Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 51, 17 December 1920 — HE MOOLELO NO Elese, ka U'i Nohea i Liliia A I OLE Ka Ipo Aloha a ke Kanaka Waiwai [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Elese, ka U'i Nohea i Liliia A I OLE Ka Ipo Aloha a ke Kanaka Waiwai

L'a kakahiaka nui loa oia i ka manawa i hoea akn ai i ka! hale o kona makuakane, ua ala ae oia, ua paa kona mau: aahu i ke ko.mo, a ia ike ana mai a ka makuakane iaia, pane; niai la me ka hoihoi: "He mea hou anei kekahi au ,e Hale?" "Aohe a f u mea hou, e papa. Ē hele ana au eai a hoi aku t hiamoe, no ka mea, ua hele mai la ko'u mau maka a oolea i ! ke ala i nei po a o ke ao no ia. Aohe au i hooluolu iki j aiiiki i nei manawa. E hiki ana no anei ia oe ke haawi mai i i.i'u i kekahi inea i hiki ai ia'u ke hiamoe?" ; ' Aohe a'u nlea e ae e haawi aku ai o ka paula wale 110 a'u ; f lawe mau ai i na manawa i hala aku nei, a'u e ke iho j ;»! aohe loaa ia'u oka hiamoe. O, e Hale, ke ike aku nei j .iu ua nui maoli kou kaumaha no'u, no ka hewa a'u i hana j :.i. a e lilo ana paha-auanei ia hewa i mea hoehaeha mau | aku ia oe e hophikiwweia aku ai kou mau la i ka hopena o | kr ola ana ma keia ao. O, e kuu keiki e huikala mai oe ia'u J n<» ka hewa a'u i hana ai no kou pono mahope iho o kuu j hyla ana aku ma kela ao!" Akaaka aku la o Hale a i aku la: "Aohe .mea hiki ia oe ] ke kokua mai ia'u e pau ae ai keia haawina, ua ke .'iuamo i ke kaumaha elike me ka hiki ia'u," i pane aku ai o Hale. 0 ke kani koke -aku. la.no ia o ka bele, a i ka hoea ana mai o ke kauwa kauoha aku la e hoomakaukau mai i ke kahi mau meaai no ka aina kakahiaka, a ia makaukau ana | mai, noho iho la oia e ai, oiai nae, aohe ono mai la o kana i :ii. aka, no ka hoopiha ana aku nae i kona opu e mau ai ke { ;<lu», ai nina \yale iho la jio oia i na mea ai e waiho mai :ina a hala kekahi hapalua hora. Mahope ka pau ana o kana ai. ana, lawe iho la «i ka I j»au<la hoohiamoe a 'ka makuakane o ka haawi ana mai «aia. alaila hoi aku la i kona rumimoe maluna a haule aku i'a hiamoe. Anea«e,e kani.ka aina awakea ma kona manawa i ala ae ai; ua loaaiaia.ka ikaika me ka oluolu ona maka. Ua hui mai la koiia ma.u noonOo maikai me ia, aka nae o'.ke kaumaha o kona naau me ka manaolāna ole no ka holol>ono o kana .mea i upu ai no ka palekana o ka makuakane, a me ka ,hoi hpu mai o kana aloha me ia, oia mau no ka hoonalueaia o kona noonoo. Hele aku la oia e auau a kahiko iho la iaia me na aahu kupono oiai ola -e noonoo ana no ka hele aku . e hala\vai me Mabela, ,no ke kuka ana maluna o kekahi .kumuhana ana e noonoo ana. - O ka mea nui ana e noonoo ana ia manawa i kona wa e halawai aku ai me Mabela e hoike aku oia iaia i kona mau ano .maikai a hoopono apau me he kanaka la i hana ole i kekahi hewa. "Aole au-e hoike aku ana i ko'u ano hoihoi i mea nona e noonoo ole iho ai ua aloha au iaia," wahi ana i nālu iho ai iloko ona. 1 kpna inakaukau ana, oili aku la oia a kamoe pololei aku la kana hele ana no ka hale nani o Paulo Harisona, a i ka hoea ana aku ilaila haawi aku la i kana pepa hoolauna i kekahi o na kamya no ka lawe ana aku i ka hāle maluna a haawi aku ia Mabela. E moe ana no o Mabela iluna o kona moe; ka hana no hoi a ka poe waiwai la ,he mau kauwa ka ppe na lākou e lawelawe aku, akāi i ka manawa i haawiia aku .ai ka Hale pepa i kona lima, lamalama ae la kona mau inaka poniponi. a i mai la: "Olelo akū oe iaia .e t Uip. aku ana au ilalo maloko o. kekahi mau ininuke kakaikahi, alaila hoi hou mai oe iluna nei no ke kokua ana mai ia'u ike komo i ko'u lole. Lohe Aohe loaa o ke*kahaha i ke kaikamahine lawelawe o ua o Mahela no kona hoomakaukau iaia e hui aku nie Hale, no ka mea,.ua lauiaha loa ae la ka lono mawaena o na kauwa ua hoopalaū oia me Hale Venona a ua kuapupule maoli .no hoi ko lakou hakuwahine i ke aloha i ke keiki a*ka hoahui o kona makuakane. Eia nae, ua hauwawaia ae .mawaēna o na. kauwa mai ka po mai mamua iho ua haulehia o H'ale i ke aloha nie ka U'i Elese, a no ke āloha o Hale ia Elese e haaleleia jna o Māhela i ke anu. O ka mea<kupanaha i na kauwa me ia ike no.o lakou o Mahela ko lakou haku ua makemake loa nae lakou e haalele mai o Hale ia Mahela a e mare aku oia.ia Elese ; o ke kumu, aohe o lakou makemake i ko lakou hakuwahine, 110 ka hookano,. hookiekie a haakei, ka mea hoi e rula aku ana maluna p lakou me ke aloha ole, a .he ku no hoi i ka makona kana ma'u haita. Aohe no hoi i liu loā aku ia iho aiia a ke kaiko-mahine iawelawe 0-ua Mahe.la hoi hou māi la a kokua. aku la ia Mabela i ke komo ana i kona lole. Oiai ke kaikamahine lawelawe e'hookomo at»a i ka lole iwi nu.i ka Mahela hana iioouluhua no ka lolohi loa o ka hookomoia ana o kona mau ]khio, o na mea ana e kauoha aku ai i ke kaikamahine i laAeia inai a i kupono ole i kona makemake e kiolaia aku :ma e Mabela a kauoha aku ana he me a okoa, no ka mea, hr makemake o Mabela e kahikoia oia me na mea nani loa i:t la. * Ua like kela. ame keia sekona aa Mahela me ka hora hookahi, a ia pau kona kahiko ana iaia iho a ku iho elike i ;ne kona makemake, mahope o ke kilohi ana ma o a maanei iloko o ke aniani, i aku la i ke kauwa ana:, "Ua ike anei oe i kekahi manawa ā'll i kahiko ai i oi aku ka maikai mamiia o keia?" Aole, e Miss Harisona ; o keia no ka mua loa," wahi a ke kauwa, oiai nae aia maloko o kona naau ka lioowahawaha, a namunamu wale iho la.no oia iloko iho ona: "O ka'u e manao nei o ko Hale olefo mai ia oe aohe oe i ku-' )>ono t paiaki i.na kamaa o Elese." Aohe i ike mai o Mabe-la i ka manao o kana kauwa. ua kuhi no oia he mahalo oiaio aku kana iaia, nolaila iho aku la oia i ka : hale malalo a Hale e kakali hiai. la nona no kuna iho aku, 3. ke hoihoi wale Ja na ,māka ame ka naau ji ua o Mahela no ka ike aku i kana aloha. laia i komo aku ai ku ae l.a o Hale iluna a hele mai la e iloha i ua o Mahela ma ka lululima ana, a i jnai ki: "Ke manao nei au huikala mai ana no hoi paha oe, e Maiiela ia'u. no keia hele ana mai la a'u i ka manawa i maa mau "O, e huikala ia oe; ua hiki i ke kane hoopalau a kekahi wahine ke huikala ia aku no kona hele ana.mai i ka wa ana e makemake ai: o ka pinepine o kona hele kōke .ana mai oia aku ka oi o ka pono, a ō ka oi aku no hoi ia o ka maopopo o kona an<a mai i kpna aloha." "O, me ka.j»ahalal" i aku ai p Hale me ka leo o ka mea i piha i "Aole au e hoahewa aku ana ia or no kou ināwia ana ia'u, ina he inaina kekahi iloko -ou no'u, no kau meju i .ike ai ka. po aku „la i Owau «11 kekahi e lo.aa iho ana ia manao ina o oe ka,. i hana-mai i kekahi mea a'u e inaina ai, aka, e kanu aku,oe a .nalo loa i ka mea i haia.a e nana aku imua ina ka hooinaka.hou ana i ano hou i hanau hoy ia."

I t 1 ::: : ;> , • 77 | -VAlaila, ua kipaku a haalele mai nei ka paha ko kalkiiahine ia oe?" wahi.-a Mabela ma'ke ano hooheneheue. "Aohe oia he kaikuahine hanauna no'u ia a'u e ' hoomaopopo nei i nei manawa ua ike mua ,oe iaMnea/' . | "Ae, ua maopopo ia'u ia mea i keia po aku nei ,aole k«la Jkaij kamahine hana Oloko o ka halekuai he kaikuahine kanauna novi, j he wahine oia nau. Ua maopopo ia'u ke kumu o kou lawe ana i mai iaia ianei np ka tioohaehae wa[le'aria mai no īa ia'u." | "No ia lawe ana mai a'u iaiai inei, ea, ua hewa 4u, e Ma'bela, a e; oluolu o? e huikaia mai ia'u,- aka, '£ hai $ku au ia oe ua hana hewa<oe?no kou kapa ana aku ia Elese kaikamahine i haule i ka hewa, a he wahine manuahi oia na'u. O j kou lohe keia.ua like kona maemae i keia la me kikahi o na •; anela o ka lani ,aole vvahi kiko eleele,d;ka hewa maluna 6na. "Aole oia he pio na'ii a ke hauoli nei au i ka olelo aku pela. Ak,a, ; ea, e Mabela, no-ke aha kou lawe mai iaia i mta na.kauu e kamailio ,ai i nei manawa? Aole hoi anei i lawa iiia au>e īwi aku ana i kau huikala ana mai no ka'hewa a'u i hana aku ai iaoe?" , • | i Pupuku.ae la na maka ponipōni o Mabela, a i raai la : • j ) "Aole i lawa. Manao anei «e e hfki ,ana no- ia oe ke .hapai i mai i kekahi mea hoor>aukiuki ia'u alaiīa hoopau koke de Au j i ka manawa ppkole 110 kou hele ana mai e mihi ? ' "Alaila,. heaha ana kau mea e noi mai ana ia'u?" wahi a . ka liale ninau. j "Ua loaa mua ka .ike ia Hale aole laua e hiki ana ke hooi lauleaia me Mabela, aka,.aole hiki iaia ke haalele iho ia Mahela j a hele iaku me kona hooikaika ole e. lanakila oia. | "I hele mai nei au e Mahela, no keia kumu; mahope ilio- o ka ; niea i hanaia ma ka pp aku la i hala au i ike ai he nlea pono j ia'u ke hele mai a hoakāka āku ia oe i na mea apau; rhooI pauia ae ai kou iiiau kuhihewa,-a he nVea pono J ia e hanaia mawaena o kaua." , | "Heaha ia mea?" wahi a Mahela m6 ka, pikananā. i "Ua hana hewa.hoi.au a e noi aku ana i kau huikala ana mai. No ka hoike ana aku ia oe i'ka mea oiaio ua pau-ka launa aloha mau.ana.mawaena o'u me Elese, aPle maīua'e'hui hou ana, ina nae e lioopau loa aria oe i kou manao hiihu nona ame a'u no na mea i ikeia ma ka.po xiku lā i hala, a e ae j maikai.mai nna oe e hoomauia aku ko kaua elike me | ia a kaua i aelike ai." I "He olelo hoohiki anei keia a'u e lohe aku nei no ke al6ha?" i ninau mai ai o Mabela ma ke ano hoōhuo.i. | .Ua pii ae la ka ula ma na papalina o Hale ia manawa, j eia nae, oia.mau nq kona hookuoo a pane «ku la: 1 "Aole ia he olelp hoohiki no ke aloha no'u ia oe, aka, he hoike ana aku ia ō ko'u kupaa niamuli ou. Ina e lilo ana. oe i wahine mare na'u āole loa e loaa iki ana ia oe kekāhikumu e kaiunaha ai no'u no. ko'u lilo aku i kekahi ■ wahine e a mau wahine paha, aka. e pili mau .aku ana au me oe i na la apau o ko kaua ola ana, >a na ka. make wale no e hookāawale." "A pehea» ina e \hoole āku ana au i ka mare ana aku ia oe?" i ninau mai ai 0 Mabēla. . , . "Alaila, ia manawa e apono aku .ana au i kau hoole a o ko'u liele aku no hoi ,paha ia; heaha.auanei ka mea e n )ho hou iho ai ua hoole mai la no oe. Ia manawa au e īioPnoo aku ai i ka mea okoa no ke pani ana māi ,ma kou wahi." "Ina, pela, e hoole aku ana au i ko'u lilo ana i wahiiie mare nau. Aole au e ae ana e.jmre me oe,re Hale, oiai nāe 0 ko'u mare aku me oe he hoopakele ana aku ia ia oe māi- ka poinp mai. Aohe o'u manao hou ana aku nou, koe wule no a hookoia aku kuu makemake ma ke kau ana aku i pa'i maluna ou ame kela wahi kaikamahine hoohaehāe no ka olua mau mea Phana mai ai maluna o'u ma ka po aku !n i hala; "O kuu makemake e kau l.ike ia na hoopa'i māluna ōu ame kela wahi kaikamahine i hele pu mai ai me oe, a ka meāi hoi i hoi pu aku nie oe, a me ke kanalua ole au e ōlēlo 'ae ua hanaia kekahi hewa e olua." "O, he manao koho wale iho no kena ou me ka hoopunipuni ino loa, he mau olelo au e hiki ole ai ke hooiaio māi. I hāi aku au ia oe i nei manawa ua like k-a maemae 0 kela kaikamahine me, kekahi o na.anela o ka lani. Ua oi āku kona māemae i ko'u a i kou pu, a eia nae, ua kaawāfe āku oia mai a'u aku no ka manawa i maopopo ole," wahi a Hale 6 panē ana* aku. "A, e like rhe kou nele āna iaia, pela no kou < nēle 'ia'u!" i nee ae ai. o Mabela i ka akaaka hoohenehene. "A ke rnanaoio pu nei au e nele pu ana no .oe i na mea apau. Ua manao i kou nele *ana ia Elese, alaila hoi hou mai la .oe me ka manao e mare me a'll no ka hoopakele anā i ko makuakane a ia oe .pu. mai ka hilāhila mai. o,^e : ike~m!U oe ua uiaopopo ia'u ke. kumu 0 kou hoi hou ana riia» la me ka manao e mare maiiia'u, no kpu ike ana i:kou pilikia a maiiao mai la oe o kou mare ana me a'u ke kumu e pau ai ia pilikia ou. O, *aole au e mare aku ana ia oēl" O ko Hale ku koke āe la .no ia iluna, no ka ;mea, ua pa rhai la i ka pele, .a hele;pololei aku la no kahi o ka puka, a oiai oia e hele ana i mai la nae: "Aole au e noho hou iho ana maanei oiai ua hoala āku la au i ka manao huhu iloko. ou, a ua ike aku la' i. kou -mau manao ino, me ia mau olelo kupono ole nae au apau • ke' huikala aku nei no au ia oe. He oiaio ua hele niai nēi au imua | ou i keia la <me keia manaōlana ehoopākele ana la" Hoi 6e i 1 kuu makuākane, uO ka niea, ua manaoio au he hana ia ma ko'u aoao e hana aku ai-no kona pono. ' 1 "E mahalo aku ana au i kou hoole ana mai -la i ka ifnare ana me a'u, a no ka mea, aohe no -o'u ike ia nlēa he aloha' nou, ua ililo kuu aloha i ka mea okoa, a ke manao pu jtēi iiU aole e oi aku ana kou hoowahawaha ana mai ia'u mamua p ko'll ahewa ana ia'u iho no ka mea a'u i hana ai. Ō ke alōha no kou." .... Ina pāha i māhu'i mua 0 Hāle ua haawi ua o Mahela i kona ae e mape ia Mokana, ina la.ua puka āku ia'Hale, aohe a Haīē mea i mahu'i i.ki, nolaila aole oia i hoopuka āku ia mea, oia mau kona pouli no ia mea ia manawa. 1 I MOKUNA XLlll—Weheia ka Uhimāka. . i . • ,■•••• • . . .' 1.. Oiai 0 Hale e hoi ana me ka awiwi wale ami )cela;halawai ana a laua me aia iloko ona ka hauoli no ka.Mahela lioole ana mai i ka mare mē ia, a ma ka olelo msbPpopo anā are hoi, ua hoopauia ka hoopālau mawaena o laua ia mamawa. Aka nae, oiāi oia e .hauoli āna no ia kaawale o laua uā I ulu pu ae: la ka hilahila iloko ona np ka •hppena- e kāu mai i ana makma o kona makuakanē, o kona. manaolāna mau ina no I ka.ae maikai mai o Mabela e mre. laua,-oia wāle «o ka'puui honua e pākele ai 0 kona makuākane, me ia ike iho nō nāe j ona i kona mākemāke ole ia Mābela; he oi maikāi iKma j e mare aku me-Mabela i. alahele e hiki ai ke puka laēlae aku ! kona makuakane mailoko ae o. e iho ole ākiL ai hoi I oia iloko o kona lua kupapau me ka .inoa hilahila no ke apuka, ' a ina aole i'ka lua kupapau, hoopaahaoia aku paha no kekāhi I niau makahiki. 1 i Ua lilo keia manao i mea hooni .loa ae i kona lunāmanao e hana me ka ikaika ame ka hoomanawauui hoopakele ana i kona makuakane mai ka pilikia mai. Oiai Pia e noonoo ana ke ike iho'la-no oia npna ihp o Mokanā i hui pu ia me Mabela ka i komo pu rna ka hana e hookomo'aku ai i kona makuakane iloko 0 ka pilikia a iaia pu, -- "I ka nana iho: ua htili ku u e inai na mea apāu ia-maua i nei , mānawa, aphe .kumu e-ae.i āla mai ai ia'hana-mainūl»? wale no ; o'-u. tna aole ka noonoo itui o kuu makuakane no ko'u pono 1 āole loa oia e aa inia e hookomo aku iaia iloko- o keia pilikia, 1 aka, ua nui kona- ak)ha jQo'uu.ua makemake oia e huli i na poI maikai he nui np'.u i mea np'u e lilo ai i kanaka waiwai mahol pe O'kona hala ana aku-ma kela.ao." \ . v O keia kana iolelo nae» ilok6<t£kiia liiaii | hoahewa apau ana, aia iloko ona kekahi mapao inairta loa ne

Mōkana, ke kanaka naiia. i.-inii. a e lpfui iai.a kfckahi kulaf)a a e wa. pa pomaikai rha o ka hoopoino, ana mai iaia a i kona makiiakane pu. "Ua loaa mai iaia ka ana nq ko Mokana anō hookcUn?lni āmfc. ke hanohano a waiwai, a ke Ike nei oiā i nei. maoawa: i ka U|o :axia o kona makuawane. ame ia pu i mau mea paani iloko o na lima o ke kanaka maalea a hoaloha oiaio ōfe. : Ua wili ihō la oia i-ka ehaeha no ka hilahila ame .ke kaumaha pu-iāia i hoonianap.ae ai rio kana- mau hana hewa lōa i hana ai, kona punihei w*ie ana iio. i na alakai hewa a kana, a tna paha aole kekahi manolana iki iioko ona no ka hoi hou o Elese, kana aloha'me.ia, ina la pdha.ua hoao oia q Hana aku i kekahi hana.hooppano māluna o Mokana. ; No kekahi manawa kona hele ,ana ma ke ano me he mea !a abhe afta mea nui' e * ake aku ana e hana, ua lilo oia he pio na koua mau noortoo uluahewa. loa, a i ka haia ana o kekahi manawa loihi iaia ma ka noonoo ana, ala mai la iloko. o .kona i noonoo 4na ,he manaolana Jcek?ihi iloko ona 110 ka hoopakele tina i konā mākuakane, a i ole hana aku.paha i kekahi mea e pono ?i nona, -e poho e hoopau oia a, i ,ole e kipae ,loa aku i: naananao kaumaha a minamina no na mea i hanāia o ka i haīā ,a* e* hana aku i kekahi hana i mea hoopakeleia oiai aoie uo; i<hala loa ka manawa -kupono no ia hana. Pehea nae la oia e hoomaka akit ai, he ninau pohihihi loa ia iaia ia manawa, a he liilii loa 110 ka manaolana iloko ona haawi mai ana ka makuakane i kekahi manao hoākaka iaia no kana mea pono e hana aku ai; me ka nana ole aku nae ia^ j hooholo iho la ofā e Jie|e pojolei aku, imua o< kona inakuakane I 3 e hoike aku nō kana 'mea;i .hana ai ame kana mea i ike I ai e pili ana rto ko .MiOkana mauao ame kana hana. I Me ia manao o kona hele iku la nq ia me ka no ka i'halekuai a komo aku la iloko o ka rumi o Mōkana, me kona nana ole ae i ka nana mai pr.na kaikamahine. hana iaia ma kela •ame ke(a-aoao'o ke;pākawkau; aohe.wāhi mea.a ieha iki wale aku, a i ole haawi aku 'paha i ke: aloha, a i ole kunou aku la hoi, ke oki loa, oiai- uae, he mau kaikamahine punahele , loa lakou iala i na manawa : māJtiua aku. , v Ua oili mai o -Mokana ,a e kuhikuhi. ana i kekahi mau kaikamahiue i-ka lakou;mea"e hana ai iloko.o ka .hālekua'i, a ia hookokoke ana Hale, huli mai,:la ua o Mokana a ike māi la. ; Haawi aku la. o:Hale i- kana kunou ma ke ano ōhaoha ole akti, no hoi he minoaka iki ma kona mau papalina, elike me-ia i na la mamna aku. Ua hoohaahaa o Hale iaia iho imua o Māhela, aka, no -keia kanaka aole oia e haila i'-aku āpa pela, oiāi nae āia iloko 0 na lima o Mokana kahi i paa ai o ka-poinoa ... • īa ike ana mai hoi o Moklna, minoaka inai la oia ( alaila' loli ae la ā ke ! ano hoōwa.hawaha, a oiai e nana pono aku ana iaia, ia manawa>ke ike aku ia no;oia. 4ne ka.hoōhewahewa ole aia iloko 0 Mokana kekahi manao e hoike. mai ana iaia, he manao huna, a e huaiia mai ana nae imua ona ia' manawa. , £ noho ana no o M r . Venona ma kona pākaukau kakau a e hoaō;ana me ka hiki' pono ole np nae e hoihoi mai i' kona noonoo maluna 0 > kana hana me ka hiki pono -ole no nae. Ia Hāle e hana āku ana iaia ua like kona hekhelena me kekāhi kanaka i kaa ma'i wale no kekāhi manawaloihi, a o kona mau lima. haalulu m6 he mea la ua loaa i ka ma'ilolo. "Aloha ino no hoi kuu makuakanel" wahi ana i noonoo iho ai me'ka menemene loa nona. <f lhea oe, e.;Hale?"-i: hiiiau mai ai ka makuākaiie, e hoike ■ ana ma kona leo a ma keano o kana nanqt ana mai, he manaolana np kona pono mamuli 0 ka ke keiki hoōikaikk aiiū. '♦E kuu makUākane, a6he a'u mea hou hoōlana manāo i hoihoi hiai la no kā hōike ana aku ia oe. O keia ka mea piaio a'u e hoike āku ia oe, a ke hoi āku nei i kou ahonui e kakoo ia oe iho a mai hoopau wale i kou manāolana. Ua hele aku nei au e ike ia Mahela, a ua hoole mai nei oia i kona mare mai. ia'u, o ka «fiea kaumāhā loa a'u e hōike āku ai ia- oe ua map--1 pdpo -iaia kela hewa apūka ou, elike me kana i hoike mai nei iaHiA' "Pela no ko'u manao. Oia ko kaua enemi ino loa i nei mā 4 - hnawa, i hoike aku au ia oe, e kuu mākuākane," i pane aku ai o Hāle. 4, Ae, oia ka niea oiaio, a oia no hōi ke kumu oiaio 0 ko'u poino ana mamūli o kana hoowalewale ana mai ia'u a hihia mauwale ana au iaia. O, no'u no kekāhi naupo no ka puni wale anā āku no> iāia!" wahi ā ka makūakahe. kuu makuakane, mai hoōkaii akū oe i ke āhewa ana maluna ona. E hoōkau iho rto kaua ia mau 'āhewa ana āpau maluna iho'ovkaua wale Uo, aole ia ha'i aku, a oiai l:e ku nei kā pilikia e hoōlkaika no kaua ma naano āpau i mea e puka ākii ai kaua mailoko inai o ka ptiikia. lle mauao hoakaka ,110 aīiei kekahi a'u 4 e ike aku ai no kekahi alāhele e hana aku āi. malia, ālahele e t puka laelae. āku ai kaua ma kela aoāo, a hala ae keia puu make mahope ? ' M A6he o'ii nianao, e Hale. Ua kaiikai aku au i ka hojppono 0 na=mea āpau maiuna ou. I ka'll nana iho no'u i nei manawa oie hfe mea la ua aku na noonoo maikai apau mai ia'u-aku. O, e kuu keiki, ke manao nei au he oi akn ka maikai no'u e hoopokole i kp'u ola ana .ma. keia ao, he ola i hiki ole. ke hana aku i kekāhi irjea;maikai.: i kekahi mea 01a,..a, he ōla hoi e kauo pu aku ai paha' ia oe ilalo: i ka ulanawa hppe." 41 0, e kuu makuakane, mai klamailio mai pe. ia'u i kekahi 'mea o ia ano,'- i ntti āku ai ka leo a Hale. "Halawai aku he āk> a he 410 me na hopena 0 kau mau hana, malia he alahele rto hoi kekahi e-loaa,ae iina.ia kana, a-o\ko kaiia.pālekana no ia. O ka-make aole ia, he puuhomia; he hana hdie\yale loa ia eihaawapio āku ai. Mai haawipio oe ahiki i ka hopena." Maikaif keia mau olelo Koolāna a ke kdki. No ka maikai loa.o-keia māu olelo hoolana a ke keiki, me ka hoike pu aku i kona maka'u ole a'koa loa hoi, ku okoa mai la ka makuakane iluna aiieleimai la a apo i ke kēiki a hoopili āku la i kona umauma, a uwe iho la me ka haalillu, a oiai e uwe ana i mai. la: . "O,vē Hāle, kuuykeiki, ina aole pe e hoahewa mai ana ia'u no ka mea a'u i ai alaila ua hoomaha loa. mai oe i kuu -nōonoo, aohe a'u«iana ana aku.i ka lia'i hoahewa mai ia'll. E a'na au i,ka mea, aikpii. lunaikehala maikai e a'o mai ai! OE hoike mai ia'u np ka'u mea e hana aku ai!" '•Hookalii a'u mea i no.onop'ai, e,kuu makuakane.. He hana hua ole ke noi anā aku ia Paulo .Harisona, no ka mea āole oia eealoha mai ana ia kaua, a he, hana hiki ole no hoi ka papa a ihoike ana aku jpaha iaia< e noho hamau loa hoi oia aole e'hoike ae i kau mea i hana ai i ke akea.", ( 1 • ike aku la au ua poiolei oe, eia nae hoi, he hoalolia : maikaf mau oia no'ula, , eHā4e, 'Ua,loaa ka • jrtisiiao i ke- | kahi māhāwa oi aku ka. maikai ;ns'u e hplke iaia i ka mea oiaio, a e wailio aku ia'u'iho iloko o kona mai,*ke alōha mai hoi, a ina no aple o. k%;.pau hoi ia o ka manao ana aku 'heppalekam kēkahi piai ,iaia "Ē waiho ia-a niahope oia aku ka hana.hop? loa. K noi mua āku kaua i ko Mokāna oluolu; inate ae ( māi ana oia -malaila ih ola no pau r aka, i hoole, rnai oia, alailfi hoona aku ko kaifa pono ia me kau i olefo mai la." M la Mokana? !'He'kanāka lōkoino a.ālōha 6le loa oia ēHke me kekāhi tiga 06161 i!, A oiiai ntfia pofloi no i hoike āku la i na mea apau i- ka nana akux> ke kumt> o ia hana aha ana pela, ua huli mai ©ia ia k'aua. a -ua.hoolllo mai : oe e.noi iāia!" » "Me ko kaua naāa_ple 'aka.-i: kona tilo.:ana i no kaua, ► e kauōha āku- ana iMartei a nana;(a e hoike ► māi i konā manao. ■ Ina e miole mai ana oia, alalla aofie nokaua • ia - : ; •• -. l - . Oiai t) Hale & ana ,0 kona hookani.aku la no .ia i ka bsle, a i ka hpea aha mai-p ke kupakako, kau<j}ia āku la i 'iaiae kii ia iarumi. ► | Aohe i loihi ka manawa i hala no ke kakali ana āku iaia. iaia

[ i"komo inai ai ais ma kona ia msttawa,a Hale # i-hani'diat ana ka-m2uĀbtno, ka hoo\vaha\\līha ame ke ake hanohano. ! hoea mai la au tw kaolua kahea ana ae nei,.a nie he mea | la o'ka A\*a hope loa paha keia, aohe no nae. hoi.he hewa o ka haa\yi ana aku ia olua i na olelo hooluolu aku i ko olua mau noonoo." Nanahu iho la- o Hale i kema niau leMlehe me ka manao īho 'la eieīe āku e ku'i. i ke kaiiaka ia hina eia nae, uwni wak iho la no o!a hje ka hiki pono nd a i aku la: "Uam&popo ia'u kpu manao; ua«hooholo mua oe eiiwili ku-e rtiai ia maua a he manao ka'u e waiho aku ana imua ou a nau iā e nana mai." ,J Heaha ia manao ou la? M wahi a Mokana o ka niuau ana āku. "A.eiā, o na kea (māhele) o kuu makt«kan£ nei apau iloko O ka hui e lilo ia apau loa nou, o kela mau pepa ihanaia.'ai-ai hoopaaia ai hoi makuakane nei e haawi māi ©e. Pehea la kōu manao i keiā ?" "O kā'll i ike iho la oia no kau o ka haawi ana inai ia'n mamuā, a i hooleia āku ai e a'u. Aohe hiki ia'u ke hana i kekahi. mea.o ia aiio, oia ka'u aku ia olua.i nei manawa. O na pepa aole iloko o ko'u mau lhna i nei manaAva, aia « ka mea okoa." "Alaila, aia i|ōko o ko wai mau lima ia mau palapala?" "Ua haawiia e a'u ia Mr. Harifiona mamuii o ko'u ike an:i aohe kupono 0 ia mau palapala e jiaa loihi *ho ai au Uoko o ko'u mau liina. LTa īoaa ia'u keia manae ina au e paa loihi ana e lilo ana au i hoaliui pu iloko o ke karaima a ko maknakane nei i hana ai.". . • . . . Ua hiki ole ia ke uumi hoii iho i kona inaina ia mana\ya no keia mau olelo a M6kana a i *ku la:. "Ke kanaka ino hoōkamani a maalea!" o kona !eJe akti !□ nr» ia me ka manao e uumi i ke kania-i o Mokana, m nae. ua maopopo mua ia Mokana ia'manao ona, nolaila mamua o ko Hale hoopOka ana aku i kekāhi 1 huaolelo ua ku mua ae la 'n Mokapa iluna a emi hope āku la iwahn o ka puka, tne kā akaaieā hoohenehene ana 'inai oiai oia e iho la, a ke lohe akti la no hoi o Tlale ma i kona teo. "O keia iho ia ka hopena," i pane mai ai ka makuakan? ia Hale. "Aol.e, aole keia o ka hopena <a hiki i kuu hni ana akiMn* Harisona, a me ia rmai'hoopau koke oe i koii manaolana no ko kaua pono. Ua hoea mai nei no anei o Hansona ianei i keia la?" •• Aole oia e hoea mai ana ianei, Ua ioaa mai ivi kekahi lono he ma'i kona a aia oia ke waiho mai 1a me ia ma'i i ka hāle." "O. ina pela ,e hele ana au i ka hile e ike iaia," i pane aku ;\i o Hāle me ka lana o ka manao ameka ikaika no ka holopono 0 kana mea e noi aku ana ia Hari*ona. M°KUNA XLlV—Kamailio na Keiki 110 ko Laua mau Makua Ua like ia mea i nei manawa me ka hakaka ana no ke ola. Me he mea la i ka.nana iho o na hunāhuna o ko laua waiwai poino .ua hoihoiia mai a kahi hoōkahi a oia wāhi hookahi oia 110 o Paulo Harisona, ke kanaka me kona īnau ano ino apau. oia iho la nae ka inea nana e paa ana na waiwai apau iloko o ka māemae me ke kina qle. E huikāla mai ana anei oia i kekāhi hana hewa i hoaoia e hoppoino i kona mau pomaikai? Aole o Mr. Venona i manao iki. pela, aohe, i\o, hoi .0 Hāle i manaoio iki no kekāhi mea o ia ano, a eia. nae ua hele hou dku la oia 110 ka hale 0 Harisona, me ka.makaukau e hāawi āku i na noi apau ia Hansona no, kona.haawi mai i kona.alōha i kona maknakane. No ke kmkoi loa o ka pilikia. e hookokōke mau mai ana e kau inaluna. o.kona makuākane pa loa aku la na manaō e aku o kona waihona noonoo no kēkahi manāwa, a iaja i hoea aku ai i ka hāle nui a nani 0 Mr. Hansona, me ka lima ikaika haalulu ole oia i lālau aku ai i ke kaula 0 ka bele a huki iho la. "He makemake au e ike akn ia Mr. Ha r isona," wahi ana .o ka i aku ike kauwa i oili mai e pane i kana bele o ka hookani ana.aku. "Aohe maopopo ia'u kona ae mai eike ia oe anie ka ftle, a no ka mea ianei iho nei ke kauka. a o ka hoi ana aku net.no ia. a 0 ka pii ana aku la no hoi ia o ka loio iluna e ike iaia," walii a ke kauwa o ka pane ana mai. He pane hookuihe loa keia i ko Hale manao ikaika o ia hele ana mai nae, i hou āku la: "He pon.oia'u e ike aku iaia. E oluolu ōe e lawe a haawi akii i ka'u pepa hoolauna iaia." Hapai ae.ia ke kauwa i kōna mau poōhiwi iluna, 110 manao aku ana āohe no ke kānāka ōpio e aeia niai ana e ike i ka eīemākule r eia nae, hopu mai la no oia ika pepa a.paa aku la. Mai hopu ole mai pāha ke a|ta no koua ike.he kane hoo.palati 0 Hale pa ke kaikaināhirie a kona haku, a he. manao paha ko Hale o ia hele ana aku e kdmailio no kekahi mea<e.piīi aua ia Mahela, pela wale 110 oia i hopu mai ai me ka hookanalua no nae. E moe ana ka maluna a ka Na kona .kanaka lawelawe emalama ana iaia me ke V-upono loa. hookomo ia apa aku no ia o. ka loio iloko o ka rumi e M'4bela,oiai o Mahela kekahi i makemake e ike aku i kona makuakane mamuli o kona lohe.ana mai he ma'i oia. Ia Māhela e hāalele iho ana i ka rumi oia ka manawa a ke kauwa o ka oili ana aku me ka~pepa h®olaitna asllale. v HofHi māiia o MaHela i.ka pepa a heluhelu iho la, oiai ka mākua- | kane e iiinau māi ana me ka uluhua i ka mea nāna ia pepa o ka hoounaia ana aku. "Owai malalo ?" wahi ana.. "O Hale■ .\Vtjona,".. i pane aku ai ke kaikamāhine, me ka hoopinana ana ae i kona lehelehe; no *.ka hoowahawaha mai kēiā ja Hale, no ka mea, ua lilp kona noonoo apau aia mahma o Mōkana i nei manawa. "Iha pela, kauoha aku oe iaia e pii mai iluna itei.7 O ke< emi hope, aku ia 110 ia o ke kauwa no ka hoōko ana i I<ana-kaiioha. No Mahēlā hoi, hoi hou aku la oia a ku ma ka aoao o ka.moe, me ka .hulili o kona niaurmaka. Kulou akuia oia a pili ina ka pepeiao o ka makuakane a hawana-wana iho lai . "Mai poina oe i keia, aōle oia he kane tnare ana na'n. E hoomanao pu oe ua hana kona maknakane i kekahi hana āpuka i kou, inoa, he loa ;ana i hana -ai." . u Alaila iaole a.nei o'u hilinaiia- mai no ka hiki ia'u i<e hookele aku i ka'u mau hana. E Mr. Sharp (ka inoa.keia oka "loia),- e ōluōlu hookuu mai ia'u no leekahi manawa pokole. E Mabela f kuhikuhi aku oe i ka mmi a- Mr. Sharp e hoi aku ai e nohp ahiki i kp hoi ana aku o Hile." "E hoi hou mai ana no .au e noho pu tne oe, .e papa," i hawanawana hou iho ai o Mabela i ka makuakane. "Aia pāha ia i kou mākeinake," wahi a karpapa. Nolaila, i ka inanawa i hopkomoia aku āi o Hale iloko ō ka rumi o Mabela pu kekāhi e noho mai ana me kā makuākane, a ke hoihoi ole loa ala oia ia manawa i kona ike āleu iaia maloko o. ka rumi, e lohe wale mai ai oia i ka laua maU mea apau e kamailio ai. "E Hale, aohe hiki ia'u kekamailio no nae au e hiki ana no ia'u ke hōlōliolo akiv mawaho i ka.la ke loli ole ae kō'u ano ma'i," i pane mai ai ka ilemakule. . , ''He makemake āu e kamailio Ttte oe wale no< mea e ne e noho mai me kaua,' e Mr. Hārisona. ke ae mai nae oe." wahi a Hale o kā.pane ana ako. ; "E pāpa,jnai kipako oe ia'o e hele iwāho, he makemake 10 e nōho īho iloko nei," .wāhi -a Mabela o ke noi ana ae me ki hoouweuwe i ka* makuakane." » . (Aole i pau.) '