Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 50, 10 December 1920 — Page 8
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KE HOALOHALOHA NO WM RICHMOND.
---------------
He hoalohaloha no ko kakou hoaha@@@ aloha Wm. Richmond i haalele @@@ ia kakou kona mau hoahanau ilo @@@ ka Ekalasia, ke Kula Sahabi ame @@ A@@aui C. E. Ua pau kana hana uanei a hoi aka la me kona Hake @ ona.
Me ka uluwehiwehi.
Ma ka ilina pua mau:
Kaai e halo@ ai na kilo@.
Ma na inakupapau:
Kahi e mele ai na maou.
A pa mai na ahe po:
Khi e kani ai na bele.
Moe ia kama o kakou.
Me ka luuluu, me ke kaumaha, me ka minamina ani, ame na waimaka a hoonanini ana i ko kakou mau lihilihi aole mea hiki e malaama i kona hana a paa ia, oiai ua oluolu i ko kakou hoahanau a makamaka aloha, ma ke kakahiaka nai o ka Poaha, la 14 Okakopa, 1920, ma ka hora chiku o ka kakahiaka, oiai, ua kau mai ka ma'i @@@ i ka hana luna no ka mahiko o K@@@ ma'alo o o@ haku ka Hon. W. A. @@@ me ka minamina nui ia, a ua @@ mai a malama i ka hana me na kanaka hana ma ka aina kanu kulina me Kupolo, a ma ia hana a kuuwale @@@@@ no i ka hana me ka aloha nui @@@.
Ua hanauia oia ma Tahiti he 2 makahiki i halu ae nei. O kokakou hoahanau aloha i hala aku la, he kanaka wa@@ukau ma ka hana kalaiwa kaa @@, nona na paalio he umi-kumamalua, @@@ oia ma Kaleponi i ka wa e hu ana ke gula, a ma ka haulelau o ka makahiki 1882, ua holo mai oia no Kauai @@@ ma ke ano he kueno no kekkahi w@@@ a he aliimoku, a na noho hana me na makua o ka pono. Mr. ame Mrs. W. H. Rice me ka bilinai nui ia o kana lawelawe hana ana, me ka hoopono ka makaala, ka eleu, ka oluolu, ka haahaa, ka lokomaikai ame ka wai@@@e ma kana mau kukaiolelo ana, we@@ mea apau.
He heahea a he puuwai hamama, a aole on a poina i ka hoomanao ana i kona Makua Lani a hala wale aku la po.
He hoohanau paamau i ka hele i ka halepule o ke Akua, i kona mau la e ikaika ana ke kino, he hoahanau paamau i ka lalo ana i na hana o ke Ekalesia, ke Kula Sabati ame na C. E.
He kiahoomanao kana mau hana @@@@@@ i hana ai, i n amakua o ka po@@ ka ekalesia ana i pili aloha ai, ke Kula Sabati ana i pili mai ai i hau@@@@ ame na C. E. ana i hoopaa ai'ao Kristo ame kona ekalesia, a moe aku @@@ ka moe kau moe hooilo. Ua moe @@@ la oia i ka moe a Niolopua, me ka oaa ole he enemi nona ma keia ao mauleule.
Ua haalele iho oia mahope nei he wahine a makuahine i pili aloha ia @@ na wahi apau a laua i hele ai, a @@@iki hanai ana i aloha nui ai, a he @@@ na iaia na moopuna ame na keiki @@ @@@ aloha ai, a he hoaloha oiaio @@ no na mea apau iloko o keia mokupuni, apuni keia paemoku.
O ko kakou hoahanau aloha i hala ana @a he kuonoono oia ma kona aina hanau, a he kanu ko ka hana a kona makukana ma Bolabola.
Ke koto pu aku nei ka Ekalesia o Lihue ke Kahu ame na hoahanau, ke Kula Sabati ame na C. E., ma o ke komite i kohoia, me oe e ka makuahine i hooneleia i kau mea aloha ha kana, ua keiki, na moopuna, ame ua healoha na makamaka no apau, e auame pu i na kaumaha, ua luuluu no @@ kakou hoahanau aloha.
Nolaila, e hooholoia, ke pule nei makou i ke Akua, e hoomahaia mai na @oloa a kaumaha, e holoi ae hoi i ua waimaka mai ko kakou mau maka ae. A e komo ae iloko o kona lokomaikai. Pomaikai ka poe make ke make iloko o ka Haku.
E hooholoia, e hoounaia i kope o keia hoalohaloha, i ka makuahine, a wahine kane make, na keiki ame na moopuna, ka Nupepa Kuokoa, a i hookahi hope i ka Ekalesia. O ke Akua @@ kakou Pituaonua, me ko kakou @ hoahana.
Kou komite, me ka haahaa.
JAMES K. KAIWI.
ESTHER M. KAIWI
WM. KAIAWE
-------------------------------
HE HOALOHALOHA
----------
I ka Lunahoopnopono o ka Nupepa Kuekoa. Mr. Sol. Hanohano, ALoha oe: @@@ oluolu mai anei hoi oe e lawe aku @@@ hookomo iho maloko o kahi kaawa@e o kau nupepa. i ka makou hoalohaloha ka poe no lakou na inoa amahope ae nei!
He puolo na ka waimaka a he uaua waiohia hoi na na puuwai. No ka mea hoi, na hala o Ioane Moa ua na @@@ ua make, aole ae nei oia.
Ua haalele iho ka uhane i ke kino lepo, ma ka wehena kaiao o ka Poaono, Novemaba, la 13 iho nei, ma Kalahiki uka, Kona Hema, Hawaii.
O kona on@hauau no ia, i hanauia nui e kona mau makua, o Kaluail@aia (k), ame Iaea (W), ma ka makahiki 1848, a hoea iho la i ka pahu hope o kona ola ana, ua a'e aku la ma o o kanahiku makahiki ke kahiko.
Ua mare oia me a'u kana wahine ma ka la 19 o Novemaba, 1871, a mai a manawa mai i piliia ai e maua iloke o ka beria o ka mare: aole ehia ke Kaholo hou; ae, aka, owau o Kaholo (@) no mai na wa heu ole mai o maua, a akahi no ke koo.
Owau o Kalulo, ko Ioane Moa mua, kaikuahine wale no e ola nei, i mea hoomanao aku nona ame na ohana o mana i hala mua, ahiki mai ko oukou mau aloha, e uew no au.
O kou alahele o ko'u aku no ia; ua ohi akua ka make, ke ohi nei no, a ua hookoe iho ia'u, ia William Apela, ka pokii kane hookahi wale no. He lehualehu no makou i hoolu'eia mai e na makua, ua hala ka nui mao. "Nau no i haawi mai, a Nau no i lawe aku nei. Ehoomaikaiia Kou inoa."
E lei mau no au i kou aloha, a e o mau no au i kou inoa e papa, o kaukeiki no o George Moa.
He nui wale na mea hiki e hoomanao ia no Ioane Moa: he hoahanau kupaa ola iloko o ka Hoomanao o na La Hope Nei a hala wale aku la Pomaikai ka poe make ke make iloko o ka Haku.
Maamau no oia i ka hanuhanu i ke kai o na la-ea maka uliuli o kona onehanau; hawale ka malo i ka hope, he moomano ka hana, mau a mau ka huipa kiani inakoi, i ke kikala o ka auiui nalu; aia la ua pu-pu kekkai o ka Ulua; hananee kae kua o ko aka ea. Hoi hauoli no, ua laki.
He mea ole ka iniiniki a ke kehau kakahiaka iaia; a ihe aloalo kuaua hoi, iluna o kona mau mahinaai; imua ka umauma a ilalo na maka, no ka lanakila lako no ka opu. E ku a paio aku me ka enemi ino. O ka lima lewalewa malalo o ka la, aole ia he mea e pomaikai ai.
Aka, e haohao a hoohuoi ana ia mau kai me ko lakou mau ehukai; auhea o Ioane Moa! Pane mai ka hanehane, Ua hala oia, aia i Molilele; na ahu ia iho ka pua wahawaha i Kauhiwai Home.
Ke nune aku nei a nune mai, owai la hoi ka eu ame ke kolohe nana i huku au mau maia, e Ioane; ua melemele wena hoi, o ke komo mai no hoi koe i na waha, a ua helelei hoi na pilali o kekahi, a kakali aku hoi o ke kaha mai, alila manao ae hoi ke ola e loaa ana kahi o o ka mahiai, heaha hoi keia? Aole kilo nana e kiai ko lakou maluhia, a e pa-ka mau ae ai i na lau e hookaumaha wale ai; ke pa no ka ino, moe i ke kai o ko Haku, no ka mea, aole Ioane Moa, ke kiai; ua bala ma-o.
Ke moe nei o Iane Moa ma ka ilina ma Kalahiki, kona onehanau, a no kekakali no ka leo o ka pu a ka anela, o ka make o ka manaolana e loa pu iaia na olelo hoopomaikai apua, no ke ola mau.
O makou no,
MRS. KAHOLO MOA.
MRS. KALULO.
WM. APELA.
GEORGE MOA
------------------------
HAINA NANE.
-----------
Mr Solomon Hanohano, ka Lunahooponopono ahonui, in a he wahi rumi kaawale kekahi ma ke kino lahilahi o ka kaua hiwahiwa, o ia hoi ka Nupepa Kuokoa, no ka'u haina o ka nane a J. WW. K. Kalekamaluikaleo eia iha ke kukulu ana o ua nane nei:
Eia au la he kama, he kupa, he ewe, a he keiki papa hoi no Hawaii nui akea, o ke keiki au a Kapukapu laua o Holei, o kekkakai pali au o Panau, Puna i Hawaii; no'u na akaku like ole ekolu e maalo nei, a pela au i heaia ai e ko ka honua holookoa, na aloha ekolu i ka ipo hookahi.
Ekahi-He keiki au ua kupa, a ua papa ma ka aina, a ma ke kai, a i ole au e loaa ia oe ilaila e kakali malie iho oe aia ahiki mai o Mahelani, e manao ae oe owau ae hoa. Owai au ia oe. Haina: Pa. He pa aia iloko o ke kai, he pa-hale aia i ka aina.
Mahele elua, he malihini au i ko alo, a kamaaina no nae i ka leo, a ua noho pu au me oukou, milimili a malamaia a lilo au i mea hooko i ka makemake o ke kenaka, owai au. Haina: Pahi. Pahi olioki i'a, pahi umiumi, pahi pelu, pahiolo, a he nui aku na pahi.
Mahele ekolu, he ioa au na kaulana apuni na moku, loaa ae no au ia oe i ka Moku o Mano, aia la i ka piko o Waialeale, malalo pono ma ke kowa ae o na mokupuni, ke ole nae au ilaila, alaila e loaa no au ia oe ma ka poli o Kawaikini, e hooipoipo ana me ka ohe a Kanikawi, owai la hoi au ia oukou Haina: Lei. O lei keia o keaha i Lei awapuhi, lei pikake, a he nui aku na lei e paaia nei e ke kiu wahine o ka hema, na wehewehe ana, he oiaio, aia ka lei i ke poo o na wahine kau lei, aia na lei ma ka a-i o na kane ame na wahine, pela hoi na leihulu o ke au kahiko, aia iloko o na punaohe, he ole hoohene ia la me ka ohe a Kanikawi.
Ke huiia ka mahele mua me ka mahele elua ame ekolu, e loaa no ka inoa piha o ke kama a maua me Kakelamoiuikaleo. haina: Papahilei.
Me neia mau haina ame ua wehewehe ana, hoone mai ko kapuahi. Me oe e ka Lunahooponopono ko'u anoai ame kau mau keiki huki kaula o na pe'aheke omua. Owau iho no,
LUALUALEI BOY
Waianae, Oahu
--------------
Hoi nele no ke Keiki o Lualualei, iua hapaku'e mai la ka nome ana a ka huila, a pakele aku la no ka eueu o Uwahipouli. Nele no oe i kahi puolo o ka lima e hoi ai. Nome hou ia mai ka huila a niniu pahi! - L H.
HE HOALOHALOHA NO @@@ MAR-
GARET EWALIKO.
----------
Ma ka la 9 iho nei o Okatoba, 1920, i kipa palanehe ae ai ka anela o ka make i ka home o Mr. H. H. Ewaliko, ko makou hoapaahana a he lunakahiko hoi o ka Ekalesia o Kaluaaha, Molokai, a lawe kohana aku la i ka hanu maemae o Mrs. Margaret Ewaliko, kana wahine i aloha nui ia.
He hoahana oia a he kokua ikaika hoi ma na luana apau e hooholomua ai ko ke Akua aupuni. He lokomaikai, he heahea, he puuwai hamama ma na mea apau o ka nohona home ana. Aloha no!
Waiho iho la oia mahope nei, he kane, he keiki, ka ohana, na hoaloha he nui ame na hoapaahana iloko o ka ke Akua mau hana e noho kanikau kumakena nona i na la o keia ola ana.
Hanauiaoia ma Aupokopoko, Lahaina, Maui, i ka la 12 o Iulai, 1859. Ua kuu kona luhi, ua pau kana hana, a ua hoi aku la i kahi mau i hoomakaukauia ai no ka poe apau e hana ana i kona makemake.
Nolaila, hooholoia, o makou ka haiolelo, na hoahanau, na haumana Kula Sabati, na Hooikaika Kristiano, ma o ko makou mau komite la, ke komo pu aku nei makou me oe e ke kane i hooneleia i ka wahine, ke keiki hoi, ame ka ohana apu, e kumakena pu-me oukou, a e kaana pu hoi i na luuluu o na haawina i kau iho maluna o oukou me ka ehaeha.
Nolaila ke pule nei makou i ka Makua mana loa e hoomama ae i naau kaumaha a luuluu, a Nana hoi e holoi mai i ko kakou mau waimaka me ka aila o ka manaoio o ka hauoli ame ka olioli mau lua, e nana aku ana imua i ka mea nana i hali ko kakou inau luhi ame na kaumaha.
Hooholo hou ia i hookahi kope i ka Nupepa Ka Hoaloha, hookahi i ka Nupepa Kuokoa, a i hookahi hoi i kek kane wahine make ame ka ohana.
JOS. F. WELCH,
DIBBLE K. ILAE,
ABBIE K. WELCH,
MARY HENNESSEY,
CLARA NAKI,
EMILY KEELEN
-----------------------------------
HOLO KAAPUNI IA OAHU
------------
E Solomon Hanohano, Aloha kana: e ae mai i rumi no'u. Haalele ia Kahului i ke kai holuholu, kau maluna o Kalaukina, haalele i ka hora 10 o ka po Palima, ku i Honolulu a hui me na ohana apau i ke Sabati; nui ka ua, a Poakolu hiki mai o J. K. Mokumaia, a kau aku la me ko maua makuahine ame kou kaikaina, a holo aku la a hui me kuu aikano aloha, me ka maua hanona ame na bebe a maua, a hiki i Haula, a hui iho la me ia mau keika me ke aloha nui, Mr. ame Mrs. Sam Kahele.
Nee aku la no Waialee, a hui me ia makuahine maikai, Mrs. Hana Holi, puuwai hamama, pau ka paina, paikii, o ko makou hoi no ia no ke kaona.
Ma ka la 19 haalele i ka home o ko'u pokii, ua hiki ae o Mokumaia no ke kii ana ae ia maua, a kau ma kona kaa, a nee aku la no ka uwapo, a hoihoi aku la i na wahi ukana noluna o ka rumi, a holo aku la no Iwilei, hui iho la me kana le@e me na lululima puana me ia.
Holo aku la ma na alanui like ole o ke kaona, huli ae malalo o Puowaina, hoi ma ke kula o Kamehameha a hoomanao ae me na kulu waimaka, kahi a kuu lei pokii i hoonaauaoia ai, ka lubi a maua me kuu kane aloha.
Ia makou e holoholo ana ia auwina la ua pio ka ua koo mamua o makou, huli mai la no o J. K. Mokumaia a pane mai nei: E mama, nou paha keia ua: ae, me na hookaau olelo ana, a hoomanao ae la au, hu mai la ke aloha i kuu aina, ka pipio mai a ke anuenue, aole au i aloha i ko nui kino, aia i ko piko malalo iho, a hoi aku la no ka moku, a hui me na pokii apau, me kuu aikane.
Hoomaha iko la me na hoolauna olelo ana, a kani ke oeoe hope o Kalaukina, honi me na pokii ame na hoaloha, a au mai la i ke ka ii na ale nupanupa o ka moana.
Nou âme na keiki hoonohohua kepau ko'u aloha nui.
MRS. REBECCA KEAWEKANE. Ulupalakua, Maui.
----------------------------------
OLELO HOOHOLO HOALOHALOHA
----------
Oiai ua oluolu loa i ka Makua Mana Loa ke kahea ana mai ia Mrs. Maraea Kalapuna Nakila, kekahi o na hoahanau o ka Ekalesia Makua o Kawaiahao a o ke kaikuahine a hoapili hoi o Jonathan K. Nakila, kekahi o na luuakahiko o ka Ekalesia o Kawaiahao, a
Oiai o Mrs. Nakila i kaheaia mai la a i moe aku la i ka moe kau a moe hooilo a e hoala hou ia mai ane hoi i ka la mahope, i ka manawa a ka leo o ka pu a ka anela e kani mai ai no ka hoalaana i ka poe make, he hoahanau kahiko loa oia no keia Ekalesia, a
Oiai hoi, o ke kaumaha ame ka luuluu i kau iho maluna o ko makou hoaluna a paahana o Kawaiahao ua kau pu iho ia luuluu maluna o makou kona mau
E HOOHOLOIA, e haawiia aku i hookahi kope o keia olelo hooholo hoalohaloha ia Jonathan K. Nakila, ke kanewahine make, a i hookahi i ka Nupea Kuokoa.
Na makou ka ahaluna ame ka ekalesia o Kawaiahao ma o ko makou komite la, a ke pule nei makou e hoomamaia mai na luuluu o ka mea i hooneleia i ka mea aloha.
J. H. HAKUOLE
G. L NAUKANA
Komite
Hanaia ma Kawaiahao, Dek. 5, 1920.
HAINA NANE
----------
E Mr. Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, ALoha kana: E oluolu oe e hookomo iho i ka'u wahin puolo e kau ae la maluna, ma kahi kaawale o ka kaua milimili, i ike mai ai na loea akamai huli nane a ke keiki kae'ae'a J.W. K. Kakelamaluikaleo, e olelo ana ponei:
Eia au la he kama, he kupa, he ewe, a he keikipapa hoi no Hawaii nui akea, o ke keiki au a Kapukapa ma luna o Holei, o ke kiai pali au o Panau, Puna i Hawaii, no'u ua akaku like ole ekolu e maalo nei pela au i heaia mai ai e ko ka honua holookoa na aloha ekolu i ka ipo hookahi.
Ka mua, he keiki au ua kupa, a ua papa hoi ma ka aina ame ke kai, a i ole au e loaa ia oe ilaila, alaila e kakali malie iho oe, aia hiki mai Mahealani, e manao ae oe owau se hoa. Owai au ia oe Haina: Pulu.
Penei kaua e maopopo ai: O Pulu keia e ulu ana ma ke kuahiwi o Hawaii, a ma na wahi apau o ka aina, ma ke kai hoi, pulu au i ka hunakai, kai he'ahe'a i ka ili. Ina aole au e loaa ilaila, alaila e kakali malie iho oe, aia hiki mai o Mahealani, manao ae oe owau se hoa. Pololei no ua kae'ae'a nei, no ka mea, o Mahealani he mahina poepoe; elike me ka haina, e kau ae la maluna, penei, full moon, wahi a ka haole.
Ka lua. He malihini au i ko alo, a ua kamaaina no nae hoi i ko leo, pela iho la au i lilo ai i aikane hulumanu na ke onaona, ua noho pu no au me oukou, mili a malamaia, a lilo au i meahooko i ka makemake o ke kauoha. Owai la au ia olua! Haina: Ha.
Penei: O Ha, he mea kino ole no ia, a he inoa kapakapa ia i kaheaia aku mala@a, o kekahi mea kino, elike me keia, ha nani, huli mai, i ka lohe ana o keia mea kino i kapaia he pipi, na huli mai oia elike me ka makemake o ka mea nana i kahea aku, i kona inoa, a pela i lilo ai i aikane hulumanu na ke onaona.
Ke kolu: He inoa au ua kaulana apuni na moku, loaa ae no au ia oe i ka moku o Mano, aia au la i ka piko o Waialeale, malalo pono ma ke kowa ao o na mokupuni; ke ole mao au ilaila, ailaila e loaa ae ana au ia oe ma ka poli o Kawaikini, e hooipoipo ana me ka leo o ka ohe a Kanikawi. Owau la hoi au ia oukou! Haina: Puu.
Penei e maopopo ai: Ma na wahi apau o ka aina, na ku ia he puu, kiekie, a nui, a haahaa no hoi, e olelo hou ana, aia au i ka piko o Waialeale, pololei, no ka mea, o ke poo no ia o ke kanaka i lilo i piko no Waialeale, olelo hou iho la no, penei: Malalo pono ae o na mokupuni, pololei hou no; no ka mea, o ka waha o ke kanaka ke ku nei ia ma kona ano iho, i mea ane e maopopo ai keia mau mokupuni elike me ka nane e kau ae la maluna, penei:
O ke a luna ame ke a lalo e pili ana no i ka waha, o ia na mokupuni, a malalo pono ae o ia mau kowa maloko aku ia o puu, elike me ka haina o ka nane, o puu, o ia ka mea nana e hooponopono i na meaai e komo aku ana ma on a la, i na wa apau.
Nolaila, i ka hoohuiia ana ae o keia mau haina ekolu, loaa ka inoa piha o ua kae'ae'a nei. Haina: Puluhapuu, o ke kuahiwi o Hawaii. Olelo hou iho la, penei na aloha ekolu i ka ipo hookahi. Ololei, penei: Akahi, h; elua, h; ekolu, o ia no na aloha ekolu i ka ipo hookahi, no ka mea, o ka inoa piha o ua nane nei e kau ae la maluna, o ia no ka lakou ipo hookahi e aloha nei, aole mea e ae, oiai, he mea kino, hookahi no ia.
Me keia mau manao wehewehe i ka meahuna a ua kae'ae'a nei J. W.K. Kakelamaluikaleo, ke waiho malie aku nei au me ka maikai imua o ka lehulehu huli nane.
Me oe e Mr. Lunahooponopono ko'u maalo nui, ame kou mau sela o kou papapa'i ko'u welina.
Owau iho no me ka oiaio, J. I. KEIKIOKAEHUKAKAHIAKA. Kokoiki, Puuepa. Homestead. N. Kohana. Hawaii.
----------------
Aole mai la ilaila ka inii pau ole a ka makemake e pili pono ai ka la i Papaenaena; ua ewa loa mai la ka pilina i ka nihoniho. Huli hou ia mai!
-D. H.
HOOLAHA A NA KOMISINA
PALENA AINA.
----------
He palapala noi kupono ka i waihoia mai ia'u e na Kahu Waiwai o ka Waiwai o Bernice Pauahi Bishope, no ka hooponopono ana i na palena aina o kekahi mau hapa o ka Ili o Kapakahi, maloko o Waikele, Apana o Ewa, Mokupuni o Oahu, Mahele Kuleana. Helu 39, ia D. Kauliokamoa.
Ke haawiia aku nei ka hoolaha ma keia i ne on a aina apau e pili kokoke mai ana, a i na kanaka apau i kuleana ma na palena aina i oleloia ae la, e malamaia ana he hoolohe ana no ka hooponopono ana i na palena aina maluna ae o na hapa o ka Ili o Kapakahi ma ko'u keena oihana, Helu 855, Alanui Kaahumanu, Honolulu, ma ka Poakolu, Iauuari 5, 1921, ma ka hora 9 a. m.
M. D. MONSARRAT
Komisina o ua Palena Aina no ka Aha Hookolokolo Kaapuni Ekahi.
Honolulu, Dec 10, 1920.
ROBERTSON, CASTLE & OLSON.
Na loio no ka Poe Noi.
6480 - Dec. 10, 17, 24, 31, 1920.
MA KE KAUOHA
TERITORE O HAWAII
---------
Keena o ka Puku@@, Honolulu, Oahu.
---------
Ma ka hana e hoopau ana i ka ENDAU DEVELOPMENT COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka ENDAU DEVELOPMENT COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a me ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i ekia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 20 o Dekemaba, 1920, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahie e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER.
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Okatoba 11, 1920.
6422-Oct. 15, 22, 29; Nov. 5, 12, 19, 26; Dec. 3, 10, 17
TERITORE O HAWAII
--------
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
--------
Ma ka hana e hoopau ana i ke GARDEN ISLE FRUIT COMPANY, LIMITED.
Oiai, o ke GARDEN ISLE FRUIT COMPANY, LIMITED, he nui ia ia kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o kei ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu la me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 3 o Ianuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER.
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Okatoba 21, 1920.
6421-Oct. 29; Nov. 5, 12, 19, 26; Dec. 3, 10, 17, 24, 31
TERITORE O HAWAII
--------
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
--------
Ma ka hana e hoopau ana i ka WAIPAHU ICE & ELCTRIC COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka WAIPAHU ICE & ELECTRIC COMPANY, LIMITED, he nui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, na waihoia mai iloko o keia keena he palpala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palpala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 17 o Ianuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahie e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER.
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Novemaba 8, 1920.
6426-Nov. 12, 19, 26; Dec. 3, 10, 17, 24, 31, 1920; Jan. 7, 14, 1921.
TERITORE O HAWAII
--------
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
--------
Ma ka hana e hoopau ana i ka PACIFIC MARINE PRODUCTS COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka PACFIC MARINE PRODUCTS COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mapa o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 17 o Ianuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahie e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER.
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Novemaba 23, 1920.
6426-Nov. 26, Dec. 3, 10, 17, 24, 31, 1920; Jan. 7, 14, 21, 28, 1921.
TERITORE O HAWAII
--------
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
--------
Ma ka hana e hoopau ana i ka CHILD & CHALDWELL, LIMITED.
OIAI, o ka CHILD & CHALDWELL, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mapa o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 17 o Ianuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahie e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER.
Puuku, Teritore o Hawaii.
6426-Nov. 12, 19, 26, Dec. 3, 10, 17, 24, 31, 1920; Jan. 7, 14, 1921.
TERITORE O HAWAII
--------
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
--------
Ma ka hana e hoopau ana i ka THREMʻS, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mapa o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 17 o Ianuari, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahie e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
DELBERT E. METZGER.
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Novemaba 3, 1920
6425-Nov. 5, 12, 19, 26, Dec. 3, 10, 17, 24, 31, 1920; Jan. 7, 1921.
HOOLAHA KUAI O NA APANA
AUPUNI.
------
Ma ka hora 10 a. m., Poakahi, Dekemba 13, 1920, ma ka puka komo mamua o ka Hale Kapitala, Honolulu, T. ., malaila e kuaiia aku ai ma ke kua@ala akea i ka mea koho kiekie loa, na apana aina malalo iho nei ma ke kahua kahiko o ka Halepaahao Teritore, maloko o ka Apana o Iwilei, i kupono no ka hana kukulu hale waih ukana:
Apana Iliaina Kumukuai
Helu. Kapuai kueu. Haahaa.
42 …………………….. 3858 …………………….. $4,823
43 …………………….. 2692 …………………….. 2,692
44 …………………….. 3281 …………………….. 3,281
45 …………………….. 4932 …………………….. 4,932
55 …………………….. 3934 …………………….. 4,918
56 …………………….. 3200 …………………….. 3,200
57 …………………….. 3200 …………………….. 3,200
63 …………………….. 3200 …………………….. 4,000
64 …………………….. 4807 …………………….. 8,413
65 …………………….. 2645 …………………….. 3,968
66 …………………….. 3200 …………………….. 4,000
67 …………………….. 3200 …………………….. 4,000
68 …………………….. 3200 …………………….. 4,000
69 …………………….. 3200 …………………….. 4,000
70 …………………….. 3200 …………………….. 4,000
71 …………………….. 3200 …………………….. 4,000
72 …………………….. 3200 …………………….. 4,000
73 …………………….. 3200 …………………….. 4,000
74 …………………….. 3200 …………………….. 4,800
75 …………………….. 3200 …………………….. 4,800
76 …………………….. 3200 …………………….. 5,600
77 …………………….. 3810 …………………….. 6,668
Kumu aelike, ma e kala kuike.
Na ka põe e lilo ai e uku i na hoolilo o ka hoolaha ana ame kekahi mau kaki e ae e pili ana me ka hoomakaukau ana i na palapala kupono.
No na kii palapala aina ame na hoakaka aku i koe, e noi ae ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuui, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.
C. T. BAILEY.
Komisina o na Aina Aupuni.
Hanaia ma Honolulul, Novemaba 12, 1920.
6437 - Nov. 19; Dec. 10
HOOLAHA I KA POE PAA AIE O
WHITNEY & MARSH, LIMITED.
--------
OIAI, o WHITNEY & MARSH, LIMITED, he hui Hawaii i hoohuiia, ua hoopauia mamuli o ke kanoha a Delbert E. Metzger. Esq., Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia ma ka la 5 o Novemaba, 1920; a
Oiai, na hookohuia mai o Jamea Wakefield o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii, ka mea nona ka inoa malalo iho nei e ka Puuku i oleloia, i Kahu ne ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka hui i oleloia.
Ma keia, ke hoikeia aku nei ka lohe i ka poe paa aie apau loa o ka Whitney & Marsh, Limited i oleloia, e waiho mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahelo o ka Whitney & Marsh, Limited, i oleloia, ma ke keena oihana o James Wakefield, Alanui Kaahumanu, Honolulu, Hawaii, iloko o kanaiwa la, mai ka la 19 aku o Novemaba, 1920, (o ua la nei o ia no ka la o ka hoopuka mua ia ana o keia hoolaha): in a aole pela, in a he mea kekahi o ia ano, e hoole mau loa ia aku no.
Hanaia ma Honolulu i keia la 17 o Novemaba, 1920.
JAMES WAKEFIELD
Kahu no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mahele o ka Whitney & Marsh. Limited, he hui Hawaii i Hooheiia i Hoopauia.
6437 - Nov. 19, 26; Dec. 3, 10.
HOOLAHA I KA POE PAA AIE.
------------
Ma ka Hana o ka Hoopau Aha i ke
Japanes Trading Company, Limited.
------------
O ka mea nona ka inoa malalo iho nei, mamuli o kona hookohu pono ia ana mai i kahu no ka poe paa aie, ame ka poe paa mahele o ke Japanese Trading Company, Limited, he hui Hawaii i hoohuiia, i hoopauia ma ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia ma ka la 9 o Novemaba, 1920, ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe paa aie apau o ka hui i oeloia, e waiho mai i ka lakou mau koi i ka mea nona loio, Wade Warren Thayer. 603 Hale Stangenwald, Honolulu, Hoko o kanaiwa (90) la, mai ka la 26 aku o Novemaba, 1920, o ua la nei o ka la ia i hoopuka m@a ia aku ai o keia hoolaha. O na koi apau e waiho ole ia mai ana pola, e hoole mau loa ia aku no.
Y. KASAHARA,
Kahu no ka Poe Paa Mahele ume ka Poe Paa Aie o ke JAPANESE TRADING COMPANY, LIMITED. WADE WARREN THAYER.
Loio no ke Haku.
6428 - Nov. 26; Dec 3, 10, 17, 21.