Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 48, 26 November 1920 — NA HANA HAIPULE ME KULA SABATI. HOOMANA O NA LA HOPE NEI. [ARTICLE]

NA HANA HAIPULE ME KULA SABATI. HOOMANA O NA LA HOPE NEI.

Mr. Solomon Hanohano, Lunahooponopono o ke Kuokcft, Aloha oe:—E oluolu mai i keia mau wahi meahou ina >.f> wtihi haawnlo kekahi, no ea hana haipūle ame hjike Kula Sabati o ka ! hoomana o na La Ilope Nei ma Koko- . iki, N.-Kohaia, Hawaāi, Nay. 14, 19?0. »llo«£ftakaia elike me ka . olelo paipai ame hoolana mai na misiona o Hilp, Hamakua ame Kohala noi . no hoi, na manao hoakaka pokole mai ka Lunakanawai Kaimana mai o Laupahoehoe, he kelki kupa a komaaina no • keia aiua, i hooDaauaoia ma keia apana j | no, me kou mea kakau nei, ma Aina- j •kea, i ke au da H. P. Wood ame E. X. i Djer, nia Ainakea i ka 1883. ! , Nui, ka momoua o ka olelo, hauoli ka' manao, kokoke eiiiee me Itev. J. K. t : Lota o Kaneohe, oiai- oia i ke>a apana ; no i kela mau ia i hala aku la no hoi. { Au-we, he eani hoi kau; huki pau hoi! . kau i ka maoao/ ka iini, ka makemake a ka-. puuwai i ka hana ame ka olelo a ko/Akua oia poe haipule, o hana no, ! mau no ka ikaika, ikaika ka hana i ko k# Alj;ua, ua ikaika ke kino. i Eia ka.pane a kekahi kepji opiopio ; imua. o ke kahnna Pope, lehulehu -waie makou na kamalii ,ao!e ma-uao he nui ; na Akua, aka, haokahi no Akua o ia :ka iloko o ka naau. Pomaikai ,ka_ po(t haahaa kn naau, no ka mea, no lakou ke aupuni o ka lani. ,Ca ka«naaina a moakaka loa no, aole ioa kekahi ano e ae,"o ka inomona o

ka -olelo a. ke A«aa aole loa ia e pau, i ' kou liuli. Eaihula aqa, a pehea la,, he 1 ines ole lon.no ia i keia hoike moakaka loa, " Pomalkai," oia mau ia lioo--Ināna loii £'ale ka manao o na keiki a o ia no ka pilikia, aole loa bet; --oi iloko o' %& hoomapa, oiai o ke Akuīa e nana inai azm no, maopopo loa no iaia, peiiei: ■ K-ilorcnjofcß, mai; e K'akolika, miai; e Kalawina, m?ij ete. l E hele mai oukou apaii i p 'u nei,*rtc. • E ulu pu na r ka palaoa xne ke zikania, aole. loa ia kakou ka mana wiae, aiā' wa!fe no iaia. E kanu a e hana, p i& ka k&kou, a Nana na aiianei c koopoiiopono. Hoomaha hapalu?i hora, hoomakaia na, lianā Kjila:Sabttt.i, himeni ame pul«. Papa o ilonōmakau, na makna, alakoi arme t. P. K. Kae'.omakule; maikni. 'haawina: ina himeni | aku s hoi>. auwe ka- nani e!. Papa o 'Niuiii, piokii, »o keia papa', ma na ha,awina/lihilihiiauna ole aku /Jiaua e ko kanaka makua, kau ahealie wale ja mai no ia e'ikeia poe keiii liiliii Papa o Mahulpna, o papa keia i

|-kau oui ia moi e tir makamaka, na I malihini, oiai-kou meakaknu nei i hiki nku.ai.i. ka.luakini,.ua lulumi mai la I 3ca pop me ka manao eia no ka hoot ponopono ame. ko alakai ana o keia papa.Kula Babati i kpu meakakau nei. N.ioan,. i( no' ' akū jui; pau ka ia»«.Ma'ioo.' "Heluhelu no kahi kana--Ifd i &ā : haawina, oi ria pokih ; ' •••' . .pokii,. kumu, ■ Mrs. K.' Ab Ko sV"ai, maikai; paanaau na haairina.- • Kohala, papa makua keia, maikai; ' Pil'pa o JCaanhuhu/komu, Mr. Kaaino ' .»Papa o. Kokoiki, makua ame keiki, 6 ia ano like no. - a o Niulii r niakua, maikai no. Ilookuuia fia hana auwina li. , Nolaila, na makaikaiia na hana e a'u a hooholo kuu lunaikehala. Honoma'kau, 1; Kohāla 'a i ole Ha-

; 2; Kiuliii Pokii, 3. j E hoomau aku no 'i ka hana; he ma- ' i ma loa kana auamo; e kūikahi a e 10-1 i, kahi ina na ihea apau iloko o Kr3ato j | Ic>§u«., Me .ke aloha nui, . . J. K. A/ K,uyrANA.