka malu, ka makou pule.
Na makou me ka luuluu
J. K. NAKILA
Honolulu, Nov. 18, 1920
---------------------
MELBOURNE, Aukekelalia, Nov. 12
----Ua kipakuia ka Lunamakaainana Mason, he hou o ka hui union, o ka hale o na lunamakaainana, a he lunaleka mua na Aukekulalia mailoko aku o ka ahaololo ma nehinei, mamua o ke noi a ke Kuhina Nui Heghen no na mea loheia, i kamailioia ae ela, mahope iho o ka make ana o ka Haku Meia o Kork no kona hoopololi ana.
KU E KA PAPA LUNAKIAI I KA
HANA A KA ENEKINIA.
-----------------
Ma ka halawai a ka papa o na luna kiai o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu nei o ka noho ana ae, ma ka po o ka Poalua aku la i ha'a, i hoike ae ai na hoa o kela papa. i ko lakou manao ku e, i ka mea a ka enekinia kalana i hana aku ai ana o kona hoopaa ana i ka Enekinia James T. Taylor.
Ma kela halawai a ka papa o na lunakiai i wiho ae ai ka Euekinia Kalana Frederick Ohrt he lek, e hoakaka ana no kona hoopau ana aku ia James T. Taylor, ka enekinia e nana mai nei i na hana o ke alanui holopuni ma Koolau; malalo o ke kumu, wahi ana, no ka hoemi ana mai no ia i na hoolilo o ke keena enekinia.
I ka manawa i maopopo ai i na hoa o ka papa kela hana, ma ka aoao o ka Enekipia Ohrt, us pii koke ko lakou kai, me ka loheia o na manao hoakaka, no ka lilo o Mr. James. T. Taylor i kanaka waiwai nui, a he pono oia e hoomauia aku ma kona kulana, ahiki i ka pau pono ana o ua hana o kela alanui holopuni, ma ia ano iho la i koho ai na hoa o ka papa, me ka lokahi, e hoomau aku ia Mr. Taylor ma kona kulana.
Ua hoouna ae k Enekinia Ohrt i kana leka i ka papa, e hoakaka ana i na kumu o kona hoopau ana aku i ka noho hana ana o ka Enekinia Taylor no ka aupuni kulanakauhale, ma Koolau; me ka hoouna pu ana ae i kana leka i hoouna aku ai ia Mr. Taylor, no kona hoopauia ana mai ka hana aku, ke hoea mai i ka la hope o keia mahina.
Mamuli o ka ike o na hoa o ka papa he kanaka ano nui loa o Mr. Taylor no ka makaala ana i ka pono o ke aupuni, ua waihoia ae kekahi olelo hooholo, e hoomau ana iaia ma kona kulana, me ka lokahi o na mea apau ma ke koho ana maluna o kela olelo hooholo, e hoike aua hoi ka papa i ke ku e loa i ka mea a ka enekinia kalana i hana aku ai, mamuli o ko lakou manaoio, ua ala mai kela hana ma o na mea pilikino mawaena o na enekinia a elua.
Me ka nana ole nae i ka mea a ka papa lunakiai i hana aku ai, ua hoike ae ka Enekinia Ohrt ua hoopau aku ola i ka Enekinia Taylor, e hiki hou ole aku ai iaia ke noho, ma hope o ka la 30 o keia mahina, a i ka nana aku, me he mea la, e ala mai ana ke mau hoopii kauawai ma keia mua iho, no ka hiki ia Mr. Taylor ke hoomau aku i ka paa ana i kona kulana, mamuli o ka mana o ka papa lunakiai ame ka ole.
-------------------
HE HOOMAIKAI
------
Ke haawi aku nei au i ka hoomaikai i na hoahanau ame na hoaloha o ka Ekalesia o Kaneohe, no na kokua he nui a lakou i haawi mai ai ia'u ame ko lakou lawelawe pu ana mai i na hana i haawina aku ia lakou no na hana hoike hui Sabuti mua, Nove. 7, 1920.
Owan no me ka haaha,
Mrs. M. Kuikaui.
Kaneohe. Nove. 15, 1920.
HOOMAIKAI
------
Ke haawi aku nei na Ahahui C. E. i na hoomaikai a nui loa ma o ke Kakauolelo o keia mau Aha ke komite no na mea maikai apau au e na C. E. o ka Ekalesia Hawaii o Waimea, na meaai e oluolu ai ke ola kino, ua ai a lawa a kupalaka. Na Home e hooiuoiu ai ke kino, aole he mea e kamewae ae ai, no ka mea: na hoomoeia ma na wahi maikai loa, e hauoli ai ua paahana ua na maikai luaole a oukou e Waimea i haawi ai me ka naau aloha, oluolu a lokomaikai no ko oukou mau hoapuahana iloko o Kristo. A na ko kakou Haku aloha e haawi mai i na hoomaikai, na pomaikai ame hoopiha ana i ka oukou mau eke a piha a hu, o ia ka ke Akua mau hoopomaiki ana mai ke nui.
Na ke akua e kiai ia kakou ma ke kaawale a hui hou. Amene.
JAMES H. K. KAIWI
Kakauolelo a Komite o na C. E. Mokupuni o Kauai.
Hanaia ma Niumaly. Oct. 20. 1920.
-------------------------------------
HOOLAHA KUAI O NA APANA APUNI.
---------
Ma ka hora 10 a. m. Poakahi, Dekemaba 13, 1920, ma ka puka komomamua o ka Hale Kapitala, Honolulu. T. H., malaila e kuaiia aku ai ma ke kulala akea i ka mea koho kiekie loa, na apana aina ma lalo iho nei ma ke kahua kahiko o ka Halepaahao Teritore, ma loko o ka Apana o Iwilei, i kupono no ka hana kukulu hale wahi ukana;
Apana Hiaina Kamukuai
Helu Kapuai kuea Haahaa
42 3858 4823
43 2692 2692
44 3281 3281
45 4932 4932
55 3934 4918
56 3200 3200
57 3200 3200
63 3200 4000
64 4807 8413
65 2645 3968
66 3200 4000
67 3200 4000
68 3200 4000
69 3200 4000
70 3200 4000
71 3200 4000
72 3200 4000
73 3200 4000
74 3200 4800
75 3200 4800
76 3200 5600
78 3810 6668
Kumu aelike ma ke dala kuike.
Na ka põe e lilo ai e uku i na hoolilo o ka hoolaha ana ame kekahi mau kaki e ae e pili ana me ka hoomakaukau ana i na palapala kupono.
No na kii palapala aina ame na hoakaka aku i koe, e noi ae ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
C.T. BAILY,
Komisina o na Aina Aupuni.
Hanaia ma Honolulu, Novemaba 12, 1920.
6437--- Nov. 19; Dec. 10.
-----------------------------------
MAKEMAKEIA.
-------
I kiakaa maikai no ke kaa oto halihali ukana no kekahi hale kalepa waiwa nui. Na hora hana mau, he hana paa na kekahi kanaka kupono. E pono e ike i ka olelo Haole, a ua hiki ke heluhelu me ke kakau.
E waiho mai i ke noi i ke keena o ke Kuokkoa, a i ole, e hookaui ae i ka Helu o ke Kelepona 1853.
6137---Nov. 19.
EIA O BILL BOOSTER MA KONA ALA
Penei ka Bill olelo, "Kela olelo kahiko. Aole au i ike i ka'u wahi e hele ai aka, eia au ma ko'u ala. Aole ia i pili ia'u. I ko'u wa e hele ai e kii i lole no ka LA HOALOHALOHA, na maopopo loa ia'u kahi e loaa ai!"
"Ua wehe au i MOOHELU AIE me ka HALEKUAI LOLE MODEL, me ka nui ole o ka hana. No ke aha no hoi kea mea wehe ole i MOOHELU AIE a e ohi mai i paa 'ole hou mai na PAALOLE MAIKAI. KU KA HELE UA ame na KUKA PU MEHANA no ke KUMUKUAI OLUOLU ma kaTHE MODEL CLOTHIERS
"Ka Halekuai Hoemi Hoolilo."
1139--ALANUI PAPU--1141
--------
HOOLAHA I KA POE PAA AIE O WHITNEY & MARSH, LIMITED.
---------
OIAI, o WHITNEY AND MARSH, LIMITED, he hui Hawaii i hoohaiia, ua hoopania mamuli o ke kauoha a Delbert E. Metzger, Esq., Puaku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia na ka la 5 o Novemaba, 1920; a
Oiai, us hookohuia mai o James Wakefield o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu. Teritore o Hawaii ka mea nona ka ino malala iho nei e ka Punku i oleloia, i Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka hui i ololoia.
Ma keia, ke hoikeia aku nei ka lohe i ka poe paa aie apau loa o ka Whitney & Marsh. Limited i oleloia, e wai ho mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka Whitney & Marsh, Linited, i ole lola, ma ke keena oihana o James Wakefield, Alanui Kaahumanu, Honolulu, Hawaii, iloko o kanaiwa la, mai ka la 19 aku o Novemaba, 1920, ( o na la nei o ia no ka la o ka hoopuka mua ia ana o keia hoolaha): in a aole peia, ian he mea kekahi o ia ano, e ha oie mau loa ia aku no.
Hanaia ma Honolulu i keia la 17 o Novemaba, 1920.
JAMES WAEFIELD.
Kahu no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mahele o ka Whitney & Marsh, LImited, he hai Hawaii i Hoo@ Hoopauia.
6437--Nove. 19, 26; Dec. 3, 10.
O KA HALE KUAI
Me ka Paa Mu Mamua o ke Alo
KE HOIKE AKU NEI
e wehe ana ia ma ka POAONO. Novemaba 20, ma ka helu 1009 Alanui Nuuanu, me na mea apau e hoohihi ai ka manao no na.
MEA PAANI KARISIMAKA PILA, MEA MILIMILI, LAKO KAKAU
A HE NUI WALE AKU
Na Pila Piano Pepa Mele
No Rola Mele Mendolina
Pahu Olelo me Vaiolina
Leomele Gita
Piano Maoli Ukulele
Ogana Na Lakou e Ae
Mau Mea Paani Hou
Na mea ano hou loa nani o ka loaa koke ana mai nei no.
HE BALUNA
ke haawi wale ia ana i na makua ke hele pu mai me ke keiki e kipa mai ana i ko makou halekuai ma ka
La e Weheia Ai,
POAONO, NOVE. 20
E NANA NO KA PAPA MU MA KE ALO AOLE OE E HU HEWAI NUUANU KOKOKE I KE ALANUI MOI.